Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … IZ*ONE (아이즈원)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

La Vie en Rose - IZ*ONE 歌詞和訳

라비앙로즈 (La Vie en Rose) - IZ*ONE (아이즈원)
作詞作曲:MosPick
ガールズグループIZONEのデビューアルバム「COLOR*IZ」をリリース♪
メンバーはチャン・ウォニョン、宮脇咲良、チョ・ユリ、チェ・イェナ、アン・ユジン、矢吹奈子、クォン・ウンビ、カン・ヘウォン、本田仁美、キム・チェウォン、キム・ミンジュ、イ・チェヨン

라비앙로즈 (La Vie en Rose) - IZ*ONE (아이즈원)

ッパルガッケ ムルドゥリョ
빨갛게 물들여
赤く染める

チグム イ シガン
지금 이 시간
今この時間

I'll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh

オヌセ ネ マメ
어느새 내 맘에
いつのまにか僕の心に

ッパルガン チャンミチョロム
빨간 장미처럼
真っ赤なバラのように

ウアハゲ
우아하게 eh eh eh
優雅に

セロプケ
새롭게 eh eh
新しく

Rose

イロン ヌッキムン ルビポダ ト
이런 느낌은 루비보다 더
こんな感じはルビーよりもっと

(ルビポダ ト)
(루비보다 더)
(ルビーよりもっと)

ネガ ヌッキヌン パンッチャギムチョロム
내가 느끼는 반짝임처럼
私が感じるきらめきのように

ックルリミョン イックルリョ
끌리면 이끌려 Na na now
引かれたら引きずられる

パロ チグム
바로 지금 Na na now
まさに今

I don't wanna make it blue

サンサンヘブヮ
상상해봐
想像してみて

ノエ
너의 La Vie en Rose
君の

ト キポジン ヌンピッ
더 깊어진 눈빛
さらに深まった眼差し

ク ソゲ プルコジン
그 속에 붉어진
その中に赤くなった

ネ マムル タオルゲ ヘ
내 맘을 타오르게 해
私の心を燃え上がらせる

ナルル チュムチュゲ ヘ
나를 춤추게 해
私を躍らせる

Ooh イッチマ
Ooh 잊지마
Ooh 忘れないで

ヨギ ソ インヌン
여기 서 있는 Rose
ここに立っている

Ooh オンジェナ
Ooh 언제나
Ooh いつも

ピンナル ス イッケ
빛날 수 있게
輝けるように

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It's my my
La La La La Vie en Rose

キデヘド チョア
기대해도 좋아
期待してもいい

(ウェンジ ワンビョケジン イ ヌッキム)
(왠지 완벽해진 이 느낌)
(なぜだか完璧なこの感じ)

カッカイソ プヮド
가까이서 봐도
近くで見ても

ナン チョア
난 좋아 (Red)
私はいい

パンッチャギヌン ヌンピッ
반짝이는 눈빛
輝く眼差し

ルビカチ モドゥン シソン
루비같이 모든 시선
ルビーのようにすべての視線

All eyes on me

ネガ ク ヌグポダド
내가 그 누구보다도
私がその誰よりも

ピンナゲ ッパルガッケ ムルドゥルイルケ
빛나게 빨갛게 물들일게
輝くように赤く染めるから

イロン ヌッキムン サタンポダ ト
이런 느낌은 사탕보다 더
こんな感じはアメよりもっと

(サタンポダ ト)
(사탕보다 더)
(アメよりもっと)

ネガ ヌッキヌン タルコムハムチョロム
내가 느끼는 달콤함처럼
私が感じる甘さのように

ックルリミョン イックルリョ
끌리면 이끌려 Na na now
引かれたら引きずられる

パロ チグム
바로 지금 Na na now
まさに今

I don't wanna make it blue

マンドゥロブヮ
만들어봐
作ってみて

ノエ
너의 La Vie en Rose
あなたの

ト キポジン ヌンピッ
더 깊어진 눈빛
さらに深まった眼差し

ク ソゲ プルコジン
그 속에 붉어진
その中に赤くなった

ネ マムル タオルゲ ヘ
내 맘을 타오르게 해
私の心を燃え上がらせる

ナルル チュムチュゲ ヘ
나를 춤추게 해
私を躍らせる

Ooh イッチマ
Ooh 잊지마
Ooh 忘れないで

ヨギ ソ インヌン
여기 서 있는 Rose
ここに立っている

Ooh オンジェナ
Ooh 언제나
Ooh いつも

ピンナル ス イッケ
빛날 수 있게
輝けるように

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh It's my my
La La La La Vie en Rose

カマッタオン ヌヌル ットブヮ
감았던 눈을 떠봐
閉じた目を開けてみて

タルラジョ モドゥン ゲ タ
달라져 모든 게 다
変わる すべてが全部

アムド モルヌン
아무도 모르는
誰も知らない

セロウン セサンウル プヮ
새로운 세상을 봐 Oh baby
新しい世の中を見て

La La La La La La La Vie en Rose

チョンブ タ ムルドゥリョ
전부 다 물들여 Red
全部すべて染めて

La La La La La La La Vie en Rose

ックミラド チョア
꿈이라도 좋아
夢でもいい

ッパルガッケ チレブヮ
빨갛게 칠해봐
赤く塗ってみて

オンジェドゥン ッケオナル ス イッケ
언제든 깨어날 수 있게
いつでも目覚められるように

ネガ プルロ ジュルケ
내가 불러 줄게
私が呼んであげるわ

Ooh イッチマ
Ooh 잊지마
Ooh 忘れないで

ヨギ ソ インヌン
여기 서 있는 Rose
ここに立っている

Ooh オンジェナ
Ooh 언제나
Ooh いつも

ピンナル ス イッケ
빛날 수 있게
輝けるように

La La La La Vie en Rose
(Ooh) This is my my
La La La La Vie en Rose
(Ooh)

チャンミッピチェ ムルドゥルケ
장밋빛에 물들게
バラ色に染めるわ

La La La La Vie en Rose

セッパルガアアアン
새빨가아아안 My rose
真っ赤な

ピチ ナアアア
빛이 나아아아 My rose
輝く

La La La La Vie en Rose

イ スンガン トゥクピョラゲ
이 순간 특별하게
この瞬間 特別に

(We'll make it red)
Oh it’s my my
La La La La Vie en Rose



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon