Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Babylon(베이빌론)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Memories - Babylon 韓ドラ:無法弁護士 歌詞和訳

Memories - 베이빌론
作詞作曲:박우상
韓国ドラマ:無法弁護士
出演:イ・ジュンギ、 ソ・イェジ、 イ・ヘヨン、チェ・ミンス など
イ・ジュンギが手荒な無法弁護士に!ヒロインのソ・イェジとのコンビにも注目!
法の代わりに拳を使ってきた「無法」弁護士が、自分の人生をかけて権力に立ち向かい、真の「武法」弁護士に成長しながら、巨大な悪を一掃する法廷ドラマ
Memories - 베이빌론

クムセ フリョジヌン ックメ
금새 흐려지는 꿈에
すぐに薄れていく夢に

マウミ アリョワ
마음이 아려와
心が痛んできて

ハンチャムル イデロ
한참을 이대로
しばらくこのまま

シガヌル ポネ
시간을 보내
時を過ごして

コヨハン ハンスミ ヌリゲ
고요한 한숨이 느리게
静かなため息が遅く

パンアヌル チェウゴ
방안을 채우고
部屋の中を満たして

ホンジャンマルル ペッチ
혼잣말을 뱉지
独り事を吐くね

カトゥン シガネ
같은 시간에
同じ時間に

オディエソンガ ウッコイッキル
어디에선가 웃고있길
どこかで笑っているよう

ット ハナエ ケジョリ チナガネ
또 하나의 계절이 지나가네
また一つの季節が過ぎ去るね

タルピット オムヌン イ パミ
달빛도 없는 이 밤이
月明かりもないこの夜が

ト ウェロプケ ヘ
더 외롭게 해
もっと寂しくさせる

ナマヌル プルドン
나만을 부르던
僕だけを呼んでた

クリウン モクソリ
그리운 목소리
恋しい声

サソハン モムチッ ッカジド
사소한 몸짓 까지도
些細な身振りまでも

チョンブ キオンナ
전부 기억나
全部憶えてる

Have a Beautiful Night
My Love

イジョジョ カヌン ゴンジ
잊혀져 가는 건지
忘れられていくのか

ックチュン オディルッカ
끝은 어딜까
終わりはどこなのか

モムル ス オムヌン
머물 수 없는
留まれない

パラミ トェルッカ
바람이 될까
風になるのか

ヘッサリ トゥヌニ ブシゲ
햇살이 두눈이 부시게
日差しが両目眩しく

パンアヌル チェウォド
방안을 채워도
部屋の中を満たしても

ネギョトゥン オドゥウォ
내곁은 어두워
僕の傍は暗い

カトゥン シガネ
같은 시간에
同じ時間に

オディエソンガ ウッコイッキル
어디에선가 웃고있길
どこかで笑っているよう

ット ハナエ ケジョリ チナガネ
또 하나의 계절이 지나가네
また一つの季節が過ぎ去るね

タルピット オムヌン イ パミ
달빛도 없는 이 밤이
月明かりもないこの夜が

ト ウェロプケ ヘ
더 외롭게 해
もっと寂しくさせる

ナマヌル プルドン
나만을 부르던
僕だけを呼んでた

クリウン モクソリ
그리운 목소리
恋しい声

サソハン モムチッ ッカジド
사소한 몸짓 까지도
些細な身振りまでも

チョンブ キオンナ
전부 기억나
全部憶えてる

Have a Beautiful Night
My Love

ネ マウムル チェウォジョットン
내 마음을 채워줬던
僕の心を満たしてくれた

ネ センエ チョンブヨットン
내 생의 전부였던
僕の人生のすべてだった

クデエ パムン オットンガヨ
그대의 밤은 어떤가요
君の夜はどうかな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君僕僕たち - Babylon 歌詞和訳

ノナウリ
너 나 우리 (Feat. Dok2) - 베이빌론(Babylon)
君僕僕たち
作詞:블랙아이드필승, Sam Lewis, 도끼(DOK2) 作曲:블랙아이드필승
リクエスト頂いた曲です♪
ノナウリ
너 나 우리 (Feat. Dok2) - 베이빌론(Babylon)
君僕僕たち


コゲ ソギョド クェンチャナ
고개 숙여도 괜찮아
頭を下げても大丈夫

ムルプ ックロド クェンチャナ
무릎 꿇어도 괜찮아
ひざまずいても大丈夫

ノル サランハヌン ゲ
널 사랑하는 게
君を愛することが

ネゲン フォルッシン ト ジュンヨヘ
내겐 훨씬 더 중요해 baby
僕にははるかにもっと重要で

ク チャグン ソヌル チュィゴ
그 작은 손을 쥐고
その小さな手を握って

アムリ ッテリョド
아무리 때려도
いくら殴っても

アプジ アナ
아프지 않아
痛くない

アプジ アナ
아프지 않아
痛くない

アジク ウリン ノムナ チョルモ
아직 우린 너무나 젊어
まだ僕たちはとても若い

チグム モドゥン ゴル アル スン オプソ
지금 모든 걸 알 순 없어
今すべてを知ることは出来ない

ッポニ ポイル ミレ
뻔히 보일 미래
目に見える未来

ク ミレヌン プンミョン ピョネ
그 미래는 분명 변해
その未来はきっと変わる

ナヌン ファクシネ チョンマル ファクシネ
나는 확신해 정말 확신해
僕は確信してる 本当に確信してる

テダブン アジク モテド トェ
대답은 아직 못해도 돼
返事はまだ出来なくてもいい

コゲマン ックトギョ ジュミョン
고개만 끄덕여 주면
頭だけうなずけば

ノン アムゴット アネド トェ
넌 아무것도 안 해도 돼
君は何もしなくてもいい

クニャン イロケ イッソジュミョン トェ
그냥 이렇게 있어주면 돼
ただこうしていてくれればいい

コクチョン アネド トェ
걱정 안 해도 돼
心配しなくてもいいよ

ックンオプシ ナル ミドジュオットン
끝없이 날 믿어주었던
果てしなく僕を信じてくれた

クナルル キオケ
그날을 기억해
あの日を憶えてるよ

ウリ チョウム マンナットン
우리 처음 만났던
僕たち初めて出会った

ニガ ネ ソンチャバ ジョットン
네가 내 손잡아 줬던
君が僕の手を握ってくれた

チョアットン キオク イジュミョン アン ドェ
좋았던 기억 잊으면 안 돼
楽しかった想い出忘れちゃダメだよ

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

タシ ハミョン チャラル ス イッソ
다시 하면 잘할 수 있어
もう一度したらうまくやれるよ

ナ アルダシピ イロン
나 알다시피 이런
僕はご存じのようにこんな

フナン サラン カサヌン アン チョゴ
흔한 사랑 가사는 안 적어
ありふれた愛の歌詞は書かない

セサン ヨロ ヨジャドゥル
세상 여러 여자들
世の中 こんな女性の

ユホゲ マムド チャル アン ヨロ
유혹에 맘도 잘 안 열어
誘惑に心も開かない

But u the only one
that made me do it

チュウィ ク オットン ヌグワ
주위 그 어떤 누구와
周りのその誰と

ハムッケ カ アニン オジク
함께 가 아닌 오직
一緒に行くんじゃなく ただ

ノ ワ ナ トゥリ
너 와 나 둘이
君と僕二人

セ チャルル サミョン ナン
새 차를 사면 난
新車を購入したら

ノル チェイル モンジョ テリロ カ
널 제일 먼저 데리러 가
君を一番先に連れて行け

マッ チブル アルゲ トェミョン
맛 집을 알게 되면
美味しい店を知ったら

ネイル ナン ノル テリゴ カ
내일 난 널 데리고 가
明日僕は君を連れて行くよ

セルカルル ッチグム オルリギ ジョネ
셀카를 찍음 올리기 전에
セルカを撮って上げる前に

ナン ノハンテ ポネ
난 너한테 보내
僕は君に送るね

ットロジョ インヌン スンガネド
떨어져 있는 순간에도
離れている瞬間でも

ハムッケ イ キルル ウォネ
함께 이 기를 원해 we on it
一緒にいたい

クァジョンポダ チュンヨハン キョルロン
과정보다 중요한 결론
過程より重要な結論

ノルル ヒャンハン チャニナン ポルロ
너를 향한 잔인한 벌로
君への残忍な罰として

クリゴン トゥルロテ
그리곤 둘러대
そして言い逃れて

サランハギ ッテムネ
사랑하기 때문에
愛するために

ノム ミアネ チョンマル ミアネ
너무 미안해 정말 미안해
本当にすまない 本当にごめんね

ナ ッテメ ヒムドゥロッチ
나 땜에 힘들었지 baby
僕のせいで大変だったよね

クドンアン チャル チャマジョソ
그동안 잘 참아줘서
これまでよく我慢してくれて

ノン アムゴット アネド トェ
넌 아무것도 안 해도 돼
君は何もしなくてもいい

クニャン イロケ イッソジュミョン トェ
그냥 이렇게 있어주면 돼
ただこうしていてくれればいい

コクチョン アネド トェ
걱정 안 해도 돼
心配しなくてもいいよ

ックンオプシ ナル ミドジュオットン
끝없이 날 믿어주었던
果てしなく僕を信じてくれた

クナルル キオケ
그날을 기억해
あの日を憶えてるよ

ウリ チョウム マンナットン
우리 처음 만났던
僕たち初めて出会った

ニガ ネ ソンチャバ ジョットン
네가 내 손잡아 줬던
君が僕の手を握ってくれた

チョアットン キオク イジュミョン アン ドェ
좋았던 기억 잊으면 안 돼
楽しかった想い出忘れちゃダメだよ

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

タシ ハミョン チャラル ス イッソ
다시 하면 잘할 수 있어
もう一度したらうまくやれるよ

ムンドゥク イロン センガギ トゥルゴン ヘ
문득 이런 생각이 들곤 해
ふとこんな考えが浮かんで

ニガ ネ ヨペ イッソ
네가 내 옆에 있어
君が僕の傍にいて

ネガ ト ピンナル ス イッソ
내가 더 빛날 수 있어
僕がもっと輝ける

I’ll be there and you’ve been there

ト イサンウン ウルジ マ
더 이상은 울지 마 baby
これ以上は泣かないで

ノン アムゴット アネド トェ
넌 아무것도 안 해도 돼
君は何もしなくてもいい

クニャン イロケ イッソジュミョン トェ
그냥 이렇게 있어주면 돼
ただこうしていてくれればいい

コクチョン アネド トェ
걱정 안 해도 돼
心配しなくてもいいよ

ックンオプシ ナル ミドジュオットン
끝없이 날 믿어주었던
果てしなく僕を信じてくれた

クナルル キオケ
그날을 기억해
あの日を憶えてるよ

ウリ チョウム マンナットン
우리 처음 만났던
僕たち初めて出会った

ニガ ネ ソンチャバ ジョットン
네가 내 손잡아 줬던
君が僕の手を握ってくれた

チョアットン キオク イジュミョン アン ドェ
좋았던 기억 잊으면 안 돼
楽しかった想い出忘れちゃダメだよ

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

タシ ハミョン チャラル ス イッソ
다시 하면 잘할 수 있어
もう一度したらうまくやれるよ

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

ノ ノ ナ ウリ
너 너 나 우리
君 君 僕 僕たち

タシ ハミョン チャラル ス イッソ
다시 하면 잘할 수 있어
もう一度したらうまくやれるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon