Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BLANC7(블랑세븐)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Prism Love - BLANC7 歌詞和訳

Prism Love - 블랑세븐 (BLANC7)
作詞:양정승, 신우(Shinwoo), 케이키드, 테노 作曲:양정승
リクエスト頂いた曲です♪
Prism Love - 블랑세븐 (BLANC7)

ウリガ チョウム マンナットン
우리가 처음 만났던
僕たちが初めて出会った

ク ナル
그 날
あの日

チョグムン オセケットン クッテガ
조금은 어색했던 그때가
少しはぎこちなかったあの頃が

ソジュンハン キオゲ
소중한 기억의
大切な記憶の

ハン チョガギ トェオ
한 조각이 되어
一片になって

イデロ ヨンウォンハル ス イットロク
이대로 영원할 수 있도록
このまま永遠になれるように

ピョルピチ クルムソゲ アンキミョン
별빛이 구름속에 안기면
星明かりが雲の中に抱かれたら

ネゲロ ワ
내게로 와
私のところへ来て

アナジュルレヨ
안아줄래요
抱きしめてくれる?

ヨンウォニラン ハヌル ウィエ
영원이란 하늘 위에
永遠という空の上に

クデラヌン ピチュル クリョ
그대라는 빛을 그려
君という光を描いて

パルクケ ピッ ナル ス イッケ
밝게 빛 날 수 있게
明るく光放てるように

シガンソゲ スモ
시간속에 숨어
時間の中に隠れて

タルピッソゲ カリョ
달빛속에 가려
月明りの中に隠れて

フリョジジ アントロク
흐려지지 않도록
薄れないように

カンジカルケ ノルル
간직할게 너를
大事にするよ 君を

クジョ マル オプシ ミソロ
그저 말 없이 미소로
ただ黙って笑顔で

パンキョジョソ コマウォ
반겨줘서 고마워
歓迎してくれてありがとう

ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ

ヨンウォニ ハムッケ
영원히 함께
永遠に一緒に

ピンムレ チャギン チョ
빗물에 잠긴 저
雨水に浸ったあの

ッコッ ハンソンイチョロム
꽃 한송이처럼
花一輪のように

ニ ヌンピチ マレ
니 눈빛이 말해
君の眼差しが言う

ハンサン コクチョン イラゴ
항상 걱정 이라고
いつも心配だと

クロン ノル ネ ヌン アペ
그런 널 내 눈 앞에
そんな君を僕の目の前に

ヌンブシン ノル
눈부신 널
眩しい君を

ウッケ ヘジュルケ
웃게 해줄게
笑顔にしてあげるよ

ハムッケ ウスルス イッケ
함께 웃을수 있게
一緒に笑えるように

イッチャナ オンジェブトンガ
있잖아 언제부턴가
あのね いつからか

ニ ヨペ プトマン イッソ ナン
니 옆에 붙어만 있어 난
君の傍にくっついている 僕は

モリッソグン ニ センガケ
머릿속은 니 생각에
頭の中は君のことで

ナン メイル モッ スュィオ
난 매일 못 쉬어
僕は毎日休めない

ヒムドゥルッテミョン マレ
힘들때면 말해
辛いときは言って

ハンサン ナン スムド モッ スュィオ
항상 난 숨도 못 쉬어
いつも僕は息も出来ないよ

ヤクソケ
약속해
約束するよ

ヨギ ソ イッスルケ
여기 서 있을게
ここに立っているよ

ウリガ ハムッケ チネオン シガン
우리가 함께 지내온 시간
僕たちが一緒に過ごしてきた時間

ッタスヘットン チョ ヘッサル チョロム
따스했던 저 햇살 처럼
暖かかったあの日差しのように

イ スンガヌル イッチ マラヨ
이 순간을 잊지 말아요
この瞬間を忘れないで

ハムッケ ラヌンゴル アルジャナヨ
함께 라는걸 알잖아요
一緒だってことを知ってるじゃない

クデ オプシン ナド オプソヨ
그대 없인 나도 없어요
君なしでは僕もいないよ

チュオクシゲ モムチョ
추억속에 멈춰
想い出の中に止まって

クリムジャエ カリョ
그림자에 가려
影に隠れて

チウォジジ アントロク
지워지지 않도록
消えないように

キオカルケ ネガ
기억할게 내가
覚えておくよ 僕が

クジョ マル オプシ
그저 말 없이
ただ黙って

ネ ヨペ アンキョジョソ コマウォ
내 옆에 안겨줘서 고마워
僕の傍に抱かれてくれてありがとう

ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ

ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해
永遠に君を愛してる

シガンソゲ スモ
시간속에 숨어
時間の中に隠れて

タルピッソゲ カリョ
달빛속에 가려
月明りの中に隠れて

フリョジジ アントロク
흐려지지 않도록
薄れないように

カンジカルケ ノルル
간직할게 너를
大事にするよ 君を

モムチョッスミョン ヘ
멈췄으면 해
止まってくれたらいいな

ウリエ ッタットゥタン イ スンガン
우리의 따뜻한 이 순간
僕たちの暖かいこの瞬間

クジョ マル オプシ ミソロ
그저 말 없이 미소로
ただ黙って笑顔で

パンキョジョソ コマウォ
반겨줘서 고마워
歓迎してくれてありがとう

オンジェッカジナ ギョテ イッソジョ
언제까지나 곁에 있어줘
いつまでも傍にいるよ

ヨンウォニ ハムッケ
영원히 함께
永遠に一緒に

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

ナ イ ゴセ ヨンウォニ
나 이 곳에 영원히
僕はここで永遠に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

FIRE - BLANC7 歌詞和訳

FIRE - 블랑세븐 (BLANC7)
作詞作曲:양정승
リクエスト頂いた曲です♪
FIRE - 블랑세븐 (BLANC7)

パムハヌル ピンナヌン チョ ピョルポミョ
밤하늘 빛나는 저 별보며
夜空輝くあの星を見ながら

クデルル センガケヨ (サンサンヘヨ)
그대를 생각해요 (상상해요)
君を思うよ(想像するよ)

チュンブニ アルムダウォ
충분히 아름다워 Girl
十分に美しい

クデヌン モルゴ イッケッチョ
그대는 모르고 있겠죠
君は知らないでいるだろう

パボラ ヘド ハン サラムマン
바보라 해도 한 사람만
バカだとしても一人だけ

サラン ハヌンゴル
사랑 하는걸
愛してるんだ

イ スンガヌル ヨンウォニ
이 순간을 영원히
この瞬間を永遠に

カンジカゴ シポヨ
간직하고 싶어요 (love forever)
大事にしたいんだ

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

クデ センガクップニンゴリョ
그대 생각뿐인걸요
君のことを考えてばかりだよ

トラボミョン カッカイ
돌아보면 가까이
振り返って見たら近くに

ネガ ギョテ イッソ
내가 곁에 있어
僕が傍にいる

(ネガ イッソ)
(내가 있어)
(僕がいる)

ナル ミドヨ
날 믿어요
僕を信じて

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
僕のすべてを

タ トゥリルテニッカ
다 드릴테니까
すべてあげるから

ハンゴルム カッカイ
한걸음 가까이
一歩近くに

クデ ギョテ イッコシポ
그대 곁에 있고싶어
君の傍にいたいんだ

ハンゴルム ットロジョ
한걸음 떨어져
一歩離れて

クデル チキョジュルコヤ
그댈 지켜줄거야
君を守ってあげるよ

you're like a fire

ネ マム モドゥ タ チュルケ
내 맘 모두 다 줄게
僕の心すべてあげるよ

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見つめて

ノン クニャン ナエゲ キデミョン トェ
넌 그냥 나에게 기대면 돼
君はただ僕に寄り添えばいい

ホクシ ニ オルグリ ポイルッカ
혹시 네 얼굴이 보일까
もしかして君の顔が見えるかな

トィドラ ウロ
뒤돌아 울어
振り返って泣く

イスンガニ マジマギンドゥッ
이순간이 마지막인듯
この瞬間が最後かのように

ノル カスメ プモ
널 가슴에 품어
君を胸に抱いて

ウリ オルマナ
우리 얼마나
僕たちどれくらい

サランヘッスルッカ ハムッケイットン
사랑했을까 함께있던
愛したかな 一緒だった

メスンガン チンシムル タジョッソッキエ
매순간 진심을 다줬었기에
瞬間本心をすべてあげたから

ミアンヘ コゲルル スギョ
미안해 고개를 숙여
ごめんね 頭を下げて

ハンゴルム カッカイ
한걸음 가까이
一歩近くに

you're like a fire

ハンゴルム カッカイ
한걸음 가까이
一歩近くに

クデ ギョテ イッコシポ
그대 곁에 있고싶어
君の傍にいたいんだ

ハンゴルム ットロジョ
한걸음 떨어져
一歩離れて

クデル チキョジュルコヤ
그댈 지켜줄거야
君を守ってあげるよ

you're like a fire

カンジョリ ノルル ット ウォネ
간절히 너를 또 원해
切実に君がまた欲しい

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
僕を見つめて

ノン クニャン
넌 그냥
君はただ

ナエゲ キデミョン トェ
나에게 기대면 돼
僕に頼ったらいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon