Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … sweden laundry(스웨덴세탁소)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 秘密と嘘 最後まで 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夏の夜 - sweden laundry 歌詞和訳

ヨルムパム
여름밤 - 스웨덴세탁소
夏の夜
作詞作曲:최인영
リクエスト頂いた曲です♪
ヨルムパム
여름밤 - 스웨덴세탁소
夏の夜


Oh I wish I knew love like that

ノヌン カマニ ヌウン チェ
너는 가만히 누운 채
あなたは静かに横になったまま

チャムコテチョロム チョヨンヒ
잠꼬대처럼 조용히
寝言のように静かに

ウルムチョリ トゥッ マルル ヘ
읊조리 듯 말을 해
口ずさむように話をして

サラジジ マ オヌルマムン
사라지지 마 오늘만은
消えないで 今日だけは

マッタウン ソヌル ッコク チュィゴソ
맞닿은 손을 꼭 쥐고서
触れ合った手をぎゅっと握って

ッソダジル コッ カトゥン
쏟아질 것 같은
あふれそうな

マムル スムキジ モテ
맘을 숨기지 못해
気持ちを隠せない

ヌヌル カマットン ヨルムパム
눈을 감았던 여름밤
目を閉じた夏の夜

ソリド オムヌン マルドゥリ
소리도 없는 말들이
声も出ない言葉が

カドゥク タムキョジン トゥ ヌヌル
가득 담겨진 두 눈을
いっぱい含まれた両目を

ネゲ ネリョジョ
내게 내려줘
僕に下してよ

オディドゥン ギョテ インヌン ドゥッ
어디든 곁에 있는 듯
どこでも傍にいるように

カムッサジョ
감싸줘
包んでよ

サラジジ マ オヌルマムン
사라지지 마 오늘만은
消えないで 今日だけは

マッタウン ソヌル ッコク チュィゴソ
맞닿은 손을 꼭 쥐고서
触れ合った手をぎゅっと握って

ッソダジル コッ カトゥン
쏟아질 것 같은
あふれそうな

マムル スムキジ モテ
맘을 숨기지 못해
気持ちを隠せない

ネゲ アンキョジョ
내게 안겨줘
私に抱かせてよ

オヌルマヌン
오늘만은
今日だけは

マッタウン ソヌル ッコク チュィゴソ
맞닿은 손을 꼭 쥐고서
触れ合った手をぎゅっと握って

ッソダジル コッ カトゥン
쏟아질 것 같은
あふれそうな

マムル スムキジ モテ
맘을 숨기지 못해
気持ちを隠せない

ネゲ アンキョジョ
내게 안겨줘
私に抱かせてよ

オヌルマヌン
오늘만은
今日だけは

マッタウン ソヌル ッコク チュィゴソ
맞닿은 손을 꼭 쥐고서
触れ合った手をぎゅっと握って

ッソダジル コッ カトゥン
쏟아질 것 같은
あふれそうな

マムル スムキジ モテ
맘을 숨기지 못해
気持ちを隠せない

ヌヌル カマットン ク パメ
눈을 감았던 그 밤에
目を閉じたその夜に

Summer Bell
Summer Bell

Summer Bell
Summer Bell



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

それでも私は愛すわ - sweden laundry 歌詞和訳

クレドナサランハジ
그래도 나 사랑하지 - 스웨덴세탁소
それでも私は愛すわ
作詞作曲:최인영
リクエスト頂いた曲です♪
クレドナサランハジ
그래도 나 사랑하지 - 스웨덴세탁소
それでも私は愛すわ


ポゴ シプタ マレド
보고 싶다 말해도
会いたくて話しても

シムトゥロンハン ノ ソウンハゴ
심드렁한 너 서운하고
関心ないあなた 虚しくて

ソクサンヘ ミウォジダガド
속상해 미워지다가도
心が痛んで嫌いになりながらも

ット シンゴウン ニ ハンマディエ
또 싱거운 네 한마디에
またつまらないあなたの一言に

ウスミ ナヌン ナヤ
웃음이 나는 나야
笑みが出る私よ

クレド ナ サランハジ
그래도 나 사랑하지
それでも私は愛すわ

アジクト ナン ニガ ノム チョア
아직도 난 네가 너무 좋아
今も私はあなたがとても好き

ペガ ナオゴ テモリガ トェド
배가 나오고 대머리가 되도
お腹が出て頭がハゲても

ナン ニガ チョウル コッ カタ
난 네가 좋을 것 같아
私はあなたがいいみたい

アジクト ナ サランハジ
아직도 나 사랑하지
今も私は愛すわ

サランウル マレットン クナルチョロム
사랑을 말했던 그날처럼
愛を語ったあの日のように

オンジェナ イロケ イッソジョ
언제나 이렇게 있어줘
いつもこうしていてよ

パボ ガトゥン ニ ノンダメ
바보 같은 네 농담에
バカみたいなあなたの冗談に

ノポダ ト パラボチョロム
너보다 더 바보처럼
あなたよりもっとバカみたいに

ウッコ インヌン ナルル
웃고 있는 나를
笑っている私を

タジョンハゲ ヌン マッチュミョ
다정하게 눈 맞추며
親しく目を合わせながら

ハムッケ ウソジュヌン ノ
함께 웃어주는 너
一緒に笑ってくれるあなた

クレド ナ サランハジ
그래도 나 사랑하지
それでも私は愛すわ

アジクト ナン ニガ ノム チョア
아직도 난 네가 너무 좋아
今も私はあなたがとても好き

ペガ ナオゴ テモリガ トェド
배가 나오고 대머리가 되도
お腹が出て頭がハゲても

ナン ニガ チョウル コッ カタ
난 네가 좋을 것 같아
私はあなたがいいみたい

アジクト ナ サランハジ
아직도 나 사랑하지
今も私は愛すわ

サランウル マレットン クナルチョロム
사랑을 말했던 그날처럼
愛を語ったあの日のように

オンジェナ イロケ イッソジョ
언제나 이렇게 있어줘
いつもこうしていてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

苦しい夜明け - sweden laundry 歌詞和訳

タプタパンセビョク
답답한 새벽 - 스웨덴세탁소
苦しい夜明け
作詞作曲:최인영
リクエスト頂いた曲です♪
タプタパンセビョク
답답한 새벽 - 스웨덴세탁소
苦しい夜明け

タプタパン セビョク
답답한 새벽
苦しい夜明け

チャムン アン オゴ
잠은 안 오고
眠りは来なくて

プラナン センガクドゥリ
불안한 생각들이
不安な考えが

コリルル ムルゴ
꼬리를 물고
相次いで

カムカマン シガン
캄캄한 시간
真っ暗な時間

キデル コッ ト オムヌン
기댈 곳 도 없는
頼るところもない

ウェロプコ アプン ナルドゥル
외롭고 아픈 날들
孤独で辛い日々

イジェン ヌジョボリン
이젠 늦어버린
もう遅れてしまった

スムキョドゥン マウム
숨겨둔 마음
隠した気持ち

チナチン プンギョンドゥレ
지나친 풍경들에
過ぎた風景に

ヌンムリ ナド
눈물이 나도
涙が出ても

クデロエ ネガ
그대로의 내가
そのままの私が

チャム チョッタミョ
참 좋다며
ホントに良いと

ウットン ニガ
웃던 네가
笑ったあなたが

イッキル パラジマン
있길 바라지만
いるよう願うけど

イジェン ウヨニラド
이젠 우연이라도
今は偶然でも

パレボル ス バッケ
바래볼 수 밖에
見つめることしか

ノル パラポギマン ヘド
널 바라보기만 해도
あなたを見つめるだけで

ナン ノガボリル コッ カタ
난 녹아버릴 것 같아
私は溶けてしまいそう

クェンチャンニャゴ ヘジョ
괜찮냐고 해줘
大丈夫かって言ってよ

ウルジ マルラゴ ヘジョ
울지 말라고 해줘
泣くなって言ってよ

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고
私の手を握って

タ チャル トェル コラゴ マレジョ
다 잘 될 거라고 말해줘
すべてうまくいくと言ってよ

チウゴ シプン ムゴウン ハル
지우고 싶은 무거운 하루
消したい重たい一日

タガオル ネイリ
다가올 내일이
近づく明日が

ト トゥリョウォジョド
더 두려워져도
さらに怖くても

クデロエ ネガ
그대로의 내가
そのままの私が

チャム チョッタミョ
참 좋다며
ホントに良いと

ウットン ニガ
웃던 네가
笑ったあなたが

イッキル パラジマン
있길 바라지만
いるよう願うけど

イジェン ウヨニラド
이젠 우연이라도
今は偶然でも

パレボル ス バッケ
바래볼 수 밖에
見つめることしか

ノル パラポギマン ヘド
널 바라보기만 해도
あなたを見つめるだけで

ナン ノガボリル コッ カタ
난 녹아버릴 것 같아
私は溶けてしまいそう

クェンチャンニャゴ ヘジョ
괜찮냐고 해줘
大丈夫かって言ってよ

ウルジ マルラゴ ヘジョ
울지 말라고 해줘
泣くなって言ってよ

ネ ソヌル チャプコ
내 손을 잡고
私の手を握って

タ チャル トェル コラゴ マレジョ
다 잘 될 거라고 말해줘
すべてうまくいくと言ってよ

ナヌン ウヨニラド
나는 우연이라도
私は偶然でも

パレボル ス バッケ
바래볼 수 밖에
見つめることしか

ノル パラポギマン ヘド
널 바라보기만 해도
あなたを見つめるだけでも

スム スュィル ス イッスル テニッカ
숨 쉴 수 있을 테니까
息出来るから

コムネジ アヌルケ
겁내지 않을게
怖がらないわ

トマンチジ アヌルケ
도망치지 않을게
逃げないわ

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
寝つくまで

チャムドゥル ッテッカジマン イッソジョ
잠들 때까지만 있어줘
寝つくまでいてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

家に遊びに来て - sweden laundry 歌詞和訳

ウリチベノルラワヨ
우리집에 놀러와요 - 스웨덴세탁소
家に遊びに来て
作詞作曲:최인영
リクエスト頂いた曲です♪
ウリチベノルラワヨ
우리집에 놀러와요 - 스웨덴세탁소
家に遊びに来て


ウリ チベ ノルラ ワヨ
우리 집에 놀러 와요
家に遊びに来て

ヨギ ナエゲロ ワヨ
여기 나에게로 와요
ここに私のところへ来て

タルコマン ゴ ッタットゥタン ゴ
달콤한 거 따뜻한 거
甘いこと暖かいこと

ウォナヌン ゴル タ チュルケヨ
원하는 걸 다 줄게요
望むものは全部あげるね

ピョナン オスル イプコ ワヨ
편한 옷을 입고 와요
楽な服を着て来て

クデル パラボヌン ナヌン
그댈 바라보는 나는
あなたを見つめる私は

ク オットン セグロド
그 어떤 색으로도
そのどんな色でも

クデル クリョトゥジ アヌニッカ
그댈 그려두지 않으니까
あなたを描いておかないから

ユナネットン キョウルド
유난했던 겨울도
普段と違った冬も

チナガナ ブヮヨ
지나가나 봐요
過ぎ去るみたいだよ

クデルル チョウム プヮットン
그대를 처음 봤던
あなたに初めて会った

ケジョリ オヌン ゴジョ
계절이 오는 거죠
季節がくるね

オヌルマン クデ チチン
오늘만 그대 지친
今日だけあなた疲れた

チャムル チョンハル ッテ
잠을 청할 때
眠りを誘う時

ギョテ イッスル ケヨ
곁에 있을 게요
傍にいるね

ソトゥルジ マラヨ
서두르지 말아요
急がないで

キダリル テニッカ
기다릴 테니까
待ってるから

ソトゥルン ネ コベクド
서투른 내 고백도
不器用な私の告白も

ソジュンヒ タマジョヨ
소중히 담아줘요
大切に込めてよ

オヌルマン クデ チチン
오늘만 그대 지친
今日だけあなたが疲れた

チャムル チョンハル ッテ
잠을 청할 때
眠りを誘う時

ギョテ イッスル ケヨ
곁에 있을 게요
傍にいるよ

ウリ チベ ノルロ ワヨ
우리 집에 놀러 와요
家に遊びに来て

ヨギ ナエゲロ ワヨ
여기 나에게로 와요
ここに私の所へ来て

タルコマン ゴ ッタットゥタン ゴ
달콤한 거 따뜻한 거
甘いこと暖かいこと

ウォナヌン ゴル タ チュルケヨ
원하는 걸 다 줄게요
望むものは全部あげるね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon