Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … K.A.R.D(카드)《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私は止まらない - KARD 歌詞和訳

ナンモムチュジアンヌンダ
난 멈추지 않는다 - KARD
私は止まらない
作詞作曲:조진호
リクエスト頂いた曲です♪
ナンモムチュジアンヌンダ
난 멈추지 않는다 - KARD
私は止まらない


ナ・・
나나나나나 나나나나나
나나나나나 나나나나나

イジェ モドゥン ゴル
이제 모든 걸
これからすべてを

タシ シジャケ
다시 시작해
もう一度始めよう

ネゲン アジクト シガニ イッソ
내겐 아직도 시간이 있어
私にはまだ時間がある

ッテロン サンチョガ
때론 상처가
時には傷が

チャチョルロ ナマ
좌절로 남아
挫折とし残って

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
取り返しのつかない

フフェド ハゴ
후회도 하고
後悔をしても

コジセ カリョジン イェギドゥル
거짓에 가려진 얘기들
偽りに包まれた話

ホンクロジン ク ヌグルル
헝클어진 그 누구를
こんがらかったその誰かを

タタル スン オプソ
탓할 순 없어
責めることは出来ない

イジェ モドゥン ゴル
이제 모든 걸
これからすべてを

タシ シジャケ
다시 시작해
もう一度始めよう

ネゲン アジクト シガニ イッソ
내겐 아직도 시간이 있어
私にはまだ時間がある

イジェ モドゥン ゴル
이제 모든 걸
これからすべてを

タシ シジャケ
다시 시작해
もう一度始めよう

ネゲン アジクト シガニ イッソ
내겐 아직도 시간이 있어
私にはまだ時間がある

ナヌン ヨギソ モムチュル スン オプソ
나는 여기서 멈출 순 없어
私はここで止まれない

イジェヌン メスクコリョ
이제는 매슥거려
今は吐き気がして

ソファガ アン ドェヌン
소화가 안 되는
消化できない

カシクチョギン カシプコリ
가식적인 가십거리
飾り的なゴシップの種

トンキョンエ テハン
동경에 대한
憧れに対する

ネ フリョジン カシコリ
내 흐려진 가시거리
僕の薄れた可視距離

イゴセ マチュィトェ
이곳에 마취돼
ここに麻酔して

ムドョ トチュィトェガドン
무뎌 도취돼가던
鈍くて陶酔していった

ネ モスビ コビ ナ ポリョソ
내 모습이 겁이 나 버려서
自分の姿が怖くなってしまって

マルポダン ヘンドンウロ ウヌル ッテ
말보단 행동으로 운을 떼
言葉よりは行動で暗示して

シンキウォヌル ヒャンヘソ
신기원을 향해서
新紀元に向かって

イ チョンチョグル ッケ
이 정적을 깨
この静寂を破って

セロイ テオナメ
새로이 태어남의
新しく生まれることの

トゥリョウムル トルル ッテ
두려움을 덜을 때
恐ろしさを減らす時

クッテ ピロソ カシチョギン
그때 비로소 가시적인
その時初めて可視的な

ピョナル カヌンケ ヘ
변활 가능케 해
変化を可能にして

Can’t nobody tell me nothing

ネ アプキルル プジョンハン イプドゥル
내 앞길을 부정한 입들
僕の前途を否定した口

ナン ホソンセウォル
난 허송세월
僕は無駄な歳月

ポネン チョク オプキエ
보낸 적 없기에
送ったことないから

ミレヌン ヨジョニ アルムダウン
미래는 여전히 아름다운 picture
未来は相変わらず美しい

I don’t give damn bout
what you gotta say

タシ タンタンハゲ チュルパルソネ
다시 당당하게 출발선에
また堂々とスタートラインに

プム チャプコ
폼 잡고 get ready set go
格好つけて

プディチョブヮド モドゥン
부딪혀봐도 모든
あたってみてもすべての

チャンエルル イギョネ
장애를 이겨내
障害を勝ち抜いて

コジセ カリョジン イェギドゥル
거짓에 가려진 얘기들
偽りに包まれた話

ホンクロジン ク ヌグルル
헝클어진 그 누구를
こんがらかったその誰かを

タタル スン オプソ
탓할 순 없어
責めることは出来ない

イジェ モドゥン ゴル
이제 모든 걸
これからすべてを

タシ シジャケ
다시 시작해
もう一度始めよう

イロケ ヨギソ
이렇게 여기서
こうしてここで

ックンネル スン オプソ
끝낼 순 없어
終わらせられない

ネゲン アジクト シガニ イッソ
내겐 아직도 시간이 있어
私にはまだ時間がある

チグム イロケ チグム
지금 이렇게 지금
今こうして今

イジェ モドゥン ゴル
이제 모든 걸
これからすべてを

タシ シジャケ
다시 시작해
もう一度始めよう

ネゲン アジクト シガニ イッソ
내겐 아직도 시간이 있어
私にはまだ時間がある

イジェ モドゥン ゴル
이제 모든 걸
これからすべてを

タシ シジャケ
다시 시작해
もう一度始めよう

ネゲン アジクト シガニ イッソ
내겐 아직도 시간이 있어
私にはまだ時間がある

ナヌン ヨギソ モムチュル スン オプソ
나는 여기서 멈출 순 없어
私はここで止まれない

ナヌン ヨギソ モムチュル スン オプソ
나는 여기서 멈출 순 없어
私はここで止まれない

ナヌン ヨギソ モムチュル スン オプソ
나는 여기서 멈출 순 없어
私はここで止まれない

ナヌン ヨギソ モムチュル スン オプソ
나는 여기서 멈출 순 없어
私はここで止まれない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Living Good (Special thanks to.) - KARD 歌詞和訳

Living Good (Special thanks to.) - KARD
作詞作曲:조진호
リクエスト頂いた曲です♪
Living Good (Special thanks to.) - KARD

ヤクソケッチャナ
약속했잖아
約束したじゃない

when the day comes

ソンゴンウル オンヌン ナレ
성공을 얻는 날에
成功を得る日に

we gon break some

ヌッキル ス オプソ
느낄 수 없어
感じられない

ホンジャソ ナヌン ナヌォ
혼자서 나는 나눠
一人で僕は横になって

チョムブト ミドジュゴ チキョワットン
첨부터 믿어주고 지켜왔던
最初から信じてくれて守ってきた

ナエ
나의 day ones
僕の

fake chumps

イジェン クブンハギ スュィウォ
이젠 구분하기 쉬워
もう区分しやすい

ネ サルメ
내 삶에
僕の人生で

カッチャダ シポットン ナムドゥル
가짜다 싶었던 놈들
偽物だと思ってたやつら

チョンブ チウォッソ
전부 지웠어
全部消した

クリョワットン ナエ ックムソゲヌン
그려왔던 나의 꿈속에는 only
描いて来た僕の夢の中には

オジク ナルル ウィロハヌン
오직 나를 위로하는
ただ僕を慰めてくれる

サラムドゥルクァマン カギロ
사람들과만 가기로
人とだけ行くことに

カムサヘ チョンマルロ
감사해 정말로
感謝して本当に

イゴン カジョクドゥル ウィヘソラ
이건 가족들 위해서라
これは家族のためだと

アンジュハジ アナ
안주하지 않아
休まない

チングドゥル ウィヘソラ
친구들 위해서라
友達のためだと

アンジュハジ アナ
안주하지 않아
休まない

to the fans

モムチュル センガク オプソ
멈출 생각 없어
止まる考えはない

コクチョンハジ マロ
걱정하지 말어
心配しないで

we gon work work
don’t need breaks

クァンソゲ ヌウル ッテ
관속에 누울 때
管の中で横になる時

クッテ スィルケ
그때 쉴게
その時休むよ

ヒミ トェヌン ノル
힘이 되는 널
力になる君を

コマウォハヌン ウィミロ
고마워하는 의미로
感謝の意味で

ポギハジ アンコ
포기하지 않고
あきらめないで

ima give you everything
(Living good y’all)

Living good Living good Living good
Cuz I know you mine
(I’m Living good y’all)
Living good Living good Living good
Always on my mind
(I’m Living good y’all)
Cuz of you Cuz of you Cuz of you
All the pain is gone
(I’m Living good y’all)
Living good Living good
Living good y’all

ナル ウッケ マンドゥヌン ゴン
날 웃게 만드는 건
私を笑顔にしてくれるのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

オヌ ハン タンカンパン
어느 한 단칸방
どちらかひとつの部屋

クドゥル シンホネ チョッコルム
그들 신혼의 첫걸음
彼ら新婚の第一歩

スマヌン カパルン オントク
수많은 가파른 언덕
数多くの急な丘

サム ナムメルル オプコヌン
삼 남매를 업고는
三兄妹を背負 っては

コセントロク サラオシン
고생토록 살아오신
苦労するように生きて来られた

シプス ニョン
십수 년
数十年

ウィロヘ トゥリギ ウィヘ
위로해 드리기 위해
慰めていただくために

トウク ソンゴンイラン
더욱 성공이란
より一層成功というのは

パサチェエ チョジョムル
피사체에 초점을
被写体に焦点を

マッチョッコ マチムネ チョッ コグル
맞췄고 마침내 첫 곡을
合わせてついに初めての曲を

ソンムルグァ トンシエ ヘウェ トゥオワ
선물과 동시에 해외 투어와
プレゼントと同時に海外ツアーと

コンヨン チュンビロ
공연 준비로
公演の準備で

パップン ネ モスブル
바쁜 내 모습을
忙しい僕の姿を

ピチョ クガン ウヨコクチョル
비춰 그간 우여곡절
照らして これまで紆余曲折

チグム ネ ヨペ
지금 내 옆의
今僕の傍にいる

ヒョン ヌナドゥルグァエ
형 누나들과의
ヒョンやヌナたちの

マンナメ big pictureロ ナマッキエ
만남의 big picture로 남았기에
出会いのbig pictureに残ったから

アルムダウン
아름다운 behind scene
美しい

ッテムネ コプチョルン カプチン
때문에 곱절은 값진
だから二倍は貴重な

チグム
지금 highlight scene


ネ サラムドゥルグァ トンヘンハメ イッソ
내 사람들과 동행함에 있어
僕の人たちと同行している

god blessing

イロン スム カップメ カルチュン ットハン
이런 숨 가쁨의 갈증 또한
こんな息ぜわしさの喉の渇きもまた

appreciate it

チェイセペ チョンチェア サルメ イユ
제이셉의 존재와 삶의 이유
ジェイセプの存在と生の理由

gracie ma big sister

ナル キダリョジュン ネ カジョクトゥル
날 기다려준 내 가족들
僕を待ってくれた僕の家族

big edenカ ムゲル トゥゴ
big eden가 무겔 두고
big edenが重さを置いて

ポティン イユ
버틴 이유
持ちこたえた理由

タシ ハンボン カムサワ
다시 한번 감사와
もう一度感謝と

キョンエルル ピョハネ
경의를 표하네
敬意を表すよ

For AAP

Living good Living good Living good
Cuz I know you mine

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Living good Living good Living good
Always on my mind

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Cuz of you Cuz of you Cuz of you
All the pain is gone

(チャル サルゴ イッチョ)
(잘 살고 있죠)
(元気にしてるだろ)

Living good Living good
Living good y’all

ナル ウッケ マンドゥヌン ゴン
날 웃게 만드는 건
私を笑顔にしてくれるのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Hola Hola - KARD 歌詞和訳

Hola Hola - KARD
作詞:낯선(Nassun), BM, J.seph, 빅톤(Bigtone) 作曲:낯선(Nassun), 달귀, 빅톤(Bigtone)
リクエスト頂いた曲です♪
Hola Hola - KARD

キブン チョッケ ネリッチェヌン ヘッサル
기분 좋게 내리쬐는 햇살
気持ちよく照りつける日差し

マジュ ポミョンソ
마주 보면서
向かいあって

ウッコ インヌン クデワ ナ
웃고 있는 그대와 나
笑っているあなたと私

ノム チョア イロケ
너무 좋아 이렇게
とてもいい こうして

メイル イロケマン
매일 이렇게만
毎日こうして

ヘンボカムル ケソク アンキョジュルレ
행복함을 계속 안겨줄래
幸せをずっと抱かせてくれる?

ッケゴ シプチ アヌン
깨고 싶지 않은
覚めたくない夢みたい

ックムマン カタ
꿈만 같아
夢みたい

Can I get your attention baby girl
Lemme tell u something hold up
wait a minute

チョルテ ッケル イル オプソ
절대 깰 일 없어
絶対破ることない

ノエ ミドゥム
너의 믿음
君の信頼

プジョケ マルロマン ピョヒョンハギヌン
부족해 말로만 표현하기는
足りないよ 言葉だけで表現するには

Like the ocean

ノル ヒャンハン サランエ キピヌン
널 향한 사랑의 깊이는
君への愛の深さは

Oh ah ah

ノワ メイルマダ ッケゴパ ナン
너와 매일마다 깨고파 난
君と毎日覚めたいんだ僕は

ノエ ヒャンギ ペン
너의 향기 밴
君の香りがついた

トゥ パルロ カマ
두 팔로 감아
両腕を回して

Wanna love ya like
theres no tomorrow

トヌン パラジ アナ
더는 바라지 않아 Baby
これ以上望まない

ッスダオゥムヌン ソンキリ
쓰다듬는 손길이
撫でる手が

ノムナド タルタルヘヨ
너무나도 달달해요
あまりにも甘い

クデヌン オッチョム イリ
그대는 어쩜 이리
あなたはどうしてこんなに

チルリジガ アンチョ
질리지가 않죠
飽きないんだろう

(Oh NaNaNa)

イデロ チャムシ
이대로 잠시
このまましばらく

シガニ モムチョッスミョン
시간이 멈췄으면
時間が止まってくれたら

チョッケッタン センガギ
좋겠단 생각이
よかったって思いが

チャック トゥネヨ
자꾸 드네요
何度も浮かぶわ

Can you feel me burnin up

Ma L U V

タラオルラ オルラ
달아올라 올라
熱くなる

All night long Hola Hola

ナラオルラ オルラ
날아올라 올라
飛んでいく

チョ ウィロ
저 위로 Hola Hola
あの上へ

Uh ネセク アネ チャマ
Uh 내색 안 해 참아
Uh 顔に出さず我慢して

チョウン ゴル カムチュリョゴ エッソド
좋은 걸 감추려고 애써도
いいものを隠そうと頑張っても

ケソク シムジャンウン ヨドンチョ
계속 심장은 요동쳐
さらに心臓は揺れ動く

Like rum puh puh puh pum
Rum puh puh pum

クニャン イッソド ネ カスミ
그냥 있어도 내 가슴이
ただいても私の胸が

チャヨンスレ ノル ヒャンヘ
자연스레 널 향해
自然にあなたに向かって

ットゥィゴ イッスニ
뛰고 있으니
ときめいてるから

モルヌン チョク ノモガ ジョ
모르는 척 넘어가 줘
知らないふりして見逃してよ

ノム プックロプチ アンケ
너무 부끄럽지 않게
あまり恥ずかしがらないように

ナル アナジョ
날 안아줘
私を抱きしめてよ

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ピントゥムオプシ
빈틈없이 Yo ma
隙間なく

エンドルピン
엔돌핀
エンドルフィン

パステル トン ピルルム
파스텔 톤 필름
パステルトーンのフィルムに

トピン ノウルピッ
덮인 노을빛
覆われた夕焼けの明かり

クリン Green ユトピア
그린 green 유토피아
グリーン green ユートピア

ナナリ トッチレオン イサン
나날이 덧칠해온 이상
日々上乗りしてきた

セゲロ ハプポプチョギン トピ
세계로 합법적인 도피
世界へ合法的な逃走

トゥレ シンクロン ステプ
둘의 싱그런 스텝
二人の爽やかなステップ

マチ ポメ ワルチュ
마치 봄의 왈츠
まるで春のワルツ

ソヨンビュ スペクトゥロム
오션뷰 스펙트럼
オーシャンビュー スペクトラム

ハン ポゲ プレイム
한 폭의 프레임
一幅のフレーム

テジャビュチョロム ユニジュン トェ
데자뷰처럼 유니즌 돼
デジャヴのようにユニゾンになて

オジェッパメ ックム
어젯밤의 꿈
昨晩の夢

ハン ヨルムパメ ックル
한 여름밤의 꿀
ある夏の夜の蜜

タルコムハル ップン
달콤할 뿐
甘いだけ

ッスダオゥムヌン ソンキリ
쓰다듬는 손길이
撫でる手が

ノムナド タルタルヘヨ
너무나도 달달해요
あまりにも甘い

クデヌン オッチョム イリ
그대는 어쩜 이리
あなたはどうしてこんなに

チルリジガ アンチョ
질리지가 않죠
飽きないんだろう

(Oh NaNaNa)

イデロ チャムシ
이대로 잠시
このまましばらく

シガニ モムチョッスミョン
시간이 멈췄으면
時間が止まってくれたら

チョッケッタン センガギ
좋겠단 생각이
よかったって思いが

チャック トゥネヨ
자꾸 드네요
何度も浮かぶわ

Can you feel me burnin up

Ma L U V

タラオルラ オルラ
달아올라 올라
熱くなる

All night long Hola Hola

ナラオルラ オルラ
날아올라 올라
飛んでいく

チョ ウィロ
저 위로 Hola Hola
あの上へ

ナラオルラ オルラ
날아올라 올라
飛んでいく

チョ ウィロ
저 위로
あの上へ

The night is right
throw your L'up to the sky

イロケ ヨンウォニ ウッケ ヘジョヨ
이렇게 영원히 웃게 해줘요
こうして永遠に笑わせてよ

Hola Hola Hola Hola

イデロ チャムシ
이대로 잠시
このまましばらく

シガニ モムチョッスミョン
시간이 멈췄으면
時間が止まってくれたら

チョッケッタン センガギ
좋겠단 생각이
よかったって思いが

チャック トゥネヨ
자꾸 드네요
何度も浮かぶわ

Can you feel me burnin up

Ma L U V

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

RUMOR - KARD 歌詞和訳

RUMOR - KARD
作詞:낯선(Nassun), BM 作曲:낯선(Nassun), EJ Show, 빅톤(Bigtone)
リクエスト頂いた曲です♪
RUMOR - KARD

ヌガ クレッソ オルマ ジョネ
누가 그랬어 얼마 전에
誰かが言った この前

ノル プヮッタゴ
널 봤다고 Oh No
君を見たと

ノム ヘンボケ ポヨッソッタゴ
너무 행복해 보였었다고 babe
とても幸せそうに見えたと

ヒミ ッパジドラ
힘이 빠지더라
力が抜けたよ

ナン ニガ プレンハギル
난 네가 불행하길
僕は君が不幸になるよう

パレンナ ブヮ
바랬나 봐
願ったみたいだ

ポルッソ ナル イジョボリョンヌンジ
벌써 날 잊어버렸는지
すでに僕を忘れてしまったのか

チョルテ クロル リガ オムヌンデ
절대 그럴 리가 없는데
絶対そんなはずないのに

オットケ ナン インジョン モテ
어떻게 난 인정 못 해
どうしよう 僕は認められない

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに簡単に

ナル イッコソ ヘンボケ
날 잊고서 행복해
僕を忘れて幸せになって

ノム カホケ
너무 가혹해
ひどすぎる

ノラン ヨジャ トケ
너란 여자 독해
君という女の読解

エテッコッ モルラッソ
여태껏 몰랐어
今まで分からなかった

ナン ソガットン ゴッカタ
난 속았던 것 같아
僕は騙されてたみたいだ

チグムッカジド ナン
지금까지도 난
今までも僕は

ノルル モッ イッケンヌンデ
너를 못 잊겠는데
君を忘れられなかったのに

ムォル ヘド ニ ミソガ
뭘 해도 네 미소가
何をしても君の笑みが

チウォジジル アンヌンデ
지워지질 않는데
消えないのに

クロル リ オプソ
그럴 리 없어
そんなはずない

イゴン マルド アン ドェ
이건 말도 안 돼
これは話にもならない

プンミョン チャルモッ プヮッスル コラゴ
분명 잘못 봤을 거라고
確かに見間違ったんだと

ミドゥルレ
믿을래
信じるよ

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

クェンチャヌン チョカヌン ゴット
괜찮은 척하는 것도
大丈夫なふりするのも

チングドゥル マルロ マルロ マルロヌン
친구들 말로 말로 말로는
友達が言うには

イミ ノン ヌグンガガ センギョッテ
이미 넌 누군가가 생겼대
すでにあなたには誰かが出来たって

ヌッチン アナッタゴ マレジュルレ
늦진 않았다고 말해줄래
手遅れじゃないと言ってくれる?

プタケ ハン ボンマン ト
부탁해 한 번만 더
お願いだよ もう一度だけ

キフェルル チュルレ
기회를 줄래
チャンスをくれる?

Where U at my love
Where U at my love

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン ノ アニム アン ドェ
나는 너 아님 안 돼
僕は君じゃなきゃダメなんだ

ヌガ クレッソ
누가 그랬어 Oh No
誰かが言った

ッタン ヨジャワ インヌン ゴル プヮッタミョンソ
딴 여자와 있는 걸 봤다면서
他の女性といるのを見たと

(シムカカゲ ピョルロヨッテッソ)
(심각하게 별로였댔어)
(すごくイマイチだったって)

タン ハン ボンド オプソ
단 한 번도 없어
たった一度もない

モドゥン ゴル タ コルゴ
모든 걸 다 걸고
すべてをかけて

タ セミ ナソ ウリガ
다 샘이 나서 우리가
みんなねたましくて

ットロジギル パレンナ ブヮ
떨어지길 바랬나 봐
離れるよう願ったみたい

チングラン インヌン ゴル プヮッケッチ
친구랑 있는 걸 봤겠지
友達といるところをみたんだろ

チョルテ クロル リガ オムヌンデ
절대 그럴 리가 없는데
絶対そんなはずないのに

オットケ ナン インジョン モテ
어떻게 난 인정 못 해
どうしよう 私は認められない

クリ スュィプケ
그리 쉽게
そんなに簡単に

ナル イッコソ ヘンボケ
날 잊고서 행복해
私を忘れて幸せになって

ノム カホケ
너무 가혹해
ひどすぎる

ノラン ナムジャ トケ
너란 남자 독해
あなたという男の読解

エテッコッ モルラッソ
여태껏 몰랐어
今まで分からなかった

ナン ソガットン ゴッカタ
난 속았던 것 같아
私は騙されてたみたいだ

アムロッチ アヌル コラゴ
아무렇지 않을 거라고
何ともないと

ミドンヌンデ
믿었는데
信じてたのに

ナ ワンビョカゲ ノルル
나 완벽하게 너를
私は完全にあなたを

チウン チュル アランヌンデ
지운 줄 알았는데
消せたと思ってたのに

クロル リ オプソ
그럴 리 없어
そんなはずない

イゴン マルド アン ドェ
이건 말도 안 돼
これは話にならないわ

プンミョン チャルモッ プヮッスル コラゴ
분명 잘못 봤을 거라고
確かに見間違ったんだと

ミドゥルレ
믿을래
信じるよ

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

クェンチャヌン チョカヌン ゴット
괜찮은 척하는 것도
大丈夫なふりするのも

チングドゥル マルロ マルロ マルロヌン
친구들 말로 말로 말로는
友達が言うには

イミ ノン ヌグンガガ センギョッテ
이미 넌 누군가가 생겼대
すでにあなたには誰かが出来たって

ヌッチン アナッタゴ マレジュルレ
늦진 않았다고 말해줄래
手遅れじゃないと言ってくれる?

プタケ ハン ボンマン ト
부탁해 한 번만 더
お願いだよ もう一度だけ

キフェルル チュルレ
기회를 줄래
チャンスをくれる?

Where U at my love
Where U at my love

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン ノ アニム アン ドェ
나는 너 아님 안 돼
僕は君じゃなきゃダメなんだ

ヨギチョギソ トゥルリヌン マルドゥル
여기저기서 들리는 말들
あちこちから聞こえる言葉

チョンブ サシリンゲ マンナヨ
전부 사실인 게 맞나요
全部事実なのは本当なの

(タ マッチョ マッチョ)
(다 맞죠 맞죠)
(本当なんでしょ)

チグム ネ ヌヌル
지금 내 눈을
今私の目を

パラボミョ マレジョ
바라보며 말해줘
見つめながら話してよ

チョンブ タ コジンマリヤ
전부 다 거짓말이야
すべて嘘じゃない

チョニョ オプソ
전혀 없어
全くない

クロン チョク チュゴラ ノリョケド
그런 적 죽어라 노력해도
そんなこと死ぬほど努力しても

マウムン スュィプケ モッ イジョ
마음은 쉽게 못 잊어
心は簡単に忘れられない

イェジョン サジンマン
예전 사진만
昔の写真だけ

ピチヌン ギュテポネ モニト
비치는 휴대폰의 모니터
映る携帯電話のモニター

クァゴロ ネプトゥギエン
과거로 냅두기엔
過去で放っておくには

waste of a real love

ノムナ ヒムドゥロ
너무나 힘들어
あまりにも辛い

クェンチャヌン チョカヌン ゴット
괜찮은 척하는 것도
大丈夫なふりするのも

チングドゥル マルロ マルロ マルロヌン
친구들 말로 말로 말로는
友達が言うには

イミ ノン ヌグンガガ センギョッテ
이미 넌 누군가가 생겼대
すでにあなたには誰かが出来たって

ヌッチン アナッタゴ マレジュルレ
늦진 않았다고 말해줄래
手遅れじゃないと言ってくれる?

プタケ ハン ボンマン ト
부탁해 한 번만 더
お願いだよ もう一度だけ

キフェルル チュルレ
기회를 줄래
チャンスをくれる?

Where U at my love
Where U at my love

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ナヌン ノ アニム アン ドェ
나는 너 아님 안 돼
僕は君じゃなきゃダメなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon