Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SEENROOT(신현희와김루트)《※》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

オッパ - SEENROOT 歌詞和訳

オッパヤ
오빠야 - 신현희와김루트
オッパ
作詞作曲:신현희
リクエスト頂いた曲です♪
オッパヤ
오빠야 - 신현희와김루트
オッパ

オッパヤ
오빠야
オッパ

ネガ チンッチャ チョアハヌン サラミ
내가 진짜 좋아하는 사람이
私が本当に好きな人が

センギョソ ホンジャ ックンックン
생겨서 혼자 끙끙
できて一人でくよくよ

イルダガ チュゴボリルコンマン カタソ
앓다가 죽어버릴것만 같아서
病んで死んでしまいそうで

イェギルル ハンダ
얘기를 한다
話をする

ヌン アペ アルンアルン コリヌン
눈 앞에 아른아른 거리는
目の前にちらちらする

チャル センギン オルグル チャック
잘 생긴 얼굴 자꾸
カッコイイ顔何度も

クィエ メムドヌン クエ
귀에 맴도는 그의
耳から離れない彼の

チョクチョカン モクソリ イェ
촉촉한 목소리 예~
しっとりとした声

ニガ チョアハヌン ク ナムジャ
니가 좋아하는 그 남자
君が好きなその男

トデチェ ヌグキルレ
도대체 누구길래
一体誰だからって

イロケナ トゥルットゥンゴニ
이렇게나 들뜬거니
こんなに浮かれてるの?

オルグルン オットケ センギョンヌンジ
얼굴은 어떻게 생겼는지
顔はどうなのか

ムスン イルル ハヌンジ
무슨 일을 하는지
何をしているのか

ナヌン ノムナ クンクメ
나는 너무나 궁금해
僕はとても気になる

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

マルル ハミョン モロジルッカ
말을 하면 멀어질까
言ったら遠ざかりそうで

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いの

ノルル イルキガ ナヌン
너를 잃기가 나는
あなたを失うことが私は

ノム ムソウォ
너무 무서워
とても怖いの

マルル ハミョン モロジルッカ
말을 하면 멀어질까
言ったら遠ざかりそうで

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いの

ノルル イルキガ ナヌン
너를 잃기가 나는
あなたを失うことが私は

ノム ムソウォ イェ
너무 무서워 예~
とても怖いの

チョアハヌン マウメ
좋아하는 마음에
好きな気持ちに

ットルリヌン ナルドゥレ
떨리는 날들에
震える日々に

ト オプシ トッオプシ
더 없이 덧없이
この上なく空しく

マウミ コジゴ
마음이 커지고
心が大きくなって

トゥグンテヌン マウメ
두근대는 마음에
ドキドキする気持ちに

ソルレヌン ナルドゥレ
설레는 날들에
ときめく日々に

ナン ヘオ ナオル ス オプソ
난 헤어 나올 수 없어
私は抜け出せない

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

ナヌン ノルル チョアハゴ
나는 너를 좋아하고
私はあなたが好きで

ノルル チョアハゴ ノド
너를 좋아하고 너도
あなたを好きであなたも

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ナルル チョアハゴ
나를 좋아하고
私を好きだし

ウリン ソリ チョアハヌンテド
우린 서로 좋아하는데도
私たちはお互いを好きなのに

ク ヌグド マルル アネヨ
그 누구도 말을 안 해요
誰も口にしないね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなたはどうして(Why you?) - SEENROOT 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳

ノヌンウェ
너는 왜 (Why you?) - 신현희와김루트
あなたはどうして
作詞作曲:남혜승, 박상희
韓国ドラマ:怪しいパートナー
出演:チ・チャンウク、 ナム・ジヒョン、 チェ・テジュン、イ・ドクファなど
スリルがあってミステリアス!なのに笑える2人のロマンティックラブコメ!
記憶喪失になり、決定的な瞬間を繰り返しながらの殺人者とのスリルある追跡劇と、笑える2人のロマンティックコメディ
ノヌンウェ
너는 왜 (Why you?) - 신현희와김루트
あなたはどうして


イゲ ムォヤ
이게 뭐야
これは何

イゲ ハピル オヌル イヤ
이게 하필 오늘 이야
これがよりによって今日なの

ノヌン ヨギ イッコ
너는 여기 있고
あなたはここにいて

ウェ ナン ヨギ
왜 난 여기
どうして私はここ

ナヌン サングァン オプシ
나는 상관 없이
私は構わない

ウェ タ ナルル ムォレ
왜 다 나를 뭐래
どうしてみんな私を何だって

ウリン ウンミョンインガ
우린 운명인가
私たちは運命なのか

ノヌン ネガ アギョン
너는 내가 악연
あなたは私が悪縁

ナヌン ニガ イニョンインガ イゴン
나는 니가 인연인가 이건
私はあなたが縁なのか これは

ノヌン ウェ ネゲ ワ
너는 왜 내게 와
あなたはどうして私のところに来て

ネ インセンウル マンチョ
내 인생을 망쳐
私の人生をめちゃくちゃにして

ナン アニラ ソリチョド
난 아니라 소리쳐도
私は違うと叫んでも

ノン ミッチ アンヌン ナイジ
넌 믿지 않는 나이지
あなたは信じない年でしょ

アルゲ トェッソ タガオヌン
알게 됐어 다가오는
知ることになったわ 近づく

ク サラミ パロ
그 사람이 바로
その人がまさに

ノラン ゴル アアア
너란 걸 아아
あなただってことを

ノヌン ネゲ チョムジョム タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたは私にどんどん近づいて来て

ナエ マウムル ペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私 の心を奪って行く

ウンミョンチョロム ピハル ス オプシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられないほど

オルキョボリン ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌン ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

ネ シムジャンウン
내 심장은 beating
私の心臓は

スチョガドン クッテ ノヌン
스쳐가던 그때 너는 again
かすめていったあの時あなたは

ウヨニラ ハル ス オムヌン
우연이라 할 수 없는
偶然とは言えない

ヨギ イゴッ
여기 이곳
こここっち

ウリン ウンミョンイルッカ
우린 운명일까
私たちは運命かな

ノヌン ネガ アギョン
너는 내가 악연
あなたは私が悪縁

ナヌン ニガ イニョンイルッカ イジェ
나는 니가 인연일까 이제
私があなたが縁なのかな もう

チョグムッシク ソソヒ
조금씩 서서히
少しずつ徐々に

ネ マムル トゥドゥリョ
내 맘을 두드려
私の心を叩いて

ナン ピハゴ シポ チョムジョム
난 피하고 싶어 점점
私は避けたい ますます

モルヌン チョク ヘポジマン
모르는 척 해보지만
知らないふりしてみるけど

アムリ ノル ピキョカド
아무리 널 비켜가도
どんなにあなたを避けて行っても

カッカウォジヌン ノエ マウム アア
가까워지는 너의 마음 아아
近づいているあなたの心

ノヌン ネゲ チョムジョム タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたは私にどんどん近づいて来て

ナエ マウムル ペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私 の心を奪って行く

ウンミョンチョロム ピハル ス オプシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられないほど

オルキョボリン ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌン ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの

サルクムサルクム ネゲ タガワ
살금살금 내게 다가와
こそこそ私に近づいて来て

トマンガル ス オプケ ヘ
도망갈 수 없게 해
逃げられないようにする

イクスケジョ ボリン
익숙해져 버린
慣れてしまった

ノエ ヌンピッ ク ソンキル
너의 눈빛 그 손길
あなたの眼差し その手

ク モクソリド
그 목소리도
その声も

ノヌン ネゲ チョムジョム タガワ
너는 내게 점점 다가와
あなたは私にどんどん近づいて来て

ナエ マウムル ペアサ カ
나의 마음을 빼앗아 가
私の心を奪って行く

ウンミョンチョロム ピハル ス オプシ
운명처럼 피할 수 없이
運命のように避けられないほど

オルキョボリン ノ
얽혀버린 너
絡まってしまったあなた

トデチェ ノヌン ムォニ
도대체 너는 뭐니
一体あなたは何なの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

No Worry - SEENROOT 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・グムビ

No Worry - 신현희와김루트 (SEENROOT)
作詞:신민철 作曲:김성태
韓国ドラマ:オー・マイ・グムビ
出演:ホ・ジョンウン、 オ・ジホ、 パク・ジニ、オ・ユナ、 イ・ジフン など
2016年11月スタートの新ドラマ♪
オ・ジホが父親役を熱演!心温まる家族の物語。認知障害をもったグムビ(ホ・ジョンウン)と、その娘を育てる平凡な父親フィチョル(オ・ジホ)の姿を描いたストーリー。
No Worry - 신현희와김루트 (SEENROOT)

Sorry

ウェロウン ナルドゥル アンニョン
외로운 날들 안녕
寂しい日々 さよなら

So Sorry

モルレ ウロットン ナルドゥルド
몰래 울었던 날들도
こっそりと泣いた日々も

コビナ クェニ ウウチュリン マウム
겁이나 괜히 움츠린 마음
怖くて訳もなくすくめた心

ヨンギルル ネ ナラブヮ
용기를 내 날아봐
勇気を出して飛んでみて

イジェ カビョウム マムロ
이제 가벼움 맘으로
もう軽い気持ちで

i'm so fine (i'm so fine)

チャル トェル コヤ
잘 될 거야
うまくいくわ

(チャル トェル コヤ)
(잘 될 거야)
(うまくいくわ)

ナルル ミッコ ファニ ウソジョ
나를 믿고 환희 웃어줘
自分を信じて明るく笑ってよ

No Worry

ノム コクチョン マ
너무 걱정 마
あまり心配しないで

No Worry

チョウン ハルガ
좋은 하루가
いい一日に

Sunshine イジェ シジャケ
Sunshine 이제 시작해
Sunshine もう始めよう

トゥリョウォハジマ
두려워하지마
怖がらないで

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

ト クゲ ウェチョブヮ
더 크게 외쳐봐
もっと大きく叫んでみて

ネ マムチョロム トェヌン イル オプソ
내 맘처럼 되는 일 없어
自分の思うようになることはない

ネ クム コゲ スギョ ポギヘッソ
내 꿈 고개 숙여 포기했어
自分の夢うなだれて諦めた

ナル ポヌン コクチョンスロウン ヌンピッ
날 보는 걱정스러운 눈빛
私を見る心配げな眼差し

マニ ウェロウォヘットン
많이 외로워했던
すごく寂しがりやだった

チナン ネ モスプ イジュルレ
지난 내 모습 잊을래
過去の自分の姿忘れるわ

i'm so fine (i'm so fine)

チャル トェル コヤ
잘 될 거야
うまくいくわ

(チャル トェル コヤ)
(잘 될 거야)
(うまくいくわ)

ナルル ミッコ ファニ ウソジョ
나를 믿고 환희 웃어줘
自分を信じて明るく笑ってよ

No Worry

ノム コクチョン マ
너무 걱정 마
あまり心配しないで

No Worry

チョウン ハルガ
좋은 하루가
いい一日に

Sunshine イジェ シジャケ
Sunshine 이제 시작해
Sunshine もう始めよう

トゥリョウォハジマ
두려워하지마
怖がらないで

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

ト クゲ ウェチョブヮ
더 크게 외쳐봐
もっと大きく叫んでみて

ッテロン ヒムドゥロ ヌンムリ ナド
때론 힘들어 눈물이 나도
時には辛くて涙が出ても

コゲ トゥロ
고개 들어
顔を上げて

ハヌル ウィエ ックムル プヮ
하늘 위에 꿈을 봐
空の上に夢を見て

チャムシ スュィオガ
잠시 쉬어가
ちょっと休んで行って

(チョルムン ナルドゥリ)
(젊은 날들이)
(若い日々が)

ポギハジマ (ノエ ックムドゥリ)
포기하지마 (너의 꿈들이)
諦めないで(あなたの夢が)

ナエ プメ アンキル テニッカ
나의 품에 안길 테니까
私の胸に抱かれるから

チャル トェル コヤ
잘 될 거야!
うまくいくわ!

ノム コクチョン マ
너무 걱정 마
あまり心配しないで

ノン トェル コヤ
넌 될 거야!
あなたはなるわ!

ウリ チョウン ハルガ
우리 좋은 하루가
私たちいい一日に

sunshine

イジェ シジャケ トゥリョウォハジマ
이제 시작해 두려워하지마
もう始めよう 怖がらないで

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

ト クゲ ウェチョブヮ
더 크게 외쳐봐
もっと大きく叫んでみて

I'm so fine baby no worry
I'm so fine baby no worry
I'm so fine baby no worry
(everything's alright)

ノム コクチョンウン マ
너무 걱정은 마
あまり心配しないで

チャル トェル コヤ
잘 될 거야!
うまく行くわ!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon