Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ソンギョン(이성경)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

遥かにもっといい明日 - イ・ソンギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:止めたい時間:アバウトタイム

フォルッシントナウンネイル イ・ソンギョン
훨씬 더 나은 내일 - 이성경
遥かにもっといい明日
作詞:추정화 作曲:허수현
韓国ドラマ:止めたい時間:アバウトタイム
出演:イ・ソンギョン、イ・サンユン、キム・ドンジュン、イム・セミなど
リクエスト頂いた曲です♪
フォルッシントナウンネイル イ・ソンギョン
훨씬 더 나은 내일 - 이성경
遥かにもっといい明日

イロケ シジャクトェン
이렇게 시작된
こうして始まった

ット ハナエ オヌル
또 하나의 오늘
もう一つの今日

ハジマン オヌルン セロムネ
하지만 오늘은 새롭네
だけど今日は新しいね

セロウン ヘッサル
새로운 햇살
新しい日差し

ネ パンアネ
내 방안에
私の部屋の中に

カドゥク トゥロオネ
가득 들어오네
いっぱい入ってくるね

チョグムン ムソプコ
조금은 무섭고
少しは怖くて

チョグム ヒムドゥルゲッチ
조금 힘들겠지
少し辛いけど

クレド ヘ ネルコヤ
그래도 해 낼거야
それでも成し遂げられる

ハル ス イッタ
할 수 있다
出来るわ

ハル ス イッタ
할 수 있다
出来るわ

ナ イ ゴッ ソウルサリ
나, 이 곳 서울살이
私はここソウルの生活

ヌル シンドン ウンドンファド
늘 신던 운동화도
いつも履いてたスニーカーも

ヌル メドン カバンド
늘 메던 가방도
いつも背負ってたかばんも

オヌルン タルラポヨ
오늘은 달라보여
今日は違って見える

イクスカン モドゥンゴシ
익숙한 모든것이
馴染むすべてのことが

セ コッチョロム パンッチャギネ
새 것처럼 반짝이네
新しいもののように輝くね

ナド ノフィチョロム
나도 너희처럼
私もあなたたちのように

パンッチャギミョン チョッケッタ
반짝이면 좋겠다
輝けたらいいな

クロミョン チョッケッタ
그러면 좋겠다
そうなればいいな

クロミョン チョンマル
그러면 정말
そうなれば本当に

チョッケッタ チョッケッタ
좋겠다 좋겠다
いいな いいな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ただ一人 - イ・ソンギョン 歌詞和訳

タンハナエサラム イ・ソンギョン
단 하나의 사람 - 이성경
ただ一人
作詞:추정화 作曲:허수현
リクエスト頂いた曲です♪
タンハナエサラム イ・ソンギョン
단 하나의 사람 - 이성경
ただ一人


アル ス オプソ
알 수 없어
分からない

ウェ ナエ シガヌン
왜 나의 시간은
どうして私の時間は

タルゲ フルロガヌンジ
다르게 흘러가는지
違うように流れるのか

テヤンイ トゥゴ タリ フルロド
태양이 뜨고 달이 흘러도
太陽が浮かび上がって流れても

ナムドゥルグァ タルン ナ
남들과 다른 나
他の人たちと違った私

タルラジジ アンケッチ
달라지지 않겠지
変わらないでしょう

アル ス オムヌン ナエ ウンミョン
알 수 없는 나의 운명
分からない私の運命

オドゥム ソゲソマン
어둠 속에서만
暗闇の中だけで

コロガドン ナ
걸어가던 나
歩いて行った私

クロン ナル パラブヮ ジュン ノ
그런 날 바라봐 준 너
そんな私を見つめたあなた

チョウミヤ
처음이야
初めてよ

ネゲ ソン ネミロジュン
내게 손 내밀어준
私に手を差し出してくれた

タン ハナエ サラム クデ
단 하나의 사람 그대
ただ一人 あなた

オドゥムップニン ネ セサンエ
어둠뿐인 내 세상에
暗闇だらけの私の世界で

チョップルチョロム
촛불처럼
ロウソクの明かりように

タガワ ジュン ノ
다가와 준 너
近づいてくれたあなた

タン ハナエ サラム クデ
단 하나의 사람 그대
ただ一人 あなた

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
あなたの手を握って

シガヌル トェドルリル ス イッタミョン
시간을 되돌릴 수 있다면
時間を戻せるのなら

コックロマン フルロガヌン
거꾸로만 흘러가는
逆にばかり流れていく

ネ シガン ネ ウンミョン
내 시간 내 운명
私の時間 私の運命

ハジマン ナン アラ
하지만 난 알아
だけど私は知ってる

ホットェン ナエ ヨクシミラン ゴル
헛된 나의 욕심이란 걸
無駄になった私の欲だってことを

ナ ッテムネ ノマジョ
나 때문에 너마저
私のせいであなたまで

オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中に

カチョソン アンドェ
갇혀선 안돼
閉じ込めれてはいけない

ナル チャブン ソン イジェ クマン
날 잡은 손 이제 그만
私をつかんだ手もうそろそろ

ト アプギ ジョネ
더 아프기 전에
これ以上苦しむ前に

ットナガヤ ヘ
떠나가야 해
離れなくちゃ

ノル マンナゴ アルゲ トェッソ
널 만나고 알게 됐어
あなたに出会って分かったわ

イゲ パロ サラギラン ゴル
이게 바로 사랑이란 걸
これがまさに愛だってことを

タン ハナエ サラム
단 하나의 사람
ただ一人

ノル マンナ モムチョボリン
널 만나 멈춰버린
あなたに会って止まってしまった

ナエ ウェロウム
나의 외로움
私の孤独

ウンミョンウル ノモ マンナン サラン
운명을 넘어 만난 사랑
運命を越えて出会った愛

カンジカゴ カンジカルケ
간직하고 간직할게
大切に大事にするわ

ノマヌル クリミョ
너만을 그리며
あなただけを恋しがりながら

コマウォ タン ハナエ サラム
고마워 단 하나의 사람
ありがとう ただ一人

コマウォ タン ハナエ サラン
고마워 단 하나의 사랑
ありがとう ただ一つの愛


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon