Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … THE BOYZ(더보이즈)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
オ・ス 人形 おじさん 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Walkin' In Time - THE BOYZ 歌詞和訳

シガニアンチナガ
시간이 안 지나가 (Walkin' In Time) - 더보이즈(THE BOYZ)
時間が進まない
作詞:O.V, 오민석 作曲:프라이머리(Primary), O.V, 오민석
リクエスト頂いた曲です♪
シガニアンチナガ
시간이 안 지나가 (Walkin' In Time) - 더보이즈(THE BOYZ)
時間が進まない


シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

ノ オムヌン ナルル
너 없는 나를 (no)
君がいない僕を

ニガ アジク ネゲ ナマ
니가 아직 내게 남아
君がまだ僕に残って

ナル アプゲマン ヘ
날 아프게만 해
僕を苦しめる

カマニ アンジャソ
가만히 앉아서
じっと座って

ノワ マンドゥン イ チュオグル
너와 만든 이 추억을
君と作ったこの想い出を

ッコネ ナ ホンジャ
꺼내 나 혼자
取り出して僕一人

イ チャリルル メムドルゴ イッソ
이 자리를 맴돌고 있어
この場所をぐるぐる回っている

イジェ ナヌン
이제 나는
もう僕は

チャル ウッチド アナ
잘 웃지도 않아
うまく笑うこともない

ク ッテエ ヘンボカム
그 때의 행복함
あの時の幸せ

ノワエ ソルレイム
너와의 설레임
君とのときめき

ク アムゴット ネゲン オプキエ
그 아무것도 내겐 없기에
その何も僕にはないから

ノマジョ ネ ヨペ オプキエ
너마저 내 옆에 없기에
君まで僕の傍にいないから

Walkin’ in time I’m walkin’ in time

Baby

ニガ ットナゴ
니가 떠나고
君が去って

ナン ホルロ ナマ
난 홀로 남아
僕は一人残って

ノエ フンチョクドゥルル
너의 흔적들을
君の跡を

チャッコイッソ ナン ット
찾고있어 난 또
探している 僕はまた

ニガ オムヌン ナヌン
네가 없는 나는
君がいない僕は

ノム ホジョンヘ
너무 허전해
とても寂しくて

ニガ オプシ
네가 없이
君なしでは

アムゴット ハル スガ オプソ
아무것도 할 수가 없어
何も出来ない

モドゥン ゲ ピョネガ イッソ
모든 게 변해가 있어
すべてが変わっている

イェジョングァ
예전과 same thing
以前と

ク ソヌル ノットン
그 손을 놓던
その手を離した

クッテブト ナン
그때부터 난
あの時から僕は

standing right here

シゲパヌルン
시계바늘은
時計の針は

ナルル プッチャプチ
나를 붙잡지
僕をつかまえようと

トェリョ トィロ ミルリョガヌン ヌッキム
되려 뒤로 밀려가는 느낌
した後で押しかける感じ

セ オスル ッコネ
새 옷을 꺼내
新しい服を取り出して

ット イボポアド
또 입어보아도
また着てみても

ヨジョニ ノエ
여전히 너의
相変わらず君の

ヒャンギガ ナマイッソ
향기가 남아있어
香りが残っている

タルン ゴセ
다른 곳에
別の場所に

タルン シガン ソゲ
다른 시간 속에
別の時間の中に

カチョ イッソ
갇혀 있어
閉じ込められている

カトゥン コセ カトゥン ノルル
같은 곳에 같은 너를
同じ場所で同じ君を

ナン アジク チャッコ イッソ
난 아직 찾고 있어
僕はまだ探している

シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

ノ オムヌン ナルル
너 없는 나를 (no)
君がいない僕を

ニガ アジク ネゲ ナマ
니가 아직 내게 남아
君がまだ僕に残って

ナル アプゲマン ヘ
날 아프게만 해
僕を苦しめる

カマニ アンジャソ
가만히 앉아서
じっと座って

ノワ マンドゥン イ チュオグル
너와 만든 이 추억을
君と作ったこの想い出を

ッコネ ナ ホンジャ
꺼내 나 혼자
取り出して僕一人

イ チャリルル
이 자리를
この場所を

(ヨギ ホンジャ ナマ イッソ)
(여기 혼자 남아 있어)
(ここに一人残っている)

メムドルゴ イッソ
맴돌고 있어
ぐるぐる回っている

ノヌン カックム
너는 가끔
君は時々

ネ センガグン ハニ
내 생각은 하니
僕のこと考えるの?

Walkin’ in time
I’m walkin’ in time again

クンデ アムゴット
근데 아무것도
だけど何も

タルラジジ アンネ
달라지지 않네
変わらないね

シガヌロ タ
시간으로 다
時間ですっかり

ナアジンダ ヘド
나아진다 해도
治ったとしても

チュオグロマン ナマジンダ ヘド
추억으로만 남아진다 해도
想い出だけ残されるとしても

シガニ ナル
시간이 날
時間が僕を

チリョ ヘジョッスミョン ヘ
치료 해줬으면 해
治療してくれたらと思う

シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

ニガ アジク ネゲ ナマ
니가 아직 내게 남아
君がまだ僕に残って

ニガ アジク ネゲ ナマ
니가 아직 내게 남아
君がまだ僕に残って

baby baby

シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

シガニ アン チナガ
시간이 안 지나가
時間が進まない

ニガ アジク ネゲ ナマ
니가 아직 내게 남아
君がまだ僕に残って

ヨギ イ チャリエ ソ イッソ
여기 이 자리에 서 있어
ここにこの場所に立っている

シガヌロ タ
시간으로 다
時間ですっかり

ナアジンダ ヘド
나아진다 해도
治ったとしても

チュオグロ タ
추억으로 다
想い出として全部

ナマジンダ ヘド
남아진다 해도
残されるとしても


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Got It - THE BOYZ 歌詞和訳

イッソ
있어 (Got It) - 더보이즈(THE BOYZ)
いるよ
作詞:HONE, 1of1 作曲:프라이머리(Primary), 1of1, Bekuh BOOM
リクエスト頂いた曲です♪
イッソ
있어 (Got It) - 더보이즈(THE BOYZ)
いるよ

ヨセン ット ムォガ ユヘンイヤ
요샌 또 뭐가 유행이야
最近はまた何が流行ってるの?

ット チナガル ケ ポナジャナ
또 지나갈 게 뻔하잖아
また過ぎ去るのは明らかじゃない

ナン トクカトゥン ゴン チルヘ
난 똑같은 건 지루해
僕は同じなのは退屈なんだ

クニャン ナダプケ サラガ
그냥 나답게 살아가
ただ僕らしく生きて行く

ノル テハル ッテド ナン (タルラ
널 대할 때도 난 (달라)
君に対するときも僕は(違う)

ムォンガチョム トゥクピョレ (アラ)
뭔가 좀 특별해 (알아)
何かちょっと特別で(知ってる)

イロン ゴン
이런 건
こんなのは

チョム ポル コル (マニャク)
첨 볼 걸 (만약)
始めなはずだよ(もし)

ノ ヌッキョジンダミョン
너 느껴진다면
君を感じられるなら

ノル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を守ってみて

セロウン ゴル ポヨ ジュル テニ
새로운 걸 보여 줄 테니
新しいのを見せてあげるから

カスムル テウォ ジュル
가슴을 태워 줄
胸を焦がす

センガグル ッケウォ ジュル
생각을 깨워 줄
思いを起こしてくれる

ノル ウィハン チュンビガ
널 위한 준비가
君のための準備が

ックンナン ノム
끝난 놈
終わった奴

イッソ・・
있어 있어 있어 있어 있어 있어
いるよ

イッソ・・
있어 있어
いるよ

ナン ムォル チョム アヌン ノム
난 뭘 좀 아는 놈
僕は何かをちょっと知ってる奴

I got it up

イッソ・・
있어 있어 있어 있어 있어
いるよ

U know I got it

シジャクブト コブル ネ
시작부터 겁을 내
開始から恐れる

ウェ ピョルコ アニャ クェンチャナ
왜 별거 아냐 괜찮아
大したことない 大丈夫

チャル モルゲッスム ッタラワ
잘 모르겠음 따라와
よく分からない ついてきて

ナル クゴミョン チュンブネ
날 그거면 충분해
僕に それなら十分だ

トゥルリミョン オッテ
틀리면 어때
間違えたらどう?

ウォンレ タ クレ
원래 다 그래
もともと全部そう

チョンダブン オプソ
정답은 없어
正解はない

タチミョン オッテ
다치면 어때
怪我したらどう?

フフェハル パエン
후회할 바엔
後悔するところには

アプゴ マルジャ
아프고 말자
苦しむのはやめよう

クンデ クロル リ オプソ
근데 그럴 리 없어
だけどそんなはずない

イユン アルゴ イッチャナ
이윤 알고 있잖아
理由は知ってるじゃない

ノエ ヨペ インヌン ゴン ナニッカ
너의 옆에 있는 건 나니까
君の傍にいるのは僕だから

ナル ミドブヮ
날 믿어봐
僕を信じてみて

ヘンボギラン ゴル アルリョジュルケ
행복이란 걸 알려줄게
幸せだったことを教えてあげるよ

ットクカトゥン ハルド パンボクトェル
똑같은 하루도 반복될
同じ一日も繰り返される

オヌルド オプセ チュル
오늘도 없애 줄
今日もなくす

チュンビガ ックンナン ノム
준비가 끝난 놈
準備が終わった奴

イッソ・・
있어 있어 있어 있어 있어 있어
いるよ

イッソ・・
있어 있어
いるよ

ナン ムォル チョム アヌン ノム
난 뭘 좀 아는 놈
僕は何かをちょっと知ってる奴

I got it up

イッソ・・
있어 있어 있어 있어 있어
いるよ

U know I got it

ナン モルラ
난 몰라
僕は分からない

チョクダンヒ ハヌン ポブル
적당히 하는 법을
適当にする方法を

メボン ハンケルル ノムケッソ
매번 한계를 넘겠어
毎回限度を越えるよ

ノム ッパジョドゥルジ モルラ
너무 빠져들지 몰라
とて嵌まるかもしれない

コクチョン マラ
걱정 말아
心配しないで

チェギムル チゲッソ
책임을 지겠어
責任はとるよ

Oh ナン ナン
Oh 난 난
Oh 僕は

チャシン イッソ ナン ナン
자신 있어 난 난
自信あるよ 僕は

イッソ・・
있어 있어 있어 있어 있어 있어
いるよ

イッソ・・
있어 있어
いるよ

ナン ムォル チョム アヌン ノム
난 뭘 좀 아는 놈
僕は何かをちょっと知ってる奴

I got it up

イッソ・・
있어 있어 있어 있어 있어
いるよ

U know I got it



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

I'm Your Boy - THE BOYZ 歌詞和訳

I'm Your Boy - 더보이즈(THE BOYZ)
作詞:더보이즈(THE BOYZ) 作曲:윤종성
リクエスト頂いた曲です♪
I'm Your Boy - 더보이즈(THE BOYZ)

Cause I’m your boy

チョアヘ ノエ ウンヌン
좋아해 너의 웃는
好きだ 君の笑う

モスブル ナン チョアヘ
모습을 난 좋아해
姿が僕は好きだ

スジュボハヌン ノルル
수줍어하는 너를
恥ずかしがる君が

ナン チョアヘ
난 좋아해
僕は好きだ

ノラン ナ ハムッケ インヌン
너랑 나 함께 있는
君と僕が一緒にる

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ノムナ チョア
너무나 좋아
あまりにもいい

シンキヘ ハルハル
신기해 하루하루
不思議だ 一日一日

ナリ チナル ッテマダ
날이 지날 때마다
日が過ぎるたびに

ノエ テハン
너에 대한
君に対する

センガギ ト マナジョ
생각이 더 많아져
考えがさらに多くなる

シムジャンイ チョムジョム ッパルリ
심장이 점점 빨리
心臓がますますはやく

ットゥィオマン カゴ
뛰어만 가고
走ってばかり行って

オントン ニ センガク ップン
온통 네 생각 뿐
全部君のことばかり

Cause I’m your boy
I’m your boy I’m your boy
Cause I’m your boy
I’m your boy I’m your boy

ナエゲ クァンシムサガ
나에게 관심사가
僕に関心事が

センギル チュルン モルラッソ
생길 줄은 몰랐어
できるなんて思わなかった

ノル ポゴ ウッキマン ヘ
널 보고 웃기만 해
君を見て笑ってばかりで

チョンマル パボラソ
정말 바보라서
本当にバカだから

チプチュン アンドェ
집중 안돼
集中できない

チョンマル アムゴット アンドェ
정말 아무것도 안돼
本当に何もできない

I want to carry you in my pocket

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
みんな必要ない

ノ オプシン ウィミ オプタ
너 없인 의미 없다
君なしでは意味がない

ノ ハナロマン
너 하나로만
君一人だけで

ナルル タ チェウォカンダ
나를 다 채워간다
僕を全部満たして行く

カルスロク ネガ ト
갈수록 내가 더
ますます僕がもっと

ッパジョ ポリョ
빠져 버려 my girl
嵌まってしまう

ノマン センガギナ チョンマル
너만 생각이나 정말
君だけ考えるよ 本当に

コマウォ カトゥン ハヌル アレ
고마워 같은 하늘 아래
ありがとう 同じ空の下

ハムッケ イッソソ
함께 있어서
一緒にいてくれて

イロン ノレル
이런 노랠
こんな歌を

プルル スガ イッソソ
부를 수가 있어서
歌うことが出来て

ヒミ トゥル ッテン
힘이 들 땐
辛い時は

ノルル ポル スガ イッソソ
너를 볼 수가 있어서
君を見ることが出来て

チョンマル コマウォ
정말 고마워
本当にありがとう

Cause I’m your boy
I’m your boy I’m your boy
Cause I’m your boy
I’m your boy I’m your boy

パムハヌル パルクケ ピンナヌン
밤하늘 밝게 빛나는
夜空に明るく輝く

ピョルポダ ニガ
별보다 니가
星より君が

ヌン ブシゴ ファニ ピンナ
눈 부시고 환히 빛나
眩しくて明るく輝く

セサン ク オヌ ゴッポダ
세상 그 어느 것보다 (you)
この世のそのどこより

ネ アネ タムギョジル
내 안에 담겨질
僕の中に含まれる

イ スンガン モドゥン キオク
이 순간 모든 기억
この瞬間 すべての記憶

カスム キピ タ セギョドゥルケ
가슴 깊이 다 새겨둘게
胸深く全部刻むよ

Cause I’m your boy
I’m your boy I’m your boy
Cause I’m your boy
I’m your boy I’m your boy

ヒミ トゥル ッテン
힘이 들 땐
辛い時は

ネ オッケエ ワソ キデ
내 어깨에 와서 기대
僕の肩に来て頼って

オンジェドゥンジ ノルル ウィヘ
언제든지 너를 위해
いつでも君のために

ネオジュルケ
내어줄게
差し出すから

ナン ニガ チュンヨヘ
난 니가 중요해
僕は君が重要なんだ

ナン ノマン ポルコヤ
난 너만 볼거야
僕は君だけ見るよ

チョムジョム ト ソルレンダ チョンマル
점점 더 설렌다 정말
ますますときめくよ 本当に

Cause I’m your boy
I’m your boy I’m your boy
Cause I’m your boy
I’m your boy I’m your boy

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon