Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … TopSecret(일급비밀)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

良いから - TOPSECRET 歌詞和訳

チョッタニッカ
좋다니까 - 일급비밀(TOPSECRET)
良いから
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
チョッタニッカ
좋다니까 - 일급비밀(TOPSECRET)
良いから

トゥロンナ
들었나?
聞いた?

ノン トィドラ ポンダ ウソッタ
넌 뒤돌아 본다 웃었다
君は振り返って見て笑った

マウミ オプチン アナ オジャナ
마음이 없진 않아 오잖아
心がないわけじゃない 来るじゃない

イジェン ネ チャレヤ
이젠 내 차례야
もう僕の番だよ

ットクパロ ヘヤ ヘ
똑바로 해야 해
しっかりしなくちゃ

ッコヨガヌン ヒョ オヌラン マル
꼬여가는 혀 어눌한 말
絡まる舌 どもりがちな話

チョンシン チャリョ
정신 차려
しっかりして

チェバル クンチョル メンドルダガ
제발 근철 맴돌다가
どうか ぐるぐる回って

ネ ヌネ コルリョ ポダ ボニ
내 눈에 걸려 보다 보니
僕の目にかかってみてみたら

ネ マメ コルリョ
내 맘에 걸려
僕の心に引っかかって

ネガ ウォンレ ッチョム
내가 원래 쫌
僕がもともとちょっと

スュィプケ ックルリョ
쉽게 끌려
簡単に惹かれて

ムォラヌンゴヤ
뭐라는거야
何を言ってるんだ

クゲ アニラ
그게 아니라
そうじゃなくて

ネ マリン チュク
내 말인 즉
僕の言いたいのはつまり

ニガ チョッタニッカ オイ オ
니가 좋다니까 어이~어?
君がすきだから

イジェン ネ ッコ ハジャゴ
이젠 내 꺼 하자고
もう僕のものになろうと

イ スュィウンゴル ムォル
이 쉬운걸 뭘
この簡単なことを何を

ット マルル モテ オイ オ
또 말을 못해 어이~어?
また言えない

ムォガ テダンハダゴ
뭐가 대단하다고
何がすごいんだ

チョンシン チャリジャ Love ッタク
정신 차리자 Love 딱
しっかりしろ Love ぴったり

ニクルジャロ チョンリトェ ハンスンガネ
네글자로 정리돼 한순간에
君の文字で整理される一瞬にして

ヨクシムロ イネ
욕심으로 인해
欲によって

ノル サランエ ッパドゥリン チェ
널 사랑에 빠뜨린 죄
君を愛に陥れた罪

You’re the best of best

ナモジン
나머진
残りは

rest oh rest Hey

コギ
거기 Take my heart girl
そこに

Ima rock your body

ノル カジル ス イッタミョン
널 가질 수 있다면
君を手に入れられるなら

I don’t care

ノルル ネ プムロ
너를 내 품으로
君を僕の胸へ

テリョガ ジュルッケ
데려가 줄께
連れて行ってあげるよ

チョジョム イルン ヌン ットルリヌン
초점 잃은 눈 떨리는
焦点を失った目 震える

ソン トゥンシン カチ
손 등신 같이
手等身一緒に

ウェ イレ ハ
왜 이래 하~
どうして

イルチョミョン トェ
1초면 돼
一秒ならいい

チョンシン チャリョ
정신 차려
しっかりして

チェバル クンチョル メンドルダガ
제발 근철 맴돌다가
どうか ぐるぐる回って

ネ ヌネ コルリョ ポダ ボニ
내 눈에 걸려 보다 보니
僕の目にかかってみてみたら

ネ マメ コルリョ
내 맘에 걸려
僕の心に引っかかって

ネガ ウォンレ ッチョム
내가 원래 쫌
僕がもともとちょっと

スュィプケ ックルリョ
쉽게 끌려
簡単に惹かれて

ムォラヌンゴヤ
뭐라는거야
何を言ってるんだ

クゲ アニラ
그게 아니라
そうじゃなくて

ネ マリン チュク
내 말인 즉
僕の言いたいのはつまり

オイ オイ オイ
어이 어이 어이

Somebody

オイ オイ オイ
어이 어이 어이

I’ll give you one chance

クァンシム オプソッタミョン
관심 없었다면
関心なかったら

チュル センガクド アネッチ
줄 생각도 안했지
あげるつもりもなかったよ

ネ マムン タヘンイ
내 맘은 다행이
僕の心は幸いなことに

ネゲ パネッチ
네게 반했지
君に惚れたよ

タチョインヌン ムヌル
닫혀있는 문을
閉じ込められていたドアを

ヨロジョッチ ヌンアペ
열어줬지 눈앞에
開けてあげたよ 目の前で

ノ コゲルル トルリゴ
너 고개를 돌리고
君は背を向けて

モンジョ ソグル ポイン
먼저 속을 보인
先に内を見せた

ノ マルル コンネ
너 말을 건네
君に話しかけて

オンジョンハゲ ピョンミョンウン オプケ
온전하게 변명은 없게
完全に言い訳はないように

But I’m no matter

サシル
사실
本当は

アッカブト ネ マミ
아까부터 내 맘이
さっきから僕の気持ちが

ックルリョ ポダ ボニ
끌려 보다 보니
かかってみたら

ネ パル イックルリョ
내 발 이끌려
僕の足引きずられて

ネガ ウォンレ イロジン アナ
내가 원래 이러진 않아
僕はもともとこうじゃない

チョウミラゴ
처음이라고
初めてだと

シロケッチマン
실없겠지만
くらだないだろうけど

ネ マリン チュク
내 말인 즉
僕の言いたいのはつまり

ニガ チョッタニッカ
니가 좋다니까
君がすきだから

オイ オ
어이~어?

イジェン ネ ッコ ハジャゴ
이젠 내 꺼 하자고
もう僕のものになろうと

イ スュィウンゴル ムォル
이 쉬운걸 뭘
この簡単なことを何を

ット マルル モテ オイ オ
또 말을 못해 어이~어?
また言えない

ムォガ テダンハダゴ
뭐가 대단하다고
何がすごいんだ

チョンシン チャリジャ
정신 차리자
しっかりしろ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

一日15回 - TOPSECRET 歌詞和訳

ハルヨルテッポン
하루 열댓번 - 일급비밀(TOPSECRET)
一日15回
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
ハルヨルテッポン
하루 열댓번 - 일급비밀(TOPSECRET)
一日15回


ハル ヨルテッポンッシク チョッタ
하루 열댓번씩 좋다
一日15回ずついい

ノ ッテメ
너 땜에
君のおかげで

ハル ヨルテッポンッシク アパ
하루 열댓번씩 아파
一日15回ずつ苦しい

トゥ ヌニ タルコマゲ
두 눈이 달콤하게
両目が甘く

ナル ポヌンデ
날 보는데
僕を見るのに

ヒョ ックテ ックル
혀 끝에 꿀
舌先に蜂蜜

パルン ドゥッ マルハヌンデ
바른 듯 말하는데
塗ったように話すのに

イサンヘ マニャン
이상해 마냥
おかしい ただ

チョアハル ス オプソ
좋아할 수 없어
好きになれない

プラナン マメ
불안한 맘에
不安な心に

ギョテ トゥゴド
곁에 두고도
傍にいても

ハンスンガン アドゥケジゴ
한순간 아득해지고
一瞬遠ざかって

チョアソ ウッタガド
좋아서 웃다가도
好きで笑いながらも

カプチャギ ット ウルコケジョ
갑자기 또 울컥해져
突然またかっとして

ナ ジョチャ
나 조차
僕さえ

ネガ カムダンイ アンドェ
내가 감당이 안돼
自分が耐えられない

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

イゲ サランインゴジ
이게 사랑인거지
これが愛なのか

ナッソルゴ チトゥン セッカリ ポンジョ
낯설고 짙은 색깔이 번져
見慣れなくて濃い色が広がって

ト エトゥタゲ ト トゥクピョラゲ
더 애틋하게 더 특별하게
さらに切なくもっと特別に

ハル ヨルテッポンッシク チョッタ
하루 열댓번씩 좋다
一日15回ずついい

ノ ッテメ
너 땜에
君のおかげで

ハル ヨルテッポンッシク アパ
하루 열댓번씩 아파
一日15回ずつ苦しい

ケソク ワッタ ガッタ
계속 왔다 갔다 up down
ずっと行ったり来たり

ナ テチェ ウェ イレ
나 대체 왜 이래
僕は一体どうして

ヌガ クレンヌンデ
누가 그랬는데
誰かがそう言ったのか

サラギラン チョッタ モテ アプダゴ
사랑이란 좋다 못해 아프다고
愛というのは良いというより苦しいと

ネガ クリジャナ
내가 그러잖아
僕がそうじゃない

ノル ポミョンソ
널 보면서
君を見ながら

アプルマンクム ソルレジャナ
아플만큼 설레잖아
苦しいほどときめくじゃない

ピョナタガド
편하다가도
気楽ながらも

ハンスンガン オリョウォジゴ
한순간 어려워지고
一瞬難しくなって

アルゲッタ シプタガド
알겠다 싶다가도
分かったと思いながらも

ハナド ノル モルゲッソ
하나도 널 모르겠어
一つも君が分からない

ナ ジョチャ
나 조차
僕さえ

ネガ カムダンイ アンドェ
내가 감당이 안돼
自分が耐えられない

ノン アルゴ シポ
넌 알고 있니
君は知りたいの?

イゲ サランインゴジ
이게 사랑인거지
これが愛なのか

ナッソルゴ チトゥン セッカリ ポンジョ
낯설고 짙은 색깔이 번져
見慣れなくて濃い色が広がって

ト エトゥタゲ ト トゥクピョラゲ
더 애틋하게 더 특별하게
さらに切なくもっと特別に

ハンサン プラナン ナジ タマン
항상 불안한 나지 다만
いつも不安な僕だよ ただ

イゴン マチ
이건 마치 Uh
これはまるで

ノワ チョグム タルリ
너와 조금 달리
君と少し違って

ウリ ヤクソグン ムォンジ
우리 약속은 뭔지
僕たちの約束は何だか

ネ ヨジュム キブヌン
내 요즘 기분은 lonely
僕の最近の気分は

ッペッキルッカ トゥリョウォ
뺏길까 두려워
奪われそうで怖いんだ

プランヘ ハル オンジョンイル
불안해 하루 온종일 Uh
不安で 一日中

tell me what I am

イ カシルル ッスヌン スンガネド
이 가사를 쓰는 순간에도
この歌詞を使う瞬間にも

センガンナ イジェン
생각나 이젠
思い出す もう

タシ チョアヘットン スンガヌロ
다시 좋아했던 순간으로
もう一度愛した瞬間へ

トラオゲ
돌아오게
戻るように

uh~uh~

マミ ットナゴン
맘이 떠난건 No way
心が去って行った

ナマン イロルッカ
나만 이럴까
僕だけこうなのかな

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

ネ マムル イサンハン イリンゴルッカ
내 맘을 이상한 일인걸까
僕の気持ちがおかしいのだろうか

ネゲ スムル プロ ノオジョ
내게 숨을 불어 넣어줘
棒に息を吹き込んでよ

クェンチャンタゴ マレジュルレ
괜찮다고 말해줄래
大丈夫だって言ってくれる?

ミアネ チキョチュジ モテソ
미안해 지켜주지 못해서
ごめんね 守ってあげられなくて

ニ イプスルロ ニ ソンキルロ
니 입술로 니 손길로
この唇で君の手に

ナ ジョチャ
나 조차
僕さえ

ネガ カムダンイ アンドェ
내가 감당이 안돼
自分が耐えられない

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

イゲ サランインゴジ
이게 사랑인거지
これが愛なのか

ナッソルゴ チトゥン セッカリ ポンジョ
낯설고 짙은 색깔이 번져
見慣れなくて濃い色が広がって

ト エトゥタゲ ト トゥクピョラゲ
더 애틋하게 더 특별하게
さらに切なくもっと特別に

ハル ヨルテッポンッシク チョッタ
하루 열댓번씩 좋다
一日15回ずついい

ノ ッテメ
너 땜에
君のおかげで

ハル ヨルテッポンッシク アパ
하루 열댓번씩 아파
一日15回ずつ苦しい

ケソク ワッタ ガッタ
계속 왔다 갔다 up down
ずっと行ったり来たり

ナ テチェ ウェ イレ
나 대체 왜 이래
僕は一体どうしたんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Without You - TopSecret 歌詞和訳

Without You - TopSecret
作詞:1월 8일(Jam Factory) 作曲:SOBOOM
リクエスト頂いた曲です♪
Without You - TopSecret

Without you

ノ オプシ ウィミ オムヌン
너 없이 의미 없는
君なしで意味のない

ハルガ フルロガ
하루가 흘러가
一日が流れて

コジンマルチョロム サラジョボリン
거짓말처럼 사라져버린
嘘のように消えてしまった

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの関係

Without you

アム ゴット ハルス オプソ
아무 것도 할수 없어
何も出来ない

イロケ ナン ヨジョニ
이렇게 난 여전히
こうして僕は相変わらず

ノル キダリョ
널 기다려
君を待つ

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

come back to me

ポルッチョロム チョナギルル トゥルダ
버릇처럼 전화기를 들다
癖のように電話を取る

ナロ モルゲ モンハニ パラブヮ
나도 모르게 멍하니 바라봐
僕も知らずにぼんやり見つめて

ファミョン ソク
화면 속
画面の中の

ナル パラポゴ ウンヌン
날 바라보고 웃는
僕を見つめて笑う

ノエ ミソエ アパワ
너의 미소에 아파와
君の笑みに苦しくなってきて

ナヌン アジクト ポルッチョロム
나는 아직도 버릇처럼
僕は今も癖のように

(クロケ)
(그렇게)
(そうやって)

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

チョウム マンナン ク ナルチョロム
처음 만난 그 날처럼
初めて会ったあの日のように

ネゲ オドン ク ナル チョロム
내게 오던 그 날 처럼
僕に来たあの日のように

Come back to me baby
come back to me lady
My love is you (is you)

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

タルラジン ゴン チョニョ オプソ
달라진 건 전혀 없어
変わったものは全くない

(ネゲ トラワ)
(내게 돌아와)
(僕のところへ戻ってきて)

ピョナン ゴット ハナ オプソ
변한 것도 하나 없어
変わったことも一つもない

(never say Good-bye)

All I need is you

ノン クロケ
넌 그렇게
君はそうして

クニャン オミョン トェ
그냥 오면 돼
ただ来ればいい

ヌジュン チョニョク
늦은 저녁
夜遅く

チチン ハル ックテ
지친 하루 끝에
疲れた一日の果てに

コジンマルチョロム ットオルン
거짓말처럼 떠오른
嘘のように浮かぶ

ニ モスプ
네 모습
君の姿

アスュィウメ トラソル ス オプソ
아쉬움에 돌아설 수 없어
残念さに背を向けられない

パムセウォ コットン ク コルモク
밤새워 걷던 그 골목
夜を明かして歩いたその路地

ポルッチョロム ノル ミエル クリヌン
버릇처럼 널 매일 그리는
癖のように君を毎日描く

ナルル アンダミョン
나를 안다면
僕を知ったら

ネ ギョテ ネゲロ トラワ
내 곁에 내게로 돌아와
僕の傍に僕のところへ戻ってきて

come back to me

ハムッケ プヮットン ク ヨンファ
함께 봤던 그 영화
一緒に見たその映画

フンオルテドン ク ノレ
흥얼대던 그 노래
口ずさんだその歌

スプグァンチョロム
습관처럼
習慣のように

パンボクトェヌン ニ センガク
반복되는 니 생각
繰り返される君への想い

チウル ス オプソ ノルル
지울 수 없어 너를
消せないんだ 君を

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

チョウム マンナン ク ナルチョロム
처음 만난 그 날처럼
初めて会ったあの日のように

ネゲ オドン ク ナル チョロム
내게 오던 그 날 처럼
僕に来たあの日のように

Come back to me baby
come back to me lady
My love is you (is you)

Come back to me baby
come back to me lady
(come back to me lady)

タルラジン ゴン チョニョ オプソ
달라진 건 전혀 없어
変わったものは全くない

(ネゲ トラワ)
(내게 돌아와)
(僕のところへ戻ってきて)

ピョナン ゴット ハナ オプソ
변한 것도 하나 없어
変わったことも一つもない

(never say Good-bye)

All I need is you

ノン クロケ
넌 그렇게
君はそうやって

クニャン オミョン トェ
그냥 오면 돼
ただ来ればいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon