Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Wanna One(워너원)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

11 (Prod. Dynamic Duo) - Wanna One 歌詞和訳

11 (Prod. 다이나믹듀오) - Wanna One(워너원)
作詞:개코, 최자
作曲:개코, GRAY, DAX, 이태연
スペシャルアルバム をリリース♪
大阪と東京で『個別ハイタッチ会』『ミート&グリート』イベント開催決定!!
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム (韓国盤)(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム 
WANNA ONE ワナワン
2018.6.13
11 (Prod. 다이나믹듀오) - Wanna One(워너원)

タドゥル ノエゲ
다들 너에게
みんな君に

カンヘジラゴ ヘ (ゴヘ)
강해지라고 해 (고해)
強くなれと言う

ハムブロ ウィジハジ
함부로 의지하지
むやみに頼らないで

マルラゴ ヘ (ゴヘ)
말라고 해 (고해)
くれって言う

ポティゴ イッタ
버티고 있다
耐えている

ノモジリョゴ ハル ッテド
넘어지려고 할 때도
倒れようとするときも

チョルテ ソヌル チャプチ
절대 손을 잡지
絶対手を握らないで

マルラゴ ヘ
말라고 해
くれって言う

(チャプチ マルラゴ ヘ)
(잡지 말라고 해)
(つかまないでって言う)

ネゲン ニガ
내겐 네가
僕には君が

キデル オッケド イッコ
기댈 어깨도 있고
寄り添う肩もあって

アンキル ッタットゥタン ットゥンド イッソ
안길 따뜻한 등도 있어
抱かれる暖かい背もある

スュィル ヨプチャリド インヌンデ
쉴 옆자리도 있는데
休める隣の席もあるのに

ノン モムッコリゴ イッソ
넌 머뭇거리고 있어
君はためらっている

ニ ピョニ トェ ジュル ス イッコ
네 편이 돼 줄 수 있고
君の味方にもなれるし

メイル チンチャンヘ ジュル ス インヌンデ
매일 칭찬해 줄 수 있는데
毎日褒めてあげられるのに

ウェ マンソリゴ イッソ
왜 망설이고 있어
どうして迷っているんだ

(マンソリゴ イッソ)
(망설이고 있어)
(迷っているんだ)

チキョジュルケ ノエ ギョテソ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげるよ 君の傍で

アナジュルケ ノエトィエソ
안아줄게 너의 뒤에서
抱きしめてあげるよ 君の後で

ハンオプシ ヤケジョ イットン
한없이 약해져 있던
ひたすら弱くなっていった

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

モドゥン ゴル タ ジュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

チョンチョニ ヌヌル カマ ウリン
천천히 눈을 감아 우린
ゆっくり目を閉じて僕たちは

Hotter than a summer

キョウレド ヨルムチョロム
겨울에도 여름처럼
冬にも夏のように

ヨルメン ト ヨルムチョロム
여름엔 더 여름처럼
夏にはさらに夏のように

ノン チョルテ
넌 절대
君は絶対

チュウル イル オプケッチマン
추울 일 없겠지만
寒いことはないけど

オスル ポソ ナエ
옷을 벗어 너의
服を脱いで君の

オッケ ックテ コロ
어깨 끝에 걸어
肩の先に歩いて

キン モリ サイロ セオ ナオヌン
긴 머리 사이로 새어 나오는
長い髪の間からすき通る

ヌン コ イビ
눈, 코, 입이
目、鼻、口が

ネイル アチム ノエ ウェイクオプ
내일 아침 너의 웨이크업
明日の朝 君のうぇいくアップ

トギ ピリョ オプソ
톡이 필요 없어
ラインは必要ない

チョナギルル チャムッカン ッコヌヮ
전화기를 잠깐 꺼놔
電話をしばらく切っておいて

オヌル ハル チナミョン
오늘 하루 지나면
今日一日が過ぎれば

ノン ナル チンチャナル コヤ
넌 날 칭찬할 거야
君は僕を褒めるよ

ノン ナルル オジロプケ ヘ
넌 나를 어지럽게 해
君は僕を乱れさせるよ

オジロピゴ シプケ ヘ
어지럽히고 싶게 해
惑わしたくなる

チキョジュルケ ノエ ギョテソ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげるよ 君の傍で

アナジュルケ ノエトィエソ
안아줄게 너의 뒤에서
抱きしめてあげるよ 君の後で

ハンオプシ ヤケジョ イットン
한없이 약해져 있던
ひたすら弱くなっていった

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

モドゥン ゴル タ ジュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ネゲ キデブヮ
내게 기대봐
僕に寄り添ってみて

ネ アペソン セン チョク マルゴ
내 앞에선 센 척 말고
僕の前で強がらないで

ソルジカン イェギル ヘブヮ
솔직한 얘길 해봐
正直に話ししてみて

イジェン タ ネガ
이젠 다 내가
もう全部僕が

タ パダジュルケ
다 받아줄게
すべて受け止めてあげるよ

ノヌン エチョロム チデブヮ
너는 애처럼 치대봐
君は子供のように寝転んで

ヨリル ヘッタ
열일 했다
仕事した

ネゲ ッタク プトソ スュィオ
내게 딱 붙어서 쉬어
僕にくっついて休んで

ナン ノマネ コチデヤ
난 너만의 거치대야
僕は君だけの休憩所だよ

ニ キデカムル チェウォジュル ミレヤ
네 기대감을 채워줄 미래야
君の期待感を満たしてくれる未来だよ

ネゲ キデブヮ
내게 기대봐
僕に寄り添ってみて

ネ アペソン セン チョク マルゴ
내 앞에선 센 척 말고
僕の前で強がらないで

ソルジカン イェギル ヘブヮ
솔직한 얘길 해봐
正直に話ししてみて

イジェン タ ネガ
이젠 다 내가
もう全部僕が

タ パダジュルケ
다 받아줄게
すべて受け止めてあげるよ

ノヌン エチョロム チデブヮ
너는 애처럼 치대봐
君は子供のように寝転んで

ヨリル ヘッタ
열일 했다
仕事した

ネゲ ッタク プトソ スュィオ
내게 딱 붙어서 쉬어
僕にくっついて休んで

ナン ノマネ コチデヤ
난 너만의 거치대야
僕は君だけの休憩所だよ

ニ キデカムル チェウォジュル ミレヤ
네 기대감을 채워줄 미래야
君の期待感を満たしてくれる未来だよ

チキョジュルケ ノエ ギョテソ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげるよ 君の傍で

アナジュルケ ノエトィエソ
안아줄게 너의 뒤에서
抱きしめてあげるよ 君の後で

ハンオプシ ヤケジョ イットン
한없이 약해져 있던
ひたすら弱くなっていった

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

モドゥン ゴル タ ジュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

永遠+1 (Prod. NELL) - Wanna One 歌詞和訳

ヨンウォン
영원+1 (Prod. NELL) - Wanna One(워너원)
永遠
作詞:김종완 (NELL)
作曲:김종완 (NELL)
スペシャルアルバム をリリース♪
大阪と東京で『個別ハイタッチ会』『ミート&グリート』イベント開催決定!!
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム (韓国盤)(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム 
WANNA ONE ワナワン
2018.6.13
ヨンウォン
영원+1 (Prod. NELL) - Wanna One(워너원)
永遠

クデン アルゴ イッスルッカヨ
그댄 알고 있을까요
君は知っているかな

イロン ネ マムリョ
이런 내 맘을요
こんな僕の気持ちを

ノム ヘンボカダ モテ
너무 행복하다 못해
あまりに幸せで

スルポジリョ ヘヨ
슬퍼지려 해요
悲しくなる

イロナミョン タ サラジョボリル
일어나면 다 사라져버릴
目覚めたらすべて消えてしまう

クロン ックムン アニン ゴルッカ
그런 꿈은 아닌 걸까
そんな夢ではないかな

クロン ゴン アニルッカ
그런 건 아닐까
そうじゃないかな

ヨンウォンハミョン チョウリョンマン
영원하면 좋으련만
永遠ならいいけど

クロル スン オプスルッカ
그럴 순 없을까
そうは出来ないかな

オレン キダリム ッチャルバットン マンナム
오랜 기다림 짧았던 만남
長い間待ってた短かった出会い

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

ックェナ オレン シガン トンアン
꽤나 오랜 시간 동안
かなり長い時間の間

キダリョワッチョ
기다려왔죠
待ち望んで来たよ

ホンジャ スルポヘットン キオク
혼자 슬퍼했던 기억
一人で悲しんだ記憶

イジェン クェンチャナヨ
이젠 괜찮아요
今は大丈夫だよ

クデル マンナリョ クレットン ゴニッカ
그댈 만나려 그랬던 거니까
君に会おうとしたことだから

マンナジョッスニッカ
만나졌으니까
出会えたから

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

フルロガヌン シガン ソゲ
흘러가는 시간 속에
流れる時間の中で

モロジョ ボリジ アンケ
멀어져 버리지 않게
遠ざかってしまわないように

(トマンチョボリジ アンケ)
(도망쳐버리지 않게)
(逃げてしまわないように)

ネガ ッコク プッチャプコ イッスルケ
내가 꼭 붙잡고 있을게
僕が必ず捕まえているよ

(イロケ)
(이렇게)
(こうして)

ノッチ アヌルケ
놓지 않을게
離さないから

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

(チグメ ウリル)
(지금의 우릴)
(今の僕たちを)

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you (I love you)
And I will love you (I love you)

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

チョンファギ ッタク ハルマン ト
정확히 딱 하루만 더
正確にちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

(ノル ウィハン ノレル)
(널 위한 노랠)
(君のための歌)

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

砂時計(Prod. ヘイズ) - Wanna One 歌詞和訳

モレシゲ
모래시계 (Prod. 헤이즈) - Wanna One(워너원)
砂時計
作詞:헤이즈(Heize), 옹성우, 이대휘
作曲:헤이즈(Heize), Royal Dive
スペシャルアルバム をリリース♪
大阪と東京で『個別ハイタッチ会』『ミート&グリート』イベント開催決定!!
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム (韓国盤)(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム 
WANNA ONE ワナワン
2018.6.13
モレシゲ
모래시계 (Prod. 헤이즈) - Wanna One(워너원)
砂時計

マチ ヨンウォンハル コンマン カタットン
마치 영원할 것만 같았던
まるで永遠のようだった

ウリ チョウミ ットオルラ
우리 처음이 떠올라
僕たちの初めてが浮かぶ

ノエ ヨジョナン ヌンピチュン
너의 여전한 눈빛은
君の変わらない眼差しは

タガオン イビョルル
다가온 이별을
近づいた別れを

ナッカジド ヌンチ モッ チェゲ ヘ
나까지도 눈치 못 채게 해
僕までも気づかなくさせる

ネガ モンジョ
내가 먼저
僕が先に

ノエ ソンチャバノッコ
너의 손잡아놓고
君の手を握っておいて

カヤ ハンダ マルハミョン
가야 한다 말하면
行かないとって言ったら

ノン トデチェ
넌 도대체
君は一体

オットン マミルッカ
어떤 맘일까
どんな気持ちだろうか

タシ オル コラン マル
다시 올 거란 말
また来るって言葉

ネガ ノヨッタ ヘド
내가 너였다 해도
僕が君だったとしても

ミッキジ アヌル コッ カトゥンデ
믿기지 않을 것 같은데
信じられなさそうなのに

イ モレガ ットロジョド
이 모래가 떨어져도
この砂が落ちても

シガニ チュロドゥロド
시간이 줄어들어도
時間が減っても

トェドルリル ス オプテド
되돌릴 수 없대도
戻れなくても

It's okay okay

モレガ タ ットロジゴ
모래가 다 떨어지고
砂が全部落ちても

シゲガ モムチョボリョド
시계가 멈춰버려도
時計が止まってしまっても

ッサヨガン チュオクマヌン
쌓여간 추억만은
積もって行った想い出だけは

ニ ギョテ ギョテ
네 곁에 곁에
君の傍に

Baby

ノム スルポハジ マ
너무 슬퍼하지 마
あまり悲しまないで

ウリ イビョルン
우리 이별은
僕たちの別れは

チャムシップニン ゴヤ
잠시뿐인 거야
少しの間だけだよ

I promise that I’ll come back to you

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

We’re nothing without you

モレアルドゥレ ヌンムリ タウミョン
모래알들에 눈물이 닿으면
砂粒に涙がついたら

クドボリョソ
굳어버려서
固まってしまって

タシ マンナル ス オプケ トェル スド
다시 만날 수 없게 될 수도
二度と会えなくなってしまうかも

So baby don’t let yourself cry

ットナゴ シプチ アナ
떠나고 싶지 않아
離れたくない

ノル イルコ シプチ アナ
널 잃고 싶지 않아
君を失いたくない

チグム イ シガンド
지금 이 시간도
今この時間も

ケソケ モロジョマン カ
계속해 멀어져만 가
さらに遠ざかって行く

チョチムル プッチャバブヮド
초침을 붙잡아봐도
秒針を捕まえてみても

キョルグク ックチ ナゲッチ
결국 끝이 나겠지
結局終わるだろう

ハジマン チョンチャクヨクグァ
하지만 종착역과
だけど終着駅と

チュルパルヨグン カトゥン ゴル
출발역은 같은 걸
出発駅は同じなんだ

ウリン タシ マンナル ウンミョン
우린 다시 만날 운명
僕たちはまた出会う運命

イ モレガ ットロジョド
이 모래가 떨어져도
この砂が落ちても

シガニ チュロドゥロド
시간이 줄어들어도
時間が減っても

トェドルリル ス オプテド
되돌릴 수 없대도
戻れなくても

It's okay okay

モレガ タ ットロジゴ
모래가 다 떨어지고
砂が全部落ちても

シゲガ モムチョボリョド
시계가 멈춰버려도
時計が止まってしまっても

ッサヨガン チュオクマヌン
쌓여간 추억만은
積もって行った想い出だけは

ニ ギョテ ギョテ
네 곁에 곁에
君の傍に

チャム コマウォ
참 고마워
ホントにありがとう

ニ キオクドゥルン
네 기억들은
あなたの記憶は

ナル ウッケマン ヘ
날 웃게만 해
私を笑顔にしてばかり

チャル チネボルケ
잘 지내볼게
元気に過ごしてみるわ

ナド ト ナウン
나도 더 나은
私ももっといい

サラミ トェオ トラオルケ
사람이 되어 돌아올게
人になって戻ってくるわ

イ モレガ ットロジョド
이 모래가 떨어져도
この砂が落ちても

シガニ チュロドゥロド
시간이 줄어들어도
時間が減っても

トェドルリル ス オプテド
되돌릴 수 없대도
戻れなくても

It's okay okay

モレガ タ ットロジゴ
모래가 다 떨어지고
砂が全部落ちても

シゲガ モムチョボリョド
시계가 멈춰버려도
時計が止まってしまっても

ッサヨガン チュオクマヌン
쌓여간 추억만은
積もって行った想い出だけは

ニ ギョテ ギョテ
네 곁에 곁에
君の傍に

When I see you again

タシ トィチブン モレシゲガ
다시 뒤집은 모래시계가
再びひっくり返した砂時計が

セロ シジャカル ッテ
새로 시작할 때
新たに始まる時

クッテド ウリン ハムッケイル コヤ
그때도 우린 함께일 거야
その時も僕たちは一緒だよ

When I see you again

タシ トィチブン モレシゲガ
다시 뒤집은 모래시계가
再びひっくり返した砂時計が

セロ シジャカル ッテ
새로 시작할 때
新たに始まる時

クッテド ウリン ハムッケイル コヤ
그때도 우린 함께일 거야
その時も僕たちは一緒だよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Kangaroo (Prod. ZICO) - Wanna One 歌詞和訳

캥거루 (Kangaroo) (Prod. ZICO) - Wanna One(워너원)
作詞:ZICO, 강다니엘, 박우진
作曲:ZICO, Pop Time
スペシャルアルバム をリリース♪
大阪と東京で『個別ハイタッチ会』『ミート&グリート』イベント開催決定!!
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム (韓国盤)(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム 
WANNA ONE ワナワン
2018.6.13
ケンコル
캥거루 (Kangaroo) (Prod. ZICO) - Wanna One(워너원)

Wua ハドン ゴ
Wua 하던 거
Wua してたこと

テチュン チョプコ
대충 접고 Come here
それぐらいにして

クパン イル センギョッタゴ
급한 일 생겼다고
急用ができたって

ッポンチョ チョナ コルケ
뻥쳐 전화 걸게
嘘ついて電話かけるよ

Ha チルレルレ パルレルレ
Ha 칠렐레 팔렐레

シガン ッテウロ
시간 때우러
時間潰しに

ピソジルル ヒャンハン
피서지를 향한
避暑地に向かった

カビョウン ケンコル
가벼운 캥거루 Step
軽いカンガルー

トマンチル コヤ
도망칠 거야
逃げるんだ

ムドウィルル ピヘ
무더위를 피해
蒸し暑さを避けて

プル セティンハゴ ムンチョソ
풀 세팅하고 뭉쳐서
フルセットして一つにして

チャクタン モウィヘ
작당 모의해
作戦会議する

I said my pocket are not empty just say Yeah Eh

ッスン ウムシク サムキン ゴッチョロム
쓴 음식 삼킨 것처럼
苦い食べ物飲み込んだように

ミガヌル クギン チェ
미간을 구긴 채
眉をしかめたまま

コルチル ウェトゥラン ポジョ
걸칠 외투랑 보조
かけるコートと予備の

ペトリ チェンキョ
배터리 챙겨
バッテリー用意して

チェンセンモクロゲン ッコチヌン
재생목록엔 꽂히는
プレイリストには流行の

コッドゥルロ ッペゴギ
곡들로 빼곡히
曲でいっぱい

チュメ ソチル オプソド
춤에 소질 없어도
踊りの素質なくても

チョナギ モヤン
전화기 모양
電話の形

ソヌロ ッカッタクッカッタク コリョ
손으로 까딱까딱 거려
手でリズムとる

Right here Right there

Woo チュイムセ ナムパレ
Woo 추임새 남발해
Woo 掛け声乱発して

Blah Blah

We gon’ party like

ウェグク ミュビ ッテッカル
외국 뮤비 때깔
外国の彩り

ハタン トンチャク ハン
핫한 동작 한
ホットな動作大体

タソッ ケッチュム ウェウォワ
다섯 개쯤 외워와
五つぐらい憶えてきて

I can’t wait this

チョムシムシガン アプドゥン
점심시간 앞둔
昼休み前の

ハクセンカチ チョン チミョン
학생같이 종 치면
学生のように鐘が鳴ったら

Y’all already know

ハドン ゴ
하던 거
してたこと

テチュン チョプコ
대충 접고 Come here
それぐらいにして

クパン イル センギョッタゴ
급한 일 생겼다고
急用ができたって

ッポンチョ チョナ コルケ
뻥쳐 전화 걸게
嘘ついて電話かけるよ

Ha チルレルレ パルレルレ
Ha 칠렐레 팔렐레

シガン ッテウロ
시간 때우러
時間潰しに

ピソジルル ヒャンハン
피서지를 향한
避暑地に向かった

カビョウン ケンコル
가벼운 캥거루 Step
軽いカンガルー

Bring that body

ストゥレスヌン チェッテ
스트레스는 제때
ストレスは適当に

プロジョヤジ チョア
풀어줘야지 좋아
解かなくちゃ

Until the morning knockdownトェン
Until the morning knockdown된
Until the morning knockdownした

チングヤ チャ オブバ
친구야 자 어부바
友よ さあおんぶして

コプ オプシ キウォ
겁 없이 키워
怖がらずあげて

ニ テシベル カプ
네 데시벨 갑
君のデジベル

ウリハンテン ソウミ
우리한텐 소음이 ASMR
僕たちには騒音が

チョシムソン ボリョ
조심성 버려
慎重にならないで

マッチャンクチョ プンウィギ
맞장구쳐 분위기
相槌を打って雰囲気に

オルラクネリラク エルリベイト
오르락내리락 엘리베이터
上がったり下がったりするエレベーター

シンナゲ ットゥィノルゴ シポ
신나게 뛰놀고 싶어
楽しく飛び回りたい

パル タンヌン ゴッマダ
발 닿는 곳마다
足が触れたところごとに

トゥレムポルリン
트램펄린 Ya
トランポリン

ノレラン ハンサン ハムッケハジ
노래랑 항상 함께하지
歌といつも一緒だよ

チュムチョヤ ソリ ナヌン テムボリン
춤춰야 소리 나는 탬버린 Ya
踊れば音がなるタンバリン

ットゥバッケ ウェチュルロ オセケジン
뜻밖의 외출로 어색해진
思いがけない外出で気まずくなった

ハルエ キョフヌル オッケ トェッチ
하루의 교훈을 얻게 됐지
一日の教訓を得ることになったよ

ミニモルリチュム ノル オクチェシキン
미니멀리즘 널 억제시킨
ミニリズムは君を抑制させた

センガケ トゥムル チョ ヨベゲ ミ
생각에 틈을 줘 여백의 미
考える暇をちょうだい 余白の美

オボペイス オボペイス ヘ
오버페이스 오버페이스 해
オーバーペースしてる

オヌセ オヌセ ヘ チル ムリョプ
어느새 어느새 해 질 무렵
いつのまにか日が沈む頃

ココリド ペイスロ トゥルリョ
코골이도 베이스로 들려
いびきもベースに聞こえる

サジョクポヘンウロ コロガ
사족보행으로 걸어가
四足歩行で歩いて行こう

We gon’ party like

ウェグク ミュビ ッテッカル
외국 뮤비 때깔
外国の彩り

ハタン トンチャク ハン
핫한 동작 한
ホットな動作大体

タソッ ケッチュム ウェウォワ
다섯 개쯤 외워와
五つぐらい憶えてきて

Vacation ウォリョイリ
Vacation 월요일이
Vacation 月曜日が

サラジル キセロ ソリチョ
사라질 기세로 소리쳐
消える勢いで叫ぶ

Y’all already know

ハドン ゴ
하던 거
してたこと

テチュン チョプコ
대충 접고 Come here
それぐらいにして

クパン イル センギョッタゴ
급한 일 생겼다고
急用ができたって

ッポンチョ チョナ コルケ
뻥쳐 전화 걸게
嘘ついて電話かけるよ

Ha チルレルレ パルレルレ
Ha 칠렐레 팔렐레

シガン ッテウロ
시간 때우러
時間潰しに

ピソジルル ヒャンハン
피서지를 향한
避暑地に向かった

カビョウン ケンコル
가벼운 캥거루 Step
軽いカンガルー

Bring that body

ストゥレスヌン チェッテ
스트레스는 제때
ストレスは適当に

プロジョヤジ チョア
풀어줘야지 좋아
解かなくちゃ

Until the morning knockdownトェン
Until the morning knockdown된
Until the morning knockdownした

チングヤ チャ オブバ
친구야 자 어부바
友よ さあおんぶして

オラ モドゥン サムリ
어라 모든 사물이
あらゆるものすべてが

ウェイブルル ハネ
웨이브를 하네
ウェーブするね

チョグム チョグムッシク オルラ
조금 조금씩 올라
少しずつ上がる

ヌダッオプシ ソロ コマプテ
느닷없이 서로 고맙대
突然互いに感謝する

Thank you all ma friends

サイチュルケ トゥルトゥル
사이좋게 두루두루
仲良く万遍なく

マウム トンハミョン
마음 통하면
心が通じたら

タ クルクル チャユロプケ
다 크루크루 자유롭게
みんな自由に

フェセク チョウォン ウィルル
회색 초원 위를
灰色の草原の上を

ッテジオ タニジ
떼지어 다니지
群れをなしていく

ウルル ウルル
우르르 우르르
どっと

Sing like we used to put me in a good mood

サルッチャク ミチョド トェ
살짝 미쳐도 돼 Yeah
ちょっとおかしくなってもいい

ハドン ゴ
하던 거
してたこと

テチュン チョプコ
대충 접고 Come here
それぐらいにして

クパン イル センギョッタゴ
급한 일 생겼다고
急用ができたって

ッポンチョ チョナ コルケ
뻥쳐 전화 걸게
嘘ついて電話かけるよ

Ha チルレルレ パルレルレ
Ha 칠렐레 팔렐레

シガン ッテウロ
시간 때우러
時間潰しに

ピソジルル ヒャンハン
피서지를 향한
避暑地に向かった

カビョウン ケンコル
가벼운 캥거루 Step
軽いカンガルー

Let’s go!
Bring that body

ストゥレスヌン チェッテ
스트레스는 제때
ストレスは適当に

プロジョヤジ チョア
풀어줘야지 좋아
解かなくちゃ

Until the morning knockdownトェン
Until the morning knockdown된
Until the morning knockdownした

チングヤ チャ オブバ
친구야 자 어부바
友よ さあおんぶして


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon