Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Kassy(케이시)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dream - Kassy 歌詞和訳

Dream - 케이시(Kassy)
作詞:라이머(Rhymer), 안영민, 케이시(Kassy), 맹지나 作曲:조영수, 안영민
リクエスト頂いた曲です♪
Dream - 케이시(Kassy)

チャムン アン オゴ
잠은 안 오고
眠りは来ず

ピョルピチュン ナル ピチュゴ
별빛은 날 비추고
星明かりは私を照らして

チャグン チャンエ イプキムル プロ
작은 창에 입김을 불어 I miss u
小窓に息をふきかけて

ファンサンイラド
환상이라도
幻想でも

タン ハルエ ックミラド
단 하루의 꿈이라도
たった一日の夢でも

ノル マンナル スマン イッタミョン
널 만날 수만 있다면
あなたに会うことさえ出来るなら

ク コルロド ナン ヘンボケ
그 걸로도 난 행복해
それだけでも私は幸せで

Oooh

ニ センガケ ヘガ チョムルゴ パミ
니 생각에 해가 저물고 밤이
あなたの考えに日が沈んで夜が

Oooh

ネ トゥ ヌヌル カマ カマ カマ
내 두 눈을 감아 감아 감아
目を閉じて

Oooh

オヌル パメン ムスン マルル ハルチ
오늘 밤엔 무슨 말을 할지
今夜はどんな話をするのか

オットケ ヘヤ ハルチ モルラ
어떻게 해야 할지 몰라
どうすればいいのか分からない

In my dream

Baby ヌヌル カマド ソンミョンヘ
Baby 눈을 감아도 선명해
Baby 目を閉じても鮮明で

ノヌン ネ
너는 내 Dream
あなたは私の

ッケオジジ アンヌン ックミギルル
깨어지지 않는 꿈이기를
覚めない夢であるよう

ナン パレ
난 바래
私は願うわ

ヨルトゥシガ トェヌン スンガン
열두시가 되는 순간
12時になる瞬間

ノル マンナロ カル センガケ ナン
널 만나러 갈 생각에 난
あなたに会いにいくつもりで私は

オソ チャムル チョンヘヨ
어서 잠을 청해요
早く眠りにつくわ

Ooh ooh ah
Ooh ooh

パム クリゴ ット パム
밤 그리고 또 밤
夜そしてまた夜

ノルル マムッコッ
너를 맘껏
あなたに思い切り

ポル ス インヌン イ パム
볼 수 있는 이 밤
会えるこの夜

ヒョンシレソド
현실에서도
現実でも

ッケオナヌン アチメド
깨어나는 아침에도
目覚める朝にも

ニガ ネ ヨペ イッキル パレ
니가 내 옆에 있길 바래
あなたが私の傍にいるよう願う

I need u

TVルル プヮド
TV를 봐도
TVを見ても

チャジュ カヌン カペエソド
자주 가는 카페에서도
よくいくカフェでも

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 Alright
あなたと一緒なら

ト パラル コット オプケッチ
더 바랄 것도 없겠지
これ以上望むこともないわ

Ooh ooh

ウンハスルル カロチルロ ネゲロ
은하수를 가로질러 네게로
天の川を横切ってあなたのもとへ

Ooh ooh

タガガヌン コルム コルム コルム
다가가는 걸음 걸음 걸음
近づく歩み

Ooh ooh

チャックマン ト コジョガヌン マウム
자꾸만 더 커져가는 마음
何度もさらに大きくなっていく心

イジェ ナド オッチョル ス オプソ
이제 나도 어쩔 수 없어
もう私もどうにも出来ない

In my dream

Baby ヌヌル カマド ソンミョンヘ
Baby 눈을 감아도 선명해
Baby 目を閉じても鮮明で

ノヌン ネ
너는 내 Dream
あなたは私の

ッケオジジ アンヌン ックミギルル
깨어지지 않는 꿈이기를
覚めない夢であるよう

ナン パレ
난 바래
私は願うわ

ヨルトゥシガ トェヌン スンガン
열두시가 되는 순간
12時になる瞬間

ノル マンナロ カル センガケ ナン
널 만나러 갈 생각에 난
あなたに会いにいくつもりで私は

オソ チャムル チョンヘヨ
어서 잠을 청해요
早く眠りにつくわ

ペルペッ カタットン パダエ
벨벳 같았던 바다의
ベルベットのようだった海の

ピッッカルポダド プドゥロウォ
빛깔보다도 부드러워
色よりも柔らかくて

アルムダウン ニ モリッキョリ
아름다운 니 머릿결이
美しいあなたの髪の毛が

ナルル チャック ソルレゲマン ヘ
나를 자꾸 설레게만 해
私を何度もときめかせる

I wanna love
In my dream

In my dream

Baby フムチャブル コッオプシ ワンビョカン
Baby 흠잡을 곳 없이 완벽한
Baby けちをつける所なく完璧な

ノヌン ネ
너는 내 Dream
あなたは私の

セサン オディエ イッソド
세상 어디에 있어도
この世のどこにいても

チャジュル ス イッソ
찾을 수 있어
見つけられる

ヨルトゥシガ トェヌン スンガン
열두시가 되는 순간
12時になる瞬間

ノル マンナロ カル センガケ ナン
널 만나러 갈 생각에 난
あなたに会いにいくつもりで私は

オソ チャムル チョンヘヨ
어서 잠을 청해요
早く眠りにつくわ

Ooh ooh ah
Ooh ooh

パム クリゴ ット パム
밤 그리고 또 밤
夜そしてまた夜

ノルル マムッコッ
너를 맘껏
あなたに思い切り

ポル ス インヌン イ パム
볼 수 있는 이 밤
会えるこの夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

撫で撫で - Kassy 歌詞和訳

ッスムダッスダム
쓰담쓰담 - 케이시(Kassy)
撫で撫で
作詞:플로버, 케이시(Kassy) 作曲:플로버, 이유진
リクエスト頂いた曲です♪
ッスムダッスダム
쓰담쓰담 - 케이시(Kassy)
撫で撫で


Sweet
Sweet

タルコメ ニ ヌンピッ
달콤해 네 눈빛 Lips
甘い あなたの眼差し

セッパルガン イプスル
새빨간 입술
真っ赤な唇

Kiss

ネゲ イプ マッチョ ジュルレ
내게 입 맞춰 줄래
私にキスしてくれる?

Love

パネボリョッチ チュモニエ
반해버렸지 주머니에
惚れてしまったわ ポケットに

ノル ノオトゥゴ
널 넣어두고
あなたを入れておいて

ネ コラゴ ッチムル ヘドゥルレ
내 거라고 찜을 해둘래
私のものだとつばをつけておくわ

パンアン チョクマグル ッケゴ
방안 적막을 깨고
部屋の中の寂しさを破って

ウルリヌン ポン
울리는 폰
鳴り響く携帯

ノイルッカ ソルレミョ
너일까 설레며
あなたかなってドキドキしながら

ファギンハヌン ナン ット
확인하는 난 또
確認する私はまた

ノエ ムンジャ ハナエ
너의 문자 하나에
あなたのメール一つに

ペシジ ミソルル チオ
배시시 미소를 지어
にっこり笑みを浮かべて

3ブン トィ タプチャンエ
3분 뒤 답장에
三分後 返事に

ハトゥ ハナルル チウォ
하트 하나를 지워
ハート一つを消して

ヨジャガ チジョガ イッチ
여자가 지조가 있지
女性は志操があるわ

チョルテ ティ ネソン アン ドェ
절대 티 내선 안 돼
絶対ふりを出してはいけない

マムグァヌン タルゲ シソヌン
맘과는 다르게 시선은
気持ちとは別に視線は

チョチム マヌル ポゲ トェ
초침 만을 보게 돼
秒針だけを見てしまう

クレ イッチュミミョン
그래 이쯤이면
そう このくらいなら

タプチャン ハナ ポネボルッカ
답장 하나 보내볼까
返事するかな 送ってみようか

クガ ナル チョアハルッカ
그가 날 좋아할까
彼が私を好きかな

コクチョンウン チョボド トェ
걱정은 접어도 돼
心配はしまってもいい

チョッ ポンッチェ イプスレ
첫 번째 입술에
最初 唇に

イプ マッチュギ
입 맞추기
キスすること

トゥ ボンッチェヌン アナチュギ
두 번째는 안아주기
二番目は抱きしめてくれること

セ ボンッチェン ッスダムッスダムハギ
세 번짼 쓰담쓰담하기
三番目はなでなですること

Baby Baby

ニ ポンッチェ ッカクチ ッキギ
네 번째 깍지 끼기
四番目 両手の指を組むこと

タソッ ポンッチェヌン チングドゥル アペ
다섯 번째는 친구들 앞에
五番目は友達の前で

ナルル ソゲヘ チュギ
나를 소개해 주기
私を紹介すること

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
In my heart

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
I can`t smile without you boy

チェクサンエ アンジャ チョンイワ
책상에 앉아 종이와
机に座って紙と

ペヌル ッコネ トゥロ
펜을 꺼내 들어
ペンを取り出して

クリゴン ッソ ネリョガヌン
그리곤 써 내려가는
そして書いていく

ナエ チャグン パレムドゥル
나의 작은 바램들
私の小さな願いたち

ペン ックチュル ッケムルミョ
펜 끝을 깨물며
ペン先を噛んで

ナ ホンジャ サンサンウル ヘ
나 혼자 상상을 해
私一人想像する

イプスルル ッケムルミョ
입술을 깨물며
唇をかみしめながら

ホンジャ ミソルル チャマネ
혼자 미소를 참아내
一人で笑みを我慢して

クチョネ ニ マム ファギンハギ
그전에 네 맘 확인하기
その前にあなたの気持ち確認すること

ネ マムル ノエゲ
내 맘을 너에게
私の気持ちをあなたに

ト イサン カンヨ アンキ
더 이상 강요 않기
これ以上強要しないこと

ックルリヌン デロ ノヌン
끌리는 대로 너는
引かれるままにあなたは

ネゲ ックルリョ オギマン ヘ
내게 끌려 오기만 해 Boy
私に引かれてくるばかりで

チョッ ポンッチェ イプスレ
첫 번째 입술에
最初 唇に

イプ マッチュギ
입 맞추기
キスすること

トゥ ボンッチェヌン アナチュギ
두 번째는 안아주기
二番目は抱きしめてくれること

セ ボンッチェン ッスダムッスダムハギ
세 번짼 쓰담쓰담하기
三番目はなでなですること

Baby Baby

ニ ポンッチェ ッカクチ ッキギ
네 번째 깍지 끼기
四番目 両手の指を組むこと

タソッ ポンッチェヌン チングドゥル アペ
다섯 번째는 친구들 앞에
五番目は友達の前で

ナルル ソゲヘ チュギ
나를 소개해 주기
私を紹介すること

ノルル ポゴ イッスミョン
너를 보고 있으면
あなたを見ていたら

チャック ヘンボクヘジョソ
자꾸 행복해져서
いつも幸せに」なって

I want you you you

ノルル アンコ イッスミョン
너를 안고 있으면
あなたを抱きしめていたら

ックミル コンマン カタソ
꿈일 것만 같아서
夢のようで

トゥリョウォジョ
두려워져
怖くなるの

ソルジキ ノルル マニ チョアヘ
솔직히 너를 많이 좋아해
正直あなたが大好き

ノヌン チャル モルゲッチマン
너는 잘 모르겠지만
あなたはよく分からないだろうけど

チョウムブト チグムッカジ ナン
처음부터 지금까지 난
最初から今まで私は

Baby Baby

ハル ジョンイル ノル ポゴ
하루 종일 널 보고
一日中あなたを見て

ノラン イッコ シポ
너랑 있고 싶어
あなたといたい

ノエゲ ネ シガヌル
너에게 내 시간을
あなたに私の時間を

タ チュゴ シポ
다 주고 싶어
すべてあげたい

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
In my heart

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
I can`t smile without you boy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

夢見た日 - Kassy 韓ドラ:河伯の花嫁2017 歌詞和訳

ックムックドンナル
꿈꾸던 날 - 케이시(Kassy)
夢見た日
作詞作曲:박우상
韓国ドラマ:河伯の花嫁2017
出演:ナム・ジュヒョク、 シン・セギョン、 イム・ジュファン、クリスタル(f(x))、 コンミョン など
神と人間が出会う禁断の恋!人気コミック原作のファンタジーロマンス!
韓国コミック「河伯の花嫁」スピンオフ!2017年、人間界に降りてきた水の神「河伯」と、先祖代々神の使いとして生きる運命だが究極の現実主義者のフリをする女性医師ソアのファンタジーロマンス
ックムックドンナル
꿈꾸던 날 - 케이시(Kassy)
夢見た日


クッテ クデ
그때 그대
あの時あなた

ックムックドン ナル ッケウゴ
꿈꾸던 날 깨우고
夢見ていた私を起こして

クルム トィエ スムドン ヘッサリジョ
구름 뒤에 숨던 햇살이죠
雲の後に隠れた日差しよ

ウェロプケ コニルドン コンガンドゥルド
외롭게 거닐던 공간들도
寂しく歩いていた空間も

オヌセ オドゥウォジョ
어느새 어두워져
いつの間にか暗くなって

(クデガ) ットナル ッテ マダ
(그대가) 떠날 때 마다
(あなたが) 離れるたびに

(オヌセンガ) ピョナル ス オプソ
(어느샌가) 편할 수 없어
(いつの間にか) 抜けられない

I`ll Never Fall In Love Again

フリョジル ス オムヌン ノヌン オディエ
흐려질 수 없는 너는 어디에
薄れないあなたはどこに

モロジドン チョ タリ ットゥミョン
멀어지던 저 달이 뜨면 tonight
遠ざかったあの月が浮かんだら

プランヘジヌン ゴルッカ ウェ
불안해지는 걸까 왜
不安になるのはなぜだろう

クレ ノン ウェ
그래 넌 왜
そう あなたはどうして

クッテ クデ
그때 그대
あの時 あなた

チャガウン マウム シリョド
차가운 마음 시려도
冷たい心が冷えても

オリョプケ モグムン ヌンムリジョ
어렵게 머금은 눈물이죠
難しく宿した涙です

ウェロプケ コニルドン キルモゲソ
외롭게 거닐던 길목에서
寂しく歩いていた街角で

オヌルド ヘメイネ
오늘도 헤매이네
今日もさ迷うね

(クデガ) ットナル ッテ マダ
(그대가) 떠날 때 마다
(あなたが) 離れるたびに

(オヌセンガ) ウスル ス オプチョ
(어느샌가) 웃을 수 없죠
(いつの間にか) 笑えない

I`ll Never Fall In Love Again

フリョジル ス オムヌン ノヌン オディエ
흐려질 수 없는 너는 어디에
薄れないあなたはどこに

モロジドン チョ タリ ットゥミョン
멀어지던 저 달이 뜨면 tonight
遠ざかったあの月が浮かんだら

プランヘジヌン ゴルッカ ウェ
불안해지는 걸까 왜
不安になるのはなぜだろう

クレ ノン ウェ
그래 넌 왜
そう あなたはどうして

クッテ クデ
그때 그대
あの時 あなた

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Good Morning - Kassy 韓ドラ:サムマイウェイ 歌詞和訳

クッモニン
굿모닝 (Good Morning) - 케이시(Kassy)
作詞作曲:박우상
韓国ドラマ:サムマイウェイ
出演:パク・ソジュン、 キム・ジウォン、 アン・ジェホン、 キム・ソンオ、ソン・ハユン など
誰がなんと言おうと、信じた道を行こう!今を生きる若者達の成長ストーリー
世の中から見れば足りないスペックのせいで、マイナーな人生を強要される現実の中でも、人たちがなんて言おうと、マイウェイを進もうとするマイナーリーグな若者達の背中を押す成長ロマンスを描いたドラマ
クッモニン
굿모닝 (Good Morning) - 케이시(Kassy)


ックメ クルム ウィルル
꿈에 구름 위를
夢で雲の上を

コットン ウリ ドゥル
걷던 우리 둘
歩いていた私たち二人

トゥルルスロク タジョンハン マルトゥ
들을수록 다정한 말투
聞くほど優しい話し方

オジロウォ
어지러워
めまいがする

ニ センガケ
네 생각에
あなたへの想いに

チュィハン ドゥッ アパ
취한 듯 아파
酔ったように苦しい

Always

キプケ セギン フンチョギ チャラ
깊게 새긴 흔적이 자라
深く刻んだ跡が育つ

ミロネジド モタル
밀어내지도 못할
突き放すこともできない

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

クジョ オヌル ガトゥン キブニミョン
그저 오늘 같은 기분이면
ただ今日のような気分なら

アンドェ
안돼
ダメ

ノル ウォネ ボリョジヌン ナルドゥル
널 원해 버려지는 날들
あなたを望んでしまうようになる日々

Good Morning

ニガ イットン チャリガ
니가 있던 자리가
あなたがいた席が

ホジョンヘ
허전해
何となく寂しくて

タジョンヘットン ックメ
다정했던 꿈에
優しかった夢に

I'm so lonely

フンドゥルリドン ナルル タタルップン
흔들리던 나를 탓 할뿐
揺れ自分を責めただけ

ット ナヌン ニ センガケ
또 나는 네 생각에
また私はあなたへの想いに

I'm falling with you

Always

チキルスド オムヌン タジムマン
지킬수도 없는 다짐만
守ることも出来ない誓いだけ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

チルッコラヌン ホンジャンマルド
질꺼라는 혼잣말도
という独り言も

トウク チョラヘジル ップニジャナ
더욱 초라해질 뿐이잖아
さらにみすぼらしくなるだけじゃない

アンドェ
안돼
ダメ

ノル ウォネ ボリョジヌン ナルドゥル
널 원해 버려지는 날들
あなたを望んでしまうようになる日々

Good Morning

ニガ イットン チャリガ
니가 있던 자리가
あなたがいた席が

ホジョンヘ
허전해
何となく寂しくて

タジョンヘットン ックメ
다정했던 꿈에
優しかった夢に

I'm so lonely

フンドゥルリドン ナルル タタルップン
흔들리던 나를 탓 할뿐
揺れ自分を責めただけ

ット ナヌン ニ センガケ
또 나는 네 생각에
また私はあなたへの想いに

I'm falling with you

ノン チョニョ モルヌンジ
넌 전혀 모르는지
あなたは全く知らないのか

ピョンソワ ガトゥン
평소와 같은
普段のような

ク ヌッキミ ソウネ
그 느낌이 서운해
その感じが虚しい

Good Morning

ニガ オムヌン
니가 없는
あなたがいない

ネガ ノム アパ
내가 너무 아파
私がとても苦しい

タジョンヘットン ックメ
다정했던 꿈에
優しかった夢に

I'm so lonely

フンドゥルリドン ナルル タタルップン
흔들리던 나를 탓 할뿐
揺れ自分を責めただけ

ット ナヌン ニ センガケ
또 나는 네 생각에
また私はあなたへの想いに

I'm falling with you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon