Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Wanna One(워너원)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

約束しよう(告白 Ver.) - Wanna One 歌詞和訳

ヤクソケヨ
약속해요 (고백 Ver.) - Wanna One(워너원)
約束しよう
作詞:별들의 전쟁
作曲:별들의 전쟁, 아테나
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
WANNA ONE ワナワン
2018-03-27
ヤクソケヨ
약속해요 (고백 Ver.) - Wanna One(워너원)
約束しよう

ポッコチ ットロジドン ナル
벚꽃이 떨어지던 날
桜の花が散った日

クデル チョウム マンナッチョ
그댈 처음 만났죠
君に初めて出会ったよ

ナッソルン ットルリムグァ トゥリョウン
낯설은 떨림과 두려운
不慣れな震えと恐ろしい

ソルレムドゥリ トィソッキドン ナル
설렘들이 뒤섞이던 날
トキメキが入り乱れた日

イジェソヤ マレヨ
이제서야 말해요
今やっと話すよ

ナ マニ コビ ナソッチョ
나 많이 겁이 났었죠
僕とても怖くなったよ

オチョミョン クッテガ
어쩌면 그때가
もしかしたらその時が

マジマギラゴ センガケッソッキエ
마지막이라고 생각했었기에
最後だと思ってたから

ソトゥン ナル カスメ プモチュゴ
서툰 날 가슴에 품어주고
不器用な僕を胸に抱いて

ナル ウィヘ ウロジュン
날 위해 울어준
僕のために泣いてくれた

クデ ヌンピチュル キオケ
그대 눈빛을 기억해
君の眼差しを憶えてる

シムジャンエ セキルケヨ
심장에 새길게요
心臓に刻むよ

ヤクソケヨ イッチ アンケッタゴ
약속해요 잊지 않겠다고
約束しよう 忘れないと

ナル タシ
날 다시
僕をまた

テオナゲ ヘジュン ノル
태어나게 해준 널
生まれ変わらせてくれた君を

ネ サラミラン ゲ
내 사람이란 게
僕の人というのが

チャランスロウウル ス イットロク
자랑스러울 수 있도록
誇らしく出来るように

チャル ハルケヨ
잘 할게요
頑張るよ

ヤクソケヨ ノッチ アンケッタゴ
약속해요 놓지 않겠다고
約束しよう手放さないと

ネゲ ピチ トェオジュン クデワ
내게 빛이 되어준 그대와
僕に光になってくれた君と

ポムナレ ウリルル
봄날의 우리를
春の日の僕たちを

イッチ アヌルケヨ
잊지 않을게요
忘れないよ

ヤクソケヨ
약속해요
約束しよう

ナジョチャ ミッチ モテットン ックムル
나조차 믿지 못했던 꿈을
僕さえ信じられなかった夢を

イルル ス イッタゴ
이룰 수 있다고
成し遂げられると

ナル イルキョ ジュドン
날 일으켜 주던
僕を起こしてくれた

クデガ イッソソ
그대가 있어서
君がいてくれて

イ ノレル プルゴ イッソ
이 노랠 부르고 있어
この歌を歌っている

サランハンダヌン マルド
사랑한다는 말도
愛してるって言葉も

コマプタヌン インサド
고맙다는 인사도
ありがとうという挨拶も

ネ マムル チョグムド
내 맘을 조금도
僕の気持ちを少しも

テシナジモテ
대신하지 못해
代わりには出来ない

イジェブト クニャン
이제부터 그냥
これからそのまま

ネ マム ポヨジュルケヨ
내 맘 보여줄게요
僕の気持ち見せてあげるよ

カックムッシク サンサンウル ヘ ナン
가끔씩 상상을 해 난
時々想像をするよ僕は

ノ オムヌン ナワ イ セサン
너 없는 나와 이 세상
君がいない僕とこの世界

オルマナ チャガプコ
얼마나 차갑고
どれほど冷たくて

オドゥウルジ トゥリョプキマン ヘ
어두울지 두렵기만 해
暗いのか恐ろしいばかりで

You’re my sunshine and moonlight

オヌ コッグァド ピキョプルガ
어느 것과도 비교불가
どれとも比較は不可能

クニャン
그냥 Thank you and I just thank you
ただ

And I love you

ヤクソケヨ イッチ アンケッタゴ
약속해요 잊지 않겠다고
約束しよう忘れないと

ナル タシ
날 다시
僕をまた

テオナゲ ヘジュン ノル
태어나게 해준 널
生まれ変わらせてくれた君を

ネ サラミラン ゲ
내 사람이란 게
僕の人というのが

チャランスロウウル ス イットロク
자랑스러울 수 있도록
誇らしく出来るように

チャル ハルケヨ
잘 할게요
頑張るよ

ヤクソケヨ ノッチ アンケッタゴ
약속해요 놓지 않겠다고
約束しよう手放さないと

ネゲ ピチ トェオジュン クデワ
내게 빛이 되어준 그대와
僕に光になってくれた君と

ポムナレ ウリルル
봄날의 우리를
春の日の僕たちを

イッチ アヌルケヨ
잊지 않을게요
忘れないよ

ヤクソケヨ
약속해요
約束しよう

ウェロウン セサンエ トヌン
외로운 세상에 더는
孤独な世界にこれ以上

ホンジャ トゥジ アヌルケヨ
혼자 두지 않을게요
一人にしないよ

ウリエ ヨンウォヌン
우리의 영원은
僕たちの永遠は

イジェ シジャギル テニッカ
이제 시작일 테니까
もう始まるから

ミョッ ポネ ケジョリ スチゴ
몇 번의 계절이 스치고
幾度かの季節がかすめて

シガニ ウリルル チナカド
시간이 우리를 지나가도
時間が僕たちを過ぎ去って行っても

ソロルル イッチ マルギロ ヘヨ
서로를 잊지 말기로 해요
お互いを忘れないようにしよう

I promise you baby

キオケヨ
기억해요
憶えてるよ

ナジョチャド モルラットン
나조차도 몰랐던
僕さえも知らなかった

ナルル アラブヮ ジョットン
나를 알아봐 줬던
僕を知ってくれた

クデロ イネ
그대로 인해
君のおかげで

チグメ ネガ イッソ
지금의 내가 있어
今の僕がいる

ピョルピッポダ ピンナル
별빛보다 빛날
星の光より輝く

テヤンエ アンギン タルロ
태양에 안긴 달로
太陽に抱かれた月で

ヨンウオヌル ヤクソケヨ
영원을 약속해요 I promise you
永遠を約束しよう

ヤクソケヨ トヌン クデルル
약속해요 더는 그대를
約束しよう これ以上君を

ヌンムルチッケ ハジ アヌルケヨ
눈물짓게 하지 않을게요
涙を流させないよ

ネ サラミラン ゲ
내 사람이란 게
僕の人というのが

チャランスロウウル ス イットロク
자랑스러울 수 있도록
誇らしく出来るように

チャル ハルケヨ
잘 할게요
頑張るよ

ヤクソケヨ ピョンチ アンケッタゴ
약속해요 변치 않겠다고
約束しよう 変わらないと

チグム イデロ サルメ ックッカジ
지금 이대로 삶의 끝까지
今このまま人生の果てまで

チョウメ ウリルル イッチ アヌルケヨ
처음의 우리를 잊지 않을게요
最初の僕たちを忘れないよ

ヤクソケヨ
약속해요
約束しよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

君の名前を - Wanna One 歌詞和訳

ノエイルムル
너의 이름을 - Wanna One(워너원)
君の名前を
作詞:달리, 신쿵
作曲:신쿵, BreadBeat, 송호진, Wonderkid
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
WANNA ONE ワナワン
2018-03-27
ノエイルムル
너의 이름을 - Wanna One(워너원)
君の名前を


ックムル ックン コッ カタ
꿈을 꾼 것 같아
夢を見てるみたい

オディンガ イクスカン
어딘가 익숙한
どこか見慣れた

ゴセ イッソ ナン
곳에 있어 난
ところにいる 僕は

ピョルドゥルル パラボミョ
별들을 바라보며
星を見つめながら

ウリン ヌル ウッコ イッソッソ
우린 늘 웃고 있었어
僕たちはいつも笑っている

メイル アチム ノル クリミョ
매일 아침 널 그리며
毎朝君を描きながら

チャメソ ッケオッチマン
잠에서 깨었지만
眠りから覚めたけど

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

アジク ノエゲ モムルロ
아직 너에게 머물러 Yeah
まだ君に留まる

ナルル スム スュィゲ ヘットン
나를 숨 쉬게 했던
僕を息させてくれた

ク ヘッサル カトゥン ミソヌン
그 햇살 같은 미소는
その日差しのような笑みは

ポル ス オプタ ヘド
볼 수 없다 해도
会えなかったとしても

ヌッキョジニッカ
느껴지니까
感じられるから

キオカルケ ノエ イルムル
기억할게 너의 이름을
覚えておくよ 君の名前を

シガン チナ オルニ トェオド
시간 지나 어른이 되어도
時間が過ぎて大人になっても

ノ ハナマヌル チキョジュルケ
너 하나만을 지켜줄게
君一人だけを守ってあげるよ

ウリ ソジュンハン チュオグル
우리 소중한 추억을
僕たちの大切な想い出を

ピンナヌン マウムル カンジカドロク
빛나는 마음을 간직하도록
輝く心を大事にするほど

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

チョヨンヒ プルロ
조용히 불러
静かに呼ぶ

ノエ イルムル
너의 이름을
君の名前を

Ay クリウォソ メイル ナン
Ay 그리워서 매일 난
Ay 恋しくて毎日僕は

ハヌルル パラブヮ
하늘을 바라봐
空を見つめて

ネ ソヌル ッポドゥミョン
내 손을 뻗으면
僕の手を伸ばせば

ノエゲ タウル ス イッスルッカ
너에게 닿을 수 있을까
君に届くかな

ノル プルゴ ット クリゴ
널 부르고 또 그리고
君を呼んでまたそして

ウォナヌン マンクム アパ
원하는 만큼 아파
望むほど苦しい

チャムシップニル コラ センガカミョ
잠시뿐일 거라 생각하며
しばらくだけだと思いながら

エッソ マムル プッチャバ
애써 맘을 붙잡아
必死に気持ちをつかまえる

イッチヌン マ
잊지는 마
忘れないで

オンジェドゥン ヒミ トゥル ッテ
언제든 힘이 들 때
いつでも辛い時は

ナ タルリョガルケ
나 달려갈게
僕は走って行くよ

ニ ギョテ ケソク イッソジュルケ
네 곁에 계속 있어줄게
君の傍にずっといてあげるよ

イ パメ ックテ ピチュル アンコソ
이 밤의 끝에 빛을 안고서
この夜の終わりに光を抱いて

ットオルヌン
떠오르는 Star
浮かび上がる

パラブヮ ヌニ ブシゲド
바라봐 눈이 부시게도
見つめて 眩しくても

アルムダプチャナ
아름답잖아 Right
美しいじゃない

ナルル スム スュィゲ ヘットン
나를 숨 쉬게 했던
僕を息させてくれた

ク ヘッサル ガトゥン ミソヌン
그 햇살 같은 미소는
その日差しのような笑みは

ポル ス オプタ ヘド
볼 수 없다 해도
会えなかったとしても

ヌッキョジニッカ
느껴지니까
感じられるから

キオカルケ ノエ イルムル
기억할게 너의 이름을
覚えておくよ 君の名前を

シガン チナ オルニ トェオド
시간 지나 어른이 되어도
時間が過ぎて大人になっても

ノ ハナマヌル チキョジュルケ
너 하나만을 지켜줄게
君一人だけを守ってあげるよ

ウリ ソジュンハン チュオグル
우리 소중한 추억을
僕たちの大切な想い出を

ピンナヌン マウムル カンジカドロク
빛나는 마음을 간직하도록
輝く心を大事にするほど

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

チョヨンヒ プルロ
조용히 불러
静かに呼ぶ

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

チョムジョム ソンミョンヘジョガ
점점 선명해져가
ますます鮮明になっていく

マウム コッコセン
마음 곳곳엔
心のあちこちには

ノエ ヒャンギガ ペオ ナワ
너의 향기가 배어 나와
君の香りが染み出て

オドゥム ソゲソ
어둠 속에서
暗闇の中で

ノラヌン ピチ ナル パルキョ
너라는 빛이 날 밝혀
君という光が僕を照らして

ッタスハン オンギロ ノガネリョ
따스한 온기로 녹아내려
暖かい温もりで溶けて流されて

シムジャンウン ムルドゥロ
심장은 물들어
心臓は染まる

ポッコチ フンナルリミョ
벚꽃이 흩날리면
桜の花が飛び散れば

ノエゲ タルリョガ
너에게 달려가
君へと走って行く

ックァク アナチュゴ シポ
꽉 안아주고 싶어
ぎゅっと抱きしめたい

ネ プメ
내 품에
僕の胸に

キオカルケ ノエ イルムル
기억할게 너의 이름을
覚えておくよ 君の名前を

キオカルケ ノエ イルムル
기억할게 너의 이름을
覚えておくよ 君の名前を

ウンミョンチョロム タシ マンナンダミョン
운명처럼 다시 만난다면
運命のようにまた出会ったら

ノ ハナマヌル チキョジュルケ
너 하나만을 지켜줄게
君一人だけを守ってあげるよ

ウリ ソジュンハン チュオグル
우리 소중한 추억을
僕たちの大切な想い出を

ピンナヌン マウムル カンジカドロク
빛나는 마음을 간직하도록
輝く心を大事にするほど

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

ネ マムル タマ
내 맘을 담아
僕の心を込めて

チョヨンヒ プルロ
조용히 불러
静かに呼ぶ

ノエ イルムル
너의 이름을
君の名前を



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

見える - Wanna One 歌詞和訳

ポヨ
보여 - Wanna One(워너원)
見える
作詞:정호현(e.one), Party in my pool
作曲:정호현(e.one)
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
WANNA ONE ワナワン
2018-03-27
ポヨ
보여 - Wanna One(워너원)
見える

キナギン ハルガ
기나긴 하루가
長い一日が

タ チナカゴ
다 지나가고
全部過ぎて行って

アムド オムヌン チベ
아무도 없는 집에
誰もいない家に

トラオル ッテ
돌아올 때
帰ってくる時

カマニ アンジャ イッスル ッテ
가만히 앉아 있을 때
静かに座っている時

ナ ホンジャ ウマグル
나 혼자 음악을
僕一人音楽を

トゥルル ッテ
들을 때 Babe
聞くとき

シチミ チェジャリロ トラワド
시침이 제자리로 돌아와도
時計が元の場所に戻っても

チグムチョロム チャミ
지금처럼 잠이
今のようにあまり

チャル アン ワド
잘 안 와도
眠くなくても

ホジャソ パブル モゴド
혼자서 밥을 먹어도
一人でご飯を食べても

TVルル プヮド
TV를 봐도
TVを見ても

シャウィルル ヘド
샤워를 해도
シャワーをしても

ヌン カムコ イッソド
눈 감고 있어도
目を閉じていても

メイル アチメ
매일 아침에
毎朝

ヌン ットゥル ッテブト
눈 뜰 때부터
目覚めた時から

ヨジョネ
여전해
相変わらずで

Day by day by day

ノワ マジュチン スンガンブト
너와 마주친 순간부터
君と出会った瞬間から

チョウム プヮッスル ッテブト
처음 봤을 때부터
初めて会った時から

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Ay
可愛く見える

ネ ソヌル ッポドゥミョン
내 손을 뻗으면
僕の手を伸ばしたら

ネガ タアッスミョン
네가 닿았으면
君が届いたら

ノエ アチミ トェオッスミョン ヘ
너의 아침이 되었으면 해
君の朝になったらと思う

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Uh Ay
可愛く見える

ヌン カマド ニガ ポイヌン
눈 감아도 네가 보이는
目を閉じても君が見える

ナエ パムグァ カタッスミョン ヘ
나의 밤과 같았으면 해
僕の夜と同じだったらと思う

イジェ ノマン ポヨ
이제 너만 보여
もう君だけ見える

Only you

チャック ポヨ アジクト
자꾸 보여 아직도
何度も見える 今も

タルコマゲ ソクサギドン
달콤하게 속삭이던
甘く囁いた

ノエ モスプッカジド
너의 모습까지도
君の姿までも

アルムダウォ
아름다워
美しい

ネ カムジョンドゥリ モヨ
내 감정들이 모여
僕の感情が集まって

ノル プヮヤ マミ ノヨ
널 봐야 맘이 놓여
君を見てこそ安心できる

イユガ オプシ
이유가 없어
理由なく

クニャン チャック ニガ ポヨ
그냥 자꾸 네가 보여
ただ何度も君が見える

チングルル マンナゴ
친구를 만나고
友達に会って

ノエ イェギル ハミョン
너의 얘길 하면
君の話しをしたら

イユ オプシ ウスミ ナ
이유 없이 웃음이 나
理由なく笑みが出て

キブニ チョウン ナレド
기분이 좋은 날에도
気分が良い日にも

ウウラル ッテド
우울할 때도
憂鬱な時も

ッタブナル ッテド
따분할 때도
退屈な時も

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

メイル アチメ
매일 아침에
毎朝

ヌン ットゥル ッテブト
눈 뜰 때부터
目覚めた時から

ヨジョネ
여전해
相変わらずで

Day by day by day

ノワ マジュチン スンガンブト
너와 마주친 순간부터
君と出会った瞬間から

チョウム プヮッスル ッテブト
처음 봤을 때부터
初めて会った時から

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Ay
可愛く見える

ネ ソヌル ッポドゥミョン
내 손을 뻗으면
僕の手を伸ばしたら

ネガ タアッスミョン
네가 닿았으면
君が届いたら

ノエ アチミ トェオッスミョン ヘ
너의 아침이 되었으면 해
君の朝になったらと思う

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Uh Ay
可愛く見える

ヌン カマド ニガ ポイヌン
눈 감아도 네가 보이는
目を閉じても君が見える

ナエ パムグァ カタッスミョン ヘ
나의 밤과 같았으면 해
僕の夜と同じだったらと思う

メイル ノマン ポヨ
매일 너만 보여
毎日君だけ見える

メイルル タ チュゴ シポ
매일을 다 주고 싶어
毎日を全部あげたい

チュモニ ソゲ ノッコ シポ
주머니 속에 넣고 싶어
ポケットの中に入れたい

チョウム プヮッスル ッテブト
처음 봤을 때부터
最初に会った時から

ナン イミ シジャギン ゴル
난 이미 시작인 걸
僕はすでに始まったんだ

ナド モヅゲ マミ ッパルゲ
나도 모르게 맘이 빠르게
僕も知らずに心が早く

ノルル ヒャンヘ ットゥィオ
너를 향해 뛰어
君に向かって走る

ナエ ハルエ チョンマル タルゲ
나의 하루에 정말 다르게
僕の一日で本当に違うように

ノ オプシン トン ピオ
너 없인 텅 비어
君なしではガランと空いて

ックムマン ガタ
꿈만 같아
夢みたい

ノン タルコマン ウマク カタ
넌 달콤한 음악 같아
君は甘い言葉みたい

イ ノレ カチ
이 노래 같이
この歌のように

ノマン ポイニッカ ナタナ
너만 보이니까 나타나
君だけ見えるから

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Ay
可愛く見える

ネ ソヌル ッポドゥミョン
내 손을 뻗으면
僕の手を伸ばしたら

ネガ タアッスミョン
네가 닿았으면
君が届いたら

ノエ アチミ トェオッスミョン ヘ
너의 아침이 되었으면 해
君の朝になったらと思う

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える

イェッポ ポヨ
예뻐 보여 Uh Ay
可愛く見える

ヌン カマド ニガ ポイヌン
눈 감아도 네가 보이는
目を閉じても君が見える

ナエ パムグァ カタッスミョン ヘ
나의 밤과 같았으면 해
僕の夜と同じだったらと思う

ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
君しか見えない

アムロッチ アンケ マンナゴ
아무렇지 않게 만나고
何気なく出会って

アルムダウォ
아름다워
美しい

シガヌル ナヌゴ
시간을 나누고
時間を分けて

ノ バッケ アン ボヨ
너 밖에 안 보여
君しか見えない

ノエ チグミゴ シポ
너의 지금이고 싶어
君の今でいたい

アルムダウォ
아름다워
美しい

Every day & Every night

チャック ノマン ポヨ
자꾸 너만 보여
何度も君だけ見える


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

WE ARE - Wanna One 歌詞和訳

WE ARE - Wanna One(워너원)
作詞:TIME, MACHINE, GRVVITY
作曲:GRVVITY, TIME, MACHINE
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 WANNA ONE 0+1=1 I PROMISE YOU 2nd ミニアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
WANNA ONE ワナワン
2018-03-27
WE ARE - Wanna One(워너원)

Yuh

ウリン タルリョ
우린 달려
僕たちは走る

シガニ アッカウォ
시간이 아까워
時間がもったいない

コミン ッタウィン オプソ
고민 따윈 없어
悩みなんかない

Keep goin’on

ノワ ネガ ソヌル
너와 내가 손을
君と僕が手を

マジュ チャブル ッテ
마주 잡을 때
取り合ったとき

ッコジジ アナ イ プルピチュン
꺼지지 않아 이 불빛은
消えない この明かりは

Look at me now

ッタラワ ブヮ
따라와 봐
ついてきてみて

We run for the throne and we got this
I don’t wanna play the game

イジェヌン カヤ ヘ
이제는 가야 해 Oh Ah
もう行かなくちゃ

ソロルル ミドゥル ッテ
서로를 믿을 때
お互いを信じる時

ハナガ トェ
하나가 돼
一つになって

ネ ピンソネ
내 빈손에
僕の空いた手に

コモジィン キフェ
거머쥔 기회
獲得したチャンス

Get out of my way

チチル ッテン
지칠 땐
疲れたときは

ノフィ ドゥンウル ポミョ
너희 등을 보며
君たちを見ながら

ッタガラガルケ
따라갈게
ついて行くよ

ウリ マムソゲ
우리 맘속의
僕たちの心の中の

ックムル タシ ッケウォ
꿈을 다시 깨워
夢をまた起こして

プランハム タウィヌン
불안함 따위는
不安なんかは

ットルチョ ポリョ
떨쳐 버려
脱がしてしまって

キデヘ
기대해
頼って

ウリル ウィハン ハムソンイ
우릴 위한 함성이
僕たちのための叫び声が

ナルル イルキョ
나를 일으켜
僕を起こして

ッソダネ イェノジ
쏟아내 에너지
吐き出して エネルギー

ピョラン ックテ ネモルリヌン
벼랑 끝에 내몰리는
崖っぷちに追い込まれる

スンガネド ポチョ
순간에도 버텨
瞬間にも踏ん張って

We’ll be goin’ up

ト モン ゴスル パラブヮ
더 먼 곳을 바라봐
もっと遠くを見つめて

Get your hands on

トラガル コスン
돌아갈 곳은
変える所は

ト イサン オプソ
더 이상 없어
もうこれ以上ない

ウリン アプマン ポゴ カ
우린 앞만 보고 가
僕たち前だけ見て行く

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE

ウリガ カヤ ハル キリニッカ
우리가 가야 할 길이니까
僕たちが進むべき道だから

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE
That’s the way WE ARE WE ARE

コプモクチ マルゴ
겁먹지 말고
おじけづかずに

マウム タンタンヒ モゴ
마음 단단히 먹어
心固く決めて

チャシンガム ッペミョン シチェヤ
자신감 빼면 시체야 Yah Yah
プライド抜いたら死体だよ

ナムジャダプケ
남자답게
男らしく

Look at me now

ッタラワ ブヮ
따라와 봐
ついてきてみて

We run for the throne and we got this
We don’t need to play the game

フフェヌン オプソ
후회는 없어
後悔はない

Let’s get it on

ヌッキム イッケ
느낌 있게 Go on
感じがあるように

ッカルックムハゲ
깔끔하게 Throw it up
きれいに

ミリョン ッタウィン
미련 따윈
未練なんか

Stay off You nah mean

スンガネ アスュィウム
순간의 아쉬움
瞬間の悔しさ

シンギョン ッスジ マ
신경 쓰지 마
気にしないで

モリ アパ オジロウォ
머리 아파 어지러워
頭が痛い めまいがする

クレ ウリウリ ウリン
그래 우리 우리 우린
そう 僕たち 僕たちは

チュルギヌン パンポブル
즐기는 방법을
楽しむ方法を

アルジャナ ウリン
알잖아 우린
知ってるじゃない 僕たちは

クレ ノフィ ノフィ ノフィン
그래 너희 너희 너흰
そう 君たち 君たちは

オンジェナ チキョブヮ
언제나 지켜봐
いつも見守って

チュル コヤ ウリル
줄 거야 우릴
くれるよ 僕たちを

ピョラン ックテ ネモルリヌン
벼랑 끝에 내몰리는
崖っぷちに追い込まれる

スンガネド ポチョ
순간에도 버텨
瞬間にも踏ん張って

We’ll be goin’ up

ト モン ゴスル パラブヮ
더 먼 곳을 바라봐
もっと遠くを見つめて

Get your hands on

トラガル コスン
돌아갈 곳은
変える所は

ト イサン オプソ
더 이상 없어
もうこれ以上ない

ウリン アプマン ポゴ カ
우린 앞만 보고 가
僕たち前だけ見て行く

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE

ウリガ カヤ ハル キリニッカ
우리가 가야 할 길이니까
僕たちが進むべき道だから

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE
That’s the way WE ARE WE ARE

チョンチョニ スムル トゥルキョ
천천히 숨을 들이켜
ゆっくり息をはいて

シムジャン ソリル トゥロブヮ
심장 소릴 들어봐
心臓の音を聞いてみて

チョグペハジ マ
조급해하지 마
焦らないで

Don’t give up Don’t give up
Don’t lean on Don’t lean on me

ノリョケ ノリョケ
노력해 노력해
努力して

ウリン ススロ
우린 스스로
僕たちは自ら

Make it Make it

ピキョハジ マ
비교하지 마
比較しないで

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE

ウリガ カヤ ハル キリニッカ
우리가 가야 할 길이니까
僕たちが進むべき道だから

WE ARE WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE
WE ARE ARE
That’s the way WE ARE WE ARE
Drop that

WE ARE WE ARE
That’s the way WE ARE
That’s the way WE ARE

ウリドゥルマネ パンシク
우리들만의 방식
僕たちだけの方式

That’s the way WE ARE WE ARE
WE ARE WE ARE



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon