Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ウンヨン(은영)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心臓 - ウンヨン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:タルジャの春

シムジャン ウンヨン
심장 / 은영
心臓
韓国ドラマ:タルジャの春
出演:チェリム、イ・ミンギ、イ・ヒョヌ、イ・ヘヨン、コン・ヒョンジンなど
「タルジャの春」ビジュアル・オリジナル・サウンドトラックDVD 「タルジャの春」ビジュアル・オリジナル・サウンドトラックDVD

by G-Tools
シムジャン ウンヨン
심장 / 은영
心臓


マチウンミョンガタットンマンナム
마치 운명같았던 만남
まるで運命のような出会い

ネゲッバジョボリョットンサラン
내게 빠져버렸던 사랑
私に陥ってしまった愛

イロッケドマミアパオヌンデ
이렇게도 맘이 아파오는데
こんなにも気持ちが痛くなるけれど

クデルイチュラゴハネヨ
그댈 잊으라고 하네요
あなたを忘れろといってる

オットカナヨサランハンダゴ
어떡하나요 사랑한다고
どうするの?愛すると

マラルスオプトンネシムジャンソゲ
말할 수 없던 내 심장속에
話せなかった私の心臓中に

ノルルムドゥルスオプソ
너를 묻을 수 없어
君を埋めることができない

ネシムジャンウンタタゴ
내 심장은 다 타고
私の心臓はみんなのって

ドゥヌヌンモロチゴ
두눈은 멀어지고
両目は遠ざかる

モギスィオドチュウニ
목이 쉬어도 좋으니
喉がかれてもいいから

チェバルオルスイッタミョン
제발 올 수 있다면
頼むからくることができるならば

ネシムジャンウンテウゴ
내 심장을 태우고
私の心臓をのせて

ニギョッテサルスイッタミョン
니곁에 살 수 있다면
君の傍にすむことができるなら

クロッケナヘンボカルテニ
그렇게 나 행복할테니..
私は幸せだから..

ボルスオプトンヌンムリフルロ
볼수없던 눈물이 흘러
見ることのできなかった涙が流れて

ネガスムンサンチョロチャジョ
내가슴은 상처로 차죠
私の心は傷だらけ

クデンチョムチョムネゲコジョガヌンデ
그댄 점점 내게 커져가는데(커져가는데)
あなたはどんどん大きくなっていくけど

ハンオプシナヌンチャガジョヨ
한없이 나는 작아져요
限りなく私は小さくなる

オットカナヨ
어떡하나요
どうするの?

イチュリョヘド
잊으려해도
忘れようとしても

マルトゥッチアンヌンナエヨクシムン
말 듣지 않는 나의 욕심은
話を聞かない私の欲が

ビウョネルスガオプチョ
비워낼 수가 없죠
空けることはできない

ネシムチャンウンカッタゴ
내 심장은 같다고
私の心臓は同じ

ドゥヌヌンモロチゴ
두눈은 멀어지고
両目は遠ざかる

モギスィオドチョウニ
목이 쉬어도 좋으니
喉がかれてもいいから

チェバルオルスイッタミョン
제발 올 수 있다면
頼むからくることができるならば

ネシムジャンウンテウゴ
내 심장을 태우고
私の心臓をのせて

ニギョッテサルスイッタミョン
니곁에 살 수 있다면
君の傍にすむことができるなら

クロッケナヘンボカルテニ
그렇게 나 행복할테니..
私は幸せだから..

モムジュルスガオプネヨ
멈출수가 없네요
止まることはできないよ

ミアナヌンマルドモタジョ
미안하는 말도 못하죠
ごめんね 話もできないよ

(サランハンダヌンマルックッネメッチモタゴ)
(사랑한다는 말 끝내 맺지 못하고)
愛するという言葉とうとう結ぶことができない

クデルボネヌンマウム
그댈 보내는 마음
あなたを見送る心

アルゴインナヨ
알고 있나요
知ってるの?

ネシムジャウンカタゴ
내 심장은 같다고
私の心臓は同じだと

ドゥヌヌンモロチゴ
두눈은 멀어지고
両目は遠ざかる

モギスィオドチョウニ
목이 쉬어도 좋으니
喉がかれてもいいから

チェバルオルスイッタミョン
제발 올 수 있다면
頼むからくることができるならば

ネシムジャンウンテウゴ
내 심장을 태우고
私の心臓をのせて

ニギョッテサルスイッタミョン
니곁에 살 수 있다면
君の傍にすむことができるなら

クロッケナヘンボカルテニ
그렇게 나 행복할테니..
私は幸せだから..
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon