Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Golden Child(골든차일드)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SEA - Golden Child 歌詞和訳

SEA - 골든차일드
作詞:문설리, 이장준, TAG, Razer 作曲:Razer
リクエスト頂いた曲です♪
SEA - 골든차일드

プルン パダ パラン ハヌル
푸른 바다 파란 하늘
青い海 青い空

ッコク タルムン ノエ ミソ
꼭 닮은 너의 미소
似ている君の笑み

オディラド
어디라도 Baby let's fly
どこでも

ムルキョルチドゥッ イルロンイヌン
물결치듯 일렁이는
波打つようにゆらゆらする

ソルレムル カドゥク アンコ
설렘을 가득 안고
ときめきをいっぱい込めて

ノエゲ ト ムルドゥロガ
너에게 더 물들어가
君にさらに染まって行く

ヌンブシン テヤングァ
눈부신 태양과
眩しい太陽と

シウォナン パラム
시원한 바람
涼しい風

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

ノル ヒャンヘ ピンナゴ
널 향해 빛나고
君に向かって輝いて

タオルン ソクヤンピッ
타오른 석양빛
燃え上がる夕焼け

ノワ ナ タンドゥリ
너와 나 단둘이
君と僕二人きり

ヨンウォニ モムチョ ソゴ シポ
영원히 멈춰 서고 싶어
永遠に立ち止まっていたい

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ニ イェップン トゥ ヌネ
네 예쁜 두 눈에
君の綺麗な目に

ナル タマジョ
날 담아줘
僕を込めてよ

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

How I long for you
Let’s go, Talk to her

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

ックァク チェウン パダチョロム
꽉 채운 바다처럼
埋め尽くした海のように

ノヌン トゥロワッタ
너는 들어왔다
君は入ったり

ナガギル パンボケ
나가길 반복해 girl
出たりを繰り返して

オッチョム イロケ コムニ
어쩜 이렇게 곱니
どうしてこんなに綺麗なの

ハンギョルカチ ノン
한결같이 넌
変わらず君は

オヨップン アイヤ
어여쁜 아이야
綺麗な子だよ

ファリョハン ヘッサル
화려한 햇살
華やかな日差し

チャルランイドゥン パドワ
찰랑이는 파도와
パシャッとする波と

チョファロウォ ノン アルムダウォ
조화로워 넌 아름다워
調和がとれる 君は美しい

クデロ モムチョッスミョン ヘ
그대로 멈췄으면 해
そのまま止まっててほしい

ノル ネ ヌネ タムケ
널 내 눈에 담게 Girl
君を僕の目に込めるよ

ヌンブシン テヤングァ
눈부신 태양과
眩しい太陽と

シウォナン パラム
시원한 바람
涼しい風

イプカエン ミソガ ポンジゴ
입가엔 미소가 번지고
口元には笑みが広がって

チャンチャナン ノウル ピッ
잔잔한 노을 빛
穏やかな夕焼け

ノワ ナ タンドゥリ
너와 나 단둘이
君と僕二人きり

ヨンウォニ モムチョ ソゴ シポ
영원히 멈춰 서고 싶어
永遠に立ち止まっていたい

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ニ イェップン トゥ ヌネ
네 예쁜 두 눈에
君の綺麗な目に

ナル タマジョ
날 담아줘
僕を込めてよ

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ックンナジ アヌル ノワ ナ
끝나지 않을 너와 나
終わらない君と僕

イデロ トゥリソ
이대로 둘이서
このまま二人で

チョ テヤンイ ットオルラド
저 태양이 떠올라도
あの太陽が昇っても

ソクサギョジョ
속삭여줘
囁いてよ

ネゲ サランハンダヌン マルロ
내게 사랑한다는 말로
僕に愛してるって言葉で

ネ モドゥン ゴル ネゲ チュルケ
내 모든 걸 네게 줄게
僕のすべてを君にあげるよ

イ スンガニ ックチラ ヘド
이 순간이 끝이라 해도
この瞬間が最後だとしても

ヌンブシン ハヤン モレ ウィエ
눈부신 하얀 모래 위에
眩しい白い砂の上に

チョゴ ポン ウリエ イルム
적어 본 우리의 이름
書いてみた僕たちの名前

チョ プロオン
저 불어온
あの吹いて来た

ナジュン パラム ノモ
낮은 바람 너머
低い風の向こう

ノエゲ タルリョカゴ シポ
너에게 달려가고 싶어
君に駆けつけたい

サランエ ッパジル ノワ ナ
사랑에 빠질 너와 나
恋に落ちた君と僕

ピョリ ピンナヌン イ スンガン
별이 빛나는 이 순간
星が輝くこの瞬間

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 Summer time
終わらない

ックムイルチ モルラド
꿈일지 몰라도
夢かもしれなくても

ネ プメ アンキョ ヨンウォニ
내 품에 안겨 영원히
僕の胸に抱かれて永遠に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕の目を疑う - Golden Child 歌詞和訳

ネヌヌルウィシメ
내 눈을 의심해 - 골든차일드
僕の目を疑う
作詞作曲:원택(1 Take), 탁(TAK)
リクエスト頂いた曲です♪
ネヌヌルウィシメ
내 눈을 의심해 - 골든차일드
僕の目を疑う

イェッポ イェッポ オディルル プヮド
예뻐 예뻐 어디를 봐도
綺麗 綺麗 どこを見ても

イェッポ イェッポ トィエソ プヮド
예뻐 예뻐 뒤에서 봐도
綺麗 綺麗 後ろから見ても

イェッポ イェッポ ピントゥムル
예뻐 예뻐 빈틈을
綺麗 綺麗 隙間を

チャジュル スガ オプソ
찾을 수가 없어
見つけられない

Baby Baby Come on!

ネ キブヌン
내 기분은 Like a fly high
僕の気持ちは

オットケヤ ネ マムル
어떡해야 내 맘을
どうすれば僕の気持ちを

チョナル ス イッスルッカ
전할 수 있을까?
伝えられるだろうか?

マルポダヌン ヘンドンウル
말보다는 행동을
言葉より行動を

ポヨヤマン ハヌン ゴンジ
보여야만 하는 건지
見せなきゃならないのか

イロン ヌッキム チョウミン ゴル
이런 느낌 처음인 걸
こんな感じ初めてなんだ

ハン スンガンド スュィル トゥム オプシ
한 순간도 쉴 틈 없이
一瞬も休む暇もなく

ットオルラ トデチェ ノヌン
떠올라 도대체 너는
浮かび上がる 一体君は

ヌグヤ
누구야 Baby Baby
誰なの

タガガルレ
다가갈래
近づいてくれる?

ハン ゴルム コルム コルム
한 걸음 걸음 걸음
一歩一歩ごとに

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らないうちに

タシ トゥグン トゥグン トゥグン
다시 두근 두근 두근
またドキドキ

ピリョヘ イ カムジョンエ
필요해 이 감정의
必要で この感情の

チェオコントゥロルロ
제어컨트롤러
制御コントローラー

アルミョンソ チョグペ ット
알면서 조급해 또
知りながら急いでまた

Hurry Hurry Hurry

ナン キョルグク パジゴ イッソ
난 결국 빠지고 있어
僕は結局嵌まっている

Going On

ナン ヘオ ナオル ス オプソ
난 헤어 나올 수 없어
僕は抜け出せない

イ カムジョンエ ッスナミ
이 감정의 쓰나미
この感情の津波

ナルル トプチヌン チュン
나를 덮치는 중
僕を襲っている

ク パデ イ スンガン
그 파도에 이 순간
その波にこの瞬間

ナルル マッキヌン チュン
나를 맡기는 중
僕を任せるところ

ネ スミ マキル コッ カタ
내 숨이 막힐 것 같아
僕の息が詰まりそう

ノワ ヌン マジュチル ッテマダ
너와 눈 마주칠 때마다
君と目が合うたびに

ネ ヌヌル ウィシメ
내 눈을 의심해
僕の目を疑う

ノル オットケ ヘヤ ヘ
널 어떻게 해야 해
君をどうすればいいんだ

ットダシ ナル ットルリゲ ハネ ノン
또다시 날 떨리게 하네 넌
また僕を震わせるね君は

I talk about you, I think about you
I talk about you, 또 think about you

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付けないように

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ナ ホンジャ ハヌン ゲイム
나 혼자 하는 게임
僕一人でするゲーム

オルム ッテン オルム ッテン
얼음 땡 얼음 땡
氷鬼

タケスン ノロ チョンヘッソ
타겟은 너로 정했어
ターゲットは君に決めた

サシルン ノマン ポヨソ
사실은 너만 보여서
ホントは君だけ見えて

Plan A B C D E F G

イリジョリ センガク マナ
이리저리 생각 많아
あちこち考えが多い

ネ モリ
내 머리
僕の頭

ムゴウォ ムゴウォ
무거워 무거워
重くて重くて

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차 Like
君でいっぱい埋まって

エルリペイト
엘리베이터
エレベーター

Ring Ring

ソリ ナル ッテ
소리 날 때
音がするとき

イミ チョグァハンケ
이미 초과한계
すでに超過 限界

クマンクム ノヌン
그만큼 너는
それほど君は

ネゲ クン チョンチェ
내게 큰 존재
僕には大きな存在

ネ アペ ニ ウンヌン ミソ
내 앞에 네 웃는 미소
僕の前に君の笑う笑み

ックメソド ナオル コッ カタ
꿈에서도 나올 것 같아
夢でも出てきそうで

ネ ヌヌル ウィシメ
내 눈을 의심해
僕の目を疑う

ノル オットケ ヘヤ ヘ
널 어떻게 해야 해
君をどうすればいいんだ

ットダシ ナル ットルリゲ ハネ ノン
또다시 날 떨리게 하네 넌
また僕を震わせるね君は

I talk about you, I think about you
I talk about you,

ット
또 think about you
また

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付けないように

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ナ ホンジャ ハヌン ゲイム
나 혼자 하는 게임
僕一人でするゲーム

オルム ッテン オルム ッテン
얼음 땡 얼음 땡
氷鬼

イロン ヌッキム ナップジ アヌン ゴル
이런 느낌 나쁘지 않은 걸
こんな感じ 悪くない

ノマニ チュヌン ソルレイム
너만이 주는 설레임
君だけがくれるときめき

チャムドゥルジ モタゲ
잠들지 못하게
眠れないように

ットルリヌン トゥグンコリムン
떨리는 두근거림은
震えるときめきさは

マチ プレイクガ
마치 브레이크가
まるでブレーキが

コジャン ナン 8トン トゥロク
고장 난 8톤 트럭
壊れた8トントラック

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

ネ キブヌン
내 기분은 Like a fly High
僕の気持ちは

ネ ヌヌル ウィシメ
내 눈을 의심해
僕の目を疑う

ノル オットケ ヘヤ ヘ
널 어떻게 해야 해
君をどうすればいいんだ

ットダシ ナル ットルリゲ ハネ ノン
또다시 날 떨리게 하네 넌
また僕を震わせるね君は

I talk about you, I think about you
I talk about you,

ット
또 think about you
また

ヌンチ モッ チェゲ
눈치 못 채게
気付けないように

チョグムッシク タガガルレ
조금씩 다가갈래
少しずつ近づくよ

ナ ホンジャ ハヌン ゲイム
나 혼자 하는 게임
僕一人でするゲーム

オルム ッテン オルム ッテン
얼음 땡 얼음 땡
氷鬼


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕としよう - Golden Child 歌詞和訳

ナランヘ
나랑 해 - 골든차일드
僕としよう
作詞:심은지, 라파엘, 크록(Croq) 作曲:심은지, 라파엘
リクエスト頂いた曲です♪
ナランヘ
나랑 해 - 골든차일드
僕としよう


クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

チャムッカン チャムッカン
잠깐 잠깐
ちょっとだけ

ネ マル チョム トゥロブヮ ブヮ
내 말 좀 들어봐 봐
僕の話聞いてみて

ナン ノラン ノラン
난 너랑 너랑
僕は君と君と

ハゴ シプン ゲ マナヨ
하고 싶은 게 많아요 Yeah
やりたいことが多いんだ

ノラン ノラン パブン モゴッソ
너랑 너랑 밥은 먹었어?
君と君と ご飯は食べた?

クロム ヨンファヌン オッテ
그럼 영화는 어때?
じゃ映画はどう?

ネガ ノル チェゴロ モシルケ
내가 널 최고로 모실게 Yeah
僕が君を最高に迎えるよ

ハルマン キフェ ジョ
하루만 기횔 줘
一日だけチャンスをちょうだい

オチャピ ポリョドン ヨンファ
어차피 보려던 영화
どのみち見ようと思ってた映画

オチャピ モグリョドン パプ
어차피 먹으려던 밥
どのみち食べていたご飯

オチャピ ハリョドン クゴ
어차피 하려던 그거
どのみちしようとしてたそれ

ナラン ヘ
나랑 해
僕としよう

カンジョリ パラムニダ
간절히 바랍니다
切実に願うよ

ムォドゥン タ チョッスムニダ
뭐든 다 좋습니다
何でもいいんです

OK! I will

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クニョガ マルマンハミョン
그녀가 말만하면
彼女が言うなら

タ ハル ス イッスムニダ
다 할 수 있습니다
すべてできます

OK! I’ll do

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン
그거 나랑 그거 나랑
それ僕と それ僕と

ネガチング トンセン
내가 친구 동생
僕が友達 弟

エイン オッパ マレ
애인 오빠 말해
恋人 オッパ 言って

タ トェジュルケ
다 돼줄게
全部なってあげるよ

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

イジェ ミルゴ タンギギ クマンヘ
이제 밀고 당기기 그만해
もう駆け引きするのはやめて

チェッカクチェカク タプチャン
재깍재깍 답장
てきぱき返事

チョム ヘッスミョン ヘ
좀 했으면 해
してほしい

チョクダンヒ トゥィンキダ ノモワ
적당히 튕기다 넘어와
適当にはねて越えてきて

チェバル プタギヤ
제발 부탁이야
頼むからお願いだよ

ノ キダリダガ ネ マミ
너 기다리다가 내 맘이
君を待っていて僕の心が

タ タボリル ゴンマン カタ
다 타버릴 것만 같아
全部燃えてしまいそうだ

オチャピ ポリョドン ヨンファ
어차피 보려던 영화
どのみち見ようと思ってた映画

オチャピ モグリョドン パプ
어차피 먹으려던 밥
どのみち食べていたご飯

オチャピ ハリョドン クゴ
어차피 하려던 그거
どのみちしようとしてたそれ

ナラン ヘ
나랑 해
僕としよう

カンジョリ パラムニダ
간절히 바랍니다
切実に願うよ

ムォドゥン タ チョッスムニダ
뭐든 다 좋습니다
何でもいいんです

OK! I will

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クニョガ マルマンハミョン
그녀가 말만하면
彼女が言うなら

タ ハル ス イッスムニダ
다 할 수 있습니다
すべてできます

OK! I’ll do

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン
그거 나랑 그거 나랑
それ僕と それ僕と

ネガチング トンセン
내가 친구 동생
僕が友達 弟

エイン オッパ マレ
애인 오빠 말해
恋人 オッパ 言って

タ トェジュルケ
다 돼줄게
全部なってあげるよ

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

オッテ イマンハミョン
어때 이만하면
どう?これぐらいなら

Ayo Ayo Ayo
All day

イッチュム ヘッスム アラッタ
이쯤 했음 알았다
このくらいしたら分かった

ヘヨ ヘヨ
해요 해요
しよう

ネゲド イロン イルン
내게도 이런 일은
僕にもこんなことは

フンチヌン アヌニッカ
흔치는 않으니까
あまりないから

チョグムマン ピントゥムル ポヨジョ
조금만 빈틈을 보여줘
少しだけ隙間を見せてよ

タガガル ス イッケ
다가갈 수 있게
近づけるように

カンジョリ パラムニダ
간절히 바랍니다
切実に願うよ

ムォドゥン タ チョッスムニダ
뭐든 다 좋습니다
何でもいいんです

OK! I will

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クニョガ マルマンハミョン
그녀가 말만하면
彼女が言うなら

タ ハル ス イッスムニダ
다 할 수 있습니다
すべてできます

OK! I’ll do

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

ウリ トゥリ トゥリ トゥリソ
우리 둘이 둘이 둘이서
僕たち二人が二人で

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう

クゴ ナラン クゴ ナラン
그거 나랑 그거 나랑
それ僕と それ僕と

ネガチング トンセン
내가 친구 동생
僕が友達 弟

エイン オッパ マレ
애인 오빠 말해
恋人 オッパ 言って

タ トェジュルケ
다 돼줄게
全部なってあげるよ

クゴ ナラン クゴ ナラン ヘ
그거 나랑 그거 나랑 해
それ僕と それ僕としよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

君がとても好き - Golden Child 歌詞和訳

ネガノムチョア
네가 너무 좋아 - 골든차일드
君がとても好き
作詞:Stereo 14, 이장준, 리시, ESBEE, TAG 作曲:Stereo 14, 리시, ESBEE
リクエスト頂いた曲です♪
ネガノムチョア
네가 너무 좋아 - 골든차일드
君がとても好き


オレン シガン ハムッケハン
오랜 시간 함께한
長い時間共にした

ヨニン アニン チングジマン
연인 아닌 친구지만
恋人じゃない友達だけど

ソロ マヌン ゴル ハムッケヘッソ
서로 많은 걸 함께했어
お互いに多くのことを共にした

クレソ ナ イロケ
그래서 나 이렇게
だから僕はこうして

マルハギ オセカジマン
말하기 어색하지만
言うことぎこちないけど

オヌルン マレヤゲッソ
오늘은 말해야겠어
今日は言わなくちゃ

ニガ ウウラン ナレド
네가 우울한 날에도
君が憂鬱な日にも

イビョレ カスム アプル ッテド
이별에 가슴 아플 때도
別れに心痛むときも

ニ ヨペヌン ネガ ソイッソッソ
네 옆에는 내가 서있었어
君の傍には僕が立っていた

ッタン サラムドゥルン ムォレド
딴 사람들은 뭐래도
他の人たちは何と言っても

オンジェナ ニ ピョニ トェオジョッソ
언제나 네 편이 되어줬어
いつも君の味方になってあげた

ア クロニッカ
아 그러니까
だから

ネ マルン ムォニャミョン
내 말은 뭐냐면
僕の気持ちはなというか

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

アラジョ イロン マム マム マム
알아줘 이런 맘 맘 맘
分かってよ こんな気持ち

パダジョ ナル
받아줘 날
受け取ってよ 僕を

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

アジク プジョカジマン
아직 부족하지만
まだ足りないけど

イジェ ナル パラブヮ ブヮ ブヮ
이젠 날 바라봐 봐 봐
もう僕を見つめてみて

ノマヌル アッキョジュル ハン サラム
너만을 아껴줄 한 사람
君だけを大事にしてくれる一人

オセカン モスプ
어색한 모습
ぎこちない姿

オグルコリョ クェニ
오글거려 괜히
照れくさい やたら

チャンナニン チョク ティクティクコリョド
장난인 척 틱틱거려도
ふざけたふり そっけなくても

イジェン ネゲ マルハゴシポ
이젠 네게 말하고 싶어
もう君に言いたいんだ

クレ クニャン ノン
그래 그냥 넌
そう そのまま君は

チョンマル ネ コ ヘ
정말 내 거 해
本当に僕のものにしよう

You must be drained cuz you be glowing

ノム イェッポ
너무 예뻐
とても綺麗

ノエゲ タガガル テニッカ
너에게 다가갈 테니까
君に近づくから

ウィシム カドゥカン
의심 가득한
疑いでいっぱいの

トゥ ヌヌン ムォヤ
두 눈은 뭐야
両目は何なんだよ

クレド ノル ヒャンハン
그래도 널 향한
それでも君への

ネ マムン チンッチャニッカ
내 맘은 진짜니까
僕の気持ちは本物だから

ニガ ウウラン ナレド
네가 우울한 날에도
君が憂鬱な日にも

イビョレ カスム アプル ッテド
이별에 가슴 아플 때도
別れに心痛むときも

ニ ヨペヌン ネガ ソイッソッソ
네 옆에는 내가 서있었어
君の傍には僕が立っていた

ッタン サラムドゥルン ムォレド
딴 사람들은 뭐래도
他の人たちは何と言っても

オンジェナ ニ ピョニ トェオジョッソ
언제나 네 편이 되어줬어
いつも君の味方になってあげた

ア クロニッカ
아 그러니까
だから

ネ マルン ムォニャミョン
내 말은 뭐냐면
僕の気持ちはなというか

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

アラジョ イロン マム マム マム
알아줘 이런 맘 맘 맘
分かってよ こんな気持ち

パダジョ ナル
받아줘 날
受け取ってよ 僕を

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

アジク プジョカジマン
아직 부족하지만
まだ足りないけど

イジェ ナル パラブヮ ブヮ ブヮ
이젠 날 바라봐 봐 봐
もう僕を見つめてみて

ノマヌル アッキョジュル ハン サラム
너만을 아껴줄 한 사람
君だけを大事にしてくれる一人

チャレジュル チャシン イッソ ナン
잘해줄 자신 있어 난
尽くす自信があるよ僕は

セサン ク ヌグポダ
세상 그 누구보다
この世の誰より

ノルル チャル アニッカ
너를 잘 아니까
君をよく知ってるから

ノワ カッカウォジルレ
너와 가까워질래
君と近づいてくれる?

チグムポダ ト
지금보다 더
今よりももっと

ウリ トゥル ク サイエ
우리 둘 그 사이에
僕たち二人その間の

イ ソヌル ノムコ シポ
이 선을 넘고 싶어
この線を越えたい

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ノエ モドゥン ゲ タ
너의 모든 게 다
君のすべてが全部

アラジョ イロン マム マム マム
알아줘 이런 맘 맘 맘
分かってよ こんな気持ち

パダジョ ナル
받아줘 날
受け取ってよ 僕を

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

アジク プジョカジマン
아직 부족하지만
まだ足りないけど

イジェ ナル パラブヮ ブヮ ブヮ
이젠 날 바라봐 봐 봐
もう僕を見つめてみて

ノマヌル アッキョジュル ハン サラム
너만을 아껴줄 한 사람
君だけを大事にしてくれる一人


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon