Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ミンホ(이민호)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Always - イ・ミンホ 歌詞和訳

Always - 이민호
作詞:황찬희, 하원, 이영란 作曲:황찬희
リクエスト頂いた曲です♪
Always - 이민호

ッタスヘットン ポムナル カットン ノ
따스했던 봄날 같던 너
温かかった春の日のようだった君

ットゥゴウォットン ヨルム カットン ノ
뜨거웠던 여름 같던 너
熱くかった夏のようだった君

ネゲン ニ モドゥン ゲ ヌンブショ
내겐 니 모든 게 눈부셔
僕にはすべてが眩しい

ヘンボケットン ナル
행복했던 날
幸せだった僕を

ク モドゥン スンガン スンガン
그 모든 순간 순간
そのすべての瞬間

キオケジョ ノル サランヘットン
기억해줘 널 사랑했던
憶えていて 君を愛した

ネ モスブル ット ネ マウムル
내 모습을 또 내 마음을
僕の姿をまた僕の心を

スマヌン ケジョル トルゴ トラド
수많은 계절 돌고 돌아도
たくさんの季節が巡り巡っても

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

キデ スュィル ス イッケ
기대 쉴 수 있게 always
頼れるように

ノウルピチュル タルムン イェップン ノ
노을빛을 닮은 예쁜 너
夕焼けに似た綺麗な君

ポグンヘットン フィン
포근했던 흰
暖かかった白い

ヌン カットン ノ
눈 같던 너
雪のようだった君

ネゲン ニ モドゥン ゲ コマウォ
내겐 니 모든 게 고마워
僕には君のすべてが有難い

ソンムルカットン
선물같던
プレゼントのようだった

ク モドゥン スンガンドゥル
그 모든 순간들
そのすべての瞬間を

キオケジョ ノル サランヘットン
기억해줘 널 사랑했던
憶えていて 君を愛した

ネ モスブル ット ネ マウムル
내 모습을 또 내 마음을
僕の姿をまた僕の心を

スマヌン ケジョル トルゴ トラド
수많은 계절 돌고 돌아도
たくさんの季節が巡り巡っても

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

キデ スュィル ス イッケ
기대 쉴 수 있게 always
頼れるように

always

サランハルケ ノ ハン サラムマン
사랑할게 너 한 사람만
愛すよ 君一人だけ

オヌ コセ ナ イッタヘド
어느 곳에 나 있다해도
どこに僕がていも

キオギ ノルル ケソク プルヌン
기억이 너를 계속 부르는
記憶を君がずっと呼ぶ

ク チャリエ
그 자리에
その場所に

ヌル イッスル コヤ ヤクソケ
늘 있을 거야 약속해
いつもいるよ 約束して

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

タシ ポル ス イッケ
다시 볼 수 있게 always
また会えるように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

プレゼント - イ・ミンホ 歌詞和訳

ソンムル イ・ミンホ
선물 - 이민호
プレゼント
作詞:황찬희, 하원, 이경목 作曲:황찬희
リクエスト頂いた曲です♪
イ・ミンホ - The Day イ・ミンホ - The Day
イ・ミンホ
2015-11-27
ソンムル イ・ミンホ
선물 - 이민호
プレゼント


ヌンブシン オヌ ナル
눈부신 어느 날
眩しいある日

ウンミョンチョロム マンナットン
운명처럼 만났던
運命のように出会った

ヘッサル アレ ソン クデ
햇살 아래 선 그대
日差しの下に立った君

ネ ヌン ソゲ タマッチョ
내 눈 속에 담았죠
僕の目の中に込めたよ

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

サラジル コッ カタ
사라질 것 같아
消えそうで

ナン カマニ ヌヌル カマブヮヨ
난 가만히 눈을 감아봐요
僕はじっと目を閉じてみて

ットルリヌン ヌンピチェ
떨리는 눈빛에
震える眼差しに

スジュプケ ウットン クデ
수줍게 웃던 그대
照れくさそうに笑った君

チャグン ソヌル チャブル ッテ
작은 손을 잡을 때
小さな手をつかむとき

ヌッキョットン ク オンギヌン
느꼈던 그 온기는
感じたその温もりは

オン セサンウル ッタトゥタゲ ヘッチョ
온 세상을 따뜻하게 했죠
世の中を温かくしたよ

ウリガ トェオットン
우리가 되었던
僕たちなった

ソジュンハン スンガン
소중한 순간
大切な瞬間

I love you

カスミ ットルリョワ
가슴이 떨려와
胸が震えてきて

I need you

マウミ ポクチャワ
마음이 벅차와
心が込み上げてきて

イプスルロ マラミョン
입술로 말하면
唇で言ったら

ホクシナ フトジルッカ
혹시나 흩어질까
もしかして散らばるかな

マムソグロマン トェヌェイヌン マル
맘속으로만 되뇌이는 말
心の中だけで繰り返す言葉

I love you

クリム ガトゥン サラム
그림 같은 사람
絵のような人

クリルスロク イェッポソ
그릴수록 예뻐서
描くほど美しくて

ナ ホンジャマン ポリョゴ
나 혼자만 보려고
僕一人だけ見ようと

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

タマッチョ
담았죠
込めたよ

ヌグンガガ ネ サルメ チュゴ カン
누군가가 내 삶에 주고 간
誰かが僕の人生に与えて行った

クデラン ソンムリ ヨンウォナギルル
그대란 선물이 영원하기를
君というプレゼントが永遠であるよう

I love you

カスミ ットルリョワ
가슴이 떨려와
胸が震えてきて

I need you

マウミ ポクチャワ
마음이 벅차와
心が込み上げてきて

イプスルロ マラミョン
입술로 말하면
唇で言ったら

ホクシナ フトジルッカ
혹시나 흩어질까
もしかして散らばるかな

マムソグロマン トェヌェイヌン マル
맘속으로만 되뇌이는 말
心の中だけで繰り返す言葉

I love you
I love you
I love you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

あの時のように - イ・ミンホ 歌詞和訳

クッテチョロム イ・ミンホ
그때처럼 - 이민호
あの時のように
作詞:황찬희, 이승주 作曲:황찬희, 이승주, 존스노우
リクエスト頂いた曲です♪
イ・ミンホ - The Day イ・ミンホ - The Day
イ・ミンホ
2015-11-27
クッテチョロム イ・ミンホ
그때처럼 - 이민호
あの時のように


トゥ ヌン カドゥキ
두 눈 가득히
両目いっぱいに

ピンナドン ックムドゥルグァ
빛나던 꿈들과
輝いた夢と

チョルオプトン ヤクソクドゥルル
철없던 약속들을
幼かった約束を

ウリン キオカル ス イッスルッカ
우린 기억할 수 있을까
僕たちは憶えていられるだろうか

ヌンムル カドゥカン イビョレ アプムド
눈물 가득한 이별의 아픔도
涙いっぱいの別れの痛みも

スルプミ チナガミョン
슬픔이 지나가면
悲しみが過ぎて行けば

クデル チュオカル ス イッスルッカ
그땔 추억할 수 있을까
あの時を想い出に出来るかな

チャムシ スチョ カボリン
잠시 스쳐 가버린
しばらくかすめて行ってしまった

パンッチャクコリドン
반짝거리던
キラキラした

ウリ チナンナル
우리 지난날
僕たちの過去の日

ソジュンヘットン シガヌン ウェ
소중했던 시간은 왜
大切だった時間はなぜ

ト ッパルゲ フルロガルッカ
더 빠르게 흘러갈까
さらに早く流れるのか

モムルゴ シプチマン
머물고 싶지만
留まりたいけど

ト モロジョ カヌン スンガン
더 멀어져 가는 순간
さらに遠ざかって行った瞬間

ハムッケラソ ト アルムダウォッソ
함께라서 더 아름다웠어
一緒だからもっと美しかった

クッテ ウリヌン
그때 우리는
あの時の僕たちは

チチン ハルワ カナンハンマウムド
지친 하루와 가난한마음도
疲れた一日と貧しい心も

ソジュンハン チュオクドゥリ イッソ
소중한 추억들이 있어
大切な想い出がある

キョンドョネル ス オプソッチ
견뎌낼 수 있었지
耐えられた

チャムシ スチョ カボリン
잠시 스쳐 가버린
しばらくかすめて行ってしまった

パンッチャクコリドン
반짝거리던
キラキラした

ウリ チナンナル
우리 지난날
僕たちの過去の日

ソジュンヘットン シガヌン ウェ
소중했던 시간은 왜
大切だった時間はなぜ

ト ッパルゲ フルロガルッカ
더 빠르게 흘러갈까
さらに早く流れるのか

モムルゴ シプチマン
머물고 싶지만
留まりたいけど

ト モロジョ カヌン スンガン
더 멀어져 가는 순간
さらに遠ざかって行った瞬間

ハムッケラソ ト アルムダウォッソ
함께라서 더 아름다웠어
一緒だからもっと美しかった

クッテ ウリヌン
그때 우리는
あの時の僕たちは

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

ありがとう(Thank You) - イ・ミンホ 歌詞和訳

コマウォヨ イ・ミンホ
고마워요 (Thank You) - 이민호
ありがとう
イ・ミンホが自分の誕生日を迎え、ファンに向かって書いた歌'ありがとう(Thank You)'を公開♪
コマウォヨ イ・ミンホ
고마워요 (Thank You) - 이민호
ありがとう


サシル モルラッソッチョ
사실 몰랐었죠
本当は知らなかったよ

ウリ マンナギ ジョネン
우리 만나기 전엔
僕たち出会う前は

サランウル パンヌン ゲ
사랑을 받는 게
愛されるということが

オットン ウィミンジ
어떤 의민지
どういう意味なのか

イジェン ッケダラヨ
이젠 깨달아요
もう分かったよ

クデルル トクプニジョ
그대들 덕분이죠
君のおかげだよ

ノム コマウォヨ
너무 고마워요,
本当にありがとう

ナン タシ テオナッチョ
난 다시 태어났죠
僕は生まれ変わったよ

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

クリゴ イ シガン
그리고 이 시간
そしてこの時間

クジョ パラミョ ヌッキョブヮヨ
그저 바라며 느껴봐요
ただ望んで感じてみて

ナ タ アルジン モテヨ
나, 다 알진 못해요.
僕はすべては知れないよ

プジョカン ネガ
부족한 내가
未熟な僕が

オルマナ ヒミ トェヌンジ
얼마나 힘이 되는지
どれだけ力になれるのか

ハジマン ヤクソケヨ
하지만 약속해요
だけど約束するよ

イロン ネゲ キデヨ
이런 내게 기대요
こんな僕に頼って

ネガ ヨペ イッスル テニ
내가 옆에 있을 테니
僕が傍にいるから

ウリ カヌン キレン
우리 가는 길엔
僕たちが進む道には

サランマニ ノムチジョ
사랑만이 넘치죠
愛だけが溢れてる

ッタスハン コンギマニ
따스한 공기만이
暖かな雰囲気に

メムドルゴ イッチョ
맴돌고 있죠
包まれているよ

ヘンボカラン ク マル
행복하란 그 말
幸せだってその言葉

タ チンシミンゴリョ
다 진심인걸요
すべて本心なんだ

クデエ サランエ
그대의 사랑에
君の愛に

ポダプ ハゴプンゴリョ
보답 하고픈걸요
恩返ししたいんだ

チグム イ スンガン
지금 이 순간,
今この瞬間

クリゴ イ シガン
그리고 이 시간
そしてこの時間

クジョ パラミョ ヌッキョブヮヨ
그저 바라며 느껴봐요
ただ望んで感じてみて

ナ タ アルジン モテヨ
나, 다 알진 못해요.
僕はすべては知れないよ

プジョカン ネガ
부족한 내가
未熟な僕が

オルマナ ヒミ トェヌンジ
얼마나 힘이 되는지
どれだけ力になれるのか

ハジマン ヤクソケヨ
하지만 약속해요
だけど約束するよ

イロン ネゲ キデヨ
이런 내게 기대요
こんな僕に頼って

ネガ ヨペ イッスル テニ
내가 옆에 있을 테니
僕が傍にいるから

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ネ マウムン ハンサン クリジョ
내 마음은 항상 그리죠
僕の心はいつも恋しがる

クデ ネ マム ソク キプン ゴセ
그대,내 맘 속 깊은 곳에
君 僕の心の中深い場所に

イ ッタスハミ
이 따스함이
この温もりが

ハンサン ナル チキョジュネヨ
항상 날 지켜주네요
いつも僕を守ってくれるね

ハムッケ ハル ス イッケッチョ
함께 할 수 있겠죠
一緒にいよう

クデワ ネガ
그대와 내가
君と僕が

チグム チョロム ヨンウォン ハル テニ
지금 처럼 영원 할 테니
今のように永遠だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon