Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ヒョリン(효린)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Just stay - ヒョリン 韓ドラ:三十ですが十七です 歌詞和訳

Just stay - 효린
作詞:굿초이스, 알고보니혼수상태 作曲:알고보니혼수상태, 김지환, 이진실
韓国ドラマ:三十ですが十七です
出演: シン・へソン、ヤン・セジョン、アン・ヒョソプなど
「今」を知らない2人が出会ったら?ぎこちない2人の爽やかで切ないラブコメ
17歳の時に昏睡状態に陥り、30歳になってから目を覚ました「メンタル・フィジカル不調和女」と、世の中を知らずに生きてきた「遮断男」。そんな2人の三十歳だけど十七歳のような、切なくておもしろいロマンスコメディ。
Just stay - 효린

ノルル パラポゴ インヌン
너를 바라보고 있는
あなたを見つめている

ナエ マウムル アニ
나의 마음을 아니
私の心を知ってるの?

メイル キダリゴ インヌン
매일 기다리고 있는
毎日待っている

ナエ ハルルル アニ
나의 하루를 아니
私の一日を知ってるの?

ユリ ウィルル コンヌン ゴッ カタ
유리 위를 걷는 것 같아
ガラスの上を歩いているみたい

オッチョミョン モロジルッカブヮ
어쩌면 멀어질까봐
もしかしたら遠ざかりそうで

クジョ ノン
그저 넌 stay with me
ただあなたは

ネ ギョテ
내 곁에 stay with me
私の傍に

ナルル サランハジ アナド トェ
나를 사랑하지 않아도 돼
私を愛さなくてもいい

クナルチョロム アパド トェ
그날처럼 아파도 돼
あの日のように苦しんでもいい

just stay, stay with me
just stay, stay with me

プソジル コッ カトゥン ハルエ
부서질 것 같은 하루에
壊れそうな一日に

オッチョミョン サラジルッカブヮ
어쩌면 사라질까봐
もしかしたら消えそうで

クジョ ノン
그저 넌 stay with me
ただあなたは

ネ ギョテ
내 곁에 stay with me
私の傍に

ナルル サランハジ アナド トェ
나를 사랑하지 않아도 돼
私を愛さなくてもいい

クナルチョロム アパド トェ
그날처럼 아파도 돼
あの日のように苦しんでもいい

カックムン キョンディジ モテ
가끔은 견디지 못해
時々は耐えられなくて

チャムドゥロ
잠들어
眠る

ウェ ヌンカマド
왜 눈감아도
どうして目を閉じても

ニガ ポイルッカ
네가 보일까
あなたが見えるのだろうか

just stay, stay with me

ネ ギョテ
내 곁에 stay with me
私の傍に

ナルル サランハジ アナド トェ
나를 사랑하지 않아도 돼
私を愛さなくてもいい

クナルチョロム アパド トェ
그날처럼 아파도 돼
あの日のように苦しんでもいい

just stay, stay with me
just stay, stay with me
stay with me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

明日するわ (To Do List) - 효린 歌詞和訳

ネイルハルレ
내일할래 (To Do List) - 효린
明日するわ
作詞:서지음 作曲:Maria Zouroudis, Peter Hana
2018年本格的にソロ アーティストで火ぶたを切ったヒョリンは'明日するよ'を始めシングル3連作プロジェクトをリリース!
ネイルハルレ
내일할래 (To Do List) - 효린
明日するわ


オットケ クロケ
어떻게 그렇게
どうしてそんなに

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ナル ポゴ トゥッコ
날 보고 듣고
私を見て聞いて

サヌン ゲ トェニ
사는 게 되니
生きれるの?

ナヌン ノ ピスタン
나는 너 비슷한
私はあなたに似た

クロン ゴンマン プヮド
그런 것만 봐도
そんなのを見ただけでも

ムノジョボリョ ハル ジョンイル
무너져버려 하루 종일
崩れてしまうわ 一日中

クレ ソルジキ
그래 솔직히
そう 正直

ナン モテッソ
난 못 했어
私は出来なかった

クッテ ヘオジゴ
그때 헤어지고
あの時別れて

ノム パッパッソ
너무 바빴어
とても忙しかった

オヌレ ハル イル
오늘의 할 일,
今日やること

ッペゴカン クルッシ
빼곡한 글씨,
いっぱい詰まってる文字

my list クチュンエ
my list 그중에
my list その中に

チェル マジマゲン
젤 마지막엔
一番最後には

my love my love

ノル ポネジュヌン イル
널 보내주는 일
あなたを手放すこと

ット チョグマッケ
또 조그맣게
また小さく

my love my love

ノル チョンリハヌン イル
널 정리하는 일
あなたを整理すること

ピョルコット オプシ
별것도 없이
特に大したことなく

パップン ハル
바쁜 하루
忙しい一日

ウェンジ ピゴンヘ
왠지 피곤해
なんだか疲れた

チョム スュィゴ シポ
좀 쉬고 싶어
ちょっと休みたい

ナン ネイル ハルレ
난 내일 할래 my love
私は明日するわ

ク イビョルハヌン イル
그 이별하는 일
その別れること

イロケ ミウンデ
이렇게 미운데
こんなに憎くて

ミウォチュッケンヌンデ
미워죽겠는데
憎くてたまらないのに

ニ キオク ハナ
네 기억 하나
あなたの記憶一つも

ポリル ス オプソ
버릴 수 없어
捨てられない

ナマジョ ハヤッケ
나마저 하얗게
私まで真っ白に

チョンブ イッコ ナミョン
전부 잊고 나면
全部忘れたら

チンッチャ オプトン ゲ
진짜 없던 게
本当になかったことに

トェボリル テニ
돼버릴 테니
なってしまうから

ヌル ヘヤジ マムモゴド
늘 해야지 맘먹어도
いつもしなきゃと決心しても

チョンマル ミチドロク
정말 미치도록
本当に狂う程

ハギ シルン ゴン
하기 싫은 건
したくないのは

ヌンットゥル ッテブト
눈뜰 때부터
目覚めた時から

チャムドゥル ッテッカジ メイル
잠들 때까지 매일 baby
眠る時まで毎日

チェル マジマゲン
젤 마지막엔
一番最後には

my love my love

ノル ポネジュヌン イル
널 보내주는 일
あなたを手放すこと

ット チョグマッケ
또 조그맣게
また小さく

my love my love

ノル チョンリハヌン イル
널 정리하는 일
あなたを整理すること

ピョルコット オプシ
별것도 없이
特に大したことなく

パップン ハル
바쁜 하루
忙しい一日

ウェンジ ピゴンヘ
왠지 피곤해
なんだか疲れた

チョム スュィゴ シポ
좀 쉬고 싶어
ちょっと休みたい

ナン ネイル ハルレ
난 내일 할래 my love
私は明日するわ

ク イビョルハヌン イル
그 이별하는 일
その別れること

ノン チグム ネ マミ
넌 지금 내 맘이
あなたは今私の心が

オットンジ モルジ
어떤지 모르지
どうなのか知らないでしょ

ナン チョジュン チェロ オンジョンイル
난 젖은 채로 온종일
私は濡れたまま一日中

ピッソグル コンヌン キブニヤ
빗속을 걷는 기분이야
雨の中を歩いている気分よ

ニガ ノム クリウォ
네가 너무 그리워
あなたがとても恋しい

ポゴ シポ パボガチ
보고 싶어 바보같이
会いたい バカみたいに

アジク ノル
아직 널
まだあなたを

ッコク アヌン チェロ
꼭 안은 채로
強く抱きしめたまま

チェル マジマゲン
젤 마지막엔
一番最後には

my love my love

ノル ポネジュヌン イル
널 보내주는 일
あなたを手放すこと

ット チョグマッケ
또 조그맣게
また小さく

my love my love

ノル チョンリハヌン イル
널 정리하는 일
あなたを整理すること

ピョルコット オプシ
별것도 없이
特に大したことなく

パップン ハル
바쁜 하루
忙しい一日

ウェンジ ピゴンヘ
왠지 피곤해
なんだか疲れた

チョム スュィゴ シポ
좀 쉬고 싶어
ちょっと休みたい

ナン ネイル ハルレ
난 내일 할래 my love
私は明日するわ

ク イビョルハヌン イル
그 이별하는 일
その別れること



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon