Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … The Bridge(더 브릿지)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   色々な嫁 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どこを見ているの? - The Bridge 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳

オディルルポゴインナヨ
어디를 보고 있나요 - 더 브릿지
どこを見ているの?
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
オディルルポゴインナヨ
어디를 보고 있나요 - 더 브릿지
どこを見ているの?

オディルル ポゴ インナヨ
어디를 보고 있나요
どこを見ているの?

ナル モッ プヮヨ
날 못 봐요
僕を見れないの

クデエ トィエ ソ インヌンデ
그대의 뒤에 서 있는데
君の後に立っているのに

シガンカド カトゥン ゴッ
시간가도 같은 곳
時間が経っても同じ字場所

クゴセ インヌンデ
그곳에 있는데
そこにいるのに

クデン アジク ナルル モッ ポナヨ
그댄 아직 나를 못 보나요
君はまだ僕を見ないの

プジョカン ナラソ タガソジ モテ
부족한 나라서 다가서지 못해
足りない僕だから近づけなくて

マニャン パラポゴ イッソ
마냥 바라보고 있어
ただ見つめてばかりいる

パボ ガトゥン ナ
바보 같은 나
バカみたいな僕

タン ハルラ ヘド
단 하루라 해도
たった一日だとしても

クデ ク ギョテソ
그대 그 곁에서
君のその傍で

カチ イッコ シポ
같이 있고 싶어
一緒にいたいんだ

タン ハナエ ソウォン
단 하나의 소원
たった一つの願い

オディルル ポゴ インナヨ
어디를 보고 있나요
どこを見ているの?

ナル モッ プヮヨ
날 못 봐요
僕を見れないの

クデエ トィエ ソ インヌンデ
그대의 뒤에 서 있는데
君の後に立っているのに

シガンカド カトゥン ゴッ
시간가도 같은 곳
時間が経っても同じ字場所

クゴセ インヌンデ
그곳에 있는데
そこにいるのに

クデン アジク ナルル モッ ポナヨ
그댄 아직 나를 못 보나요
君はまだ僕を見ないの

タン ハルラ ヘド
단 하루라 해도
たった一日だとしても

クデ ク ギョテソ
그대 그 곁에서
君のその傍で

カチ イッコ シポ
같이 있고 싶어
一緒にいたいんだ

タン ハナエ ソウォン
단 하나의 소원
たった一つの願い

オディルル ポゴ インナヨ
어디를 보고 있나요
どこを見ているの?

ナル モッ プヮヨ
날 못 봐요
僕を見れないの

クデエ トィエ ソ インヌンデ
그대의 뒤에 서 있는데
君の後に立っているのに

シガンカド カトゥン ゴッ
시간가도 같은 곳
時間が経っても同じ字場所

クゴセ インヌンデ
그곳에 있는데
そこにいるのに

クデン アジク ナルル モッ ポナヨ
그댄 아직 나를 못 보나요
君はまだ僕を見ないの

サランハヌンデ
사랑하는데
愛してるのに

ネガ サランハヌンデ
내가 사랑하는데
私が愛してるのに

ナエゲロ ワヨ ネゲ
나에게로 와요 내게
私に来てよ 私に

オディルル ポゴ インナヨ
어디를 보고 있나요
どこを見ているの?

ナル モッ プヮヨ
날 못 봐요
僕を見れないの

クデエ トィエ ソ インヌンデ
그대의 뒤에 서 있는데
君の後に立っているのに

シガンカド カトゥン ゴッ
시간가도 같은 곳
時間が経っても同じ字場所

クゴセ インヌンデ
그곳에 있는데
そこにいるのに

クデン アジク ナルル モッ ポナヨ
그댄 아직 나를 못 보나요
君はまだ僕を見ないの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

過ぎ去った思い出にとらわれている - The Bridge 歌詞和訳 韓国ドラマ:超人家族2017

チナガンチュオゲサロチャビョイッソ
지나간 추억에 사로잡혀있어 - 더 브릿지(The Bridge)
過ぎ去った思い出にとらわれている
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:超人家族2017
出演:パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」?!ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ!
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
チナガンチュオゲサロチャビョイッソ
지나간 추억에 사로잡혀있어 - 더 브릿지(The Bridge)
過ぎ去った思い出にとらわれている

ノイン ゴル ヌッキゴ イッソ
너인 걸 느끼고 있어
君のことを感じている

ノラゴ アル スガ イッソ
너라고 알 수가 있어
君だと分かる

サラギラン ク カムジョンウル
사랑이란 그 감정을
愛というその感情を

アルゲ ヘジョットン
알게 해줬던
教えてくれた

ノルル イジュル ス イッケンニ
너를 잊을 수 있겠니
君を忘れられると思う?

ノル ノッチ マラヤ ヘッソ
널 놓지 말아야 했어
君を離してはいけなかった

クッテガ フフェガ トェ
그때가 후회가 돼
あの時を後悔してる

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるのなら

ノエゲロ
너에게로
君へと

チナガン チュオゲ
지나간 추억에
過ぎ去った想い出に

サロチャビョ イッソ
사로잡혀 있어
とらわれている

ミョチル トンアン
며칠 동안
数日の間

ハンチャムル ヘメダ
한참을 헤매다
しばらくさまよって

ク キオゲ ックテソ
그 기억의 끝에서
その記憶の果てで

ナル ポヌン
날 보는
僕を見る

アルムダプトン ク シガン
아름답던 그 시간
美しかったその時間

ポゴ シポソ ノルル
보고 싶어서 너를
会いたくて君を

パラメ タムキョインナ ブヮ
바람에 담겨있나 봐
風に込めているみたいだ

ニ ヒャンギ チュオクッカジド
니 향기, 추억까지도
君の香り、想い出までも

チョムジョム ト ソンミョンヘジヌン
점점 더 선명해지는
ますます鮮明になる

クッテ ク シガン
그때 그 시간
あの時 あの時間

チャグン キオクッカジ モドゥ
작은 기억까지 모두
些細な記憶まですべて

ノル ノッチ マラヤ ヘッソ
널 놓지 말아야 했어
君を離してはいけなかった

クッテガ フフェガ トェ
그때가 후회가 돼
あの時を後悔してる

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるのなら

ノエゲロ
너에게로
君へと

チナガン チュオゲ
지나간 추억에
過ぎ去った想い出に

サロチャビョ イッソ
사로잡혀 있어
とらわれている

ミョチル トンアン
며칠 동안
数日の間

ハンチャムル ヘメダ
한참을 헤매다
しばらくさまよって

ク キオゲ ックテソ
그 기억의 끝에서
その記憶の果てで

ナル ポヌン
날 보는
僕を見る

アルムダプトン ク シガン
아름답던 그 시간
美しかったその時間

ポゴ シポソ ノルル
보고 싶어서 너를
会いたくて君を

チャジャダニンダ
찾아다닌다
探し回る

クリウォソ ニガ クリウォ
그리워서 니가 그리워
恋しくて君が恋しい

ノエゲ カゴ シポ チグム
너에게 가고 싶어 지금
君のところへ行きたいよ今

オディエ インヌン ゴニ
어디에 있는 거니
どこにいるの?

チナガン チュオゲ
지나간 추억에
過ぎ去った想い出に

サロチャビョ イッソ
사로잡혀 있어
とらわれている

ミョチル トンアン
며칠 동안
数日の間

ハンチャムル ヘメダ
한참을 헤매다
しばらくさまよって

ク キオゲ ックテソ
그 기억의 끝에서
その記憶の果てで

ナル ポヌン
날 보는
僕を見る

アルムダプトン ク シガン
아름답던 그 시간
美しかったその時間

ポゴ シポソ ノルル
보고 싶어서 너를
会いたくて君を

チャジャダニンダ
찾아다닌다
探し回る



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

二人なら - The Bridge 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区

トゥリラミョン
둘이라면 - 더 브릿지(The Bridge)
二人なら
作詞作曲:필승불패
韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
出演:キム・ミンソ、 パク・ソノ、 イ・イン、チョ・ヨヌ、 ホ・ヨンランなど
2016.12.19スタートのドラマのOST♪
突然財閥の両親が現れたら!?波乱万丈のファミリードラマ
突然金持ちになったことで歯車が狂っていく夫婦の葛藤と和解を描いたドラマ。
トゥリラミョン
둘이라면 - 더 브릿지(The Bridge)
二人なら

ニ センガカミョン
니 생각하면
君のこと考えたら

ウスミ ナワ
웃음이 나와
笑みが出る

ウェ イレ
왜 이래
どうしてだ

Make me fall in love

チョ モルリエソ トゥィッモスプ プヮド
저 멀리에서 뒷모습 봐도
あの遠くから後姿を見ても

パンガウォ
반가워
嬉しい

Maybe Love you

On my mind

カトゥンガヨ
같은가요
のようかな

In my mind

サランハナブヮ
사랑하나봐
恋してるみたいだ

I love you ウフウ
I love you 우후우

メマルン ッタンエ ッコッ ピドゥッ
메마른 땅에 꽃 피듯
乾いた土地に花が咲くように

ナエ マメ ピオナ
나의 맘에 피어나
僕の心に咲き始める

I love you ウフウ
I need you 우후우

クデワ ナ トゥリラミョン
그대와 나, 둘이라면
君と僕 二人なら

パラルケ オムヌン ゴリョ
바랄게 없는 걸요
欲しいものはないよ

トゥリ マンドゥロガヨ
둘이 만들어가요
二人で作って行こう

ニ センガカミョン
니 생각하면
君のこと考えたら

ウスミ ナワ
웃음이 나와
笑みが出る

ウェ イレ
왜 이래
どうしてだ

Make me fall in love

チョ モルリエソ トゥィッモスプ プヮド
저 멀리에서 뒷모습 봐도
あの遠くから後姿を見ても

パンガウォ
반가워
嬉しい

Maybe Love you

On my mind

カトゥンガヨ
같은가요
のようかな

In my mind

サランハナブヮ
사랑하나봐
恋してるみたいだ

I love you ウフウ
I need you 우후우

メマルン ッタンエ ッコッ ピドゥッ
메마른 땅에 꽃 피듯
乾いた土地に花が咲くように

ナエ マメ ピオナ
나의 맘에 피어나
僕の心に咲き始める

I love you ウフウ
I need you 우후우

クデワ ナ トゥリラミョン
그대와 나, 둘이라면
君と僕 二人なら

パラルケ オムヌン ゴリョ
바랄게 없는 걸요
欲しいものはないよ

トゥリ マンドゥロガヨ
둘이 만들어가요
二人で作って行こう

オットケ モドゥンゲ
어떻게 모든게
どうしてすべてが

タルラジル ス イッチョ
달라질 수 있죠
変わることがあるんだ

ハヌリ チュン ソンムル カタヨ
하늘이 준 선물 같아요
天がくれたプレゼントのようだよ

I love you ウフウ
I need you 우후우

メマルン ッタンエ ッコッ ピドゥッ
메마른 땅에 꽃 피듯
乾いた土地に花が咲くように

ナエ マメ ピオナ
나의 맘에 피어나
僕の心に咲き始める

I love you ウフウ
I need you 우후우

クデワ ナ トゥリラミョン
그대와 나, 둘이라면
君と僕 二人なら

パラルケ オムヌン ゴリョ
바랄게 없는 걸요
欲しいものはないよ

トゥリ マンドゥロガヨ
둘이 만들어가요
二人で作って行こう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon