Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … JBJ(제이비제이)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wonderful Day - JBJ 歌詞和訳

Wonderful Day - JBJ
作詞:Zomay, 오브로스, Bello, 김상균, 권현빈
作曲:오브로스, Zomay, 5$, Bello
JBJは「プロデュース101」シーズン2で惜しくも途中脱落したもののそれぞれに多くの熱狂的なファンを持つ高田健太、キム ・ヨングク、キム・サンギュン、ノ・テヒョン、キム・ドンハン、クォン・ヒョンビンの6人による期間限定の新ユニット!!
Wonderful Day - JBJ

Wonderful day
Special day

ノワ イッスミョン ナン
너와 있으면 난
君といたら僕は

オンジェナ トゥクピョレジヌン ゴル
언제나 특별해지는 걸
いつも特別なんだ

Wonderful day
Beautiful day

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にいる

コマウォ モドゥン ゴル
고마워 모든 걸
ありがとう すべてを

タ カジン ドゥタン
다 가진 듯한
全部持ったような

Joyful day

チョッナレ キンジャンガム
첫날의 긴장감
初日の緊張感

チグメ イクスカムド
지금의 익숙함도
今のなじむことも

ピョナジ アナッソ
변하지 않았어
変わらなかったよ

ノエ テハン ソルレイム
너의 대한 설레임 Baby
君に対したときめきも

パンッチャク イヌン ヌヌロ
반짝 이는 눈으로
瞬間的にこれは目で

ナル パルキョジョ
날 밝혀줘
僕を照らしてよ

オディソド ノル
어디서도 널
どこでも君を

チャジュル ス イッケ
찾을 수 있게
探せるように

サランスロウン モクソリロ
사랑스러운 목소리로
愛らしい声で

サランハンダ ソクサギョジョ
사랑한다 속삭여줘
愛してるって囁いてよ

ックメソド ノマン
꿈에서도 너만
夢でも君だけ

パラボル ス イッケ
바라볼 수 있게
見つめられるように

ヌッキン チョク オプトン ットルリム
느낀 적 없던 떨림
感じたことなかった震え

ハルハルガ セロプチ
하루하루가 새롭지
一日一日が新しく

チョルテ モムチュジ マルジャ ウリ
절대 멈추지 말자 우리
絶対止まらないでいよう 僕たち

Wonderful day
Special day

ノワ イッスミョン ナン
너와 있으면 난
君といれば僕は

オンジェナ トゥクピョレジヌン ゴル
언제나 특별해지는 걸
いつも特別になるんだ

Wonderful day
Beautiful day

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にいる

コマウォ モドゥン ゴル
고마워 모든 걸
ありがとう すべてを

タ カジン ドゥタン
다 가진 듯한
全部持ったような

Joyful day

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両手をぎゅっとつかんで

セビョク コニルドン ウリ ドゥル
새벽 거닐던 우리 둘
明け方歩いていた僕たち二人

ノワ ネ サイルル
너와 내 사이를
君と僕の仲を

イガンチルハロドン ムリドゥル
이간질하려던 무리들
仲違いさせようとしていた輩

Joyful

クェンケソン ポヌン 3チャロソン
관계성 보는 3자로선
関係性を見る3者には

ノルラ チャッパジル コル
놀라 자빠질 걸
びっくり驚くよ

ウリン クジョ タシ
우린 그저 다시 Red Sun
僕たちはただもう一度

テチェ ネゲ ムスン
대체 내게 무슨
一体僕に何を

チスル ハヌン ゴヤ
짓을 하는 거야
したんだ

ウェ ノルル ポミョン
왜 너를 보면
どうして君を見たら

スミ トク マキヌン ゴヤ
숨이 턱 막히는 거야
息が詰まるんだ

Wait

ミヌン ゴ アニャ
미는 거 아냐
押すんじゃない

タンギヌン ゴヤ
당기는 거야
引くんだ

ソトゥルロ ウリ シガヌン
서둘러 우리 시간은
急いで 僕たちの時間は

Waterfallイン ゴ アルジャナ
Waterfall인 거 알잖아
Waterfallなのは知ってるでしょ

モジアナ ウリ コリルル
머지않아 우리 거리를
遠からず僕たちの距離を

ト カッカプケ ヘ
더 가깝게 해
さらに近くして

ナン ト チョア ックトギョ
난 다 좋아 끄덕여
僕は全部いい うなずいて

ノラン ウマク アペソン
너란 음악 앞에선
君という音楽の前では

Mayday mayday mayday

スムノモガニッカ
숨넘어가니까
息が詰まるから

ナル チョム ト アナジョ
날 좀 더 안아줘
僕をもうちょっと抱きしめてよ

サランスロウン モクソリロ
사랑스러운 목소리로
愛らしい声で

サランハンダ ソクサギョジョ
사랑한다 속삭여줘
愛してるって囁いてよ

ックメソド ノマン
꿈에서도 너만
夢でも君だけ

パラボル ス イッケ
바라볼 수 있게
見つめられるように

ヌッキン チョク オプトン ットルリム
느낀 적 없던 떨림
感じたことなかった震え

ハルハルガ セロプチ
하루하루가 새롭지
一日一日が新しく

チョルテ モムチュジ マルジャ ウリ
절대 멈추지 말자 우리
絶対止まらないでいよう 僕たち

Wonderful day
Special day

ノワ イッスミョン ナン
너와 있으면 난
君といれば僕は

オンジェナ トゥクピョレジヌン ゴル
언제나 특별해지는 걸
いつも特別になるんだ

Wonderful day
Beautiful day

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にいる

コマウォ モドゥン ゴル
고마워 모든 걸
ありがとう すべてを

タ カジン ドゥタン
다 가진 듯한
全部持ったような

モドゥン ゴル タ カジン ドゥテ
모든 걸 다 가진 듯해
すべてを全部持ったような

クロン ナリヤ
그런 날이야
そんな日だよ

Wonderful day and wonder you baby

ノル ムルゴ ムロド
널 물고 물어도
君を噛んで尋ねても

クンクムハダン マリヤ
궁금하단 말이야
気になるんだ

チウジャ イ テイブル
치우자 이 테이블
消そう このテーブル

Watch me nae nae babe

ニ センガケ ハルエド
네 생각에 하루에도
君の考えに一日にも

ミョッ ポンッシク カムサヘヨ
몇 번씩 감사해요
何度もありがたく思うよ

ノド ネ マウムグァ カチュルッカ
너도 내 마음과 같을까
君も僕の気持ちと同じかな

クンクメヨ
궁금해요
気になるよ

How deep is your love

チグム ネゲ マレジョ
지금 내게 말해줘
今僕に言ってよ

ノド ナ バッケ オプタゴ
너도 나 밖에 없다고
君も僕しかいないって

ネ スミ タ ハル ッテッカジ
내 숨이 다 할 때까지
僕の息がつきるまで

ノマン プヮ
너만 봐
君だけ見て

I'll be your man

Wonderful day day
Beautiful day day
Joyful day day

ムォドゥン ノワ ハムッケラミョン
뭐든 너와 함께라면
何でも君と一緒なら

Joyful day day
Beautiful day day
Wonderful day day

オンジェナ
언제나
いつも

Wonderful day
Special day

ノワ イッスミョン ナン
너와 있으면 난
君といれば僕は

オンジェナ トゥクピョレジヌン ゴル
언제나 특별해지는 걸
いつも特別になるんだ

Joyful day

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Moonlight - JBJ 歌詞和訳

Moonlight - JBJ
作詞:키겐(Kiggen), earattack, 권현빈
作曲:earattack, 리시
JBJは「プロデュース101」シーズン2で惜しくも途中脱落したもののそれぞれに多くの熱狂的なファンを持つ高田健太、キム ・ヨングク、キム・サンギュン、ノ・テヒョン、キム・ドンハン、クォン・ヒョンビンの6人による期間限定の新ユニット!!
Moonlight - JBJ

You and me

タリ ットゥヌン パム
달이 뜨는 밤
月が昇る夜

カチ ハヌルル パラボルレ
같이 하늘을 바라볼래
一緒に空を見つめてくれる?

You and me

ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
君の眼差しは

ネゲ ハル マリ
내게 할 말이
僕に言いたことが

マナ ポヨ
많아 보여
多いように見える

ク ヌヌル カムコ ネゲ
그 눈을 감고 내게
その目を閉じて僕に

イプスルル ヨロ
입술을 열어
唇を開いて

マボプチョロム マレジョ
마법처럼 말해줘 Baby
魔法のように言ってよ

If you wanna love with me

チョム ト カッカイ ワソ
좀 더 가까이 와서
もう少し近くに来て

ナル パルキョジョ
날 밝혀줘 Baby
僕を照らしてよ

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

ッカムッカマン オドゥム ソゲソ
깜깜한 어둠 속에서
真っ暗な闇の中で

オジク ファナゲ
오직 환하게
ただ明るく

パルキョジュヌン ノヌン
밝혀주는 너는
照らしてくれる君は

ノン マチ
넌 마치 moonlight moonlight
君はまるで

イ コンガヌン
이 공간은
この空間は

I can't stop my feeling

オジク ノワ ナン
오직 너와 난
ただ君と僕は

Light and dark
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여
誰も女性に見えない

タリ ットゥン イ パメ
달이 뜬 이 밤에
月が浮かぶこの夜に

マレ ジュゲンニ
말해 주겠니?
言ってくれない?

Baby love me love me baby

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へきて

アンキョジュゲンニ
안겨주겠니?
抱きしめさせてくれない?

Baby love me love me baby

オドゥム ソゲ オルル
어둠 속에 너를
暗闇の中で君を

チキョジュル テニ
지켜줄 테니
守ってあげるから

Baby love me love me baby
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여 Baby
誰も女性に見えない

I'm talking about

ヌクテエ ポンソンウル ポン
늑대의 본성을 본
オオカミの本性を見た

ノヌン プヮジュル スガ オムネ
너는 봐줄 수가 없네
君は見れないね

アラ
알아
分かってる

イ パメ ナル プルヌン
이 밤에 날 부르는
この夜に僕を呼ぶ

サラムン ノギエ
사람은 너기에
人は君だから

トマンウン ムウィミヘ
도망은 무의미해
逃げるのは無意味だよ

コルリミョン ト ットゥゴプケ
걸리면 더 뜨겁게
かかったらもっと熱く

コルリミョン チェギムン アン チョ
걸리면 책임은 안 져
かかったら責任は取らない

ノン
넌 Just defend yourself
君は

チョ タリ ナル
저 달이 날
あの月が僕を

ックロタンギヌン パミミョン
끌어당기는 밤이면
惹きつける夜には

ネ マメ ミルムルチョロム
내 맘에 밀물처럼
僕の心に潮のごとく

ミルリョオヌン ニ オルグル
밀려오는 네 얼굴
押し寄せる君の顔

エゲ タソ チョグムマン
애가 타서 조그만
心焦がれて小さな

ペルル ットゥィウォッソ
배를 띄웠어
船を浮かべた

イ メルロディエ
이 멜로디에
このメロディーに

ネ マウム シロッソ
내 마음 실었어
僕の心をのせた

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

You already know about me

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン クジョ タンジ
나는 그저 단지
僕はただ単に

ノワ カトゥン マウムップニン ゴル
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちなんだ

タリ ットゥン イ パメ
달이 뜬 이 밤에
月が浮かぶこの夜に

マレ ジュゲンニ
말해 주겠니?
言ってくれない?

Baby love me love me baby

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へきて

アンキョジュゲンニ
안겨주겠니?
抱きしめさせてくれない?

Baby love me love me baby

オドゥム ソゲ オルル
어둠 속에 너를
暗闇の中で君を

チキョジュル テニ
지켜줄 테니
守ってあげるから

Baby love me love me baby
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여 Baby
誰も女性に見えない

My head my head is all about you

ネ モリエ ピチプコ
내 머리에 비집고
僕の頭に割って

トゥロオン ノラヌン ックム
들어온 너라는 꿈
入ってきた君という夢

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

タルチョロム ットオルヌン
달처럼 떠오르는
月のように浮かぶ

マチ ユソンチョロム
마치 유성처럼
まるで流星のように

ネ プメ ットロジヌン ノン
내 품에 떨어지는 넌
僕の胸に落ちてる君は

ノム アルムダウン パンチク
너무 아름다운 반칙
とても美しい反則

ク チュウィエン ヌクテドゥリ
그 주위엔 늑대들이
その周りにはオオカミたちが

ノム マンケッチマン
너무 많겠지만
とても多いけど

イ パムド ウリン
이 밤도 우린
この夜も僕たちは

ソヌル チャプコ カチ
손을 잡고 같이
手を握って一緒に

ト カチ インヌン イルル
더 가치 있는 일을
もっと価値のあることを

モルレ ハル テニ
몰래 할 테니
こっそりするから

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は

チョ タル アレソ
저 달 아래서 "Awooo"
あの月の下で

タリ ットゥン イ パメ
달이 뜬 이 밤에
月が浮かぶこの夜に

マレ ジュゲンニ
말해 주겠니?
言ってくれない?

Baby love me love me baby

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へきて

アンキョジュゲンニ
안겨주겠니?
抱きしめさせてくれない?

Baby love me love me baby

オドゥム ソゲ オルル
어둠 속에 너를
暗闇の中で君を

チキョジュル テニ
지켜줄 테니
守ってあげるから

Baby love me love me baby
No one else like you

ナン ノ マルゴン
난 너 말곤
僕は君以外は

アムド ヨジャロ アン ボヨ
아무도 여자로 안 보여 Baby
誰も女性に見えない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

On My Mind - JBJ 歌詞和訳

On My Mind - JBJ
作詞:1of1, 권현빈
作曲:1of1, 이동우, 220
JBJは「プロデュース101」シーズン2で惜しくも途中脱落したもののそれぞれに多くの熱狂的なファンを持つ高田健太、キム ・ヨングク、キム・サンギュン、ノ・テヒョン、キム・ドンハン、クォン・ヒョンビンの6人による期間限定の新ユニット!!
On My Mind - JBJ

On my mind
On my mind
On my mind baby

チャグン ピョルル セオガ
작은 별을 세어가
小さな星を数えて

プルン パムン トプソク
푸른 밤은 덥석
青い夜はすぐに

ノド モルゲ
너도 모르게
君も知らないうちに

ノル エウォッサ
널 에워싸
君を囲んで

シンパル ックニ ヘジル ッテッチュメ
신발 끈이 헤질 때쯤에
靴ひもがほつれる頃ぐらいに

ナン コルムル モムチョ
난 걸음을 멈춰
僕は歩みを止める

ノラン ソメ ワ
너란 섬에 와
君という島に来る

Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

ナン ホンジャイン ゲ ピョネンヌンデ
난 혼자인 게 편했는데
僕は一人の方が気楽だったのに

ノルル マンナン フエ ピョナン ゲ
너를 만난 후에 변한 게
君に出会ってから変わったことが

スド オプシ マンジ
수도 없이 많지
数えきれないほど多い

コジャン ナットン ネビ
고장 났던 네비
壊れたナビ

キルル イルン サルメソ
길을 잃은 삶에서
道を失った人生で

ナル ナガジ モタゲ ハドン
날 나가지 못하게 하던
僕を出ていけないようにした

チャンエムルル ッケッチ
장애물을 깼지
障害物を壊したよ

ナン コロガリョ ヘ
난 걸어가려 해
僕は歩いていこうと思う

ノワ ハムッケ カル ス インヌン
너와 함께 갈 수 있는
君と一緒に行ける

シガン ソグロ
시간 속으로
時間の中に

トチャカル ッテッチュメ
도착할 때쯤에
到着する頃に

ネガ ミドジンダミョン
내가 믿어진다면
僕が信じられるなら

クッテヌン モッチョクケ ソヌル
그때는 멋쩍게 손을
その時はぎこちなく手を

ネミル ス イッケッチ
내밀 수 있겠지
差し出せるだろう

We going on

ノワ ナマネ コセ カジャ
너와 나만의 곳에 가자
君と僕だけの場所へ行こう

Baby it’s time to grind my mind

We going on

セロウン イェギル
새로운 얘길
新しい話を

シジャカロ カジャ
시작하러 가자
始めに行こう

ヘガ ットゥギ ジョネ
해가 뜨기 전에 Girl
日が昇る前に

イジェン クニャン スュィオド トェ
이젠 그냥 쉬어도 돼
もうただ休んでもいい

プロナヌン コクチョン プラン ッタウィン
불어나는 걱정 불안 따윈
増える心配 不安なんか

チョンブ ネリョヌヮ
전부 내려놔
全部下して

モクマルミ ト ヘジョ ヒムドゥル ッテン
목마름이 더 해져 힘들 땐
喉が渇いてもっと辛い時は

コルムル モムチョ
걸음을 멈춰
歩みを止めて

ネ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
僕の傍へ来て

Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

ナヌン ハンサン ウッコ イッコ
나는 항상 웃고 있고
僕はいつも笑っていて

ナヌン ハンサン ッコチュル ピゴ
나는 항상 꽃을 피고
僕はいつも花を咲かせて

ナヌン ハンサン カンアジガ トェ
나는 항상 강아지가 돼
僕はいつも犬になる

チョンマル イゴル パレッタミョン
정말 이걸 바랬다면
本当にこれを望むなら

ナン タルン キルル カゲッチ
난 다른 길을 가겠지
僕は違う道を行くだろう

クレ チャル アラドゥッキル パラ
그래 잘 알아듣길 바라
そう よく分かってくれる願う

ニガ プックロプチ アンケ
네가 부끄럽지 않게
君が恥ずかしくないように

ウリン サランハジャナ
우린 사랑하잖아
僕たちは愛し合ってるじゃない

アルムダウォジル コヤ
아름다워질 거야
美しくなるよ

マッチュミョン トェ
맞추면 돼
合わせればいい

チョグムマン ノリョケジョ
조금만 노력해줘 Bae
少しだけ努力してよ

シガニ クミラヌン マリ
시간이 금이라는 말이
時間が金なりという言葉を

ケソク センガカネ トェ マニ
계속 생각하게 돼 많이
ずっと思い出してしまうよ いっぱい

ウリル パルクケ ピチュゲ ヘ
우릴 밝게 비추게 해
僕たちを明るく照らしてくれる

We going on

ノワ ナマネ コセ カジャ
너와 나만의 곳에 가자
君と僕だけの場所へ行こう

Baby it’s time to grind my mind

We going on

セロウン イェギル
새로운 얘길
新しい話を

シジャカロ カジャ
시작하러 가자
始めに行こう

ヘガ ットゥッキ ジョネ
해가 뜨기 전에 Girl
日が昇る前に

ノン クデロ イッソジョ
넌 그대로 있어줘
君はそのままいてよ

チグム モスプ クデロ
지금 모습 그대로
今の姿そのまま

モドゥン ゲ ピョネ カド
모든 게 변해 가도 Girl
すべてが変わって行っても

ナン ノルル ノッチジ アナ
난 너를 놓치지 않아
僕は君を離さない

ピョナムオプキル パラ
변함없길 바라
変わらないよう願う

ノワ ナエ シガネン
너와 나의 시간엔
君と僕の時間には

マジマク インサヌン オプスル コヤ
마지막 인사는 없을 거야
最後の挨拶はないよ

ノン ネ ヨペマン イッソ
넌 내 옆에만 있어
君は僕の傍にだけいて

So right

ナン ミド ノル
난 믿어 널
僕は信じてるよ君を

チグム ネ ヌンアペ コセ
지금 내 눈앞의 곳에
今僕の目の前の場所に

Nice place to play my love

We going on

ノワ ナマネ コセ カジャ
너와 나만의 곳에 가자
君と僕だけの場所へ行こう

Baby it’s time to grind my mind

We going on

セロウン イェギル
새로운 얘길
新しい話を

シジャカロ カジャ
시작하러 가자
始めに行こう

ヘガ ットゥッキ ジョネ
해가 뜨기 전에 Girl
日が昇る前に

On my mind
On my mind
On my mind baby

On my mind
On my mind
On my mind baby



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

True Colors - JBJ 歌詞和訳

True Colors - JBJ
作詞:Zomay, 오브로스, real-fantasy, Mayfly, 김상균, 권현빈
作曲:오브로스, Zomay, real-fantasy, Mayfly
JBJは「プロデュース101」シーズン2で惜しくも途中脱落したもののそれぞれに多くの熱狂的なファンを持つ高田健太、キム ・ヨングク、キム・サンギュン、ノ・テヒョン、キム・ドンハン、クォン・ヒョンビンの6人による期間限定の新ユニット!!
True Colors - JBJ

ハヌル ウィ
하늘 위
空の上

クルミ チナガンダ
구름이 지나간다
雲が過ぎ去っていく

ハヤン ピチェ
하얀 빛에
白い光に

Look at the sky

クレ ネゲ
그래 내게
そう 僕に

クレ ネゲ
그래 내게
そう 僕に

You are light to me

ト クゲ
더 크게 Woo Ya
もっと大きく

ニガ センガカン
네가 생각한 Paint
君が考えた

ネ マムソク
내 맘속 Blue
僕の心の中

Are you gonna change this game
He was in a lot of pain

ノエ トウメ ット Gainヘ
너의 도움에 또 Gain 해
君の助けにまたGainする

ナン サランエ
난 사랑에
僕は恋に

クウカン ピチュル パラ
그윽한 빛을 바라
奥ゆかしい光を望んで

ポンジョ ポラセク
번져 보라색
広がる 紫色

アルムダウン セグロ ムルドゥルケ
아름다운 색으로 물들게
美しい色で染まるように

フクペク ソゲソ ノル チャッケ
흑백 속에서 널 찾게
白黒の中で君を探すように

ノエ ピチュロ
너의 빛으로 I live
君の光で

ナエ ピチュロ
나의 빛으로
僕の光で

ニガ ネリョソ
네가 내려서
君が降って

ナン ッコチ トェゴ イッソ
난 꽃이 되고 있어
僕は花になっている

ノワ タルムン
너와 닮은
君と似た

ハヌレ ピチュン ッタットゥテ
하늘의 빛은 따뜻해
空の光は暖かい

ナル ムルドゥルゲ ヘ
날 물들게 해
僕を染めさせる

ピチ トェオソ
빛이 되어서
光になって

スミョドゥルゴ イッソ
스며들고 있어
染み込んでいる

ニガ タガオン スンガネ
네가 다가온 순간에
君が近づいた瞬間に

ナン ピョネ カゴ イッソ
난 변해 가고 있어
僕は変わって行ってる

True colors yeah

ニガ ナルル プルロジュル ッテ
네가 나를 불러줄 때
君が僕を呼ぶとき

True colors yeah

アルムダプケ ムルドゥリョジョ
아름답게 물들여줘
美しく染めてよ

Firework

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて来て

サップニ ニガ タウル ッテ
사뿐히 네가 닿을 때
爽やかに君が辿り着くとき

アン ボヨ
안 보여
見えない

ノバッケ トゥルマン ハジャ
너밖에 둘만 하자 Party
君しか二人きりでしよう

ト Vividハゲ ソクサギョジョ ネゲ
더 Vivid하게 속삭여줘 내게
もっとVividに囁いてよ僕に

If you want some more drop that curtain

ニ モスブル パラポダ
네 모습을 바라보다
君の姿を見つめる

センガギ ナ
생각이 나
思い出す

ノワ ハムッケハン シガン
너와 함께한 시간
君と共にした時間

ノエ ピチュロ
너의 빛으로 I live
君の光で

ナエ ピチュロ
나의 빛으로
僕の光で

ニガ ネリョソ
네가 내려서
君が降って

ナン ッコチ トェゴ イッソ
난 꽃이 되고 있어
僕は花になっている

ノワ タルムン
너와 닮은
君と似た

ハヌレ ピチュン ッタットゥテ
하늘의 빛은 따뜻해
空の光は暖かい

ナル ムルドゥルゲ ヘ
날 물들게 해
僕を染めさせる

ピチ トェオソ
빛이 되어서
光になって

スミョドゥルゴ イッソ
스며들고 있어
染み込んでいる

ニガ タガオン スンガネ
네가 다가온 순간에
君が近づいた瞬間に

ナン ピョネ カゴ イッソ
난 변해 가고 있어
僕は変わって行ってる

ノロ イネ サラガ
너로 인해 살아가
君のおかげで生きてる

ネゲ ソンムルヘジュン
내게 선물해준
僕にプレゼントしてくれた

ク ピチュロ
그 빛으로
その光で

チョムジョム パレジョ
점점 파래져
だんだん青くなる

チョムジョム ハイェジョ
점점 하얘져
だんだん白くなる

ケソク ムルドゥロ
계속 물들어
ずっと染まる

You light me up
You light me up

ニガ ネリョソ
네가 내려서
君が降って

ナン ッコチ トェゴ イッソ
난 꽃이 되고 있어
僕は花になっている

ノワ タルムン
너와 닮은
君と似た

ハヌレ ピチュン ッタットゥテ
하늘의 빛은 따뜻해
空の光は暖かい

ナル ムルドゥルゲ ヘ
날 물들게 해
僕を染めさせる

ピチ トェオソ
빛이 되어서
光になって

スミョドゥルゴ イッソ
스며들고 있어
染み込んでいる

ニガ タガオン スンガネ
네가 다가온 순간에
君が近づいた瞬間に

ナン ピョネ カゴ イッソ
난 변해 가고 있어
僕は変わって行ってる

True colors yeah

ニガ ナルル プルロジュル ッテ
네가 나를 불러줄 때
君が僕を呼んでくれる時

True colors yeah

アルムダプケ ムルドゥリョジョ
아름답게 물들여줘
美しく彩ってよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon