Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SE O(임서영)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

春の日のラブソング - SE O 韓ドラ:別れが行ってしまった 歌詞和訳

ポムナルロブソン
봄날 러브송 - SE O(세오)
春の日のラブソング
作詞作曲:박세준, 우지훈
韓国ドラマ:別れが行ってしまった
出演:チェ・シラ、 チョ・ボア、イ・ソンジェ、チョン・ヘヨンなど
結婚・妊娠・出産、妻として母として悩む女性2人の共同生活を描く共感ストーリー
50代と20代、既婚と未婚など、全く違う2人の女性。そんな2人が共同生活を通して、夫の愛人問題や、結婚と妊娠で「自分」を我慢することになった現実などを、一つずつ解決していく、同名のネット小説が原作のドラマ。
ポムナルロブソン
봄날 러브송 - SE O(세오)
春の日のラブソング

ニ ウスムソリ
니 웃음소리
あなたの笑い声

マルトゥ ピョジョン
말투 표정
話し方 表情

ソンチッ ムォル ヘド テガ ナヨ
손짓 뭘 해도 태가 나요
手振り何をしてもわざとらしい

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛
私を見る眼差し

タルタラン ク メントゥ
달달한 그 멘트
甘辛いそのコメント

ハクウォヌル タニョッナ ブヮ
학원을 다녔나 봐
塾に通ったみたい

チョアヘ ナルッケウォジュヌン
좋아해 날 깨워주는
好きで私を起こす

ノエ ク モクソリ
너의 그 목소리
あなたのその声

ヨネルル ハゲ トェミョン
연애를 하게 되면
恋愛をすることになったら

タルコマン チョコ マッ
달콤한 초코 맛
甘いチョコ味

ハルガ トェヨ
하루가 돼요
一日になるよ

ネ ナムジャチング クィヨウォ
내 남자친구 귀여워
私の彼氏が可愛い

ネ ナムジャチング モシッソ
내 남자친구 멋있어
私の彼氏がカッコイイ

ナン サランエ ッパジョッソヨ
난 사랑에 빠졌어요
私は恋に落ちたわ

ノラソ
너라서
あなただから

イ モドゥン ゲ タ チョア
이 모든 게 다 좋아
このすべてが全部いい

モドゥ ノエゲ チュゴ シポ
모두 너에게 주고 싶어
全部あなたにあげたい

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ネ センガク ハル ッテ
내 생각 할 때
私のことを考える時

オットン ピョジョンイルッカ
어떤 표정일까
どんな表情かな

クンクメ チュッケッソヨ
궁금해 죽겠어요
気になってたまらないわ

カックムン ナド
가끔은 나도
時々は私も

ッカムッチャクッカムッチャク ノルラ
깜짝깜짝 놀라
びっくり驚く

イロケ ヘンボカン ゴル
이렇게 행복한 걸
こんなに幸せなの

サランウン ナル
사랑은 날
愛は私を

ピョナゲ ハン マボプ
변하게 한 마법
変わらせた魔法

ニ センガケ
니 생각에
あなたの考えに

タンックムル ックゲ トェミョン
단꿈을 꾸게 되면
甘い夢を見ることになったら

サンクマン ッタルギ マッ
상큼한 딸기 맛
さわやかなイチゴ味

アチミ ワヨ
아침이 와요
朝が来る

ネ ナムジャチング クィヨウォ
내 남자친구 귀여워
私の彼氏が可愛い

ネ ナムジャチング モシッソ
내 남자친구 멋있어
私の彼氏がカッコイイ

ナン サランエ ッパジョッソヨ
난 사랑에 빠졌어요
私は恋に落ちたわ

ノラソ
너라서
あなただから

イ モドゥン ゲ タ チョア
이 모든 게 다 좋아
このすべてが全部いい

モドゥ ノエゲ チュゴ シポ
모두 너에게 주고 싶어
全部あなたにあげたい

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ハンゴルムマン ッタク ハンゴルム マン
한걸음만 딱 한걸음 만
一歩だけちょうど一歩だけ

カッカイ タガガゴ シポ
가까이 다가가고 싶어
近くに近づきたい

ッタットゥタン ノエ スムギョル
따뜻한 너의 숨결
暖かいあなたの息遣い

チョグマン ットルリムド
조그만 떨림도
小さな震えも

タ ネッコラグ
다 내꺼라구
全部私のものよ

ネ ナムジャチング クィヨウォ
내 남자친구 귀여워
私の彼氏が可愛い

ネ ナムジャチング モシッソ
내 남자친구 멋있어
私の彼氏がカッコイイ

ナン サランエ ッパジョッソヨ
난 사랑에 빠졌어요
私は恋に落ちたわ

ノラソ
너라서
あなただから

イ モドゥン ゲ タ チョア
이 모든 게 다 좋아
このすべてが全部いい

モドゥ ノエゲ チュゴ シポ
모두 너에게 주고 싶어
全部あなたにあげたい

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノル サランヘ サランヘ
널 사랑해 사랑해
あなたを愛してる 愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたの世界 - SE O 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

ノエセサン
너의 세상 - SE O(세오)
あなたの世界
作詞:박세준, SE O(세오) 作曲:박세준, 김민지
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
ノエセサン
너의 세상 - SE O(세오)
あなたの世界

ノヌン マリャ
너는 말야
あなたはね

ナワ ハムッケ イッスル ッテ
나와 함께 있을 때
私と一緒にいる時

オットンジ
어떤지
どうなのか

カスミ コンタクコンタク
가슴이 콩닥콩닥
胸がわくわく

ットゥィヌンゲ ヌッキョジヌンジ
뛰는게 느껴지는지
してるのを感じるのか

ナヌン マリャ
나는 말야
私はね

ノワ ハムッケ イッスル ッテ
너와 함께 있을 때
あなたと一緒にいるとき

オッチョンジ
어쩐지
なんだか

パボガ トェン ゴッ カタ
바보가 된 것 같아
バカになったみたいだ

オルマナ プックロウンジ
얼마나 부끄러운지
どれほど恥ずかしいのか

ノエ ヌンピッ マルトゥ モクソリガ
너의 눈빛 말투 목소리가
あなたの眼差し 話し方 声が

パラミ チナドゥシ
바람이 지나듯이
風が過ぎるように

ナルル オルマンジョ
나를 어루만져
私を撫でて

セサン カジャン ヘンボカンゴン
세상 가장 행복한건
この世で一番幸せなのは

ノエ ギョテ インヌン ナ
너의 곁에 있는 나
あなたの傍にいる私

ノエ チャグン モムチッ ハナエド
너의 작은 몸짓 하나에도
あなたの小さな素振り一つにも

セロウン セサンイ
새로운 세상이
新しい世界が

ピョルチョジン ゴッ カタ
펼쳐진 것 같아
繰り広げられたみたい

ナルル イックロジョ
나를 이끌어줘
私を導いてよ

ノエ ク ヌンブシン セサンウロ
너의 그 눈부신 세상으로
あなたのその眼差い世界ヘ

ネガ チャムドゥル ッテ
내가 잠들 때
私が眠る時

チャックマン ナタナジ マラジョ
자꾸만 나타나지 말아줘
何度も現れないでよ

ピョンファロウン ナエ ックミ
평화로운 나의 꿈이
平和な私の夢が

クナマ ヒョンシルチョギンゴル
그나마 현실적인걸
それでも現実的なんだ

ナ ノルル ポル ッテ
나 너를 볼 때
私はあなたを見る時

ノエ ヌントンチャエ
너의 눈동자에
あなたの瞳に

ピチン ネ モスプ
비친 내 모습
映った私の姿

ミッキジ アンヌン ゴル
믿기지 않는 걸
信じられないの

ックミラ ヘド チョウル マンクム
꿈이라 해도 좋을 만큼
夢だとしてもいいぐらい

ノエ ヌンピッ マルトゥ モクソリガ
너의 눈빛 말투 목소리가
あなたの眼差し 話し方 声が

パラミ チナドゥシ
바람이 지나듯이
風が過ぎるように

ナルル オルマンジョ
나를 어루만져
私を撫でて

セサン カジャン ヘンボカンゴン
세상 가장 행복한건
この世で一番幸せなのは

ノエ ギョテ インヌン ナ
너의 곁에 있는 나
あなたの傍にいる私

ノエ チャグン モムチッ ハナエド
너의 작은 몸짓 하나에도
あなたの小さな素振り一つにも

セロウン セサンイ
새로운 세상이
新しい世界が

ピョルチョジン ゴッ カタ
펼쳐진 것 같아
繰り広げられたみたい

ナルル イックロジョ
나를 이끌어줘
私を導いてよ

ネガ ックムックヌン
내가 꿈꾸는
私が夢見る

ノエ ク セサンウロ
너의 그 세상으로
あなたのその世界へ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたが眠っている間に - BrotherSu. SE O 韓ドラ:あなたが眠っている間に 歌詞和訳

タンシニチャムドゥンサイエ
당신이 잠든 사이에 - 브라더수(BrotherSu), SE O(세오)
あなたが眠っている間に
作詞作曲:박세준, 최상엽
韓国ドラマ:あなたが眠っている間に
出演:イ・ジョンソク、 スジ(missA)、 パク・ジンジュ、チョン・ヘイン、 イ・サンヨプなど
イ・ジョンソク×スジW主演!未来の悲劇を防ぐために今を変えようとする2人の物語
夢で誰かに起こる不幸な事件や事故を見てしまう女性とその夢を現実にしないためにひとり奮闘する検事のストーリー
タンシニチャムドゥンサイエ
당신이 잠든 사이에 - 브라더수(BrotherSu), SE O(세오)
あなたが眠っている間に


プルン パダルル タムミョン
푸른 바다를 담으면
青い海を入れたら

ムルピチ トェドゥシ
물빛이 되듯이
水の色になるように

ナエゲ クトロク
나에게 그토록
僕にはそれほど

タンヨナン ヘンボギンゴル
당연한 행복인걸
当然な幸せなんだ

ウリン ソロエゲ
우린 서로에게
私たちはお互いに

タルコマン サランウル ノギゴ
달콤한 사랑을 녹이고
甘い愛を溶かして

ナル トポジュドン ミソ
날 덮어주던 미소
私を包んでくれた笑み

ポグナン ペッケシッチョロム
포근한 베갯잇처럼
暖かい枕カバーのように

チャミドゥルミョン ウリルル チャジャ
잠이들면 우리를 찾아
寝ついたら僕たちを探して

オヌルル サル ドゥシ
오늘을 살 듯이
今日を生きるように

ネイルル サルケ
내일을 살게
明日をいきるよ

クッテ ウリン ソロルル ポミョ
그때 우린 서로를 보며
あの時私たちはお互いを見ながら

サランウル ヤクソケ
사랑을 약속해
愛を約束した

ウリン ソロエゲ
우린 서로에게
私たちはお互いに

タルコマン サランウル ノギゴ
달콤한 사랑을 녹이고
甘い愛を溶かして

ナル トポジュドン ミソ
날 덮어주던 미소
私を包んでくれた笑み

ポグナン ペッケシッチョロム
포근한 베갯잇처럼
暖かい枕カバーのように

チャミドゥルミョン ウリルル チャジャ
잠이들면 우리를 찾아
寝ついたら僕たちを探して

オヌルル サル ドゥシ
오늘을 살 듯이
今日を生きるように

ネイルル サルケ
내일을 살게
明日をいきるよ

クッテ ウリン ソロルル ポミョ
그때 우린 서로를 보며
あの時私たちはお互いを見ながら

サランウル ヤクソケ
사랑을 약속해
愛を約束した

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

遮られた時間 - SE O 韓ドラ:王は愛する 歌詞和訳

カリョジンシガン
가려진 시간 - SE O(세오)
遮られた時間
作詞:SE O(세오), 박세준 作曲:이념
韓国ドラマ:王は愛する
出演:シワン(ZE:A)、 ユナ(少女時代)、 ホン・ジョンヒョン、オ・ミンソク、 チョン・ボソク など
日本で放送決定!イム・シワン入隊前最後の作品は三角関係を描く時代劇ラブストーリー
魅惑的な美しさの裏に熱い欲望と征服欲を抱いた世子王と、真面目で熱い愛情を持った王族リンのブロマンスに、一人の女性サンが現れたことで動いていく3人の関係を描いたドラマ
カリョジンシガン
가려진 시간 - SE O(세오)
遮られた時間


ナエ アネ サラ スムル スュィジョ
나의 안에 살아 숨을 쉬죠
私の中で生きて息をするわ

ヌネ クデ ピチョ ウムジギジョ
눈에 그대 비쳐 움직이죠
瞳にあなたを映して動くわ

パラマ ナエゲ クデ スムギョル
바람아 나에게 그대 숨결
風よ 私にあなたの息遣いを

プルロワジュルレ
불러와줄래
呼んできてくれる?

タウル ス オムヌン ク ゴセ
닿을 수 없는 그 곳에
触れられないその場所に

ナエ マム タウル ス イットロク
나의 맘 닿을 수 있도록
私の心届くように

パラマ ナエ イ マムル
바람아 나의 이 맘을
風よ 私のこの気持ちを

テリョガジュルレ
데려가줄래
連れて行ってくれる?

ナヌン ノル オジク ノル
나는 널 오직 널
私はあなたをただあなたを

カリョジョットン ク シガン ソク
가려졌던 그 시간 속
遮られたその時間の中

ナワ クデ サイ アル ス オムヌン
나와 그대 사이 알 수 없는
私とあなたの仲分からない

ク ムオシンガ ナル イックロ
그 무엇인가 날 이끌어
その何かに導かれて

ナ ヨギ ワッチョ
나 여기 왔죠
私はここへ来たわ

ッコチ チル ッテン ナエ マウム
꽃이 질 땐 나의 마음
花が枯れる時は私の心

ットゥゴプケ タオルルテニ
뜨겁게 타오를테니
熱く燃え上がるから

ットロジン ッコッイブル タラ
떨어진 꽃잎을 따라
落ちた花びらを追って

ノエゲ カネ
너에게 가네
あなたへと行くわ

ナヌン ノル オジク ノル
나는 널 오직 널
私はあなたをただあなたを

カリョジョットン ク シガン ソク
가려졌던 그 시간 속
遮られたその時間の中

ナワ クデ サイ アル ス オムヌン
나와 그대 사이 알 수 없는
私とあなたの仲分からない

ク ムオシンガ ナル イックロ
그 무엇인가 날 이끌어
その何かに導かれて

ナ ヨギ ワッチョ
나 여기 왔죠
私はここへ来たわ

ナエ アネ サラ スムル スュィジョ
나의 안에 살아 숨을 쉬죠
私の中で生きて息をするわ

イジェ イジェヤ ナン アルゲ トェッチョ
이제 이제야 난 알게 됐죠
もう今になって私は知ったわ

オドゥム コロネン ク シガン ソゲ
어둠 걷어낸 그 시간 속에
闇を取り払ったその時間の中に

ピチ ナヌン クデ
빛이 나는 그대
輝いているあなた


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon