Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Arie Band(아리밴드)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今になって - Arie Band 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

イジェソヤ
이제서야 - 아리밴드(Arie Band)
今になって
作詞:케이던스, 이종수 作曲:케이던스, 이종수, 구희상
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
イジェソヤ
이제서야 - 아리밴드(Arie Band)
今になって


イロンチョギ オムヌンデ
이런적이 없는데
こんなことないのに

ネマウム チョンマル
내마음 정말
私の心本当に

オッチョルチュル モルラ
어쩔줄 몰라
どうすればいいから分からない

アパヨ アパヨ
아파요 아파요
苦しい

ネマム オットケヨ
내맘 어떡해요
私の心どうしよう

シガンカミョン
시간가면
時間が経てば

イジョ ジンダド ヘンニ
잊혀 진다고 했니
忘れられると言ったの?

タシ ポルスン オプケッチョ
다시 볼순 없겠죠
二度と会えないんでしょ

イジェ チョンマル マジマク インガヨ
이제 정말 마지막 인가요
もう本当に最後なの?

チュオクド ミリョンド
추억도 미련도
想い出も未練も

タイジョジュルッカヨ
다잊어줄께요
全部忘れるかな

チャムルス オプソ
참을수 없어
我慢できない

ヌンムルマン ナヨ
눈물만 나요
涙ばかり出るわ

イジェソヤ トラボミョ
이제서야 돌아보며
今になって振り返ってみたら

ソンチッ ハナヨ
손짓 하나요
手振りするの?

イジェソヤ トラボミョ
이제서야 돌아보며
今になって振り返ってみたら

ウンヌン ゴンガヨ
웃는 건가요
笑うの?

ノルル チンジョン
너를 진정
あなたを心から

ポネル スガ オムヌン
보낼 수가 없는
送れない

ネ マウムド タ カジョガヨ
내 마음도 다 가져가요
私の心も全部持って行って

チウォ ジュセヨ
지워 주세요
消してください

タシ ポルスン オプケッチョ
다시 볼순 없겠죠
二度と会えないんでしょ

イジェ チョンマル マジマク インガヨ
이제 정말 마지막 인가요
もう本当に最後なの?

チュオクド ミリョンド
추억도 미련도
想い出も未練も

タイジョジュルッカヨ
다잊어줄께요
全部忘れるかな

チャムルス オプソ
참을수 없어
我慢できない

ヌンムルマン ナヨ
눈물만 나요
涙ばかり出るわ

イジェソヤ トラボミョ
이제서야 돌아보며
今になって振り返ってみたら

ソンチッ ハナヨ
손짓 하나요
手振りするの?

イジェソヤ トラボミョ
이제서야 돌아보며
今になって振り返ってみたら

ウンヌン ゴンガヨ
웃는 건가요
笑うの?

ノルル チンジョン
너를 진정
あなたを心から

ポネル スガ オムヌン
보낼 수가 없는
送れない

ネ マウムド タ カジョガヨ
내 마음도 다 가져가요
私の心も全部持って行って

チウォ ジュセヨ
지워 주세요
消してください

クロンデ イッチャナ パボヤ
그런데 있잖아 바보야
だけどね バカ

ナ オプシド
나 없이도
私がいなくても

ノ チョンマル サルス インニ
너 정말 살수 있니
あなた本当に生きられるの?

イルニョニ カド チナゴ
일년이 가도 지나고
一年が過ぎても

ペクニョニカド
백년이가도
百年が過ぎても

スチョガヌン イニョンチョロム
스쳐가는 인연처럼
かすめていく縁のように

トンジルスン オプソ
던질순 없어
投げることは出来ない

イジェソヤ トラボミョ
이제서야 돌아보며
今になって振り返ってみたら

ソンチッ ハナヨ
손짓 하나요
手振りするの?

イジェソヤ トラボミョ
이제서야 돌아보며
今になって振り返ってみたら

ウンヌン ゴンガヨ
웃는 건가요
笑うの?

ノルル チンジョン
너를 진정
あなたを心から

ポネル スガ オムヌン
보낼 수가 없는
送れない

ネ マウムド タ カジョガヨ
내 마음도 다 가져가요
私の心も全部持って行って

チウォ ジュセヨ
지워 주세요
消してください

チウォ ジュセヨ
지워 주세요
消してください

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

長いトンネル - Arie Band 韓ドラ:逆流 歌詞和訳

キントノル
긴 터널 - 아리밴드(Arie Band)
長いトンネル
作詞:김은정 作曲:케이던스, 이종수, Poker Face
韓国ドラマ:逆流
出演:シン・ダウン、 イ・ジェファ愛よりも復讐に必要な人を選んだ男女4人を描くスリラーのようなメロドラマ
”愛する人”と、”必要な人”を分けながら生きる人たちが、復讐と欲望のために繰り広げる危険な戦いを描いたホームメロ心理スリラー
キントノル
긴 터널 - 아리밴드(Arie Band)
長いトンネル


クレ オン モムロ マジュルケ
그래 온 몸으로 맞을게
そう 全身で当たるから

オチャピ ポブウル ピラミョン
어차피 퍼부을 비라면
どうせ降り注ぐ雨なら

クレ オン マムロ プディッチルケ
그래 온 맘으로 부딪칠게
そう 全身でぶつかるわ

オチャピ モラジル パラミラミョン
어차피 몰아칠 바람이라면
どうせ吹き付ける風なら

ミリョヌン ネ パルモグル チャプコ
미련은 내 발목을 잡고
未練は私の足を引っ張って

フフェヌン トゥンウル ットミルジマン
후회는 등을 떠밀지만
後悔は背中を押すけど

チナガン シガヌン モドゥタ
지나간 시간은 모두다
過ぎ去った時間はすべて

コジシラ マルハミョ イッチャ
거짓이라 말하며 잊자.
嘘だと言って忘れよう

イジェ オルマ ナムチ アナッソ
이제 얼마 남지 않았어
もうあまり残ってないよ

オドゥプコ キルゴ キン
어둡고 길고 긴
暗くて長くて長い

ポイジ アントン トノレ ックチ
보이지 않던 터널의 끝이
見えなかったトンネルの出口が

パルグン ヘッサル ソゲ
밝은 햇살 속에
明るい日差しの中で

ハムッケ クデワ ナ
함께 그대와 나
一緒にあなたと私

ウスミョ ソンチャブル ス イッキル パレ
웃으며 손잡을 수 있길 바래
笑って手を握れたらいいな

クレ フンドゥルリジ アヌルケ
그래 흔들리지 않을게
そう 揺れないよ

ナエゲ チュオジン キリミョン
나에게 주어진 길이면
私にくれた道なら

クレ コチムオプシ
그래 거침없이
そう はばかることなく

ヘチョ カルケ
헤쳐 갈게
破っていくから

ナエゲ タガオル アプナリラミョン
나에게 다가올 앞날이라면
私に近づく将来なら

チョムジョム ト オドゥムン チトジョ
점점 더 어둠은 짙어져
ますます闇は深まって

ヌンアプン ッカムッカメ ポヨド
눈앞은 깜깜해 보여도
目の雨は真っ暗に見えても

チョギ モン クゴセ プルピチュン
저기 먼 그곳에 불빛은
あの遠いそこの明かりは

ナル ヒャンヘ ピチュゴ イッスメ
날 향해 비추고 있음에
私に向かって照らしているから

イジェ オルマ ナムチ アナッソ
이제 얼마 남지 않았어
もうあまり残っていないよ

オドゥプケ キルゴ キン
어둡고 길고 긴
暗くて長くて長い

ポイジ アントン トノレ ックチ
보이지 않던 터널의 끝이
見えなかったトンネルの出口が

ハジマン ヒムギョウォジン
하지만 힘겨워진
だけど苦しくなった

ナエ パルコルム
나의 발걸음
私の歩み

チャグマン オッケル ピルリョ
자그만 어깰 빌려
やや小さな肩を借りて

キデゴ シポ オ
기대고 싶어 오
頼りたい

イジェ オルマ ナムチ アナッソ
이제 얼마 남지 않았어
もうあまり残ってないよ

オドゥプコ キルゴ キン
어둡고 길고 긴
暗くて長くて長い

ポイジ アントン トノレ ックチ
보이지 않던 터널의 끝이
見えなかったトンネルの出口が

パルグン ヘッサル ソゲ
밝은 햇살 속에
明るい日差しの中で

ハムッケ クデワ ナ
함께 그대와 나
一緒にあなたと私

ウスミョ ソンチャブル ス イッキル パレ
웃으며 손잡을 수 있길 바래
笑って手を握れたらいいな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたを待ってる - Arie Band 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

ノルキダリダ
널 기다리다 - 아리밴드(Arie Band)
あなたを待ってる
作詞:케이던스, 이종수, 심펴라, 박세준 作曲:케이던스, 이종수, 박세준
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
ノルキダリダ
널 기다리다 - 아리밴드(Arie Band)
あなたを待ってる

Remember

クデル キオケ
그댈 기억해
あなたを憶えてる

ネ スムギョル キプスキ ナマ
내 숨결 깊숙이 남아
私の息遣い深々と残って

ットナジ アンヌン クデヒャンギ
떠나지 않는 그대향기
離れないあなたの香り

チウルスロク キプケ ナムネヨ
지울수록 깊게 남네요
消すほど深く残るね

Remember

クデル キオケ
그댈 기억해
あなたを憶えてる

ピネウム カドゥケットン パム
비내음 가득했던 밤
雨の臭いに満ちた夜

ウリ ハムッケ コットン
우리 함께 걷던
私たち一緒に歩いていた

クキル ウィ
그길 위
その道の上

ナムキョドゥン ク サソハムマジョ
남겨둔 그 사소함마저
残したその些細なことまで

キオケ
기억해
憶えてる

ハンボンマン ナル
한번만 날
一度だけ私を

パラブヮ ジュル スン オムナヨ
바라봐 줄 순 없나요
見つめてはくれないの?

クデル ヒャンハン ネ マウム
그댈 향한 내 마음
あなたへの私の気持ち

ッコネ ジュル スン オムナヨ
꺼내 줄 순 없나요
取り出せないの?

ヨギソ キダリルケヨ
여기서 기다릴게요
ここで待ってるわ

クデマン イロケ
그대만 이렇게
あなただけこうして

ッタスハン クデガ
따스한 그대가
温かなあなたが

ナル ッケウォジュルッテ ッカジ
날 깨워줄때 까지
私を起こしてくれるまで

Remember

クデル キオケ
그댈 기억해
あなたを憶えてる

ピネウム カドゥケットン パム
비내음 가득했던 밤
雨の臭いに満ちた夜

ウリ ハムッケ コットン
우리 함께 걷던
私たち一緒に歩いていた

クキル ウィ
그길 위
その道の上

ナムキョドゥン ク サソハムマジョ
남겨둔 그 사소함마저
残したその些細なことまで

キオケ
기억해
憶えてる

ハンボンマン ナル
한번만 날
一度だけ私を

パラブヮ ジュル スン オムナヨ
바라봐 줄 순 없나요
見つめてはくれないの?

クデル ヒャンハン ネ マウム
그댈 향한 내 마음
あなたへの私の気持ち

ッコネ ジュル スン オムナヨ
꺼내 줄 순 없나요
取り出せないの?

ヨギソ キダリルケヨ
여기서 기다릴게요
ここで待ってるわ

クデマン イロケ
그대만 이렇게
あなただけこうして

ッタスハン クデガ
따스한 그대가
温かなあなたが

ナル ッケウォジュルッテ ッカジ
날 깨워줄때 까지
私を起こしてくれるまで

サランハンダヌン マルン
사랑한다는 말은
愛してるって言葉は

ウォナジ アンチョ
원하지 않죠
望まないわ

Oh~~

クッテエ クデエ ヌンキルル
그때의 그대의 눈길을
あの時のあなたの眼差しを

ナヌン キダリョ
나는 기다려
私は待ってる

I Waiting For You,
I Missing You Forever

チョ ピョルピチェ チュオギ
저 별빛의 추억이
あの星明かりの想い出が

カドゥカル ウリルル キダリョ
가득할 우리를 기다려
いっぱいの私たちを待ってる

Waiting For You

クデルル キダリル ケヨ
그대를 기다릴 게요
あなたを待ってるわ

Waiting For You

クデルル キダリョ ボルケヨ
그대를 기다려 볼게요
あなたを待ってみるわ

ヨギソ チキョボルッケヨ
여기서 지켜볼께요
ここで見守ってあげるわ

クデマン イロケ
그대만 이렇게
あなただけこうして

クデワ ハムッケハル
그대와 함께할
あなたと一緒にいる

ク スンガヌル ウィヘ
그 순간을 위해
その瞬間のために

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたは私のスーパースター - Arie Band 韓ドラ:ボーグマム 歌詞和訳

ノンナエシュポスタ
넌 나의 슈퍼스타 - 아리밴드(Arie Band)
あなたは私のスーパースター
作詞作曲:이종수, 주승훈, 나병수
韓国ドラマ:ボーグマム
出演:パク・ハンビョル、 チェ・ヨジン、 ファン・ボラなど
人気女優パク・ハンビョルがサイボーグに?!美人女優多数出演のドタバタ園ママドラマ!
ノンナエシュポスタ
넌 나의 슈퍼스타 - 아리밴드(Arie Band)
あなたは私のスーパースター


I wanna be a star
When you call my name

オディソラド
어디서라도
どこでも

find you call you
If you need someone else
Always i be there

ノン ナエ シュポスタ
넌 나의 슈퍼스타
あなたは私のスーパースター

スムキョワットン ット ナルン ナル
숨겨왔던 또 다른 날
隠してきたまた別の自分を

クリョブヮヨ
그려봐요 (now i find me)
描いてみて

オヌルカチ ヘッサリ
오늘같이 햇살이
今日のように日差しが

ナル ピチュン ナル
날 비춘 날
私を照らしてくれた日

ネガ チョム モッチョ ポヨ
내가 좀 멋져 보여
自分がちょっと素敵に見える

チウリョ ヘブヮド
지우려 해봐도
消そうとしてみても

チャック ットオルラヨ
자꾸 떠올라요
何度も浮かぶの

カムチュリョ ヘットン ネ ヌンムル
감추려 했던 내 눈물
隠そうとした私の涙

i never forget love

I wanna be a star
When you call my name

オディソラド
어디서라도
どこでも

find you call you
If you need someone else
Always i be there

ノン ナエ シュポスタ
넌 나의 슈퍼스타
あなたは私のスーパースター

ヌグラド シルペルル
누구라도 실패를
誰でも失敗を

ピハル スン オプチョ
피할 순 없죠
避けられないわ

(now try one more)

タン ハンボンド
단 한번도
一度も

ナルル ミッチ モテットン
나를 믿지 못했던
私を信じなかった

イロン ナル パラブヮヨ
이런 날 바라봐요
こんな私を見つめて

チウリョ ヘブヮド
지우려 해봐도
消そうとしてみても

チャック ットオルラヨ
자꾸 떠올라요
何度も浮かぶの

カムチュリョ ヘットン ネ ヌンムル
감추려 했던 내 눈물
隠そうとした私の涙

i never forget love

I wanna be a star
When you call my name

オディソラド
어디서라도
どこでも

find you call you
If you need someone else
Always i be there

ノン ナエ シュポスタ
넌 나의 슈퍼스타
あなたは私のスーパースター

I wanna be a star
When you call my name

オディソラド
어디서라도
どこでも

find you call you
If you need someone else
Always i be there

ノン ナエ シュポスタ
넌 나의 슈퍼스타
あなたは私のスーパースター

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon