Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … PRISTIN(프리스틴)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

WEE WOO - PRISTIN 歌詞和訳

WEE WOO - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:성연, BUMZU, Sophia Pae, Gustav Karlstrom 作曲:성연, BUMZU, Anchor, 박기태
リクエスト頂いた曲です♪
WEE WOO - 프리스틴(PRISTIN)

Wee woo Wee woo Wee
We are Pristin

アンニョン
안녕
アンニョン

ナヌン ウリ チベ
나는 우리 집의 Princess
私は我が家の

(アヤヤヤ)
(아야야야)

モホムル チョアヘ
모험을 좋아해
冒険が好き

(アヤヤヤ フ)
(아야야야 후)

ノラヌン プンソヌル
너라는 풍선을
あなたという風船を

プロポゴ シポ
불어보고 싶어
吹いてみたい

(アヤヤヤ)
(아야야야)

パン トトゥリョボミョン
팡! 터트려보면
パン! 割ってみたら

ムォガ イッスルッカ
뭐가 있을까?
何があるかな?

ナ チョッタン エドゥル
나 좋단 애들
私が好きって子たち

チュルル ソンヌンデ
줄을 섰는데
列を作ったけど

(Oh ウェ ウェ)
(Oh 왜 왜)
(Oh どうして)

ク チュレ ノン
그 줄에 넌
その列にあなたは

ウェ アン ソ インヌン ゴンデ
왜 안 서 있는 건데
なぜ立っていないの

(Oh ウェ ウェ)
(Oh 왜 왜)
(Oh どうして)

ア ヌンブショ
아 눈부셔,
眩しい

ネ マム プショ
내 맘 부셔
私の心砕く

You’re my super super hero

ア ヌンブショ
아 눈부셔,
眩しい

ネ マム プショ
내 맘 부셔
私の心砕く

You’re my super hero

Ring ring ヨボセヨ
Ring ring 여보세요
Ring ring もしもし

チグム エムピュルロンス ハン テ
지금 앰뷸런스 한 대
今救急車一台

ポネジュセヨ
보내주세요
送ってください

ノワ ヌン マジュチミョン
너와 눈 마주치면
あなたと目が合ったら

ッティン オジロウォ
띵 어지러워
がんと目がくらみそう

チョアヘ ノル チョアヘ
좋아해 널 좋아해 BUBU
好きで あなたが好きで

トゥグントゥグヌン ットゥィヌン
두근두근 뛰는
ドキドキ弾む

ネ シムジャンイ トゥグン
내 심장이 두근
私の心臓がドクン

チョアヘ アジュ マニ
좋아해 아주 많이 BUBU
好きで とてもたくさん

ノルル ポル ッテ ネ マウム
너를 볼 때 내 마음
あなたを見る時私の心

Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee

ウィホム ウィホメ
위험 위험해
危険 危険で

Wee woo Wee woo Wee

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている

ノルル ポニ ミチョ
너를 보니 미쳐
あなたを見たらおかしくなる

ネ マウムン シソク
내 마음은 시속 100Km
私の心は時速

ナヌン マム モゴッソ
나는 맘 먹었어
私は心に決めた

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
あなたを手にしたい

チグム チグム ッタク コギ イッソ
지금 지금 딱 거기 있어
今今まさにそこにいる

ナ チョッタン エドゥル
나 좋단 애들
私が好きって子たち

チュルル ソンヌンデ
줄을 섰는데
列を作ったけど

Oh ウェ ウェ
Oh 왜 왜
Oh どうして

ク チュレ ノン
그 줄에 넌
その列にあなたは

ウェ アン ソ インヌン ゴンデ
왜 안 서 있는 건데
なぜ立っていないの

Oh ウェ ウェ
Oh 왜 왜
Oh どうして

ア ヌンブショ
아 눈부셔,
眩しい

ネ マム プショ
내 맘 부셔
私の心砕く

You’re my super super hero

ア ヌンブショ
아 눈부셔,
眩しい

ネ マム プショ
내 맘 부셔
私の心砕く

You’re my super hero

Ring ring ヨボセヨ
Ring ring 여보세요
Ring ring もしもし

チグム エムピュルロンス ハン テ
지금 앰뷸런스 한 대
今救急車一台

ポネジュセヨ
보내주세요
送ってください

ノワ ヌン マジュチミョン
너와 눈 마주치면
あなたと目が合ったら

ッティン オジロウォ
띵 어지러워
がんと目がくらみそう

チョアヘ ノル チョアヘ
좋아해 널 좋아해 BUBU
好きで あなたが好きで

トゥグントゥグヌン ットゥィヌン
두근두근 뛰는
ドキドキ弾む

ネ シムジャンイ トゥグン
내 심장이 두근
私の心臓がドクン

チョアヘ アジュ マニ
좋아해 아주 많이 BUBU
好きで とてもたくさん

ノルル ポル ッテ ネ マウム
너를 볼 때 내 마음
あなたを見る時私の心

Wee woo Wee woo Wee

Wee woo Wee woo Wee

ウィホム ウィホメ
위험 위험해
危険 危険で

Wee woo Wee woo Wee

ヨスル レムプ ペペ ムンジルロ
요술 램프 베베 문질러
妖術ランプ こすって

ノルル イロォタルラゴ
너를 이뤄달라고
あなたと結ばれるよう

チュムヌル コロ
주문을 걸어
呪文をかけて

ヘニム タルニム ピョルニム
해님 달님 별님
お日様お月様星様

モドゥエゲ
모두에게
みんなに

チュムヌルコンダ
주문을 건다
呪文をかける

チュムニ コルリョンナ
주문이 걸렸나
呪文がかかったか

ファギンヘ ポジャ
확인해 보자
確認してみよう

チョアヘ ノル チョアヘ
좋아해 널 좋아해 BUBU
好きで あなたが好きで

トゥグントゥグヌン ットゥィヌン
두근두근 뛰는
ドキドキ弾む

ネ シムジャンイ トゥグン
내 심장이 두근
私の心臓がドクン

チョアヘ アジュ マニ
좋아해 아주 많이 BUBU
好きで とてもたくさん

ノルル ポル ッテ ネ マウム
너를 볼 때 내 마음
あなたを見る時私の心

ッソダジゴ イッソ
쏟아지고 있어
溢れている

Wee woo Wee woo Wee

ウィホム ウィホメ
위험 위험해
危険 危険で

Wee woo Wee woo Wee


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

WE - PRISTIN 歌詞和訳

WE - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:로아, 은우, 성연, 시연 作曲:은우, 성연
リクエスト頂いた曲です♪
WE - 프리스틴(PRISTIN)

ットクカトゥン ハル シジャクトェゴ
똑같은 하루 시작되고
同じ一日が始まって

オギムオプシ ヌヌル ット
어김없이 눈을 떠
間違いなく目を開けて

アジク モルゲ ヌッキョジョ
아직 멀게 느껴져
まだ遠く感じられる

セロウン ネイル
새로운 내일
新しい明日

パックィジ アヌル コンマン カタ
바뀌지 않을 것만 같아
変わらないみたい

メイルカチ ットクカトゥン ゴル
매일같이 똑같은 걸
毎日のように同じなの

チギョウォ オヌルド
지겨워 오늘도
うんざりして今日も

チチョマン カヌンデ
지쳐만 가는데
疲れていくのに

ハジマン ウリン
하지만 우린
だけど私たちは

アルゴ イッソ ソロガ
알고 있어 서로가
知っている お互いが

ソロル ミンヌンダヌン ゴル
서롤 믿는다는 걸
お互いを信じてるってことを

ソヌル チャプコ コロガ
손을 잡고 걸어가
手を握って歩いて行く

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
私たち一緒なら

ヌル クェンチャナ
늘 괜찮아
いつも大丈夫

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

オンジェナ タ カチ
언제나 다 같이
いつもみんな一緒に

ヒムネ ヒムネ
힘내 힘내
頑張って

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
私たち一緒なら

ヌル クェンチャナ シジャケ
늘 괜찮아 시작해
いつも大丈夫 始めよう

セロウン ネイリ
새로운 내일이
新しい明日が

ウリ ヒャンヘ キダリョ
우리 향해 기다려
私たちに向かって待ってる

オンジェラド
언제라도 we’ll be alright
いつでも

ウリカチ
우리같이 never cry
私たち一緒に

オンジェナ ウリ ハムッケ
언제나 우리 함께
いつも私たち一緒に

ヒムネ ヒムネ
힘내 힘내
頑張って

オンジェラド
언제라도 we’ll be alright
いつでも

ウリカチ
우리같이 never cry
私たち一緒に

オンジェナ ハムッケ ヒミル ネルコヤ
언제나 함께 힘을 낼거야
いつも一緒に頑張るよ

ホンジャラド ヌッキル ッテ
혼자라고 느낄 때
一人だと感じる時

チュウィ トゥルロポギ
주위 둘러보기
周りのナビゲーション

チャグン タトゥミラド
작은 다툼이라도
些細な争いでも

ソロ アナチュギ
서로 안아주기
お互いを抱きしめること

オットン コミンド
어떤 고민도
どんな悩みも

ネゲ マルハギ
내게 말하기
私に言うこと

ウリ ハムッケ ハンダミョン
우리 함께 한다면
私たち一緒なら

トゥリョプチ アヌル イヤギ
두렵지 않을 이야기
怖くない話

ハナトェオ ト ピンナ
하나되어 더 빛나
一つになったさらに輝く

ウリ ピョルピッ
우리 별빛
私たちの星明かり

オドゥウン キルル
어두운 길을
暗い道を

パルキョジュン ノン
밝혀준 넌
照らしてくれるあなたは

ネ タルピッ
내 달빛
私の月明り

セッキソンカラク コルゴ
새끼손가락 걸고
指切りして

モドゥ ヤクソケ
모두 약속해
全部約束する

ウリ ハムッケ ハヌン ネイル
우리 함께 하는 내일
私たち共にする明日

ヨンウォニラヌン ゴル キオケ
영원이라는 걸 기억해
永遠だってことを憶えてる

ソヌル チャプコ コロガ
손을 잡고 걸어가
手をとって歩いて行く

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
私たち一緒なら

ヌル クェンチャナ
늘 괜찮아
いつも大丈夫

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

オンジェナ タ カチ
언제나 다 같이
いつもみんな一緒に

ヒムネ ヒムネ
힘내 힘내
頑張って

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
私たち一緒なら

ヌル クェンチャナ シジャケ
늘 괜찮아 시작해
いつも大丈夫 始めよう

セロウン ネイリ
새로운 내일이
新しい明日が

ウリ ヒャンヘ キダリョ
우리 향해 기다려
私たちに向かって待ってる

オンジェラド
언제라도 we’ll be alright
いつでも

ウリカチ
우리같이 never cry
私たち一緒に

オンジェナ ウリ ハムッケ
언제나 우리 함께
いつも私たち一緒に

ヒムネ ヒムネ
힘내 힘내
頑張って

オンジェラド
언제라도 we’ll be alright
いつでも

ウリカチ
우리같이 never cry
私たち一緒に

オンジェナ ハムッケ ヒミル ネルコヤ
언제나 함께 힘을 낼거야
いつも一緒に頑張るよ

ハン パルッチャクド
한 발짝도
一歩も

ネディティル ス オムヌン
내디딜 수 없는
踏み出せない

オドゥム ソグル
어둠 속을
暗闇の中を

コッコ イッスル ッテミョン
걷고 있을 때면
歩いているときは

ウリン ソロルル ウィジヘ
우린 서로를 의지해
私たちはお互いを頼って

ピチュル ネミョ ナイガ
빛을 내며 나아가
光を出して進む

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
私たち一緒なら

ヌル クェンチャナ
늘 괜찮아
いつも大丈夫

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

オンジェナ タ カチ
언제나 다 같이
いつもみんな一緒に

ヒムネ ヒムネ
힘내 힘내
頑張って

ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
私たち一緒なら

ヌル クェンチャナ シジャケ
늘 괜찮아 시작해
いつも大丈夫 始めよう

セロウン ネイリ
새로운 내일이
新しい明日が

ウリ ヒャンヘ キダリョ
우리 향해 기다려
私たちに向かって待ってる

オンジェラド
언제라도 we’ll be alright
いつでも

ウリカチ
우리같이 never cry
私たち一緒に

オンジェナ ウリ ハムッケ
언제나 우리 함께
いつも私たち一緒に

ヒムネ ヒムネ
힘내 힘내
頑張って

オンジェラド
언제라도 we’ll be alright
いつでも

ウリカチ
우리같이 never cry
私たち一緒に

オンジェナ ハムッケ ヒミル ネルコヤ
언제나 함께 힘을 낼거야
いつも一緒に頑張るよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Over n Over - PRISTIN 歌詞和訳

Over n Over - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:은우, 성연, 유하, 결경, 시연, 카일라 作曲:은우, 이주형, Gustav Karlstrom
リクエスト頂いた曲です♪
Over n Over - 프리스틴(PRISTIN)

マラル ス オムヌン キダリム ソゲ
말할 수 없는 기다림 속에
言えない待っていた間に

アルゴ イッソ ノエ マウム
알고 있어 너의 마음
知っているわ あなたの気持ち

チキョワットン ノニッカ
지켜왔던 너니까
守ってきたあなただから

イジェ ヌヌル ット
이제 눈을 떠
もう目を開けて

トゥディオ アルゲ トェッソ
드디어 알게 됐어
やっと分かったわ

ヌル チャム コマウォ
늘 참 고마워
いつも本当にありがとう

ウリ イニョン
우리 인연
私たちの縁

And I do it all for you
Cause baby you

アジク ポヨジュル ケ
아직 보여줄 게
まだ見せてあげられるものが

マヌンデ アニ
많은데 아니
多いのに ううん

ニガ ソヌル チャブル ッテ
네가 손을 잡을 때
あなたが手をつかむとき

ポミョ ウソジュル ッテ
보며 웃어줄 때
見ながら笑ってくれるとき

モドゥン ゴル ミド
모든 걸 믿어
すべてを信じてる

Don’t you know I I I

イジェヤ アラ
이제야 알아
今やっと分かる

ナエゲ チョンブラン ゴル
나에게 전부란 걸
私にとってすべてだってことを

ット ノチル ス オプタヌン ゴル
또 놓칠 수 없다는 걸
また手放せないの

Oh oh oh
You are the best thing

オディ イットラド
어디 있더라도
どこにいても

ナン キダリルケ
난 기다릴게
私は待ってるわ

ノレル トゥンヌンダミョン
노랠 듣는다면
歌を聞いてたら

チョウム マンナン ゴスロ
처음 만난 곳으로
初めて出会った場所へ

Over N Over again

アイ ガットン ナル
아이 같던 날
子供のようだった私を

ヒムドゥルミョン キデオソ
힘들면 기대어서
大変なら寄り添って

ウル ッテド イッコ トゥジョン プリョ
울 때도 있고 투정 부려
泣くときもあって文句を言って

But I do It all for you
Cause baby you

アジク ポヨジュル ケ
아직 보여줄 게
まだ見せてあげられるものが

マヌンデ アニ
많은데 아니
多いのに ううん

シガニ チナカド
시간이 지나가도
時間が過ぎて行っても

オドゥミ チャジャワド
어둠이 찾아와도
暗闇が訪れても

ヌル ク ジャリエ
늘 그 자리에
いつもその場所に

Don’t you know I I I

イジェヤ アラ
이제야 알아
今やっと分かる

ナエゲ チョンブラン ゴル
나에게 전부란 걸
私にとってすべてだってことを

ット ノチル ス オプタヌン ゴル
또 놓칠 수 없다는 걸
また手放せないの

Oh oh oh You are the best thing

オディ イットラド
어디 있더라도
どこにいても

ナン キダリルケ
난 기다릴게
私は待ってるわ

ノレル トゥンヌンダミョン
노랠 듣는다면
歌を聞いてたら

チョウム マンナン ゴスロ
처음 만난 곳으로
初めて出会った場所へ

Over n over again

シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が流れても

チャブル ソン ノッチ アナ
잡은 손 놓지 않아
つかんだ手離さない

ノエ パラムドゥリ
너의 바람들이
あなたの風が

カッカウォジン ドゥテ
가까워진 듯해 Baby
近づいてくるようで

ノエ ヌヌル ポミョ
너의 눈을 보며
あなたの目を見ながら

ニ ギョトゥロ タガガルケ
네 곁으로 다가갈게
あなたの傍へ近づくわ

Yeah you know I’ve been working
night and day
working night and day

ウリン マジマギ アニン
우린 마지막이 아닌
私たちは終わりではない

シジャグル ハムッケ ハニッカ
시작을 함께 하니까
始まりを一緒にするから

ヌル パラワットン
늘 바라왔던
いつも願ってきた

ックムル チキョジュン ノ
꿈을 지켜준 너
夢を守ってくれたあなた

Don’t you know I I I
I got a real thing

ナエゲ チョンブラン ゴル ット
나에게 전부란 걸 또
私にはすべてだってことをまた

ノチル ス オプタヌン ゴル
놓칠 수 없다는 걸
手放せないの

Oh oh oh You are the best thing

ノルル イッチ モタゴ
너를 잊지 못하고
あなたを忘れられずに

ット キダリョ
또 기다려
また待ってる

チョウム マンナットン クゴセ
처음 만났던 그곳에
初めて出会ったそこに

Over n over


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Running - PRISTIN 歌詞和訳

Running - 프리스틴(PRISTIN)
作詞:로아, 레나, 성연 作曲:성연, 영광의 얼굴들, Anchor
リクエスト頂いた曲です♪
Running - 프리스틴(PRISTIN)

タンドゥリ ノワ
단둘이 너와
二人きりであなたと

Honestly no I

ハジ マ ハジ マ
하지 마 하지 마
やめて

モルン チョク ハジ マ
모른 척 하지 마
知らないふりしないで

マレジョ
말해줘 You
言ってよ

ハル ジョンイル ノル クリョッタ
하루 종일 널 그렸다
一日中あなたを描いた

エッソ ット チウォッタ
애써 또 지웠다
必死にまた消した

ホラクド オプシ
허락도 없이
許しもなく

ナル トゥドゥリヌン ノ
날 두드리는 너
私を叩くあなた

ノ マリヤ
너 말이야
あなたはね

ウェ チャック ミルゴ タンギョ
왜 자꾸 밀고 당겨
どうして何度も駆け引きするの

ナル ット ミルゴ
날 또 밀고 Go away
私をまた押し退けて

ノン マルプンソン カタ
넌 말풍선 같아
あなたは吹き出しみたい

ネ モリ ウィ
내 머리 위
私の頭の上

ハンサン ット イッチャナ
항상 떠 있잖아
いつも浮いてるじゃない

オプエボリョ センガカルスロク
없애보려 생각할수록
なくしてみようと考えるほど

ププロ
부풀어
膨らんで

ノル ヒャンハン マウム マニャン
널 향한 마음 마냥
あなたへの心ただ

I need your kiss boy now

コニ チャムドゥロインヌンデ
곤히 잠들어있는데
疲れて眠っているのに

ノン テチェ オディヤ
넌 대체 어디야
あなたは一体どこなの?

ネ トンファ ソク ワンチャガ
내 동화 속 왕자가
私の童話の中の王子が

ノレド チャン ハゴ
너래도 짠!! 하고
あなたでもジャン!!って

ナタナ ナル クヘジョ
나타나 날 구해줘
現れて私を助けてよ

ックムソゲソヌン ナタナソ
꿈속에서는 나타나서
夢の中で現れて

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケド
꿈에서 깨도
夢から覚めても

チャブン ソン ノッキ シロ
잡은 손 놓기 싫어
掴んだ手は離したくない

カジマ ノン
가지마 넌
行かないで あなたは

ット ウェ ネゲソ モルリ
또 왜 내게서 멀리
またどうして私から遠く

Running and running
and running
Running and running
and running

クロケ チャック ウソジュミョン
그렇게 자꾸 웃어주면
そうやっていつも笑ってくれたら

ノ ウィホメヨ
너 위험해요
あなたは危険です

ナ マルゴ
나 말고
私じゃない

タルン エドゥルハンテ ノン
다른 애들한테 넌
他の子たちにあなたは

チャレチュジ マ
잘해주지 마
よくしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ネ マムン ケソク
내 맘은 계속
私の心はずっと

Running and running
and running
Running and running
and running

イボネヌン ネガ モンジョ
이번에는 내가 먼저
今回は私が先に

ニ マムル トゥドゥリョ ポリョ ヘ
네 맘을 두드려 보려 해
あなたの言葉を

Do you know
what I mean

ネ マルン
내 말은
私の話は

Wanna be with you
Wanna say I love you
wanna be with you

Mm マリヤ チャム スュィプチ
Mm 말이야 참 쉽지
Mm だよ ホント簡単でしょ

911 wheres my pixie
This love

モンチョンハゲ ノル キダリダガ
멍청하게 널 기다리다가
まぬけにあなたをあmってて

タシ チャメ トゥロヨ
다시 잠에 들어요
また眠りにつくの

ネイルン ヨンギガ ナギル
내일은 용기가 나길
明日は勇気出せるよう

パラブヮ
바라봐
見つめてみて

ニ ヨプチャリガ ナギル
네 옆자리가 나길
ああなたの隣が私であるよう

I'm searching and watching you
say that you want me too ow!

ックムソゲソヌン ナタナソ
꿈속에서는 나타나서
夢の中で現れて

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケド チャブン
꿈에서 깨도 잡은
夢から覚めても握った

ソン ノッキ シロ
손 놓기 싫어
手を離したくない

カジマ ノン
가지마 넌
行かないで あなたは

ット ウェ ネゲソ モルリ
또 왜 내게서 멀리
またどうして私から遠く

Running and running
and running
Running and running
and running

クロケ チャック ウソジュミョン
그렇게 자꾸 웃어주면
そうやっていつも笑ってくれたら

ノ ウィホメヨ
너 위험해요
あなたは危険です

ナ マルゴ
나 말고
私じゃない

タルン エドゥルハンテ ノン
다른 애들한테 넌
他の子たちにあなたは

チャレチュジ マ
잘해주지 마
よくしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ネ マムン ケソク
내 맘은 계속
私の心はずっと

Running and running
and running

ハジマ ノ
하지마 너
やめて あなた

ッコク ックムマン カタ
꼭 꿈만 같아
まるで夢みたい

ニ ヌネ ピチン ナ
네 눈에 비친 나
あなたの目に映った私

クデロ ネゲ オミョン トェ
그대로 내게 오면 돼
そのまま私へと来ればいいの

Just be my bae

Then we go like mwah!

ックム ソゲソド ナタナソ
꿈 속에서도 나타나서
夢の中でも現れて

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケド チャブン
꿈에서 깨도 잡은
夢から覚めても握った

ソン ノッチ アナ
손 놓지 않아
手を離さない

Baby I’m with you

イジェン トゥリ
이젠 둘이
これから二人

Loving and loving and loving
Loving and loving and loving

クロケ ハンサン ナルル
그렇게 항상 나를
そうやっていつも私を

ポミョンソ ウソジョヨ
보면서 웃어줘요
見ながら笑ってよ

サシル マリヤ
사실 말이야
ホントはね

ナン プヮド プヮド ト ソルレ
난 봐도 봐도 더 설레
私は会ってもときめくの

Baby I love you

ウリ トゥリ
우리 둘이
私たち二人

Loving and loving and loving

カジマ ノ
가지마 너
行かないで あなた

タンドゥリ ノワ
단둘이 너와
二人きりであなたと

Honestly no I

ハジ マ ハジ マ
하지 마 하지 마
やめて

モルン チョク ハジ マ
모른 척 하지 마
知らないふりしないで

イッソ ジョ
있어 줘 You
いてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon