Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 14U(원포유)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

可愛くならないで - 14U 歌詞和訳

イェッポジジマ
예뻐지지마 - 원포유(14U)
可愛くならないで
作詞:DEZION, 현웅 作曲:DEZION
リクエスト頂いた曲です♪
イェッポジジマ
예뻐지지마 - 원포유(14U)
可愛くならないで

ネ コヤ
내 거야
僕のものだよ

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまりに可愛くならないで

ネガ プラン プランヘジジャナ
내가 불안 불안해지잖아
僕が不安になっちゃうじゃない

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりに綺麗

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手にしたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good (yeah)
oh babe (Who are you? 14U)
Feel so good (yeah)
(long time no see I’ve been waiting for a long time)
Feelso good
(haha welcome to the 14U world)
(This is for you only you)

オヌルッタラ ノ
오늘따라 너
今日に限って君

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

イェッポ ポイニ
예뻐 보이니
可愛く見えるの?

マジュ アンジュン
마주 앉은
向かい合って座った

ニ オルグルル
네 얼굴을
君の顔を

ポル スガ オムヌン ゴヤ
볼 수가 없는 거야
見れないよ

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

シムクン ハヌン ジ
심쿵 하는 지
胸がキュンとするのか

トゥグン トゥグンテ ットルリョ
두근 두근대 떨려
ドキドキして震える

イ ヌッキム ナ
이 느낌 나
この感じ

トゥルキルッカ ブヮ
들킬까 봐
バレるんじゃないかって

チョシムスロウォ
조심스러워
慎重に対応

クロンデ ムォヤ
그런데 뭐야
だけど何だ

イ ナムジャン ムォヤ
이 남잔 뭐야
この男は何だ

ノル ポゴ ウンヌン
널 보고 웃는
君を見て笑っている

ヌンピチ ノム イサンヘ
눈빛이 너무 이상해
眼差しがとてもおかしい

チングラヌン ゴン オプソ
친구라는 건 없어
友達というのはない

ナムジャン ットクカタ
남잔 똑같아
男は同じ

タ ットクカタ ニガ タプタペ
다 똑같아 네가 답답해
みんな同じ 君がじれったい

ハトゥ チャンジョン パンアスェ
하트 장전 방아쇠
ハート装填引き金

タンギョ ッパアン
당겨 빠-앙 (뿌잉)
引いて

ネ コヤ
내 거야
僕のものだよ

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまりに可愛くならないで

ネガ プラン プランヘジジャナ
내가 불안 불안해지잖아
僕が不安になっちゃうじゃない

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりに綺麗

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手にしたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good
(Everybody 워~) oh babe
Feel so good
(Everybody not say)

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Feel so good (yeah)

イルブン イルチョド アッキョウン ゴル
1분 1초도 아까운 걸
一分一秒も惜しいんだ

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ヨギ モドゥ ナルル パラブヮ
여기 모두 나를 바라봐
ここのみんな僕を見つめて

パラパラ パラブヮ
바라바라 바라봐
見つめてみて

パロ ヌッキョ ブヮ
바로 느껴 봐
すぐに感じてみて

Feelイ パロ オニッカ
feel이 바로 오니까 bang
feelがすぐ来るから

トリトリ チェムン サムカヘ(ノプ)
도리도리 잼은 삼가해 (놉)
いやいやジャムは控えて

パルッチャン ッキヌン コンヌン
팔짱 끼는 거는
腕組みしているのは

ホラケ(イェプ)
허락해 (옙)
許して

プタギヤ クマン
부탁이야 그만
お願いだよ もう

イェッポジミョン アンドェ
예뻐지면 안돼?
綺麗になったらダメ?

パルル ポルリミョン
팔을 벌리면
腕を広げたら

ネ プメ アンキョド トェ
내 품에 안겨도 돼
僕の胸に抱かれてもいい

I say lo you say ve OK?
lo (ve) lo (ve)

トデチェ ムォヤ オディッカジヤ
도대체 뭐야 어디까지야
一体何だ どこまでだよ

ネ メリョゲ ミチゲッソ
네 매력에 미치겠어
君の魅力に狂いそう

チョンシニ オプソ
정신이 없어
正気でいられない

ネ シムジャンイ
내 심장이
僕の心臓が

クンクン モムチュル ス オプソ
쿵쿵 멈출 수 없어
ドクドク 止まらない

プランプランヘ
불안불안해
不安で

ネ ポケッ ソゲ ッソク
내 포켓 속에 쏙
僕のポケットの中にすっぽり

ネガ ピョンセン アッキル サラム
내가 평생 아낄 사람
僕が一生大事にする人

only you

ネ コヤ
내 거야
僕のものだよ

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまりに可愛くならないで

ネガ プラン プランヘジジャナ
내가 불안 불안해지잖아
僕が不安になっちゃうじゃない

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりに綺麗

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手にしたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good
(Everybody 워~)
oh babe Feel so good
(Everybody not say)

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Feel so good (yeah)

イルブン イルチョド アッキョウン ゴル
1분 1초도 아까운 걸
一分一秒も惜しいんだ

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

メイル アチム イロナ
매일 아침 일어나
毎朝起きて

タルコマゲ アナジョ
달콤하게 안아줘
甘く抱きしめてよ

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지 마
あまり心配しないで

ネガ ギョテ イッスルケ
내가 곁에 있을게 baby
僕が傍にいるよ

チャギヤ ナワブヮ
자기야 나와봐
ハニー 出てきて

ノエゲ トゥクピョラン
너에게 특별한
君に特別な

ソンムルル チュルケ
선물을 줄게
プレゼントをあげるよ

ノルルノギョボルケ
너를녹여볼게
君を溶かしてあげるよ

ッタク セ クルジャロ ッタランヘ
딱 세 글자로 따랑해~
ちょうど万文字で愛してる

ヌナヤ
누나야
お姉ちゃん

ノム イェッポジジ マラ
너무 예뻐지지 마라
あまり可愛くならないで

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게 babe
ぎゅっと抱きしめてあげるよ

ムスン マリ ピリョハニ
무슨 말이 필요하니 lady
どんな言葉が必要なの?

ノム イェッポ イェッポ
너무 예뻐 예뻐
あまりにも可愛い

ナマン カッコ シプン ノ
나만 갖고 싶은 너
僕だけ手に入れたい君

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good
(Everybody 워~) oh babe
Feel so good
(Everybody not say)

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

Feel so good (yeah)

イルブン イルチョド アッキョウン ゴル
1분 1초도 아까운 걸
一分一秒も惜しいんだ

メイル ソルレヌン
매일 설레는
毎日ときめく

イ ヌッキム ネゲン
이 느낌 내겐
この感じ 僕には

ノム チョア
너무 좋아
とてもいい

Feel so good


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

VVV - 14U 歌詞和訳

VVV - 원포유(14U)
作詞作曲:DEZION
リクエスト頂いた曲です♪
VVV - 원포유(14U)

VeryVeryVery Hey GIrl

ッパッパッパラ ッピャム
빠빠빠라 빰

VeryVeryVery So Good

イェッポ ッパラパラッパラ ッピャム
예뻐 빠라바라빠라 빰

(VeryVeryVery)
14U Everybody

シムジャンイ トゥグントゥグン ハジ マリャ
심장이 두근두근 하지 말야 Hey
心臓がドキドキするなよ

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

ネガ ミチョ カッチ モルラ
내가 미쳐 갈지 몰라
僕が狂っていくかもしれない

ハル ジョンイル ネガ イサンヘ
하루 종일 내가 이상해
一日中僕がおかしくて

イロル チュル モルラッソ
이럴 줄 몰랐어
こうなるとは思わなかった

ッパジル スバッケ オプソ
빠질 수밖에 없어
嵌まるしかなくて

ノム VeryVery イェップジャナ
너무 VeryVery 예쁘잖아
とてもVeryVery 綺麗じゃない

ネッコ ハルレ ノ
내꺼 할래 너?
僕のものになる 君?

オヌルブト ユホクシジャク
오늘부터 유혹시작
今日から誘惑開始

Let’s go

ネゲン ノムナド アルムダウン ノル
내겐 너무나도 아름다운 널
僕にはあまりにも美しい君を

カッコ シポ ミチゲッソ
갖고 싶어 미치겠어
手に入れたくておかしくなる

ノエゲ ッパジョドゥヌン ゴル
너에게 빠져드는 걸
君に嵌まって行くんだ

Always see U

ギョテ イッスルケ ナン オジク
곁에 있을게 난 오직 You
傍にいるよ 僕はただ

ノルル ウィヘ ナン
너를 위해 난
君のために僕は

ッコッキルロ アンネヘジュルケ ッタラワ
꽃길로 안내해줄게 따라와
花道へ案内するよ ついてきて

ポヨジュルケ シルサパン
보여줄게 실사판 sunflower
見せてあげるよ 実写版

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

With you know
This is

ミチドロク ニガ カッコ シポ
미치도록 네가 갖고 싶어
狂う程君を手に入れたい

Every Tonight

クェンチャナ キンジャンハジ マルゴ
괜찮아 긴장하지 말고
大丈夫 緊張しないで

ソトゥルジ マ
서두르지 마
焦らないで

ウェンジ イロン ネ マム
왠지 이런 내 맘
なんだかこんな僕の気持ち

トゥルキンダミョン クロッチャナ
들킨다면 그렇잖아
ばれたらそうじゃない

ソルジキ アルムダウォ
솔직히 아름다워
正直美しい

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

カッコ シプン ゴル
갖고 싶은 걸
手にいれたいんだ

VeryVeryVery Hey girl

オソ イリワ ッパラッパッパラ
어서 이리와 빠라빠빠라
早くこっちに来て

VeryVeryVery ネガ
VeryVeryVery 내가
VeryVeryVery 僕が

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしていいか分からない

ッパラッパラ ッパラピャム
빠라빠라 빠라빰

VeryVeryVery So Good

トゥグンコリョヨ
두근거려요
ドキドキする

ヌヌル パラ ボル ッテミョン
눈을 바라 볼 때면
目を見つめるときは

VeryVeryVery Right Now

ネ ソン チャバヨ
내 손 잡아요
僕の手を握って

ナラン カチ ノラヨ
나랑 같이 놀아요
僕と一緒に遊ぼう

クレ イゲ ナヤ
그래 이게 나야
そう これが僕だよ

Sweet Girl (Hey)

ノン クレ イジェ
넌 그래 이제
君はそうもう

ネゲ ッパジョドゥル コル
내게 빠져들 걸
僕に嵌まるんだ

コクチョン マルゴ クニャン
걱정 말고 그냥
心配しないでそのまま

クロケ ネ ソヌル ッコク チャバ
그렇게 내 손을 꼭 잡아
そうやって僕の手をぎゅっとつかんで

Oh オセカン ニ ミソガ
Oh 어색한 네 미소가
OH ぎこちない君の笑みが

VeryVery イェップジャナ
VeryVery 예쁘잖아
VeryVery 綺麗じゃない

オヌルブト ノン
오늘부터 넌
今日から君は

ネッコハジ イジェシジャク
내꺼하자 이제시작
僕のものだよ 今スタート

テンション (up) ハムソン (yeah)
텐션 (up) 함성 (yeah)
テンション(up)歓声(yeah)

ネ コゲガ トラカギ チクチョン
내 고개가 돌아가기 직전
僕の頭が戻る直前

イゴン ネガ
이건 내가
これは僕が

コベカギ ウィハン チャクチョン
고백하기 위한 작전
告白するための作戦

ネ ヨペヌン ネガ
네 옆에는 내가
君の傍には僕が

イッケ トェル コラヌン ピチョン
있게 될 거라는 비전
いることになるだ ろうというビジョン

Right ポジョケガ ポヨ
Right 보조개가 보여
Right えくぼが見える

イッポ ポヨ
이뻐 보여
可愛く見える

Left チョギ チョ サラムドゥルド パネッソ
Left 저기 저 사람들도 반했어
Left あそこのあの人たちも惚れた

チョンヘッソ ノワ
정했어 너와
決めた 君と

ットゥルットゥルットゥハン サイ
뚜루뚜루뚜한 사이
ドキドキする仲

ク サイガ トェソ
그 사이가 돼서
その仲になって

ウリ トゥリ ットゥウィットゥウィッ
우리 둘이 뚜윗뚜윗
僕たち二人

ミチドロク ニガ カッコ シポ
미치도록 네가 갖고 싶어
狂う程君を手に入れたい

Every Tonight

クェンチャナ キンジャンハジ マルゴ
괜찮아 긴장하지 말고
大丈夫 緊張しないで

ソトゥルジ マ
서두르지 마
焦らないで

ウェンジ イロン ネ マム
왠지 이런 내 맘
なんだかこんな僕の気持ち

トゥルキンダミョン クロッチャナ
들킨다면 그렇잖아
ばれたらそうじゃない

ソルジキ アルムダウォ
솔직히 아름다워
正直美しい

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

カッコ シプン ゴル
갖고 싶은 걸
手にいれたいんだ

VeryVeryVery Hey girl

オソ イリワ ッパラッパッパラ
어서 이리와 빠라빠빠라
早くこっちに来て

VeryVeryVery ネガ
VeryVeryVery 내가
VeryVeryVery 僕が

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしていいか分からない

ッパラッパラ ッパラピャム
빠라빠라 빠라빰

VeryVeryVery

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止められない

イ ヌッキム イデロ
이 느낌 이대로
この感じそのまま

クニャン タルリョガヌン ゴヤ
그냥 달려가는 거야 babe
そのまま走って行くんだ

チョウミヤ ウェ イロヌン ゴンジ
처음이야 왜 이러는 건지
初めてだよ どうしてこうなのか

ナエ マム
나의 맘
僕の気持ち

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ミチドロク ニガ カッコ シポ
미치도록 네가 갖고 싶어
狂う程君を手に入れたい

Every Tonight

クェンチャナ キンジャンハジ マルゴ
괜찮아 긴장하지 말고
大丈夫 緊張しないで

ソトゥルジ マ
서두르지 마
焦らないで

ウェンジ イロン ネ マム
왠지 이런 내 맘
なんだかこんな僕の気持ち

トゥルキンダミョン クロッチャナ
들킨다면 그렇잖아
ばれたらそうじゃない

ソルジキ アルムダウォ
솔직히 아름다워
正直美しい

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

カッコ シプン ゴル
갖고 싶은 걸
手にいれたいんだ

VeryVeryVery Hey girl

オソ イリワ ッパラッパッパラ
어서 이리와 빠라빠빠라
早くこっちに来て

VeryVeryVery ネガ
VeryVeryVery 내가
VeryVeryVery 僕が

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしていいか分からない

ッパラッパラ ッパラピャム
빠라빠라 빠라빰

VeryVeryVery Hey girl

オソ イリワ ッパラッパッパラ
어서 이리와 빠라빠빠라
早くこっちに来て

VeryVeryVery ネガ
VeryVeryVery 내가
VeryVeryVery 僕が

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしていいか分からない

ッパラッパラ ッパラピャム
빠라빠라 빠라빰

VeryVeryVery So Good

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon