Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … アン・イェスル(안예슬)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうしてだろう - アン・イェスル 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

ウェイルッカ アン・イェスル
왜일까 - 안예슬
どうしてだろう
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
ウェイルッカ アン・イェスル
왜일까 - 안예슬
どうしてだろう


ウェイルッカ
왜일까
どうしてだろう

ノマン ポミョン トゥグンテ
너만 보면 두근대
あなたさえ見ればドキドキするって

カスム ハンッチョギ
가슴 한쪽이
胸の片方が

マク アリテジョ
막 아릿해져
ちょうどひりひりして

アマド ノル
아마도 널
きっとあなたを

サランハゲ トェン ゴッ カタ
사랑하게 된 것 같아
愛するようになったみたい

チョメ ノルル プヮッスルッテン ナ
첨에 너를 봤을땐 나
最初にあなたを見たときは私は

ミチ エサン モテットン
미처 예상 못했던
そこまで予想できなかった

ソルレイム
설레임
胸のときめき

マチ カムギエ コルリンドゥッ
마치 감기에 걸린듯
まるで風邪を引いたように

チャック ヨリ ナヌンドゥテ
자꾸 열이 나는듯 해
何度も熱を出させる

タヘンインジ プレンインジ ノン
다행인지 불행인지 넌
幸いなのか不幸なのかあなたは

ネ マムル アジク モルナブヮ
내 맘을 아직 모르나봐
私の気持ちをまだ知らないみたい

マミ タプタペ
맘이 답답해
心がもどかしい

イロルッテン オットケ
이럴땐 어떡해
こんなときはどうしよう

ノン チャックマン ウェ ウンヌンデ
넌 자꾸만 왜 웃는데
あなたはいつもどうして笑うの

ウェイルッカ
왜일까
どうしてだろう

ノマン ポミョン トゥグンテ
너만 보면 두근대
あなたさえ見ればドキドキするって

カスム ハンッチョギ
가슴 한쪽이
胸の片方が

マク アリテジョ
막 아릿해져
ちょうどひりひりして

アマド ノル
아마도 널
きっとあなたを

サランハゲ トェン ゴッ カタ
사랑하게 된 것 같아
愛するようになったみたい

ウェイルッカ
왜일까
どうしてだろう

チョンチョロム ネゲ
전처럼 네게
以前のようにあなたに

チャル アンドェ
잘 안돼
うまくいかない

メイル ポダン ノンデ
매일 보던 넌데
毎日見ていたあなたなのに

オセケジョ
어색해져
ぎこちなくなる

イロダガ クムセ
이러다가 금새
こうしてたらすぐに

ネ マム トゥルキルドゥテ
내 맘 들킬듯 해
私の心バレそうで

チョメ ノルル プヮッスルッテン ナ
첨에 너를 봤을땐 나
最初にあなたを見たときは私は

ミチ エサン モテットン
미처 예상 못했던
そこまで予想できなかった

ソルレイム
설레임
胸のときめき

マチ カムギエ コルリンドゥッ
마치 감기에 걸린듯
まるで風邪を引いたように

チャック ヨリ ナヌンドゥテ
자꾸 열이 나는듯 해
何度も熱が出させる

タヘンインジ プレンインジ ノン
다행인지 불행인지 넌
幸いなのか不幸なのかあなたは

ネ マムル アジク モルナブヮ
내 맘을 아직 모르나봐
私の気持ちをまだ知らないみたい

マミ タプタペ
맘이 답답해
心がもどかしい

イロルッテン オットケ
이럴땐 어떡해
こんなときはどうしよう

ノン チャックマン ウェ ウンヌンデ
넌 자꾸만 왜 웃는데
あなたはいつもどうして笑うの

ウェイルッカ
왜일까
どうしてだろう

ノマン ポミョン トゥグンテ
너만 보면 두근대
あなたさえ見ればドキドキするって

カスム ハンッチョギ
가슴 한쪽이
胸の片方が

マク アリテジョ
막 아릿해져
ちょうどひりひりして

アマド ノル
아마도 널
きっとあなたを

サランハゲ トェン ゴッ カタ
사랑하게 된 것 같아
愛するようになったみたい

ウェイルッカ
왜일까
どうしてだろう

チョンチョロム ネゲ
전처럼 네게
以前のようにあなたに

チャル アンドェ
잘 안돼
うまくいかない

メイル ポダン ノンデ
매일 보던 넌데
毎日見ていたあなたなのに

オセケジョ
어색해져
ぎこちなくなる

イロダガ クムセ
이러다가 금새
こうしてたらすぐに

ネ マム トゥルキルドゥテ
내 맘 들킬듯 해
私の心バレそうで

ナッソン サランエ ヨルビョンエ
낯선 사랑의 열병에
見慣れない愛の熱病に

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見れば

チャック パルクレジョ
자꾸 발그래져
何度も足がそうなる

ハルエ シジャクグァ ックン
하루의 시작과 끝
一日の始まりと終わり

ノマン メムドヌンデ
너만 맴도는데
あなたばかり繰り返すのに

ウェイルッカ
왜일까
どうしてだろう

ノマン ポミョン トゥグンテ
너만 보면 두근대
あなたさえ見ればドキドキするって

カスム ハンッチョギ
가슴 한쪽이
胸の片方が

マク アリテジョ
막 아릿해져
ちょうどひりひりして

アマド ノル
아마도 널
きっとあなたを

サランハゲ トェン ゴッ カタ
사랑하게 된 것 같아
愛するようになったみたい

ウェイルッカ
왜일까
どうしてだろう

チョンチョロム ネゲ
전처럼 네게
以前のようにあなたに

チャル アンドェ
잘 안돼
うまくいかない

メイル ポダン ノンデ
매일 보던 넌데
毎日見ていたあなたなのに

オセケジョ
어색해져
ぎこちなくなる

イロダガ クムセ
이러다가 금새
こうしてたらすぐに

ネ マム トゥルキルドゥテ
내 맘 들킬듯 해
私の心バレそうで

アムレド チグム ネ マム
아무래도 지금 내 맘
どうしても今私の気持ち

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

私は大丈夫 - アン・イェスル 韓ドラ:人形の家 歌詞和訳

ナンクェンチャナ アン・イェスル
난 괜찮아 - 안예슬
私は大丈夫
作詞作曲:메이져리거, 김호중
韓国ドラマ:人形の家
出演:チェ・ミョンギル、 パク・ハナ、 ワン・ビンナ、ハン・サンジンなど
1人の母親と2人の女性。3人が愛情、友情、そして裏切りの末に見るものとは?
屈指のファッション財閥、ウン会長家を巡る人々の欲望と野望、秘密を垣間見ながら、真実と虚像のなかに本当の人生の価値を振り返るドラマ
ナンクェンチャナ アン・イェスル
난 괜찮아 - 안예슬
私は大丈夫

トゥク トゥク トゥク
툭 툭 툭
コツコツコツ

トゥルリヌン パルコルム ソリエ
들리는 발걸음 소리에
聞こえる足取りの音に

チチン ハルエ ックチ
지친 하루의 끝이
疲れた一日の終わりが

タムタムヒ スミョイッタ
담담히 스며있다
淡々と染みている

トゥルトゥルトゥル
툴툴툴
ポンポン

マウメ チム トロボリゴ
마음의 짐 털어버리고
心の荷物はたいてしまって

タシ トラオル ハル ックテ
다시 돌아올 하루 끝에
また戻る一日の終わりに

チョヨンヒ ソイッタ
조용히 서있다
静かに立っている

ナン クェンチャナ ナン
난 괜찮아 난
私は大丈夫 私は

アムロッチ アヌンチョク
아무렇지 않은척
何ともないふり

アプジ アヌンチョク チャマポンダ
아프지 않은척 참아본다
痛くないふりして耐えてみる

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

サシル クェンチャンチアナ
사실 괜찮지 않아
ホントは大丈夫じゃない

クニャン チャゴ イロナミョン トェルコヤ
그냥 자고 일어나면 될거야
ただ寝て起きればいいのよ

アマ
아마
きっと

ットゥクットゥクットゥク
뚝뚝뚝
ぴたっと

ナム モルル ヌンムル ピウォネゴ
남 모를 눈물 비워내고
人知れぬ涙を空けて

タシ シジャクトェル ハル ックテ
다시 시작될 하루 끝에
また始まる一日の終わりに

オヌルド ソイッタ
오늘도 서있다
今日も立っている

ナン クェンチャナ ナン
난 괜찮아 난
私は大丈夫 私は

アムロッチ アヌンチョク
아무렇지 않은척
何ともないふり

アプジ アヌンチョク チャマポンダ
아프지 않은척 참아본다
痛くないふりして耐えてみる

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

サシル クェンチャンチアナ
사실 괜찮지 않아
ホントは大丈夫じゃない

クニャン チャグン ウィロミョン トェルコヤ
그냥 작은 위로면 될거야
ただ小さな慰めでいいわ

アマ
아마
きっと

ヌガ チャレッタ
누가 잘했다
誰かよくやったと

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

クゴミョン トェ
그거면 돼
それだけでいい

オヌル ハルッチュムン
오늘 하루쯤은
今日一日ぐらい

スュィオカド トェンダゴ
쉬어가도 된다고
休んで行ってもいいって

ノ チャム チャレッソ
너 참 잘했어
君ホントによくやったと

タ クェンチャヌルコヤ
다 괜찮을거야
全部大丈夫

ナン クェンチャナ ナン
난 괜찮아 난
私は大丈夫 私は

アムロッチ アヌンチョク
아무렇지 않은척
何ともないふり

アプジ アヌンチョク チャマポンダ
아프지 않은척 참아본다
痛くないふりして耐えてみる

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

サシル クェンチャンチアナ
사실 괜찮지 않아
ホントは大丈夫じゃない

クニャン チャゴ イロナミョン トェルコヤ
그냥 자고 일어나면 될거야
ただ寝て起きればいいのよ

アマ
아마
きっと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛が去る - アン・イェスル 歌詞和訳 韓国ドラマ:TWO WEEKS(2週間)

サラギットナンダ アン・イェスル
사랑이 떠난다 - 안예슬
愛が去る
作詞:노는 어린이, ZigZag Note, Benjamin K 作曲:노는 어린이, ZigZag Note
韓国ドラマ:TWO WEEKS(2週間)
出演:イ・ジュンギ、パク・ハソン、リュ・スヨン、キム・ソヨン、ソン・ジェリム、アン・ヨンジュンなど
リクエスト頂いた曲です♪
2 Weeks (トゥ・ウィークス) OST スペシャル (2CD) (MBC TV Drama)(韓国盤) 2 Weeks (トゥ・ウィークス) OST スペシャル (2CD) (MBC TV Drama)(韓国盤)
Various Artists
Sony Music 2013-10-01
サラギットナンダ アン・イェスル
사랑이 떠난다 - 안예슬
愛が去る


サラギ ットナンダ
사랑이 떠난다
愛が去る

クリウメ ヌンムル
그리움에 눈물
恋しさに涙を

サムキミョンソ ットナンダ
삼키면서 떠난다
飲みながら去る

サランヘットン ネマム
사랑했던 내맘
愛した私の心

モドゥ モルリ ポリンダ
모두 멀리 버린다
みんな遠くへ捨てる

ナル チウンダ
날 지운다
私を消す

ネガスム アプダ
내가슴 아프다
私の胸が痛い

コチン パダギ ナムキョジョットン
거친 바닥이 남겨졌던
荒れた床が残した

ネ フフェワ カタソ
내 후회와 같아서
私の後悔と同じで

モテジョットン ネ ガスミ ミウォソ
못해줬던 내 가슴이 미워서
出来なかった私の胸が憎くて

クレ ノル サランハナブヮ
그래 널 사랑하나봐
そうあなたを愛してるみたい

モロジンダ クデ
멀어진다 그대
遠ざかる あなた

ネ ヌンムルマジョ ピウンダ
내 눈물마져 비운다
私の涙さえ空にする

ノル チウンダ ット ポリンダ
널 지운다 또 버린다
あなたを消す また捨てる

プルロポンダ ノム アパ
불러본다 너무 아파
呼んでみる とても苦しい

ケソク ソリチョポンダ
계속 소리쳐본다
ずっと叫んでみる

ノルル チョンマル
너를 정말
あなたを本当に

ニ ミウムドゥルマン ナマ
니 미움들만 남아
あなたの憎しみだけが残って

ネ アプムドゥルマン ナマ ウンダ
내 아픔들만 남아 운다
私の痛みだけが残って泣く

チャグン パンアネ ナムキョジョットン
작은 방안에 남겨졌던
小さな部屋の中に残された

ノワ ナエ サラギ
너와 나의 사랑이
あなたと私の愛が

イッチモテ ナル チャックマン
잊지못해 날 자꾸만
忘れられず私を何度も

クェロピョ ミウォ
괴롭혀 미워
苦しめて憎い

ナ スミ モジョワ
나 숨이 멎어와
私が息がつまりそう

モロジンダ クデ
멀어진다 그대
遠ざかる あなた

ネ ヌンムルマジョ ピウンダ
내 눈물마져 비운다
私の涙さえ空にする

ノル チウンダ ット ポリンダ
널 지운다 또 버린다
あなたを消す また捨てる

プルロポンダ ノム アパ
불러본다 너무 아파
呼んでみる とても苦しい

ケソク ソリチョポンダ
계속 소리쳐본다
ずっと叫んでみる

ノルル チョンマル
너를 정말
あなたを本当に

ニ ミウムドゥルマン ナマ
니 미움들만 남아
あなたの憎しみだけが残って

ネ サランドゥルマン ナマ
내 사랑들만 남아
私の愛だけが残って

ナ アプダ
나 아프다
私は苦しい

ハルガ チナド
하루가 지나도
一日が過ぎても

ヌル ガトゥン チャリエ
늘 같은 자리에
いつも同じ場所で

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている

ットナカンダ
떠나간다
去っていく

モロジンダ クデ
멀어진다 그대
遠ざかる あなた

ネ ヌンムルマジョ ピウンダ
내 눈물마져 비운다
私の涙さえ空にする

ノル チウンダ ット ポリンダ
널 지운다 또 버린다
あなたを消す また捨てる

プルロポンダ ノム アパ
불러본다 너무 아파
呼んでみる とても苦しい

ケソク ソリチョポンダ
계속 소리쳐본다
ずっと叫んでみる

ノルル チョンマル
너를 정말
あなたを本当に

ニ ミウムドゥルマン ナマ
니 미움들만 남아
あなたの憎しみだけが残って

ネ サランドゥルマン ナマ
내 사랑들만 남아
私の愛だけが残って

ナ アプダ
나 아프다
私は苦しい

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで 行かないで

ネ シムジャンウン ット ウンダ シルタ
내 심장은 또 운다 싫다
私の心臓はまた泣くのは嫌なの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon