Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ヒョンソプ(이현섭)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

なぜ愛は - イ・ヒョンソプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛がきますね

ウェサランウン イ・ヒョンソプ
왜 사랑은 - 이현섭
なぜ愛は
作詞:감성소녀 作曲:박경돈
韓国ドラマ:愛がきますね
出演:イ・ミニョン、 キム・ジヨン、 イ・フン、コ・セウォン、 コン・ダイムなど
2016.6.20スタートのドラマのOST♪
シングルマザー「愛」の探索記
愛に傷つき未婚の母となった女性が、日常の幸せを求め、もう一度「愛」に挑み家族の大切さを知っていくホームドラマ。
ウェサランウン イ・ヒョンソプ
왜 사랑은 - 이현섭
なぜ愛は


アムリ エッソド
아무리 애써도
どんなに頑張っても

アンドェヌン ハン カジ イッソ
안되는 한 가지 있어
ダメなものが一つある

カスメ サヌン ハン サラム
가슴에 사는 한 사람,
胸に生きる人

チウゴ ポネジュヌン イル
지우고 보내주는 일
消して手放すこと

ハンスムン ヌロマン カゴ
한숨은 늘어만 가고,
ため息は増えて行って

スュィプケ チャムドゥルジ モテ
쉽게 잠들지 못해
楽に眠ることが出来ない

イロケ ナマン チチョガヌンデ
이렇게 나만 지쳐가는데
こうして僕だけ疲れて行くのに

ハルガ チナド オジェワ
하루가 지나도 어제와
一日が過ぎても昨日と

タルル ケ オプソ
다를 게 없어.
違うことがない

サランウン ムォガ イロケ
사랑은 뭐가 이렇게
愛は何がこんなに

ナエゲン アプギマン ヘ
나에겐 아프기만 해
僕には苦しみばかり

オンジョンイル ノエ センガケ
온종일 너의 생각에
一日中君の考えに

ハルル タ ポリヌン ナンデ
하룰 다 버리는 난데
一日をすべて捨てる僕なのに

ノン イロン ネ マウムル
넌 이런 내 마음을
君はこんな僕の気持ちを

アルリ オプチャナ
알리 없잖아...
分かるわけないじゃない...

モルリソ トゥルリョオヌン
멀리서 들려오는
遠くで聞こえる

ニ モクソリ
니 목소리
君の声

ウェ ノヌン ネ マム
왜 너는 내 맘
どうして君は僕の気持ち

モルヌンジ
모르는지
分からないのか

チャラリ ノル モルラットン
차라리 널 몰랐던
いっそ君を知らなかった

ナルドゥリ ヘンボギオッソ ナン
날들이 행복이었어 난.
日々が幸せだったよ僕は

イロケ ット ヒムドゥン ハル
이렇게 또 힘든 하루
こんなにまた大変な一日

チナナ ブヮ
지나나 봐
過ぎるみたい

ポティリョ ヘブヮド
버티려 해봐도,
耐えようとしてみても

カヌジ モタヌン マウム
가누지 못하는 마음
支えられない気持ち

ノル ポミョン クドゥン タジムド
널 보면 굳은 다짐도
君を見たら固い決心も

ハンスンガン ムノジョボリョ
한순간 무너져버려.
一瞬で崩れてしまって

ナ イジェ オットケヤ ヘ
나 이제 어떡해야 해,
僕はもうどうすれば

オットケ ノルル イジョヤ ヘ
어떻게 너를 잊어야 해
どうやって君を忘れるんだ

ノン イロン ネ マウムル
넌 이런 내 마음을
君はこんな僕の気持ちを

アルリ オプチャナ
알 리 없잖아...
分かるわけないじゃない...

モルリソ トゥルリョオヌン
멀리서 들려오는
遠くで聞こえる

ニ モクソリ
니 목소리
君の声

ウェ ノヌン ネ マム
왜 너는 내 맘
どうして君は僕の気持ち

モルヌンジ
모르는지
分からないのか

チャラリ ノル モルラットン
차라리 널 몰랐던
いっそ君を知らなかった

ナルドゥリ ヘンボギオッソ ナン
날들이 행복이었어 난.
日々が幸せだったよ僕は

イロケ ット ヒムドゥン ハル
이렇게 또 힘든 하루
こんなにまた大変な一日

チナナ ブヮ
지나나 봐
過ぎるみたい

アムリ アニラ ヘド
아무리 아니라 해도,
いくら違うといっても

ット パラポジャナ
또 바라보잖아.
また見つめるじゃない

カジルス オムヌン
가질 수 없는
手に入れられない

ノラン ゴル アラ
너란 걸 알아.
君だってことを知ってる

ノエゲ ポヌヌン
너에게 보내는
君に送る

スルプン メルロディ
슬픈 멜로디
悲しいメロディー

ホクシ ノエゲ
혹시 너에게
もしかして君に

タウルッカ ブヮ
닿을까 봐
届くんじゃないかって

イロケ エタゲ ノエ
이렇게 애타게 너의
こうして必死に君の

イルム プルゴ イッソ ナン
이름 부르고 있어 난
名前を呼んでいる僕は

ネゲ ワジュル クナルッカジ
내게 와줄 그날까지
僕に来てくれるその日まで

キダリョ
기다려
待ってる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

行かないで - イ・ヒョンソプ 歌詞和訳

カジマ イ・ヒョンソプ
가지마 - 이현섭
行かないで
リクエスト頂いた曲です♪
カジマ イ・ヒョンソプ
가지마 - 이현섭
行かないで


モドゥンゲ タ チョアッソ
모든게 다 좋았어
すべてがよかった

ニ ギョテマン イッスミョン
니 곁에만 있으면
君の傍にいれば

ク オットン ナルド
그 어떤 날도
どんな日も

セサン ノ ハナミョン
세상 너 하나면
この世で君一人なら

チュンブナル マンクム
충분할 만큼
十分なくらい

ネゲン クロン ノヨッソ
내겐 그런 너였어
僕にはそんな人だった

ネ ヌニ トェゴ
내 눈이 되고
僕の目になって

スミ トェオ サラワンヌンデ
숨이 되어 살아왔는데
息になって生きているのに

ヌンムルマン ナマ
눈물만 남아
涙だけ残る

カジマ・・
가지마 가지마 가지마
行かないで・・

イロン ネ ヌンムルン シロ
이런 내 눈물은 싫어
こんな僕の涙は嫌だ

カジマ・・
가지마 가지마 가지마
行かないで・・

ニガ オプシ ナン アンドェ
니가 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメなんだ

ト チャニンナゲ オロブトゥン
더 잔인하게 얼어붙은
もっと残酷に凍りついた

クリウメド ニガ イッチャナ
그리움에도 니가 있잖아
恋しさにも君がいるじゃない

カジマ・・
가지마 가지마 가지마
行かないで・・

イロン ネ ヌンムルン シロ
이런 내 눈물은 싫어
こんな僕の涙は嫌だ

カジマ・・
가지마 가지마 가지마
行かないで・・

ニガ オプシ ナン アンドェ
니가 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメなんだ

ハル タン ハルマン
하루 단 하루만
一日たった一日だけ

タシ ノエ ギョトゥロ カジマ
다시 너의 곁으로 가지마
また君の傍へ 行かないで

チウゴ ピウゴ ピウォド
지우고 비우고 비워도
消して空けて空けても

ノロ モドゥン ゲ モムチョッソ
너로 모든 게 멈췄어
君ですべてのことが止まった

ノ アニン セサン
너 아닌 세상
君じゃない世界

ク ムオット
그 무엇도
何も

ナルル チェウル ス オプソ
나를 채울 수 없어
僕を満たせないんだ

ニガ オプシン ナン アンドェ
니가 없인 난 안돼
君なしでは僕はダメなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

悪い言葉 - イ・ヒョンソプ 歌詞和訳

ナップンマル イ・ヒョンソプ
나쁜말 - 이현섭
悪い言葉
リクエスト頂いた曲です♪
ナップンマル イ・ヒョンソプ
나쁜말 - 이현섭
悪い言葉


ハン ヨジャルル ナン ウルゲ ヘッソ
한 여자를 난 울게 했어...
一人の女を僕は泣かせた...

スルプゲマン ヘッソ
슬프게만 했어
悲しませてばかりした

アムロットン マウム サンチョジュミョンソ
아물었던 마음 상처주면서
癒えた心傷つけながら

イプスルル ペッソッコ
입술을 뺏었고
唇を奪ったし

ミソルル フムチミョ
미소를 훔치며
笑みを盗みながら

ヌンムルマン チェウォジョッソ
눈물만 채워줬어
涙だけ満たした

ヨンソルル パレ ブヮド
용서를 바래 봐도
許してもらおうと願っても

トリキル ス オムヌン ゴン
돌이킬 수 없는 건
取り返しのつかないことは

ハヌルマジョ アヌン ゴル
하늘마저 아는 걸
天さえも知ってる

タシヌン ナ ガトゥン ゴン
다시는 나 같은 건
二度と僕みたいのに

マンナミョン アンドェ
만나면 안돼
出会っちゃだめだよ

ナル サランハンダン マル
날 사랑한단 말
僕を愛してるって言葉

ナル ポゴ シプタン マル
날 보고 싶단 말
僕に会いたいって言葉

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

ノエゲ トゥッチ モタヌン マル
너에게 듣지 못하는 말
君に聞けない言葉

ノル サランハンダン マル
널 사랑한단 말
君を愛してるって言葉

ノル タシ ポゴ シプタン ク マル
널 다시 보고 싶다는 그 말
君にもう一度会いたいってその言葉

チャマ ネゲ ッコネジ モタル
차마 네게 꺼내지 못할
とても君に言い出せない

ノム ナップン マル
너무 나쁜 말
あまりにも悪い言葉

ヌッケ ットナ ミアネ
늦게 떠나 미안해
離れるのが遅すぎてごめん

モテジョソ ミアネ
못해줘서 미안해
出来なくてごめん

ヌンムル ジョソ ミアネ
눈물 줘서 미안해
涙ばかりあげてごめん

タシヌン ナ ガトゥン ゴン
다시는 나 같은 건
もう二度と僕みたいの

ミドゥミョン アンドェ
믿으면 안돼
信じちゃだめだよ

ナル サランハンダン マル
날 사랑한단 말
僕を愛してるって言葉

ナル ポゴ シプタン マル
날 보고 싶단 말
僕に会いたいって言葉

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

ノエゲ トゥッチ モタヌン マル
너에게 듣지 못하는 말
君に聞けない言葉

ノル サランハンダン マル
널 사랑한단 말
君を愛してるって言葉

ノル タシ ポゴ シプタン ク マル
널 다시 보고 싶다는 그 말
君にもう一度会いたいってその言葉

チャマ ネゲ ッコネジ モタル
차마 네게 꺼내지 못할
とても君に言い出せない

ノム ナップン マル
너무 나쁜 말
あまりにも悪い言葉

カジ マルラヌン マル
가지 말라는 말
行かないでって言葉

トラワ タルラン マル
돌아와 달란 말
帰ってきてって言葉

アジクド メムドヌン ク マル
아직도 맴도는 그 말
まだ繰り返すその言葉

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

ノ バッケ オプタン マル
너 밖에 없단 말
君しかいないって言葉

ノ オプシン サラ ガルス オプタン マル
너 없인 살아 갈수 없단 말
君なしでは生きていけないって言葉

モドゥ コジンマリオッスニ
모두 거짓말이었으니
全部ウソだったから

ミッチ マラジョ
믿지 말아줘
信じないで

ナップン マリヤ
나쁜 말이야...
悪い言葉だ...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon