Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Soul Dive(소울 다이브)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sky Walker - Soul Dive 歌詞和訳

Sky Walker - 소울 다이브(Soul Dive)
作詞:넋업샨(Nuck), 지토(Zito), 디테오(D.Theo) 作曲:진취(Jin醉)
リクエスト頂いた曲です♪
Sky Walker - 소울 다이브(Soul Dive)

Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go

ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ

Soul Soul Soul My Soul Diving

トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき

Put your hands up to the sky

トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行

Throw your hands up to the galaxy

キン チャムル タンボネ
긴 잠을 단번에
長い眠りから一気に

ッケヌン ドゥタン ッチャリタム
깨는 듯 한 짜릿함
覚めるようなスリル

guess who yes my name is 넋

ヘンボクタナエ ウィリョクポダ
핵폭탄의 위력보다
核爆弾の威力より

カンリョカン チョンシン
강력한 정신
強力な精神

to all the people wake up
and change the whole world

チャ
자 let`s go
さあ

チョ モホムグァ トジョン
저 모험과 도전
あの冒険と挑戦

ウィシム ッタウィヌン
의심 따위는
疑いなんかは

ッサク タ ミロブチヌン
싹 다 밀어붙이는
すべて押し付ける

ナン プルドジョ
난 불도저
僕はブルドーザー

チンシリ ナル トィチョッコ
진실이 날 뒤쫓고
真実が僕を追いかけて

ヨクサガ ネゲ チョットン
역사가 내게 줬던
歴史が僕にくれた

シンニョメ ッサギ トッコ
신념에 싹이 돋고
新年に芽が出て

チョゴン オムヌン サランエ
조건 없는 사랑에
条件のない愛に

ネ ムルプル ックルコ
내 무릎을 꿇고
ひざまずいて

チンジョリナゴ チャニナン
진저리나고 잔인한
身震いがいて残酷な

ク クァンニョメ ネ ホックチュロ
그 관념에 내 혀끝으로
その観念に僕の舌先で

フィルグ クッコ
획을 긋고
一線を引いて

ネ モクソリヌン
내 목소리는
僕の声は

チョムジョム ト コジョ
점점 더 커져
ますます大きくなる

ナン オディドゥンジ カル ス イッソ
난 어디든지 갈 수 있어
僕はどこへでも行けるよ

fly like jumper

ミョッ セギルル
몇 세기를
数世紀を

クァントンヘ ネゴ マルケ
관통해 내고 말게
貫いて出してしまうように

アインシュタインチョロム
아인슈타인처럼
アインシュタインのように

サンテソンイロヌル ットゥイオノムル
상대성이론을 뛰어넘을
相対性理論を跳び越える

music sky walker

Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go

ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ

Soul Soul Soul My Soul Diving

トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき

Put your hands up to the sky

トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行

Throw your hands up to the galaxy

セサンイラヌン クァンケゲゲ
세상이라는 관객에게
世間という観客に

ナン ソヌル コンネッチ
난 손을 건넸지
僕は手を差し伸べだんだ

クヌン ナル ウェミョンハヌン テシン
그는 날 외면하는 대신
彼は僕を無視する代わりに

クン コトンウル チョネッチ
큰 고통을 전했지
大きな苦痛を伝えたよ

ネガ カジン ナルケロ
내가 가진 날개로
僕が持っている翼で

ウィアヌル サマッソ
위안을 삼았어
慰められた

ピョルチゴ ナルケ トェル キルゴ
펼치고 날게 될 길고
広げて飛ぶことになる長くて

キン ナルル チャマッソ
긴 날을 참았어
長い日をこらえた

クリムル クリョッチ カルセグロ
그림을 그렸지 갈색으로
絵を描いているよ 茶色で

ムジャンハン コムン クリムル
무장한 검은 그림을
武装した黒い絵を

fulfill my blueprint yes let`s dribble

ヤクソカル ス イッソ
약속할 수 있어
約束出来るよ

ソンカラグル コロソ
손가락을 걸어서
指をかけて

ックムポダ コジョボリン
꿈보다 커져버린
夢より大きくなってしまった

ネ インセンウル コロソ
내 인생을 걸어서
僕の人生をかけて

ネソヌル チャバ
내손을 잡아
僕の手をつかむ

イゴスン トウォネ キョレ
이것은 도원의 결의
これは桃源の決議

マルゴ マンコ タルド マヌン
말도 많고 탈도 많은
話も多く落ち度も多い

ヨギン ソムネ コリ
여긴 소문의 거리
ここはうわさの距離

イ コリエソ チュグル ッテッカジ
이 거리에서 죽을 때까지
この街で死ぬまで

ナン ソリエ コロ
난 소리에 걸어
僕は音にかけて

チョンソルソゲ インムルチョロム ナン
전설속의 인물처럼 난
伝説の中の人物のように僕は

music sky walker

Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go

ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ

Soul Soul Soul My Soul Diving

トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき

Put your hands up to the sky

トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行

Throw your hands up to the galaxy

クデヨ サンダヌン ゲ
그대여 산다는 게
君よ 生きるということが

ノムナド ヒムギョウンガ
너무나도 힘겨운가
あまりにも辛いのか

コウル ソゲ チョラハン
거울 속에 초라한
鏡の中にみすぼらしい

ニ モスビ モンミトウンガ
니 모습이 못미더운가
君の姿が信じられないのか

オッケルル ピョゴ
어깨를 펴고
肩をはって

チョ ハヌルル ハンボン パラブヮ
저 하늘을 한번 바라봐
あの空を一度見つめてみて

チョギ チョ チャンラナンテヤンイ
저기 저 찬란한 태양이
あのきらびやかな太陽が

ウリルル ピチョジュンダ
우리를 비쳐준다
僕たちを照らしてくれる

チンジョリガ ナットレッチ
진저리가 났더랬지
身震いしたよ

イビョレ アパハミョ チグムン
이별에 아파하며 지금은
別れに苦しがって今は

トラボミョン チャグン イレ
돌아보면 작은 일에
振り返ってみれば小さなことに

スムル カッパハドン
숨을 가빠하던
息を切らしていた

チョルムン ナレ チョサンファヌン
젊은 날의 초상화는
若い日の肖像画は

プモニムド ソクサンハドン
부모님도 속상하던
ご両親も悔しがってた

オドゥン チェッピッ ッテッカリジマン
어둔 잿빛 때깔이지만
暗い灰色の柄と色合いだけど

ックムル ノッチン アナッチ
꿈을 놓진 않았지
夢を逃しはしないよ

ッコッキン ナルケロド
꺾인 날개로도
折れた翼にも

キオガル ス イッソ
기어갈 수 있어
這って行けるように

クェンチャナ キオカダガ ポミョン
괜찮아 기어가다가 보면
大丈夫 這って行ってみれば

ウリン ットゥィヌン ポブル イキョ
우린 뛰는 법을 익혀
僕たちは走る方法を習う

ノム チチョ ッスロジル ッテ
너무 지쳐 쓰러질 때
とても疲れて倒れる時

soul diveヌン スュィムト
soul dive는 쉼터
soul diveは憩い場

インセンウル ハムッケ タルリル
인생을 함께 달릴
人生を一緒に走ること

music sky walker

Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go

ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ

Soul Soul Soul My Soul Diving

トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき

Put your hands up to the sky

トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行

Throw your hands up to the galaxy

Go Go Go Let`s go darling
Don`t Don`t you Don`t stop It
Go Go Go

ネ ックムル サムキン
내 꿈을 삼킨
自分の夢を飲み込んだ

Soul Soul Soul My Soul Diving

トンジョ ネ ックムピョル ッテ
던져 내 꿈펼 때
投げて 僕の夢開くとき

Put your hands up to the sky

トジョネ チョ ヨヘン
도전해 저 여행
挑戦して あの旅行

Throw your hands up to the galaxy


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Cool Running (with As One) - Soul Dive 歌詞和訳

Cool Running (with As One) - 소울 다이브(Soul Dive)
作詞:넋업샨(Nuck), 지토(Zito), 디테오(D.Theo) 作曲:넋업샨(Nuck)
リクエスト頂いた曲です♪
Cool Running (with As One) - 소울 다이브(Soul Dive)

You Know we keep riding keep driving
keep surfing boarding all night long
keep rocking keep jumping
we we can`t stop u don`t control
Good! Good Bye!
S O U L D I V E!

ウリヌン フンドゥルコリヌン
우리는 흔들거리는
僕たちは揺れる

ポス タン ソピンポト
버스 탄 서핑보더
バスに乗ったサーフィンボーダー

マクパン ポジピトルル ノリヌン
막판 버저비터를 노리는
終盤のブザービーターを狙う

baller like

マイクルル チョドン
마이클 조던
マイケル・ジョーダン

チャ ソリ ノピョ インセンウル
자 소리 높여 인생을
さあ 声を上げて人生を

トンッチェロ ポルリュンチョチョル
통째로 볼륨조절
まるごとボリューム調節

hey ピョンキョンイラン オスル
hey 편견이란 옷을
hey 偏見という服を

ッチジョボリン ホルクホゴン
찢어버린 헐크호건
破ってしまったハルク・ ホーガン

プク ッソグン ホグン ッサク
푹 썩은 혹은 싹
すっかり腐ったあるいは芽を

チャルヌン ゴヤ
자르는 거야
切るんだ

ネ チョッ チョッコルム
내 첫 첫걸음
僕の初めの第一歩

ソソ ソンプルン パンダニヨ
서서 섣부른 판단이여 stop
立って中途半端な判断よ

ノ オルム
너 얼음
君は氷

チャデシン ッコイン ムンジェ
차대신 꼬인 문제
チャデシン 絡まった問題を

プヌン トゥライボ
푸는 드라이버
解くドライバー

ソンテミョン トク ピョナヌン
손대면 톡 변하는
触れたらパッと変わる

マイトス
마이더스 like bling
マイダス

ニ インセンウン ファングムポダ ピッサ
니 인생은 황금보다 비싸
君の人生は黄金より高い

シガニ オプソ モムチョ
시간이 없어 멈춰
時間がない 止まって

ヨニンガネ キッサウム
연인간의 기싸움
恋人同士間の駆け引き

クマン ミルゴ ッテンギョ
그만 밀고 땡겨
思わず押して引きつけて

シリョネ シクコペド
시련에 식겁해도
試練に仰天しても

シホメ ッピックテド
시험에 삐끗해도
試練に狂いが生じても

チグムブトン
지금부턴 say ho
今からは

オンカッ プジョンドゥリ ネ タケッ
온갖 부정들이 내 타겟
あらゆる不正が僕のターゲット

ウリヌン ムォドゥンジ
우리는 뭐든지
僕たちは何でも

カヌンハン マンヌン
가능한 만능 gadget
可能な万能

You Know we keep riding keep driving
keep surfing boarding all night long
keep rocking keep jumping
we we can`t stop u don`t control
Good! Good Bye!
S O U L D I V E!

ヌンパッテシネ チョルムムル タヌン
눈밭대신에 젊음을 타는
雪源の代わりに若さを乗る

snow boarder

ウリン
우린 all day all night long
僕たちは

セロウン モホムル チュルギヌン
새로운 모험을 즐기는
新たな冒険を楽しむ

early adopter

コクチョンイ アプソド ッタク チャルラ
걱정이 앞서도 딱 잘라
心配が前でもきっぱり

ナン アンドェンダヌン
난 안된다는
僕はダメだという

コミンドゥルン チョボ
고민들은 접어
悩みはしまって

ニ モリッソク クンチョンエ
니 머릿속 긍정의
君の頭の中の肯定の

アンテナルル キョジョ
안테나를 켜줘
アンテナをつけてよ

チャ ッチャクサランウル コベケ
자 짝사랑을 고백해
さあ 片思いを告白して

ネ ケウルムン ポネルケ
내 게으름은 보낼게
僕の怠惰は見送るから

ポンジチョムプ
번지점프!
バンジージャンプ!

ヨンギロ ットゥィオジョ
용기로 뛰어줘
勇気を出して走ってよ

it`s your 1st. day

サルミラン チェクソゲ ノン
삶이란 책속에 넌
人生という本の中で君は

イジェ キョウ モリマル
이제 겨우 머리말
今やっとはじめに

Happy birthday

チュク チュカヘ
축 축하해
おめでとう

オヌリ ノエ クィッパジン ナル
오늘이 너의 귀빠진 날
今日が君の誕生日

it`s your 1st. day

セロウン セサンウロ
새로운 세상으로
新しい世界へ

トゥグントゥグン イプハクシク ナル
두근두근 입학식 날
ドキドキ 入学式の日

Happy birthday

チョップルル プロ ソウォニ
촛불을 불어 소원이
ろうそくを吹いて願いが

イジェ イロォジニッカ
이제 이뤄지니까
もう叶うから

クルム ウィ ハヌル(ロ)
구름 위 하늘(로)
雲の上 空(へ)

ナヌン イ キブン
나는 이 기분(Jump up)
僕はこの気分

ネ ヌネ ヌンムルド
내 눈에 눈물도
僕の目に涙も

Good Bye(Good Bye)

コゲ スギン ノン
고개 숙인 넌
頭を下げた君は

Good Bye(Good Bye)

ソヌル ッポドブヮ
손을 뻗어봐
手を伸ばしてみて

チョ テヤンエ タッケ
저 태양에 닿게
あの太陽に届くように

You Know we keep riding keep driving
keep surfing boarding all night long
keep rocking keep jumping
we we can`t stop u don`t control
Good! Good Bye!
S O U L D I V E!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

疑問の一勝 - Soul Dive 韓ドラ:疑問の一勝 歌詞和訳

ウィムネイルスン
의문의 일승 - 소울 다이브(Soul Dive)
疑問の一勝
韓国ドラマ:疑問の一勝
出演:ユン・ギュンサン、 チョン・へソン、 キム・ヒウォン、カン・シニョなど
人気若手俳優ユン・ギュンサン主演!謎の多い人生を生きる男の痛快な復活劇!
濡れ衣を着せられた「死刑囚」から、なぜだか「脱獄囚」になった謎の男。今はニセ刑事「オ・イルスン」になった彼が、隠れている長年に渡って積もった弊害を崩していく、人生度胸試しドラマ
ウィムネイルスン
의문의 일승 - 소울 다이브(Soul Dive)
疑問の一勝


ナン オンジェナ
난 언제나 Anti system
僕はいつも

モドゥンゲ チョクテクァンケ
모든게 적대관계
すべてが敵対関係

ヌグンガ ミドブヮッチャ
누군가 믿어봤자
誰か信じてみたって

トラオヌン ゴン ハンペ
돌아오는 건 한패
戻ってくるのは仲間

アニン トゥンエ ッコチン カル
아닌 등에 꽃힌 칼
それとも背中に刺された刀

セサンイ ヤバケ
세상이 야박해
この世は無情で

ポルメン ソリ ヌロブヮッチャ
볼멘 소리 늘어봤자
つっけんどんな口ぶり増えたって

チョルドゥルラヘ
철들라해
大人で

タスルル イックヌン ゴン
다수를 이끄는 건
多数を率いるのは

1%エ ッコンテ
1%의 꼰대
1%の年老い たやつら

タ カチインヌン サラムトェラゴ
다 가치있는 사람되라고
みんな価値のある人になれと

クドゥリ ナルル ソンテケ
그들이 나를 선택해
彼が僕を選択する

オケイ パッコナミョン
오케이 받고나면
OKを受けたら

ッスゴボリョ ッシプタ
쓰고버려 씹다
使って捨ててかんで

ペトゥン ッコムチョロム
뱉은 껌처럼
吐いたガムのように

ナン ネゲ コルリチョクテ
난 네게 걸리적대
僕は君にとって邪魔な

キルパダゲ ッコムチョロム
길바닥에 껌처럼
道端のガムのように

I am doing Undercover

ハムブロ ナル ピョンガモテ
함부로 날 평가못해
むやみに僕を評価できない

book by the cover

チュルパルチョムン ットロジョ
출발점은 떨어져
出発点は離れて

コンチョロム
공처럼 bounce back
ボールのように

ネゲ ウィヒョメド
내게 위협해도
僕に威嚇しても

イギョネ ノムドゥルン マイペッ
이겨내 놈들은 마이펫
勝ち抜く 奴らはマイペット

I doing my doing my do doing my thing

ノネン プリナ プリナ
너넨 불이나 불이나
君たちは火がでる

プ プリナゲ
부 부리나케
火がでる

Runaway

トマンガラ ヌネ アンットゥィゲ
도망가라 눈에 안띄게
逃げろ 目につかないように

Come my way

ナワ ットゥスル モドゥ カチヘ
나와 뜻을 모두 같이해
僕と心をすべて共にしよう

(クレ) アムチョギン ノフィドゥレ
(그래) 암적인 너희들의
(そう)ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

アムチョギン ノフィドゥレ
암적인 너희들의
ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

No you can’t judge me
No you can’t touch me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す

No You can’t chase me
No more! Don’t say to me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す

アクスルル チョンハンゴン
악수를 청한건
握手を求めたのは

ナル カギンシキヌン チャンチ
날 각인시키는 장치
僕を刻印させる装置

イゴスン トィオプン ヤクソグル
이곳은 뒤엎은 약속을
ここは覆した約束を

シムパナル チャンソ
심판할 장소
審判する場 所

アムロッチ アヌンチェロ
아무렇지 않은채로
何もないまま

ックルリョガヌン システム
끌려가는 시스템
送られるシステム

モドゥタ マルンヘド
모두다 말은해도
みんな言いはしても

スグンハヌンゴン ピステ
수긍하는건 비슷해
うなずくのは似ている

チャムコ サムキジ アナ
참고 삼키지 않아
我慢して飲み込まない

クニャン チャラリ ペッチ
그냥 차라리 뱉지
ただいっそ吐く

チグム ノモジョド
지금 넘어져도
今倒れても

オンジェンガン トィオプル ウェチム
언젠간 뒤엎을 외침
いつかは覆す叫び

ピウソド トェ
비웃어도 돼
笑われてもいい

ケソク ヘオドンテロ オチャピ
계속 해오던대로 어차피
ずっとしてきたままにどうせ

ニ ッソグン チブルル トリョネルッテン
니 썩은 치부를 도려낼땐
君の腐った恥部をえぐり取る時は

ナガ ウスルテニッカ
내가 웃을테니까
僕が笑うから

I’m doing undercover

カモガ ネ ポホセク
카모가 내 보호색
カモが僕の保護色

ナルル トゥロネヌン スンガン
나를 드러내는 순간
僕を表す瞬間

ノン カムオガネ ソクチェ
넌 감옥안의 속죄
君は監 獄の罪の贖い

トマンガ ッパルゲ ナルピヘ
도망가 빠르게 날피해
逃げて 早く僕を避けて

チャビ ッタウィヌン オプソ
자비 따위는 없어
慈悲などはない

オチャピ キョルグゲン
어차피 결국엔
どうせ結局は

ニ ウィエ チャリ ヘ
니 위에 자리 해
君の上に位置する

I’m doing my thing my do doing my thing

ノネン プリナ プリナ
너넨 불이나 불이나
君たちは火がでる

プ プリナゲ
부 부리나케
火がでる

Runaway

トマンガラ ヌネ アンットゥィゲ
도망가라 눈에 안띄게
逃げろ 目につかないように

come my way

ナワ ットゥスル モドゥ カチヘ
나와 뜻을 모두 같이해
僕と心をすべて共にしよう

(クレ) アムチョギン ノフィドゥレ
(그래) 암적인 너희들의
(そう)ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

アムチョギン ノフィドゥレ
암적인 너희들의
ガンのような君たちの

ク セリョゲ ナン マッソ
그 세력에 난 맞서
その勢力に僕は対抗して

ッサク タ ミロボリョ
싹 다 밀어버려
すべて撤去して

カドゥククォンチュンイラヌン ガミョン
기득권층이라는 가면
既得権層という 仮面

ポッケ ヘジュルケ
벗게 해줄게
脱がせてあげるよ

マンチョンハゲ キョルグゲ
만천하에 결국에
天下に結局

コッケ ヘジュルケ
걷게 해줄게
歩かせてあげるよ

ニガ マンドゥン ク カシ クルレ
네가 만든 그 가시 굴레
君が作ったその可 視首枷

No you can’t judge me
No you can’t touch me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す

No You can’t chase me
No more! Don’t say to me

ッソグンネガ ナヌン ノル
썩은내가 나는 널
腐った匂いがする君を

チャジャパルキン タウム
찾아밝힌 다음
探して明らかにした後

プショ チョンブタ
부셔 전부다
崩す 全部

チィチボ
뒤집어 break down
覆す


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

XXX - Soul Dive 歌詞和訳

XXX - 소울 다이브(Soul Dive)
リクエスト頂いた曲です♪
XXX - 소울 다이브(Soul Dive)

We wanna be empty body
You wanna be empty brain
We just wanna talk about it
X X X X X

ムォンガ チョム トプトパン イ ヌッキム
뭔가 좀 텁텁한 이 느낌
何だかちょっとすっきりしないこの感じ

テンスホル ウィエ
댄스홀 위에 you so freaky
ダンスホールの上に

タソ ックンチョカン ウムジギム
다소 끈적한 움직임
多少ねっとりとした動き

モミ マレジョ ソルジキ
몸이 말해줘 솔직히
体が言ってよ 正直に

コジンマルド ミッキ ヌンピチュン イミ
거짓말도 믿기 눈빛은 이미
嘘も信じる眼差しはすでに

body rock with you and feel me

チルポカン bounce ミッキルル
질퍽한 bounce 미끼를
ぬかるんでる bounce のおとりを

ムルゴ ニ モリエ
물고 니 머리에 Hit Me!
くわえて君の頭に

I love your scream! Hey!

ソリチルロブヮ
소리질러봐 I love your scream!
叫んでみて

ネ クィッカエ メムドヌン ソクサギム
내 귓가에 맴도는 속삭임
僕の耳元で繰り返す囁き

シソネ ックァク ッキヌン チョンパジ
시선에 꽉 끼는 청바지
視線にぴったりフィットするジーンズ

ッチナン ニ ヒャンスエ コッカジ
찐한 니 향수에 코까지
濃い君の香りに鼻まで

マビトェッチ トゥンエン ッタメ ソナギ
마비됐지 등엔 땀의 소나기
麻痺したよ 背中には汗の夕立

シムジャンイ タ トゥロガ
심장이 타 들어가
心臓が陥って

Vodkaエ チョンシン チュルル ヌヮボリョ ナン
Vodka에 정신 줄을 놔버려 난
Vodkaで正気を失ってしまった僕は

プンウィギン Bluesチョロム Stickヘ
분위긴 Blues처럼 Sticky해
雰囲気はBluesのようにStickyして

ニ Kisse ピッチュリ ッチリテ
니 kiss에 핏줄이 찌릿해
君のKissni血管がしびれて

タルコマン ナエ
달콤한 나의
甘い僕の

ice cream you are my dream

ノル マジゲ ヘジョ
널 만지게 해줘 yeah
君に触れさせてよ

baby I like your scream

ト クゲ ソリチルロ
더 크게 소리질러
もっと大きく叫んで

ネガ トゥルル ス イッケ
내가 들을 수 있게
僕が聞けるように

Kiss me darling
Hit me darling
x2

モドゥタ ウォナジ
모두다 원하지
すべて望むよ

wanna be empty
freeze your brain and

サゴ ッペギ
사고'빼기
”事故”引いて

I like it

ットゥゴウォジョボリン オンモメ チェギム
뜨거워져버린 온몸에 책임
熱くなってしまった全身に責任

ウル ポリゴ
을 버리고 shake it
を捨てて

Body スクレチ Skinエ チェチュィ
body 스크레치 skin 의 체취
bodyスクラッチskinの体臭

オッケ ソネ ウンクニ メチン
어깨 선에 은근히 맺힌
肩の線にそれとなく刻まれた

コチン ウリスムソリ
거친 우리숨소리
荒れた僕の息の音

Look at out

ニ コチン
니 거친 XXX give me that
君の荒れた

this that

ヒョルル ナヌヌン
혀를 나누는 kiss
舌を交わす

ソロルル カッキ ウィエ クィッソゲン
서로를 갖기 위해 귓속엔 lips
お互いを手に入れるため耳元には

チョコルレッポダ タルコマン マルロ
초콜렛보다 달콤한 말로
チョコレートより甘い言葉で

ニ マムル サゴ イ パムル サ
니 맘을 사고 이 밤을 사
君の言葉を買ってこの夜を買って

スルグァ ッタムロ チョジュン ショチュ
술과 땀으로 젖은 셔츠
酒と汗で濡れたシャツ

ladies ファジャンウル コチョ
ladies 화장을 고쳐
ladies 化粧を直して

ソロエゲ モムル トンジョ
서로에게 몸을 던져
お互いに身を委ねて

Hey sexy! yeah I got you!


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon