Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … TRCNG(티알씨엔지)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

UTOPIA - TRCNG 歌詞和訳

UTOPIA - TRCNG
作詞:JQ, 이지혜 作曲:Carsten Mortensen a.k.a Mintman, Anis Basim Moujahid, Thomas Gustafsson, 박수석, 서지은, 단테
リクエスト頂いた曲です♪
UTOPIA - TRCNG

ナッソン ドゥッ イクスカゲ
낯선 듯 익숙하게
見慣れないように馴染むように

ノン ネゲ ミルリョワ
넌 내게 밀려와
君は僕に押し寄せて

ト ソンミョンヒ
더 선명히
もっと鮮明に

ナル チェウォガ
날 채워가
僕を満たして行って

オントン ノエ セグロ
온통 너의 색으로
すべて君の色で

プドゥロプケ ポンジョワ
부드럽게 번져와
滑らかに広がってきて

ノロ ナヌン ピョネガ
너로 나는 변해가
君で僕は変わっていく

ヌンブシン ク セゲロ
눈부신 그 세계로
眩しいその世界へ

ックルリョ トゥロガ
끌려 들어가
魅かれて入って行く

Oh ネガ ノエ
Oh 내가 너의
Oh 僕が君の

ギョチュル チキルケ
곁을 지킬게
傍を守るよ

セサン オディッカジラド
세상 어디까지라도
この世のどこまでも

Oh イジェ ノルル ウィヘ
Oh 이제 너를 위해
Oh もう君のために

ックムックルゲ
꿈꿀게
夢見るよ

ハムッケ イ キル ウィルル コロ
함께 이 길 위를 걸어
共にこの道の上を歩く

ックムチョロム プルヒョンドゥッ タガオン
꿈처럼 불현듯 다가온
夢のように突然近づいてきた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ピンナヌン セゲヤ
내 빛나는 세계야
僕の輝く世界が

ノエ セサンエ ムルドゥロ
너의 세상에 물들어
君の世界に染まって

ハンスンガン ネゲロ ッソダジン
한순간 내게로 쏟아진
一瞬僕のところへ溢れた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノル カドゥキ タマガ
널 가득히 담아가
君をいっぱい込めていく

トゥルマネ
둘만의 Utopia
二人だけの

ネガ ソルゲヘ
내가 설계해
僕が設計するよ

チョンチェ ハナロド パンボクトェ
존재 하나로도 반복돼
存在一つでも繰り返される

チョルマンハン ヒョンシル
절망한 현실
絶望した現実

アパハル パエ
아파할 바에
痛く感じる所に

アクララン オドゥメ
악랄한 어둠에
あくらつな闇に

マッソルケ ネ Dystopiaロ
맞설게 내 Dystopia로
対抗するよ 僕のDystopiaで

マムソク ハン キョン イサンウン
맘속 한 켠 이상은
心の中の一角以上は

タ ックンオプシ
다 끝없이
全部終わりなく

ヨンウォンハギルル ナン
영원하기를 난
永遠であるよう僕は

タルリョワ ナル パンギル ッテ
달려와 날 반길 때
駆けつけてきて僕を歓迎する時

ナン アラッソッチ
난 알았었지
僕は分かったよ

You're my topia

ッタスハゲ カムッサワ
따스하게 감싸와
暖かく包んできて

ノロ ナヌン チャオルラ
너로 나는 차올라
君で僕は込み上げる

ヌンブシン イ キル ウィロ
눈부신 이 길 위로
眩しいこの道の上で

ナルル テリョガ
나를 데려가
僕を連れて行って

Oh ノエ ク ミソルル チキルケ
Oh 너의 그 미소를 지킬게
Oh 君のその笑みを守るよ

セサン オディッカジラド
세상 어디까지라도
この世のどこまでも

Oh メイル ネ ックム アネ
Oh 매일 내 꿈 안에
Oh 毎日僕の夢の中に

イッソ ジョ
있어 줘
いてよ

ハムッケ イ キル ウィルル コロ
함께 이 길 위를 걸어
一緒にこの道の上を歩いて

ックムチョロム プルヒョンドゥッ タガオン
꿈처럼 불현듯 다가온
夢のように突然近づいて来た

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ピンナヌン セゲヤ
내 빛나는 세계야
僕の輝く世界だよ

ノエ セサンエ ムルドゥロ
너의 세상에 물들어
君の世界に染まる

ハンスンガン ネゲロ ッソダジン
한순간 내게로 쏟아진
一瞬僕のところへ溢れた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノル カドゥキ タマガ
널 가득히 담아가
君をいっぱい込めていく

ノルル チョウム マンナン ナル
너를 처음 만난 날
君に初めて出会った日

ウンミョン ソゲ フィプッスルリョ
운명 속에 휩쓸려
運命の中に巻き込まれて

タンスメ ネ ギョテ タガオン
단숨에 내 곁에 다가온
一気に僕の傍に近づいて来た

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ モドゥン ゴル パックォヌヮ
내 모든 걸 바꿔놔
僕のすべてを変えて

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ノエ ギョテ タガガルケ
너의 곁에 다가갈게
君の傍に近づいて行くよ

ノン ネゲン クン ソンムリヤ
넌 내겐 큰 선물이야
君は僕には大きなプレゼントだよ

フリテットン モドゥン ゴシ
흐릿했던 모든 것이
曇ったすべてのものが

プンミョンヘジョ
분명해져
明らかになって

ノン ネ ユイラン ピチヤ
넌 내 유일한 빛이야
君は僕の唯一の光だよ

ックムチョロム プルヒョンドゥッ タガオン
꿈처럼 불현듯 다가온
夢のように突然近づいて来た

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ピンナヌン セゲヤ
내 빛나는 세계야
僕の輝く世界だよ

ハンスンガン ネゲロ ッソダジン
한순간 내게로 쏟아진
一瞬僕のところへ溢れた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノル カドゥキ タマガ
널 가득히 담아가
君をいっぱい込めていく

Oh ヨギ ネ マメ
Oh 여기 내 맘에
Oh ここに僕の心に

ノル セギルケ
널 새길게
君を刻むよ

チョルテ チウル ス オプトロク
절대 지울 수 없도록
絶対消せないように

Oh ノヌン
Oh 너는
Oh 君は

サラジジ アンヌン ックム
사라지지 않는 꿈
消えない夢

ハムッケ イ キル ウィルル コロ
함께 이 길 위를 걸어
一緒にこの道の上を歩く

モムチュン ドゥッ
멈춘 듯
止まったように

ヨンウォナン シガン ソク
영원한 시간 속
永遠の時間の中

ナエ
나의 Utopia
僕の

ノ ハナマン ウムジギョ
너 하나만 움직여
君一人だけ動いて

ノヌン モドゥン ゴル ノモソ
너는 모든 걸 넘어서
君はすべてのことを越えて

ヘチョロム オドゥムル ックンネジュン
해처럼 어둠을 끝내준
日のように暗闇を終わらせた

ナエ
나의 Utopia
僕の

ナル ピチュヌン ピチヤ
날 비추는 빛이야
僕を照らす光だよ

イトロク チャンラニ ピンナヌン
이토록 찬란히 빛나는
こうしてまばゆいばかりに輝く

ナエ
나의 Utopia
僕の

ネ ユイラン セゲヤ
내 유일한 세계야
僕の唯一の世界だ雄y

タルチョロム オドゥム ソク ピンナヌン
달처럼 어둠 속 빛나는
月のように暗闇の中を照らす

ナエ
나의 Utopia
僕の

オジク ハナマン ピンナ
오직 하나만 빛나
ただ一つだけ輝く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

0 (Young) - TRCNG 歌詞和訳

0 (Young) - TRCNG
作詞:100%서정 作曲:BreadBeat, 신쿵
リクエスト頂いた曲です♪
0 (Young) - TRCNG

トゥミョンハン サンサン ソク
투명한 상상 속
透明な想像の中

ヌヌル ットゥヌン ノワ ナ
눈을 뜨는 너와 나
目覚めたら君と僕

It's time to get up get up
It's just time to get up get up

キン パミ スムキョ ジュン
긴 밤이 숨겨 준
長い夜が隠してくれた

ックミ ナビガ トェ
꿈이 나비가 돼
夢が蝶々になって

ナル テリョ カジ
날 데려 가지
僕を連れていくよ

It's time to get up get up

ッコク ヨンウォン ガトゥン ヌッキム
꼭 영원 같은 느낌
きっと永遠のような感じ

オヌル ハル フェセクピチュル
오늘 하루 회색빛을
今日一日灰色の光を

カドゥク チェウォ
가득 채워
いっぱい満たして

ックムル ックル ッテ
꿈을 꿀 때
夢を見る時

Zero トェ
Zero 돼
Zeroになる

ネ マムル キピ チェ
내 맘을 깊이 재
僕の心を深く

ット チウォ ピウォネド
또 지워 비워내도
また消して空けても

ミロ ピゴペ ノン
밀어 비겁해 넌
押しても卑怯で君は

メイル ナル ッケウン ピッ
매일 날 깨운 빛
毎日僕を起こした光

ト チング カッチ
더 친구 같지
さらに友達みたい

ナン ミド
난 믿어
僕は信じてる

チャム オリンアイ カタ
참 어린아이 같아
ホント子供みたい

ト イサン アン ドェンダン
더 이상 안 된단
これ以上ダメっていう

ク マルド マクチ モテ
그 말도 막지 못해
その言葉もふさげない

イ コルム ハナガ
이 걸음 하나가
この歩み一つが

タンギル ウォネ
닿길 원해
届いてほしい

ネ モリッソゲ
내 머릿속에
僕の頭の中に


ックァク チャン クリミ
꽉 찬 그림이
いっぱいになった絵が

Youngウル コパル ッテン
Young을 곱할 땐
Youngをかけるときは

フルロナワ 0エ
흘러나와 0의
流れ出て0の

キジョグン ピチ トェ
기적은 빛이 돼
奇跡は光になる

アジク ヨルジ モタン
아직 열지 못한
まだ開けなかった

セゲルル チャジャソ
세계를 찾아서
世界を探して

メイル カヌン キル
매일 가는 길
毎日進む道

ピョリ ッソダジヌンダ
별이 쏟아진다
星が溢れる

ピチ トェンダ
빛이 된다
光になる

タシ イオジヌン
다시 이어지는
また繋ぐようになる

Story ッタラソ
Story 따라서
Story を追って

オディル カドゥンジ
어딜 가든지
どこへ行こうと

ッコチ ピオナンダ
꽃이 피어난다
花が咲く

ハンスンガン モドゥン ゴシ
한순간 모든 것이
一瞬すべてのものが

タ イロォジヌン
다 이뤄지는 Dream
すべて叶う

ヨンウォンチョロム ックムックヌン
영원처럼 꿈꾸는
永遠のように夢見る

ノワ ナ
너와 나
君と僕

トンクラン ウチュ ソク
동그란 우주 속
丸い宇宙の中

チャグン トゥミ ヨルリン ナル
작은 틈이 열린 날
小さな隙間が開いた日

You know
It's time to get up get up
It's just time to get up get up

ット タルン ナエ モクソリ
또 다른 나의 목소리
また別の僕の声

ハン パンウルッシク
한 방울씩
一滴ずつ

チャムル ッケウォッチ
잠을 깨웠지
眠りを覚ましたよ

It's time to get up get up

タルラジヌン アチム
달라지는 아침
変わる朝

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか思わず

ト コジョボリン カチ
더 커져버린 가치
さらに大きくなってしまった価値

コミヌン イルニ
고민은 이르니
悩みは

ウォナヌン ゴル チョゴダ ヌヮッチ
원하는 걸 적어다 놨지
望むものを書いておいたんだよね

ハナハナ クリム クリドゥシ
하나하나 그림 그리듯이
一つ一つ絵を描くように

ナル ウェチョ
날 외쳐
僕を叫んで

エクチャ アン モムチュン
액자 안 멈춘 Time
額縁止まらなかった

ト パラジ アナ
더 바라지 않아
これ以上望まない

ナルル ッケウォ
나를 깨워
僕を起こして

That’s ok

ネガ コブル ネギン ウェ
내가 겁을 내긴 왜
僕が恐れをなすのはどうして

ス オプシ ナル ピウォネゴ
수 없이 날 비워내고
数えきれないほど僕を空けて

ット カドゥク チェウル
또 가득 채울 Chance
またいっぱい満たす

ト マニ ウォネ
더 많이 원해
もっと多く望んで

オッテ ソンテカン ミレ
어때 선택한 미래
どう選択した未来

ネ トゥンエ ックンネ ピョルチン
내 등에 끝내 펼친
僕の背中についに広がった

チャンラナン ウンセゲ ナルケ
찬란한 은색의 날개
きらびやかな銀色の翼

アジク ヨルチ モタン
아직 열지 못한
まだ開けなかった

セゲルル チャジャソ
세계를 찾아서
世界を探して

メイル カヌン キル
매일 가는 길
毎日進む道

ピョリ ッソダジヌンダ
별이 쏟아진다
星が溢れる

ピチ トェンダ
빛이 된다
光になる

タシ イオジヌン
다시 이어지는
また繋ぐようになる

Story ッタラソ
Story 따라서
Story を追って

オディル カドゥンジ
어딜 가든지
どこへ行こうと

ッコチ ピオナンダ
꽃이 피어난다
花が咲く

ハンスンガン モドゥン ゴシ
한순간 모든 것이
一瞬すべてのものが

タ イロォジヌン
다 이뤄지는 Dream
すべて叶う

セロウン ックメ キデ
새로운 꿈에 기대
新しい夢に頼って

パダワ カトゥン マム
바다와 같은 맘
海のような気持ち

パラメ トチュル オルリョ
바람의 돛을 올려
風の帆を上げて

セサン ヒャンヘソ コロブヮ
세상 향해서 걸어봐
世界に向かって歩いてみて

ネ トゥ ソヌル チャバ
내 두 손을 잡아
僕の両手を握って

ニ モムル マッキョ
네 몸을 맡겨
君の体を任せて

ナル ックロタンギョ
날 끌어당겨
僕を引き寄せて

ハン ボン ミドブヮ
한 번 믿어봐
一度信じてみて

ノワ ナル マクヌン ゴン
너와 날 막는 건
君と僕をふさぐのは

イルド オムヌン キルル
일도 없는 길을
こともない道を

ッチュク ッタラ コロガ
쭉 따라 걸어가
ずっと沿って歩いて行く

モルリ ペイル ッサイン
멀리 베일 싸인
遠くベールに刻んだ

ムヌル ヨロブヮ
문을 열어봐
ドアを開けてみて

ヨルスェヌン オジク トゥルマン
열쇠는 오직 둘만
鍵はただ二人だけ

アヌン ヨンギ ヌネ タマ
아는 용기 눈에 담아
知ってる勇気目に込めて

カジャン チュンヨハン ゴン
가장 중요한 건
一番大切なのは

ポイジ アナ
보이지 않아
見れない

ミンヌン ク スンガン
믿는 그 순간
信じるその瞬間

ピョルチョジヌン セサン
펼쳐지는 세상
繰り広げられる世界

キジョグン ノワ ナルル
기적은 너와 나를
奇跡は君と僕を

ッコク イオジュヌン ヒム
꼭 이어주는 힘
必ず繋いでくれる力

ハンスンガン モドゥン ゴシ
한순간 모든 것이
一瞬すべてのものが

タ イロォジヌン
다 이뤄지는 Dream
すべて叶う

ヨンウォンチョロム ックムックヌン
영원처럼 꿈꾸는
永遠のように夢見る

ノワ ナ
너와 나
君と僕



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Don't Stop The Dancing - TRCNG 歌詞和訳

Don't Stop The Dancing - TRCNG
作詞:지유리 作曲:Cameron Warren, Callum Stewart, 박수석, 봉원석
リクエスト頂いた曲です♪
Don't Stop The Dancing - TRCNG

シムホフプ チョンチョニ
심호흡 천천히
深呼吸ゆっくり

Let’s get it start

プル ッコジン ムデ ウィエ
불 꺼진 무대 위에
灯りの消えた舞台の上に

マギ オルラ
막이 올라
幕が上がる

ヨルギロ カドゥク チャ
열기로 가득 차
熱気でぎっしり埋まって

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそうだ

ハン ゴルム アプロ
한 걸음 앞으로
一歩前へ

シソンドゥルル ヌッキョブヮ
시선들을 느껴봐
視線を感じてみて

ハムソンウル トゥロブヮ
함성을 들어봐
叫び声を聞いてみて

ネ モドゥン カムガク
내 모든 감각
僕のすべての感覚

ッケオナン スンガン
깨어난 순간
目覚めた瞬間

ヌンブシン シヤエ
눈부신 시야에
眩しい視野に

オジク ノマン カドゥケ
오직 너만 가득해
ただ君だけでいっぱいで

I wanna hold your hand

Don't stop the dancing

ノワ ナエ エノジ
너와 나의 에너지
君と僕のエネルギー

チョウム ヌッキン
처음 느낀 Chemistry
初めて感じた

Let's keep on dancing

クゲ ウェチョ
크게 외쳐 Turn it up
大きく叫んで

タシ ハンボン
다시 한번 Burn it up
もう一度

Don't stop the dancing

ケソク
계속 Keep goin’
ずっと

コジヌン
커지는 Feeling
大きくなる

Let's keep on dancing

Don't stop the dancing

ケソク
계속 Keep goin’
ずっと

コジヌン
커지는 Feeling
大きくなる

Let’s turn it on the music

ットゥゴウン テヤン ックン
뜨거운 태양 끝
熱い太陽の先

チョ パダッソク ト ノモソン
저 바닷속 더 넘어선
あの海の中さらに越えた

チナン セク メルロディ マウムソゲ
진한 색 멜로디 마음속에
濃い色のメロディの胸の中に

ノル チェウォ ノオ
널 채워 넣어
君を満たして入れて

Blue ocean view or dark
and cramped room

カドゥリョ ハジ マ
가두려 하지 마
閉じ込めようとしないで

イ サンサンウル ミド
이 상상을 믿어
この想像を信じて

Somewhere to don’t stop
Stop wherever feel like that

トゥ ヌン カマッタ ット
두 눈 감았다 떠
両目を閉じて開けて

ムデヌン ット シジャクトェ
무대는 또 시작돼
舞台はまた始まる

シソンドゥルル ヌッキョブヮ
시선들을 느껴봐
視線を感じてみて

ハムソンウル トゥロブヮ
함성을 들어봐
叫び声を聞いてみて

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もうちょっと近くに

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて来て

イゴシ
이곳이 Paradise
ここが

ウリマネ
우리만의 Party time
僕たちだけの

Just wanna dance all day

Don't stop the dancing

ノワ ナエ エノジ
너와 나의 에너지
君と僕のエネルギー

チョウム ヌッキン
처음 느낀 Chemistry
初めて感じた

Let's keep on dancing

クゲ ウェチョ
크게 외쳐 Turn it up
大きく叫んで

タシ ハンボン
다시 한번 Burn it up
もう一度

イ スンガン チョムジョム
이 순간 점점
この瞬間ますます

サラインヌン ゴル ヌッキョ
살아있는 걸 느껴
生きていることを感じる

ヌル クリョワットン
늘 그려왔던
いつも描いて来た

サンサンポダ ト モッチョ
상상보다 더 멋져
想像よりもっと素晴らしい

ネ アネ モドゥン
내 안에 모든
僕の中のすべての

ヨルジョンウル ックロオルリョ
열정을 끌어올려
情熱を引きあげて

タシ シジャクトェ
다시 시작해
また始める

Don't stop the dancing

Don't stop the dancing

ノワ ナエ エノジ
너와 나의 에너지
君と僕のエネルギー

ワンビョケジン
완벽해진 Chemistry
完璧なのは

Let's keep on dancing

セロウォジョ
새로워져 Feel me up
新しくなる

ナルル ッケウォ
나를 깨워 Wake me up
僕を起こして

Don't stop the dancing

ノワ ナエ エノジ
너와 나의 에너지
君と僕のエネルギー

チョウム ヌッキン
처음 느낀 Chemistry
初めて感じた

Let's keep on dancing

クゲ ウェチョ
크게 외쳐 Turn it up
大きく叫んで

タシ ハンボン
다시 한번 Burn it up
もう一度

Don't stop the dancing

ケソク
계속 Keep goin’
ずっと

コジヌン
커지는 Feeling
大きくなる

Let's keep on dancing

Don't stop the dancing

ケソク
계속 Keep goin’
ずっと

コジヌン
커지는 Feeling
大きくなる

Let's keep on dancing

Don't stop the dancing


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

My Very First Love - TRCNG 歌詞和訳

My Very First Love - TRCNG
作詞:박수석, 박은우, 문 킴(Moon Kim) 作曲:박수석, 박은우
リクエスト頂いた曲です♪
My Very First Love - TRCNG

ソヌラン パラミ プヌン パメ
서늘한 바람이 부는 밤에
涼しい風が吹く夜に

チチョインヌン ナル
지쳐있는 날
疲れている僕を

キダリドン モスプ
기다리던 모습
待った姿

オドゥウン キル ファナン ミソロ
어두운 길 환한 미소로
暗い道 明るい笑みで

ナルパンギドン
날 반기던
僕を歓迎して

アナジュドン クデ
안아주던 그대
抱きしめてくれた君

You're bigger than my life

My Lady

ヌル ナエ ギョテ クリムジャチョロム
늘 나의 곁에 그림자처럼
いつも僕の傍に影のように

ハンサン ナルル カムッサジュミョ
항상 나를 감싸주며
いつも僕を包んでくれて

ネ ピョニ トェオジュン クデ
내 편이 되어준 그대
僕の味方になってくれた君

What a wonderful love it is
It's so good, It's alright

イジェヌン アル コッ カタヨ
이제는 알 것 같아요
もう分かった気がする

You're my very first love

ク ヌグポダ ヌンブショ
그 누구보다 눈부셔
その誰より眩しい

Lady, you're the most beautiful one

クデ ナエ
그대 나의 Best friend
君は僕の

オンジェナ チグムチョロム
언제나 지금처럼
いつも今のように

ハムッケ イッソジョ
함께 있어줘
一緒にいてよ

My very first love

カックムッシク クデ
가끔씩 그대
時々君の

モリッソゲ ットオルラ
머릿속에 떠올라
頭の中に浮かんで

マニ ヒムドゥロットン ゴル
많이 힘들었던 걸
とても辛かったんだ

ネガ ウェ モルラ
내가 왜 몰라
僕がどうしてか分からない

ナン タ キオケ
난 다 기억해
僕は全部憶えてる

ナルル ックァク アナジュル ッテ
나를 꽉 안아줄 때
僕をぎゅっと抱きしめてくれる時

サランウル ッコネ
사랑을 꺼내
愛を取り出して

チャム ッタットゥタン クデ プメ
참 따뜻한 그대 품에
ホントに暖かい君の胸に

You’re my very first love

トクプネ ナン サラガヌンゴル
덕분에 난 살아가는걸
おかげで僕は生きていけるんだ

マラル ピリョ オプチ
말할 필요 없지
言う必要はないね

ネ ギョテマン ナマイッソ ジョ
내 곁에만 남아있어 줘
僕の傍にずっといてよ

So Lucky , So Lucky

クデルル マンナゲ トェソ
그대를 만나게 돼서
君に出会ってから

You're my very first love

ク ヌグポダ ヌンブショ
그 누구보다 눈부셔
その誰より眩しい

Lady, you're the most beautiful one

クデ ナエ
그대 나의 Best friend
君は僕の

オンジェナ チグムチョロム
언제나 지금처럼
いつも今のように

ハムッケ イッソジョ
함께 있어줘
一緒にいてよ

My very first love

モドゥガ ナルル ットナド
모두가 나를 떠나도
みんなが僕から離れても

No matter what they say
you're by my side

ナマネ チョンサ
나만의 천사
僕だけの天使

I know I know

ソジュンハン クデ
소중한 그대
大切な君

I know I know

マラジ アナド チュンブネ
말하지 않아도 충분해
話さなくても十分

You're my very first love

ク ヌグポダ ヌンブショ
그 누구보다 눈부셔
その誰より眩しい

Lady, you're the most beautiful one

クデ ナエ
그대 나의 Best friend
君は僕の

オンジェナ チグムチョロム
언제나 지금처럼
いつも今のように

ハムッケ イッソジョ
함께 있어줘
一緒にいてよ

My very first love

My Lady, you're my very first love
Everyday you've been my best friend
My Lady, you're my very first love
Everyday you've been my best friend

Irreplaceable



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon