Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … sweden laundry(스웨덴세탁소)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

両手、君に - sweden laundry 歌詞和訳

トゥソンノゲ
두 손, 너에게(Feat. 최백호) - 스웨덴세탁소
両手、君に
作詞作曲:최인영
リクエスト頂いた曲です♪
トゥソンノゲ
두 손, 너에게(Feat. 최백호) - 스웨덴세탁소
両手、君に

サラジルッカヨ
사라질까요
消えるかな

チグム クリゴ インヌン ミレド
지금 그리고 있는 미래도
今描いている未来も

アジュ オレ ジョン
아주 오래 전
ずっと昔

メイルル ックオットン ックムチョロム
매일을 꾸었던 꿈처럼
毎日見た夢のように

イジョジルッカヨ
잊혀질까요
忘れられるkな

チャグン トゥ ソンカラゲ コロドゥオットン
작은 두 손가락에 걸어두었던
小さな二つの指にかけておいた

カンジョレットン ヤクソクチョロム
간절했던 약속처럼
切実だった約束のように

サランヘッソットン ゴットゥリ
사랑했었던 것들이
愛していたものが

チャック サラジヌン イルドゥルン
자꾸 사라지는 일들은
しきりに消えることは

ク オンジェンガエン
그 언젠가엔
そのいつかは

ムドョジギド ハナヨ
무뎌지기도 하나요
鈍ったりもするのかな

ナン アジク クデロインデ
난 아직 그대로인데
私は今もそのままなのに

ネゲ タンヌン シソンドゥルン
내게 닿는 시선들은
私に触れる視線たちは

ピョナン ゴッ カトゥンデ
변한 것 같은데
変わったみたいなのに

ムォル オットケ ヘヤ ハジョ
뭘 어떻게 해야 하죠
何をどうすればいいの

コクチョン マララ
걱정 말아라
心配するな

ノエ セサンウン アジュ カンハゲ
너의 세상은 아주 강하게
君の世界はとても強く

ノル カムッサ アンコ イッタンダ
널 감싸 안고 있단다
君を包んでいるんだ

ナヌン アンダンダ
나는 안단다
僕は知っている

クデロイン ゴッ カタド
그대로인 것 같아도
そのままのようでも

アジュ チョグムッシク ノン
아주 조금씩 넌
ほんの少しずつ君は

ナアカゴ イッタンダ
나아가고 있단다
進んでいるんだ

カムカマン ウジュ ソゲソ
캄캄한 우주 속에서
真っ暗な宇宙のなかで

ピンナヌン ピョルドゥルル チャジャソ
빛나는 별들을 찾아서
輝く星を見つめて

ヌヌル ッカムッパギヌン
눈을 깜빡이는
目をパチパチさせる

ノン アジュ アルムダプタンダ
넌 아주 아름답단다
君はとても美しいんだ

スマヌン マンソリム ックテ
수많은 망설임 끝에
数多の迷いの末に

ネディドゥン コルメ チャバジュン
내딛은 걸음에 잡아준
踏み出した歩みにつかんでくれた

トゥ ソヌル キオカルケヨ
두 손을 기억할게요
両手を憶えてるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Foggy - sweden laundry 歌詞和訳

Foggy - 스웨덴세탁소
作詞:최인영 作曲:왕세윤, 최인영
リクエスト頂いた曲です♪
Foggy - 스웨덴세탁소

ウォナジ アナッタヌン ゴスル
원하지 않았다는 것을
望んでなかったことを

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ックンナジ アナットン
끝나지 않았던
終わらなかった

ク イェギ ソゲソ
그 얘기 속에서
その話の中で

チョグムッシク ノルル
조금씩 너를
少しずつあなたを

ポギヘヤ ヘットン
포기해야 했던
諦めなければならなかった

メイリ ポゴウォソ
매일이 버거워서
毎日が手に負えなくて

チャックマン ムノジョ ネガ
자꾸만 무너져 내가
しきりに崩れる私が

ノエ ソンキル モクソリ
너의 손길 목소리
君の手 声

チャンナンスロン ピョジョンド
장난스런 표정도
イタズラな表情も

ト イサン ナルル
더 이상 나를
もう私に

ヒャンヘイッチ アナ
향해있지 않아
向いていない

オットケド ハル チュルル モルラソ
어떻게도 할 줄을 몰라서
どうしいいか分からなくて

クニャン ミョチルル アプゴ イッソ
그냥 며칠을 아프고 있어
ただ数日苦しんでいる

アムゴット トヌン パラジ アヌルケ
아무것도 더는 바라지 않을게
何もこれ以上望まないわ

オンジェンガルル キデヘットン
언젠가를 기대했던
いつか期待した

ク マルドゥルド
그 말들도
その言葉も

チョグムド スムギジルル モテッソットン
조금도 숨기지를 못했었던
少しも隠せなかった

メイルル トェドリョリョヤ ヘ
매일을 되돌려야 해
毎日を戻さなくちゃ

ネガ ノル タ イルキ ジョネ
내가 널 다 잃기 전에
私があなたを全部失う前に

ノエ ソンキル モクソリ
너의 손길 목소리
君の手 声

チャンナンスロン ピョジョンド
장난스런 표정도
イタズラな表情も

ト イサン ナルル
더 이상 나를
もう私に

ヒャンヘイッチ アナ
향해있지 않아
向いていない

オットケド ハル チュルル モルラソ
어떻게도 할 줄을 몰라서
どうしいいか分からなくて

クニャン ミョチルル アプゴ イッソ
그냥 며칠을 아프고 있어
ただ数日苦しんでいる

ノエ ソンキル モクソリ
너의 손길 목소리
君の手 声

チャンナンスロン ピョジョンド
장난스런 표정도
イタズラな表情も

ト イサン ナルル
더 이상 나를
もう私に

ヒャンヘイッチ アンチャナ
향해있지 않잖아
向いていないじゃない

ノム マヌン キデルル
너무 많은 기대를
あまりに多くの期待を

ハン コジ ネガ
한 거지 내가
したんでしょ 私が

クゲ ノル ネゲソ
그게 널 내게서
それがあなたを私から

ミロネ ボリン ゴジ
밀어내 버린 거지
押し出してしまったんでしょ

オットケド ハル チュルル モルラソ
어떻게도 할 줄을 몰라서
どうしいいか分からなくて

ナン クニャン 
난 그냥
私はただ

ミョチルル アプゴ イッソ
며칠을 아프고 있어
数日苦しんでいる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ダメ - sweden laundry 歌詞和訳

アンドェ
안돼 - 스웨덴세탁소
ダメ
作詞作曲:최인영
リクエスト頂いた曲です♪
アンドェ
안돼 - 스웨덴세탁소
ダメ


ハムッケコットン キル
함께걷던 길
共に歩いた道

ハムッケ コットン ノレ
함께 듣던 노래
共に聞いた歌

ナッソロジン モドゥンゲ
낯설어진 모든게
見慣れなくなったすべてが

クデルル チャンネヨ
그대를 찾네요
君を探すね

キオグン アジク クデロインデ
기억은 아직 그대로인데
記憶はまだそのままなのに

イジェン イロン
이젠 이런
もうこんな

ネガ ハンシムハネヨ
내가 한심하네요
私が情けないね

クデル チャルラネブヮド アンドェ
그댈 잘라내봐도 안돼
あなたを切り出してみてもダメ

キオグル ッシソネド アンドェ
기억을 씻어내도 안돼
記憶を洗い流してもダメ

チャラナゴ チャラソ
자라나고 자라서
育って育って

ット ハンボンナルル
또 한번나를
もう一度私を

トゥィトプヌン クデルル
뒤덮는 그대를
覆うあなたを

タシ ミウォヘブヮド アンドェ
다시 미워해봐도 안돼
また憎んでみてもダメ

チョンマル ムォル ヘド アンドェ
정말 뭘 해도 안돼
本当に何もしてもダメ

クデル チウヌンゴン
그댈 지우는건
あなたを消すのは

オヌルド ヒムドゥルコッカッチョ
오늘도 힘들것같죠
今日も大変そうだわ

ホンジャコンヌン キル
혼자걷는 길
一人歩く道

ホンジャトゥンヌン ノレ
혼자듣는 노래
一人聞く歌

アムゴット オットンゴット
아무것도 어떤것도
何もどんなことも

クェンチャンチアンネヨ
괜찮지않네요
平気じゃないわ

キオグン チャック
기억은 자꾸
記憶はどんどん

ト チトジヌデ
더 짙어지는데
さらに濃くなるのに

イジェン イロン ナルル
이젠 이런 나를
もうこんな私を

オットケハジョ
어떻게하죠
どうすればいいの

クデル チャルラネブヮド アンドェ
그댈 잘라내봐도 안돼
あなたを切り出してみてもダメ

キオグル ッシソネド アンドェ
기억을 씻어내도 안돼
記憶を洗い流してもダメ

チャラナゴ チャラソ
자라나고 자라서
育って育って

ット ハンボンナルル
또 한번나를
もう一度私を

トゥィトプヌン クデルル
뒤덮는 그대를
覆うあなたを

タシ ミウォヘブヮド アンドェ
다시 미워해봐도 안돼
また憎んでみてもダメ

チョンマル ムォル ヘド アンドェ
정말 뭘 해도 안돼
本当に何もしてもダメ

クデル チウヌンゴン
그댈 지우는건
あなたを消すのは

オヌルド ヒムドゥルコッカッチョ
오늘도 힘들것같죠
今日も大変そうだわ

チョンマル イデロン アンドェ
정말 이대론 안돼
本当にこのままではダメ

チョンマル イロッケン アンドェ
정말 이렇겐 안돼
本当にこうしてはダメ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon