Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … The Bridge(더 브릿지)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

過ぎ去った思い出にとらわれている - The Bridge 歌詞和訳 韓国ドラマ:超人家族2017

チナガンチュオゲサロチャビョイッソ
지나간 추억에 사로잡혀있어 - 더 브릿지(The Bridge)
過ぎ去った思い出にとらわれている
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:超人家族2017
出演:パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」?!ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ!
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
チナガンチュオゲサロチャビョイッソ
지나간 추억에 사로잡혀있어 - 더 브릿지(The Bridge)
過ぎ去った思い出にとらわれている

ノイン ゴル ヌッキゴ イッソ
너인 걸 느끼고 있어
君のことを感じている

ノラゴ アル スガ イッソ
너라고 알 수가 있어
君だと分かる

サラギラン ク カムジョンウル
사랑이란 그 감정을
愛というその感情を

アルゲ ヘジョットン
알게 해줬던
教えてくれた

ノルル イジュル ス イッケンニ
너를 잊을 수 있겠니
君を忘れられると思う?

ノル ノッチ マラヤ ヘッソ
널 놓지 말아야 했어
君を離してはいけなかった

クッテガ フフェガ トェ
그때가 후회가 돼
あの時を後悔してる

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるのなら

ノエゲロ
너에게로
君へと

チナガン チュオゲ
지나간 추억에
過ぎ去った想い出に

サロチャビョ イッソ
사로잡혀 있어
とらわれている

ミョチル トンアン
며칠 동안
数日の間

ハンチャムル ヘメダ
한참을 헤매다
しばらくさまよって

ク キオゲ ックテソ
그 기억의 끝에서
その記憶の果てで

ナル ポヌン
날 보는
僕を見る

アルムダプトン ク シガン
아름답던 그 시간
美しかったその時間

ポゴ シポソ ノルル
보고 싶어서 너를
会いたくて君を

パラメ タムキョインナ ブヮ
바람에 담겨있나 봐
風に込めているみたいだ

ニ ヒャンギ チュオクッカジド
니 향기, 추억까지도
君の香り、想い出までも

チョムジョム ト ソンミョンヘジヌン
점점 더 선명해지는
ますます鮮明になる

クッテ ク シガン
그때 그 시간
あの時 あの時間

チャグン キオクッカジ モドゥ
작은 기억까지 모두
些細な記憶まですべて

ノル ノッチ マラヤ ヘッソ
널 놓지 말아야 했어
君を離してはいけなかった

クッテガ フフェガ トェ
그때가 후회가 돼
あの時を後悔してる

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるのなら

ノエゲロ
너에게로
君へと

チナガン チュオゲ
지나간 추억에
過ぎ去った想い出に

サロチャビョ イッソ
사로잡혀 있어
とらわれている

ミョチル トンアン
며칠 동안
数日の間

ハンチャムル ヘメダ
한참을 헤매다
しばらくさまよって

ク キオゲ ックテソ
그 기억의 끝에서
その記憶の果てで

ナル ポヌン
날 보는
僕を見る

アルムダプトン ク シガン
아름답던 그 시간
美しかったその時間

ポゴ シポソ ノルル
보고 싶어서 너를
会いたくて君を

チャジャダニンダ
찾아다닌다
探し回る

クリウォソ ニガ クリウォ
그리워서 니가 그리워
恋しくて君が恋しい

ノエゲ カゴ シポ チグム
너에게 가고 싶어 지금
君のところへ行きたいよ今

オディエ インヌン ゴニ
어디에 있는 거니
どこにいるの?

チナガン チュオゲ
지나간 추억에
過ぎ去った想い出に

サロチャビョ イッソ
사로잡혀 있어
とらわれている

ミョチル トンアン
며칠 동안
数日の間

ハンチャムル ヘメダ
한참을 헤매다
しばらくさまよって

ク キオゲ ックテソ
그 기억의 끝에서
その記憶の果てで

ナル ポヌン
날 보는
僕を見る

アルムダプトン ク シガン
아름답던 그 시간
美しかったその時間

ポゴ シポソ ノルル
보고 싶어서 너를
会いたくて君を

チャジャダニンダ
찾아다닌다
探し回る



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

二人なら - The Bridge 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区

トゥリラミョン
둘이라면 - 더 브릿지(The Bridge)
二人なら
作詞作曲:필승불패
韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
出演:キム・ミンソ、 パク・ソノ、 イ・イン、チョ・ヨヌ、 ホ・ヨンランなど
2016.12.19スタートのドラマのOST♪
突然財閥の両親が現れたら!?波乱万丈のファミリードラマ
突然金持ちになったことで歯車が狂っていく夫婦の葛藤と和解を描いたドラマ。
トゥリラミョン
둘이라면 - 더 브릿지(The Bridge)
二人なら

ニ センガカミョン
니 생각하면
君のこと考えたら

ウスミ ナワ
웃음이 나와
笑みが出る

ウェ イレ
왜 이래
どうしてだ

Make me fall in love

チョ モルリエソ トゥィッモスプ プヮド
저 멀리에서 뒷모습 봐도
あの遠くから後姿を見ても

パンガウォ
반가워
嬉しい

Maybe Love you

On my mind

カトゥンガヨ
같은가요
のようかな

In my mind

サランハナブヮ
사랑하나봐
恋してるみたいだ

I love you ウフウ
I love you 우후우

メマルン ッタンエ ッコッ ピドゥッ
메마른 땅에 꽃 피듯
乾いた土地に花が咲くように

ナエ マメ ピオナ
나의 맘에 피어나
僕の心に咲き始める

I love you ウフウ
I need you 우후우

クデワ ナ トゥリラミョン
그대와 나, 둘이라면
君と僕 二人なら

パラルケ オムヌン ゴリョ
바랄게 없는 걸요
欲しいものはないよ

トゥリ マンドゥロガヨ
둘이 만들어가요
二人で作って行こう

ニ センガカミョン
니 생각하면
君のこと考えたら

ウスミ ナワ
웃음이 나와
笑みが出る

ウェ イレ
왜 이래
どうしてだ

Make me fall in love

チョ モルリエソ トゥィッモスプ プヮド
저 멀리에서 뒷모습 봐도
あの遠くから後姿を見ても

パンガウォ
반가워
嬉しい

Maybe Love you

On my mind

カトゥンガヨ
같은가요
のようかな

In my mind

サランハナブヮ
사랑하나봐
恋してるみたいだ

I love you ウフウ
I need you 우후우

メマルン ッタンエ ッコッ ピドゥッ
메마른 땅에 꽃 피듯
乾いた土地に花が咲くように

ナエ マメ ピオナ
나의 맘에 피어나
僕の心に咲き始める

I love you ウフウ
I need you 우후우

クデワ ナ トゥリラミョン
그대와 나, 둘이라면
君と僕 二人なら

パラルケ オムヌン ゴリョ
바랄게 없는 걸요
欲しいものはないよ

トゥリ マンドゥロガヨ
둘이 만들어가요
二人で作って行こう

オットケ モドゥンゲ
어떻게 모든게
どうしてすべてが

タルラジル ス イッチョ
달라질 수 있죠
変わることがあるんだ

ハヌリ チュン ソンムル カタヨ
하늘이 준 선물 같아요
天がくれたプレゼントのようだよ

I love you ウフウ
I need you 우후우

メマルン ッタンエ ッコッ ピドゥッ
메마른 땅에 꽃 피듯
乾いた土地に花が咲くように

ナエ マメ ピオナ
나의 맘에 피어나
僕の心に咲き始める

I love you ウフウ
I need you 우후우

クデワ ナ トゥリラミョン
그대와 나, 둘이라면
君と僕 二人なら

パラルケ オムヌン ゴリョ
바랄게 없는 걸요
欲しいものはないよ

トゥリ マンドゥロガヨ
둘이 만들어가요
二人で作って行こう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

時間が過ぎ去っても - The Bridge 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛はぽろぽろ

シガニチナカド
시간이 지나가도 - 더 브릿지(The Bridge)
時間が過ぎ去っても
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:愛はぽろぽろ
出演:ワン・ジヘ、 カン・ウンタク、 コン・ヒョンジュ、キム・ミンス、 キム・ヘリ など
2016.11.28スタートのドラマのOST♪
特別な因縁から始まる運命のような恋 ある女性が自身の恋人の心臓移植を受けた男性に出会い、 お互い惹かれ合いながら幸福と愛を探し求めていくロマンスコメディ。
シガニチナカド
시간이 지나가도 - 더 브릿지(The Bridge)
時間が過ぎ去っても

チョグムン ムドョジン トゥタジョ
조금은 무뎌진 듯하죠.
少しは鈍くなったみたい

ヌンムル ソゲ サルドン ナンデ
눈물 속에 살던 난데
涙の中で生きてた僕だけど

ヨジュムン トムトムハン ネ モスベ
요즘은 덤덤한 내 모습에
最近は淡々とした僕の姿に

マウミ アパオジョ
마음이 아파오죠
心が痛んでくるよ

サランヘンヌンデ
사랑했는데
愛してるのに

オットケ イロケ ックンナ
어떻게 이렇게 끝나.
どうしてこうして終わるんだ

ハルド イッチ モテヨ
하루도 잊지 못해요
一日も忘れられない

シガニ チナカド クデロインデ
시간이 지나가도 그대로인데.
時間が過ぎ去ってもそのままなのに

サランヘットン クデ トゥゴソ
사랑했던 그대 두고서
愛した君を置いては

ットナル スガ オムヌンデ
떠날 수가 없는데
離れられないのに

オンジェナ イ チャリエ
언제나 이 자리에
いつもこの場所に

イッタヌン ゴル キオケ
있다는 걸 기억해.
いるってことを憶えていて

ヌル ハンサン ノエ トィエソ
늘 항상 너의 뒤에서
いつもいつも君の後で

ナン キダリルケ
난 기다릴게
僕は待ってるよ

ヨジュムン トムトムハン ネ モスベ
요즘은 덤덤한 내 모습에
最近は淡々とした僕の姿に

マウミ アパオジョ
마음이 아파오죠
心が痛んでくるよ

サランヘンヌンデ
사랑했는데
愛してるのに

オットケ イロケ ックンナ
어떻게 이렇게 끝나.
どうしてこうして終わるんだ

ハルド イッチ モテヨ
하루도 잊지 못해요
一日も忘れられない

シガニ チナカド クデロインデ
시간이 지나가도 그대로인데.
時間が過ぎ去ってもそのままなのに

サランヘットン クデ トゥゴソ
사랑했던 그대 두고서
愛した君を置いては

ットナル スガ オムヌンデ
떠날 수가 없는데
離れられないのに

オンジェナ イ チャリエ
언제나 이 자리에
いつもこの場所に

イッタヌン ゴル キオケ
있다는 걸 기억해.
いるってことを憶えていて

ヌル ハンサン ノエ トィエソ
늘 항상 너의 뒤에서
いつもいつも君の後で

ナン キダリルケ
난 기다릴게
僕は待ってるよ

サランヘ ウリ アルムダプトン
사랑해 우리 아름답던
愛してる 僕たち美しかった

サランウル オットケ チウニ
사랑을 어떻게 지우니
愛をどうやって消すの?

ハルガ ッチャルバッソットン
하루가 짧았었던
一日が短かった

ウリヨッソ オットケ
우리였어. 어떻게
僕たちだった どうしよう

シガニ チナカド クデロインデ
시간이 지나가도 그대로인데.
時間が過ぎ去ってもそのままなのに

サランヘットン クデ トゥゴソ
사랑했던 그대 두고서
愛した君を置いては

ットナル スガ オムヌンデ
떠날 수가 없는데
離れられないのに

オンジェナ イ チャリエ
언제나 이 자리에
いつもこの場所に

イッタヌン ゴル キオケ
있다는 걸 기억해.
いるってことを憶えていて

ヌル ハンサン ノエ トィエソ
늘 항상 너의 뒤에서
いつもいつも君の後で

ナン キダリルケ
난 기다릴게
僕は待ってるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon