Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Sleepy(슬리피)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Beautiful Life - Sleepy 歌詞和訳

Beautiful Life - 슬리피(Sleepy)
作詞:슬리피(Sleepy), JUNIK 作曲:Coup D`Etat, JUNIK
リクエスト頂いた曲です♪
Beautiful Life - 슬리피(Sleepy)

ヌグナ カル ス イッタミョン
누구나 갈 수 있다면
誰でも行けるのなら

ナヌン チョルテ イ キルル
나는 절대 이 길을
僕は絶対この道を

ソンテカジ アナッケッチ
선택하지 않았겠지 You know
選びはしなかっただろう

オヌドッ サムシプ テガ トェッソ
어느덧 삼십 대가 됐어
いつのまにか30代になった

パプスッカラク モッ トゥロド
밥숟가락 못 들어도
お匙は入らなくても

マイク トゥル ヒムン
마이크 들 힘은
マイクの力は

ナマイッチ
남아있지 You know
残っているよ

ヨジュムン イェヌンマン ヘットニ
요즘은 예능만 했더니
最近は芸能ばかりしてたから

ポルッソ ヘガ パックィオッソ
벌써 해가 바뀌었어
すでに日が変わった

2017ニョンイラニ ネ プニョム
2017년이라니 내 푸념
2017年だなんて僕の愚痴

24/7 Every day

アジクト ックムル ックミョ ポチョ
아직도 꿈을 꾸며 버텨
今も夢を見ながら耐える

Still on my way

Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do

オリョッスル チョクブト パレットン ゴットゥル
어렸을 적부터 바랬던 것들
小さい頃から願っていたもの

チョンブ タ イロォ ネッチ
전부 다 이뤄 냈지
全部すべて成し遂げたよ

ナルル ムシハヌン イェドゥル
나를 무시하는 애들
僕を無視する子供たち

モドゥ パルミテ トォッチ
모두 발밑에 뒀지
全部足元に置いたよ

イジェン ヨネイン ノリガ
이젠 연예인 놀이가
今は芸能人の遊びが

オセカジド アナ
어색하지도 않아
ぎこちなくもない

ショミッパル オプシド
쇼미빨 없이도 Follower
ショーミーパルがなくて

イシプマニ プンヌン
이십만이 붙는 Premium
二十だけがつく

It’s a Beautiful Life
It’s a Beautiful Life
I don’t care no more

セビョグン ナル ト チェウォジョ
새벽은 날 더 채워줘
夜明けは僕をさらに満たしてよ

I wannabe my universe
I wannabe alive all day & night
Right now right now
It’s a Beautiful Life

チャル ナガヌン ミュジションドゥル
잘 나가는 뮤지션들
よくいくミュージシャンたち

ネ チョナルル ピハジ
내 전화를 피하지
僕の電話を避けるだろう

チョンシム サンハジ アナ
존심 상하지 않아
存心傷つかないよ

チャル アラ ネ ウィチルル
잘 알아 내 위치를
よく分かってる 僕の一を

ピョナヌン ネガ マンドゥロ
변화는 내가 만들어
変化は僕が作る

オルラカル イルマン ナマッチ
올라갈 일만 남았지
上がることだけ残ったね

オンジェンガヌン ナド
언젠가는 나도
いつかは僕も

GRAY ピトゥルル パッケッチ
‘GRAY’ 비트를 받겠지
‘GRAY’ ビットを受けるだろう

TVルル トゥルミョン ナオジ
TV를 틀면 나오지
TVをつけたら流れるよ

ノフィ プモニムド
너희 부모님도
君たちのご両親も

タ アヌン ネ イルム
다 아는 내 이름
みんな知ってる僕の名前

ネイボ メイヌン イスクカジ
네이버 메인은 익숙하지
ネイバーのトップは慣れるだろう

モルチ アナッソ My time タ
멀지 않았어 My time 타
遠くない My time 乗って

Porsche my car

モッ マッタンハン エドゥラ
못마땅한 얘들아
不満そうな子たち

チェバル
제발 Don't kill my vibe
頼むから

Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do

コドゥンハクセン レポドゥル ジョチャド
고등학생 래퍼들 조차도
高校生のラッパーたちさえも

チゴ オルラオン ゲ ポヨ
치고 올라온 게 보여
巻きあがってきたのが見える

ネガ トゥリョウン ゴン
내가 두려운 건
僕が怖いのは

ナムン シガンップニヤ チュルキョ
남은 시간뿐이야 즐겨
残った時間だけだよ 楽しんで

Life's a bitch
and then you die

But ポギヌン オプチ
But 포기는 없지
But 諦めはしないだろう

ット ショミルル コミン
또 쇼미를 고민
またショーミーを悩んで

All in and Goal in

It’s a Beautiful Life
It’s a Beautiful Life
I don’t care no more

セビョグン ナル ト チェウォジョ
새벽은 날 더 채워줘
夜明けは僕をさらに満たしてよ

I wannabe my universe
I wannabe alive all day & night
Right now right now
It’s a Beautiful Life

I wannabe a star
I wannabe a star
It’s a Beautiful Life
Cause I wannabe a star
I wannabe alive
It’s a Beautiful Life
I wannabe a star
Cause I wannabe a star
It’s a Beautiful Life
Beautiful Life forever

ソルジキ モドゥンゴル パラ
솔직히 모든걸 바라
正直すべてが欲しい

トン ミョンエ
돈 명예 fame
金 名誉

インジョンパッキルル パラ
인정받기를 바라 Aye
認められるよう願う

My life’s so Beautiful
Cause we’re so Beautiful

ソルジキ モドゥンゴル パラ
솔직히 모든걸 바라
正直すべてが欲しい

トン ミョンエ
돈 명예 fame
金 名誉

インジョンパッキルル パラ
인정받기를 바라 Aye
認められるよう願う

My life’s so Beautiful
Cause we’re so Beautiful

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Oh Yeah - Sleepy 歌詞和訳

Oh Yeah - 슬리피(Sleepy)
作詞作曲:슬리피(Sleepy), 강지원
リクエスト頂いた曲です♪
Oh Yeah - 슬리피(Sleepy)

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ノマン センガカゴ インヌン
너만 생각하고 있는
君だけ思っている

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

You are the only one
to make me laugh
you know yeah

ノルル パラブヮド
너를 바라봐도
君を見つめても

ケソク ポゴ シプン ゴル
계속 보고 싶은 걸
ずっと見てたいんだ

パクマンチャンジャ ットヌン
백만장자 또는
百万長者または

ペクマ タン ワンジャポダ
백마 탄 왕자보다
白馬に乗った王子様より

ナン ノルル カジン
난 너를 가진
僕は君を手にいれた

ゴンマヌロド チュンブネ
것만으로도 충분해
ことだけでも十分で

Yeah オチャピ
Yeah 어차피
Yeah どうせ

ナン ノル トゥロッタ ヌヮッタ モテ
난 널 들었다 놨다 못해
僕は君を弄んだり出来ない

チェリョギ ヤケソ
체력이 약해서
体力がなくて

ミルゴ タンギジド モテ アルジ
밀고 당기지도 못해 알지?
駆け引きも出来ないこと知ってるだろ?

ネ チョンシンリョグン
내 정신력은
僕の精神力は

セサン サラムドゥル タ アラ
세상 사람들 다 알아
この世のすべての人が知ってる

ノ ハナ チキヌン ゴン
너 하나 지키는 건
君一人守るのは

シグン チュク モクキヤ スルチョムピ
식은 죽 먹기야 슬좀비
朝飯前だよ

ネガ プヮッスル ッテン
내가 봤을 땐
僕が見たときは

ウリヌン ヌグポダ キョルホンガク
우리는 누구보다 결혼각
僕たちは誰よりも

ヘオジヌン ゴン マチ
헤어지는 건 마치
別れるのはまるで

チェソル チャクチョン カチュル コヤ
제설 작전 같을 거야
除雪作戦のようなんだ

イブル パックン ウィホメ
이불 밖은 위험해
布団の外は危険だ

ナガリョミョン イリ ワ
나가려면 이리 와
出ていくならこっちに来て

アンキョブヮ
안겨봐
抱かれてみて

ネ プム アネ
내 품 안에
僕の胸の中に

ナル チョアハンダゴ タンジャン マレ
날 좋아한다고 당장 말해
僕を好きだとすぐに言って

(Baby talk to me)

ハンサン ネ ギョテ イッケッタゴ マレ
항상 내 곁에 있겠다고 말해
いつも僕の傍にいるって言って

(Say Say)

ナヌン ノマネ ッコムッタクチ
나는 너만의 껌딱지
僕は君だけのガムの紙切れ

オロジ ノマン プヮ
오로지 너만 봐
ひたすら君だけ見て

ネ ヌネン コンッカクチ
내 눈엔 콩깍지
僕の目には豆の殻がかぶってるようだ

ナン ニガ チョア
난 니가 좋아 Oh Yeah
僕は君が好き

ノム チョア
너무 좋아 Yeah
とても好き

ニガ イッソ
니가 있어
君がいる

ナン ノムナ チョウン ゴッ
난 넘나 좋은 것
僕はあまりにもいいこと

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

ムォドゥン ノムナ チョウン ゴッ
뭐든 넘나 좋은 것
何でもあまりにもいいこと

Oh Yeah Baby Oh Yeah

ニガ イッソ
니가 있어
君がいる

ナン ノムナ チョウン ゴッ
난 넘나 좋은 것
僕はあまりにもいいこと

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

ムォドゥン ノムナ チョウン ゴッ
뭐든 넘나 좋은 것
何でもあまりにもいいこと

Oh Yeah Baby Oh Yeah

ウリル ポヌン タルン コプル
우릴 보는 다른 커플
僕たちを見る他のカップル

ウィムネ イルペルル アンキョチュジ
의문의 1패를 안겨주지
疑問の一敗を抱かせるだろう

オグラドゥン タヌン マルン
오그라든 다는 말은
縮むという言葉は

ウリ チプ プユリエゲナ チュジ
우리 집 퓨리에게나 주지
我が家フューリーにでもあげて

ットゥバッケ インヨヌロ シジャクトェン
뜻밖의 인연으로 시작된
思いがけない縁で始まった

ウリエ マンナム
우리의 만남
僕たちの出会い

チョルテロ ノッチ アヌル コヤ
절대로 놓지 않을 거야
絶対に離さないよ

サシル サランックニヤ ナン
사실 사랑꾼이야 난
ホントは愛し上手だよ 僕は

ナン ヒョンミョンハジン アナ
난 현명하진 않아
僕は賢くはない

ウリ サラン アペソン
우리 사랑 앞에선
僕たちの愛の前では

ムォドゥンジ ハル ス イッチ
뭐든지 할 수 있지
何でも出来るだろう

チョゴド ネ サラム アペソン
적어도 내 사람 앞에선
少なくとも僕の人の前では

チャック ネ マム
자꾸 내 맘
何度も僕の心

フムチョガ ポリミョン
훔쳐가 버리면
盗んでいってしまったら

シンコハルチド モルラ
신고할지도 몰라
申告するかもしれない

ホンインシンコ
혼인신고
婚姻届

イロン アジェ ケクロ チョルッサク
이런 아재 개그로 촐싹
こんなおやじギャグでふざける

ナル チョアハンダゴ タンジャン マレ
날 좋아한다고 당장 말해
僕を好きだとすぐに言って

(Baby talk to me)

ハンサン ネ ギョテ イッケッタゴ マレ
항상 내 곁에 있겠다고 말해
いつも僕の傍にいるって言って

(Say Say)

ナヌン ノマネ ッコムッタクチ
나는 너만의 껌딱지
僕は君だけのガムの紙切れ

オロジ ノマン プヮ
오로지 너만 봐
ひたすら君だけ見て

ネ ヌネン コンッカクチ
내 눈엔 콩깍지
僕の目には豆の殻がかぶってるようだ

ナン ニガ チョア
난 니가 좋아 Oh Yeah
僕は君が好き

ノム チョア
너무 좋아 Yeah
とても好き

ニガ イッソ
니가 있어
君がいる

ナン ノムナ チョウン ゴッ
난 넘나 좋은 것
僕はあまりにもいいこと

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

ムォドゥン ノムナ チョウン ゴッ
뭐든 넘나 좋은 것
何でもあまりにもいいこと

Oh Yeah Baby Oh Yeah

ニガ イッソ
니가 있어
君がいる

ナン ノムナ チョウン ゴッ
난 넘나 좋은 것
僕はあまりにもいいこと

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

ムォドゥン ノムナ チョウン ゴッ
뭐든 넘나 좋은 것
何でもあまりにもいいこと

Oh Yeah Baby Oh Yeah
Always be with you
Always be with you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon