Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Kihyun(기현)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My Way - Kihyun 歌詞和訳

My Way(Feat. 용하) - 기현(Kihyun)
作詞作曲:기현(Kihyun)
リクエスト頂いた曲です♪
My Way(Feat. 용하) - 기현(Kihyun)

ヌグル マンナギ チョンブト
누굴 만나기 전부터
誰かに会う前から

ヘオジル コル イェサンヘッソッチ
헤어질 걸 예상했었지
別れることを予想してたんだよね

ハンサン クレワンドゥッ
항상 그래왔듯
いつもそうしてきたように

イギジョギン ナ
이기적인 나
身勝手な僕

センガクジョチャ モテッソ
생각조차 못했어
考えることさえ出来なかった

イェプンヨジャン
예쁜여잔
美しい女性は

オルグルカプサゴ
얼굴값하고
顔つきにふさわしいことをして

トニ マヌン ヨジャン ピョルロジ
돈이 많은 여잔 별로지
お金が多い女性はイマイチだろう

イロン ネ モスプジョチャ
이런 내 모습조차
こんな僕の姿さえ

サランヘジュル ヨジャ
사랑해줄 여자
愛してくれる女性

クッテッカジ キダリョボルレ
그때까지 기다려볼래
その時まで待ってみるわ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ サルムン
내 삶은 on my way
僕の人生は

ウィロッタウィン ピリョオプソ
위로따윈 필요없어
慰めなんか必要ない

ネ サルメン
내 삶앤
僕の人生には

ミリョン ッタウィン カッチマ
미련 따윈 갖지마
未練なんか持たないで

オンジェナ ホンジャヨッチャナ
언제나 혼자였잖아
いつも一人だったじゃない

ネ サランウン ット ダシ
내 사랑은 또 다시 Again
僕の愛はまたもう一度

ハンサン チュルチ モタン
항상 좋지 못한
いつも良くない

ックチランゴル アヌン ネサランエ
끝이란걸 아는 내사랑에
最後だってことをs地テル僕の愛に

クェンチャンタヌン ウィロッタウィン
괜찮다는 위로따윈
大丈夫っていう慰めなんか

クェンチャナ サヤンハルケ
괜찮아 사양할게
いいよ 遠慮するよ

ウンミョンガトゥン サランウル
운명같은 사랑을
運命のような愛を

ナン パラヌンゲ アニャ
난 바라는게 아냐
僕は望んでるんじゃないよ

クジョ ヌグナ タハヌン
그저 누구나 다하는
ただ誰もがした

ピョンポマン サランウル パラヌンゴヤ
평범한 사랑을 바라는거야
平凡な愛を望んでるんだ

ネ サランエ ソンカラクチル ハヌン
내 사랑에 손가락질 하는
僕の愛に指さしする

サランウル ヌンチッタウィン
사람들 눈치따윈
人たちの表情なんか

チョニョ ケウィチ アンヌン
전혀 개의치 않는
全く意に介さない

イゲ ネ サルミゴ
이게 내 삶이고
これが僕の人生で

イゲ ネ パンシギヤ
이게 내 방식이야
これが僕の方式だよ

クニャン ヌガ ムォラハドンガネ
그냥 누가 뭐라하던간에
ただ誰が何と言おうと

It's my way

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ サルムン
내 삶은 on my way
僕の人生は

ウィロッタウィン ピリョオプソ
위로따윈 필요없어
慰めなんか必要ない

ネ サルメン
내 삶앤
僕の人生では

ミリョン ッタウィン カッチマ
미련 따윈 갖지마
未練なんか持たないで

オンジェナ ホンジャヨッチャナ
언제나 혼자였잖아
いつも一人だったじゃない

ネ サランウン ット ダシ
내 사랑은 또 다시 Again
僕の愛はまたもう一度

チナガヌン ヨニンドゥルポミョ
지나가는 연인들보며
通り過ぎていく恋人たちを見ながら

チュオクドゥルル セギョポアッチ
추억들을 새겨보았지
想い出を見直したんだよね

ナロ ロメンディカゲ
나로 로맨틱하게
僕でロマンティックに

ッテロン スウィトゥッ ハゲ
때론 스윗트 하게
時にはスウィートに

ナムドゥルチョロム サランハゴパ
남들처럼 사랑하고파
他の人のように愛したい

ウンミョンガトゥン ヨジャ ナタナチュギル
운명같은 여자 나타나주길
畝身のような女性現れるよう

タチョインヌン ネ マウム
닫혀있는 내 마음
閉じられた僕の心

ヨロジュギル
열어주길
開いてくれるよう

スオプシ センガケブヮド
수없이 생각해봐도
数えきれないほど考えてみても

オンジェナ ピョナムオムヌン ナ
언제나 변함없는 나
いつも変わらない僕

ネ サランウン ット ダシ
내 사랑은 또 다시 Again
僕の愛はまたもう一度

ウンミョンガトゥン ヨジャン オプスルッカ
운명같은 여잔 없을까
運命のような女性はいないかな

サラギラヌンゴン イッスルッカ
사랑이라는건 있을까
愛というのはあるのかな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

そんなのは悲しいとは違う - Kihyun 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

クロンゴンスルプンゲアニヤ
그런건 슬픈게 아니야 - 기현(Kihyun)
そんなのは悲しいとは違う
作詞:김예린, 강풍 作曲:이상준, 차길완
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートの新ドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
クロンゴンスルプンゲアニヤ
그런건 슬픈게 아니야 - 기현(Kihyun)
そんなのは悲しいとは違う

クロンゴン スルプゲ アニヤ
그런건 슬픈게 아니야
そんなのは悲しいとは違う

ニ アペソ トラソヌン イル
니 앞에서 돌아서는 일
君の前で背を向けること

クロンゴン スルプゲ アニヤ
그런건 슬픈게 아니야
そんなのは悲しいとは違う

キオク ソゲ イジョジヌン イル
기억 속에 잊혀지는 일
記憶の中に忘れられること

トデチェ オルマンクミナ
도대체 얼만큼이나
一体どれぐらい

ニ アペソ ムノジルロンジ
니 앞에서 무너질런지
君の前で崩れるのか

イプスリ ホジャ マレ チチョド
입술이 혼자 말해 지쳐도
唇が一人で言って疲れても

ミチドロク クリウォド キダリョ
미치도록 그리워도 기다려
狂ったように恋しくても待ってる

サランウン ックチ オムヌン ゴル
사랑은 끝이 없는 걸
愛は終わりがないんだ

タオルダ サラジヌン ゴル
타오르다 사라지는 걸
燃え上がって消えるんだ

アパド アプンチュルド モルゴ
아파도 아픈줄도 모르고
辛くても苦しいのも分からず

ノマン センガケ トェヌン ゴル
너만 생각하게 되는 걸
君だけ考えてしまうんだ

クロンゴン スュィウンゲ アニヤ
그런건 쉬운게 아니야
そんなのは簡単じゃない

セサンアペ ナル ポリヌン イル
세상앞에 날 버리는 일
この世の前で自分を捨てること

クロンゴン スィウンゲ アニヤ
그런건 쉬운게 아니야
そんなのは簡単じゃない

ニ ヨペソ モロジヌン イル
니 옆에서 멀어지는 일
君の傍から遠ざかること

トデチェ オルマンクミナ
도대체 얼만큼이나
一体どれほど

ウルゴ プルゴ メダルリルロンジ
울고 불고 매달릴런지
泣き喚いてぶらさがるのか

ヌンムリ ノル テリョワ タルレド
눈물이 널 데려와 달래도
涙が君を連れてきて宥めても

チョガギナン クリウムマン フトジョ
조각이난 그리움만 흩어져
カケラが恋しさばかり散らばって

サランウン ックチ オムヌン ゴル
사랑은 끝이 없는 걸
愛は終わりがないんだ

タオルダ サラジヌン ゴル
타오르다 사라지는 걸
燃え上がって消えるんだ

アパド アプンチュルド モルゴ
아파도 아픈줄도 모르고
辛くても苦しいのも分からず

ノマン センガケ トェヌン ゴル
너만 생각하게 되는 걸
君だけ考えてしまうんだ

カスムソゲ メムドヌン
가슴속에 맴도는
胸の中で繰り返す

ノラン ハンサラム マルラボリン
너란 한사람 말라버린
君という一人 枯れてしまった

ニ イルムマン パラブヮ
니 이름만 바라봐
君の名前だけ見つめて

サランウン ックチ オムヌン ゴル
사랑은 끝이 없는 걸
愛は終わりがないんだ

タオルダ サラジヌン ゴル
타오르다 사라지는 걸
燃え上がって消えるんだ

アパド アプンチュルド モルゴ
아파도 아픈줄도 모르고
辛くても苦しいのも分からず

ノマン センガケ トェヌン ゴル
너만 생각하게 되는 걸
君だけ考えてしまうんだ

ノマン センガンナ
너만 생각나
君だけ思い出す

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

年月が経てば - Kihyun 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1988

セウォリカミョン
세월이 가면 - 기현(Kihyun)
年月が経てば
作詞:최명섭 作曲:최귀섭
韓国ドラマ:応答せよ 1988
出演:リュ・ジュニョル、 ヘリ(Girl's Day)、パク・ボゴム、 コ・ギョンピョ、イ・ドンフィなど
最新ドラマのOSTです♪
セウォリカミョン
세월이 가면 - 기현(Kihyun)
年月が経てば


クデ ナルル ウィヘ
그대 나를 위해
君が僕のために

ウスムル ポヨド
웃음을 보여도
笑みを見せても

ホタラン ピョジョン カムチュルスン オプソ
허탈한 표정 감출순 없어
虚しい表情を隠せない

ハムオプシ トィドラソン
힘없이 뒤돌아선
力なく背を向ける

クデエ モスブル
그대의 모습을
君の姿を

フリン ヌヌロ パラマン ポネ
흐린 눈으로 바라만 보네
曇った目で見つめるよ

ナヌン アルゴ イッソヨ
나는 알고 있어요
僕は知っているよ

ウリエ サランウン
우리의 사랑은
僕たちの愛は

イゴシ マジマギラヌン ゴスル
이것이 마지막이라는 것을
これが最後だってことを

ソロガ ウォナンダ ヘド
서로가 원한다 해도
お互いが望んでいるとしても

ヨンウォナル スン オプソヨ
영원할 순 없어요
永遠にはなれない

チョ フルロガヌン
저 흘러가는
あの流れる

シガン アペソヌン
시간 앞에서는
時間の前では

セウォリ カミョン
세월이 가면
年月が経てば

カスミ トジルトゥタン
가슴이 터질듯한
胸が張り裂けそうな

クリウン マウミヤ インヌンダ ヘド
그리운 마음이야 잊는다 해도
恋しい気持ちは忘れるとしても

ハンオプシ ソジュンヘットン
한없이 소중했던
限りなく大切な

サラギ イッソッスムン
사랑이 있었음은
愛があったことを

イッチ マルゴ キオケジョヨ
잊지 말고 기억해줘요
忘れずに憶えていてね

セウォリ カミョン
세월이 가면
年月が経てば

カスミ トジルトゥタン
가슴이 터질듯한
胸が張り裂けそうな

クリウン マウミヤ インヌンダ ヘド
그리운 마음이야 잊는다 해도
恋しい気持ちは忘れるとしても

ハンオプシ ソジュンヘットン
한없이 소중했던
限りなく大切な

サラギ イッソッスムン
사랑이 있었음은
愛があったことを

イッチ マルゴ キオケジョヨ
잊지 말고 기억해줘요
忘れずに憶えていてね

ハンオプシ ソジュンヘットン
한없이 소중했던
限りなく大切な

サラギ イッソッスムン
사랑이 있었음은
愛があったことを

イッチ マルゴ キオケジョヨ
잊지 말고 기억해줘요
忘れずに憶えていてね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ソウルメイト - キヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロデューサー

ソウルメイトゥ
소울메이트 - 기현(Kihyun)
ソウルメイト
作詞作曲:김기현
韓国ドラマ:プロデューサー
出演:チャ・テヒョン、 コン・ヒョジン、 キム・スヒョン、IU、 イム・イェジン、 パク・ヒボンなど
2015年大注目のKBSドラマ、「プロデューサー」のサントラが登場!
プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤) プロデューサー 韓国TVドラマOST (KBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-05
ソウルメイトゥ
소울메이트 - 기현(Kihyun)
ソウルメイト


センガケボミョン コマウォハルケ
생각해보면 고마워할게
思えば感謝するよ

ノム マヌン ゴル
너무 많은 걸
とてもたくさんのことを

ニガ ネ アヨペ インヌン ゴンマヌロ
네가 내 옆에 있는 것만으로
君が僕の前にいるだけで

イジェヌン ヌッキル ス イッソ
이제는 느낄 수 있어
もう感じられる

ネガ ピョネッタヌン ゴル
내가 변했다는 걸
僕が変わったことを

ノル マンナギ チョングァ フロ
널 만나기 전과 후로
君に出会う前と後で

モジャラン ナルル プジョカン ナルル
모자란 나를 부족한 나를
足りない僕を未熟な僕を

チェウォジュヌン ノ
채워주는 너
満たしてくれた君

トィドラ ボミョン クデロ インゴル
뒤돌아 보면 그대로 인걸
振り返ってみたらそのままなんだ

オンジェナ ネ ギョテソ
언제나 내 곁에서
いつも僕の傍で

ハンサン ウスム チオジョ
항상 웃음 지어줘
いつも笑みを浮かべてよ

ノン ナエ ソウルメイトゥ
넌 나의 소울메이트
君は僕のソウルメイト

チグムブト ネガ ハヌン マル
지금부터 내가 하는 말
今から僕が言う言葉

チャル ドゥロ
잘 들어
よく聞いて

セサン モドゥガ トゥントルリョド
세상 모두가 등돌려도
世界中のみんなが背を向けても

ナン ニ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

イギジョギゴ ナバッケ モルドン
이기적이고 나밖에 모르던
身勝手で自分しか分からなかった

ナヨッソッチマン
나였었지만
僕だったけど

ヨンウォニ ガトゥン ゴスル パラポジャ
영원히 같은 곳을 바라보자
永遠に同じ場所を見つめてみよう

オンジェブトンガ ニ ソヌル チャプコ
언제부턴가 네 손을 잡고
いつからか君の手を握って

キルル コルル ッテン
길을 걸을 땐
道を歩くときは

ノエ パルル マッチュミョ
너의 발을 맞추며
君の足に合わせながら

コンヌン ナル ポニ
걷는 날 보니
歩く僕を見たら

チョグムン オセカン ペリョラン ゴル
조금은 어색한 배려란 걸
少しはぎこちない気遣いを

ノエゲ ナン ハゴ イッソ
너에게 난 하고 있어
君に僕はしている

ノン ナエ ソウルメイトゥ
넌 나의 소울메이트
君は僕のソウルメイト

チグムブト ネガ ハヌン マル
지금부터 내가 하는 말
今から僕が言う言葉

チャル ドゥロ
잘 들어
よく聞いて

セサン モドゥガ トゥントルリョド
세상 모두가 등돌려도
世界中のみんなが背を向けても

ナン ニ ピョニヤ
난 네 편이야
僕は君の味方だよ

イギジョギゴ ナバッケ モルドン
이기적이고 나밖에 모르던
身勝手で自分しか分からなかった

ナヨッソッチマン
나였었지만
僕だったけど

ヨンウォニ ガトゥン ゴスル パラポジャ
영원히 같은 곳을 바라보자
永遠に同じ場所を見つめてみよう

ヘオジギ シロ
헤어지기 싫어
別れたくない

5プンマン ト イッチャゴ ハゴ
5분만 더 있자고 하고
5分だけもうちょっといようって

ネ プム アネ
내 품 안에
僕の胸の中に

アンキョインヌン ノル ポミョ
안겨있는 널 보며
抱かれている君を見ながら

ナ ヌグエゲ ハン ボンド
나 누구에게 한 번도
僕誰にも一度も

ハジ アンヌン マル
하지 않은 말
言っていない言葉

ノエゲ ッコク ハゴ シポ サランヘ
너에게 꼭 하고 싶어 사랑해
君に必ず言いたい 愛してる

アチムヘッサルル ノラ マッコ シポ
아침햇살을 너와 맞고 싶어
朝日を君を迎えたい

ニガ ヘジュン ヨリ
네가 해준 요리
君が作ってくれた料理

ピョンセン モクコ シポ
평생 먹고 싶어
一生食べてみたい

チョグム ソトゥルゴ クリ
조금 서툴고 그리
少し未熟でそんなに

テダナン サラムン アニジマン
대단한 사람은 아니지만
たいした人間じゃないけど

ピョンセン ヘンボカゲ マンドゥロジュルケ
평생 행복하게 만들어줄게
一生幸せにしてあげるよ

ネ ソン チャバジョヨ
내 손 잡아줘요
僕の手を握ってよ

ソウルメイトゥ
소울메이트
ソウルメイト

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon