Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … CHEEZE(치즈)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Still - CHEEZE 韓ドラ:愛の温度 歌詞和訳

I Still - 치즈(CHEEZE)
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:愛の温度
出演:ソ・ヒョンジン、 ヤン・セジョン、 キム・ジェウク、チョ・ボア など
ソ・ヒョンジン×ヤン・セジョン主演!暖かな愛の温度を探る秋に最適なラブストーリー
オンラインチャットで知り合い、現実でも会うようになったドラマ作家志望の「ジェーン」とフランス料理のシェフを夢見る「優しいスープ」。そして周りの人たちとのうわべだけの関係に囚われている若者たちの愛と人間関係を描いたドラマ
I Still - 치즈(CHEEZE)

ユナニ ッタスヘッソットン
유난히 따스했었던
とりわけ暖かった

ク ナルル キオカナヨ
그 날을 기억하나요
あの日を憶えてますか

モドゥン スンガニ ヨンファチョロム
모든 순간이 영화처럼
すべての瞬間が映画のように

アルムダプトン ナルドゥル
아름답던 날들
美しかった日々

クデ カドゥケットン シガン
그대 가득했던 시간
あなたに満ちた時間

ヌンブシン チェ ックチ ナルッカ
눈부신 채 끝이 날까
眩しいまま終わるかな

オヌルド ナエ セゲパヌルン
오늘도 나의 시계바늘은
今日も私の時計の針は

ク ゴセ チャムドゥルジョ
그 곳에 잠들죠
そこに眠るわ

クデ アニン ヌグド
그대 아닌 누구도
あなた以外は誰も

サランハル スガ オムナ ブヮ
사랑할 수가 없나 봐
愛せないみたい

ハン ボン ウッコ
한 번 웃고
一度笑って

トゥ ボン アパド
두 번 아파도
二度苦しんでも

ネ マムン クデ バッケ
내 맘은 그대 밖에
私の心はあなたしか

モルヌン パボジョ
모르는 바보죠
知らないバカなの

モムッコリム ジョチャド
머뭇거림 조차도
ためらうことさえも

サランイオッタヌン ゴル
사랑이었다는 걸
愛だったことを

チョグム ヌッケ アラボリン
조금 늦게 알아버린
少し遅れて知ってしまった

ナルル イヘヘ チュルレヨ
나를 이해해 줄래요
私を理解してくれる?

I love you I miss you
I want you I need you

クデド ネ マウムグァ
그대도 내 마음과
あなたも私の気持ちと

カッキル キドヘヨ
같길 기도해요
同じであるよう祈るわ

ヘンボケッソットン ナマジョ
행복했었던 나마저
幸せだった私さえ

オプソットン ドゥッ サラジルッカ
없었던 듯 사라질까
なかったように消えるのかな

ヌンムリ トェン チュオク
눈물이 된 추억
涙になった想い出の

ハン チョガクド
한 조각도
一かけらも

ナン ポリル ス オプチョ
난 버릴 수 없죠
私は捨てられないわ

クデ アニン ヌグド
그대 아닌 누구도
あなた以外は誰も

サランハル スガ オムナ ブヮ
사랑할 수가 없나 봐
愛せないみたい

ックムチョロム メイル パム
꿈처럼 매일 밤
夢のように毎晩

ネ マウムル
내 마음을
私の心を

ットドヌン クデ スムギョル
떠도는 그대 숨결
飛び回るあなたの息遣い

タウル コンマン カッチョ
닿을 것만 같죠
届きそう

クッテ クデ マムポダ
그 때 그대 맘보다
あの時あなたの気持ちより

ネ マミ ヌリョッタン ゴル
내 맘이 느렸단 걸
私の心が遅かったことを

チョグム ヌッケ アラボリン
조금 늦게 알아버린
少し遅れて知ってしまった

ナルル イヘヘ ジュルレヨ
나를 이해해 줄래요
私を理解してくれる?

I love you I miss you
I want you I need you

クデド ネ マウムグァ
그대도 내 마음과
あなたも私の気持ちと

カッキル キドヘヨ
같길 기도해요
同じであるよう祈るわ

カッキル キドヘヨ
같길 기도해요
同じであるよう祈るわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

すべての瞬間 - CHEEZE 歌詞和訳

モドゥエスンガン
모두의 순간 - CHEEZE
すべての瞬間
作詞:달총 作曲:구름이, 달총
リクエスト頂いた曲です♪
モドゥエスンガン
모두의 순간 - CHEEZE
すべての瞬間

フェセク ピッ ムルドゥン
회색 빛 물들은
灰色の光に染まった

イ トシエヌン ニガ ピリョヘ
이 도시에는 네가 필요해
この都市はあなたが必要で

セクタルン セグロ ハナ トゥル
색다른 색으로 하나 둘
変わった色で一つずつ

ノエゲ ッパジョドゥルゲ マンドゥルゴン ヘ
너에게 빠져들게 만들곤 해
あなたに嵌まるようにさせる

キダリョッソ ヌグンガ ネゲ ワ
기다렸어. 누군가 내게 와
待ってたわ 誰かが私のところへ来て

マル コロジュル サラム
말 걸어줄 사람
話しかけてくれる人

ナド モルゲ ナル パラポダガ
나도 모르게 날 바라보다가
知らないうちに私を見つめて

クロケ ッタットゥタゲ
그렇게 따뜻하게
そうやって暖かく

ッキョアナジュル サラム
껴안아줄 사람
抱きしめてくれる人

イジェン ノド ピリョハジ アンニ
이젠 너도 필요하지 않니?
今はあなたも必要じゃないの?

Baby - la la la la just like you
la la la la just like you
la la la la

タルリョガ ノル カジャン
달려가 널 가장
走っていって あなたを一番

ポクチャゲ アナジュルレ
벅차게 안아줄래
強く抱きしめてあげるわ

la la la la just like you
la la la la just like

ノチョロム モッチン サラム
너처럼 멋진 사람
あなたのような素敵な人

アマ タシン オプスル コヤ
아마 다신 없을 거야
きっと二度と現れないわ

ヌグナ カックムン トジョヒ
누구나 가끔은 도저히
誰でも時々はとても

ウソジジ アンヌン ナル
웃어지지 않는 날
笑えない日

ハルヌン イッタゴ チャンナンチミョ
하루는 있다고 장난치며
一日はあるとイタズラをして

ネゲ マルハドン ノルル キオケ
내게 말하던 너를 기억해
私に話していたあなたを憶えてる

キダリョッソ ヌグンガ ネゲ ワ
기다렸어. 누군가 내게 와
待ってたわ 誰かが私のところへ来て

ナル アラジュル サラム
날 알아줄 사람
私を分かってくれる人

ナド モルゲ ナル パラポダガ
나도 모르게 날 바라보다가
知らないうちに私を見つめて

クロケ ッタットゥタゲ
그렇게 따뜻하게
そうやって暖かく

ッキョアナジュル サラム
껴안아줄 사람
抱きしめてくれる人

チグム ノド ピリョハジ アンニ
지금 너도 필요하지 않니?
今あなたも必要じゃないの?

Baby - la la la la just like you
la la la la just like you
la la la la

タルリョガ ノル カジャン
달려가 널 가장
走っていって あなたを一番

ポクチャゲ アナジュルレ
벅차게 안아줄래
強く抱きしめてあげるわ

la la la la just like you
la la la la just like

ノチョロム モッチン サラム
너처럼 멋진 사람
あなたのような素敵な人

アマ タシン オプスル コヤ
아마 다신 없을 거야
きっと二度と現れないわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Be There - CHEEZE 歌詞和訳

Be There - 치즈(CHEEZE)
作詞:Bonnie Pink, OhashiTrio, 달총 作曲:OhashiTrio
リクエスト頂いた曲です♪
Be There - 치즈(CHEEZE)

ヌニ カムギヌン ナルナン オフ
눈이 감기는 나른한 오후
目を閉じるけだるい午後

プロオヌン ポムパラメ ムンドゥク
불어오는 봄바람에 문득
吹いて来る春風にふと

スチョ チナガン クデ センガク
스쳐 지나간 그대 생각
かすめていくあなたのこと

チグムッチュム ムォハルッカヨ
지금쯤 뭐할까요
今は何をしてるかな

ウェンジ モルゲ ウルチョカドン ナル
왠지 모르게 울적하던 날
なんとなく憂鬱だった日

キダリン クデ ヨンラク ハン トンエ
기다린 그대 연락 한 통에
待ってたあなたの連絡一通に

ッコッチョロム ピオナン ネ オルグレ
꽃처럼 피어난 내 얼굴에
花のように咲いた私の顔に

ミソガ ポンジョヨ
미소가 번져요
笑みが広がるわ

be there be there be there

パムハヌル ウンハスロ ワジョヨ
밤하늘 은하수로 와줘요
夜空の天の川に来てください

be there be there be there

ヌンブシン チョ ノモロ
눈부신 저 너머로
眩しいあの向こうへ

チグム ナラワ チュル スン オムニャゴ
지금 날아와 줄 순 없냐고
今飛んできてはくれないのかと

チャンナンスロプケ トンジン マルドゥルグァ
장난스럽게 던진 말들과
いたずらに投げた言葉と

クィヨウン クデエ チャグン トゥジョン
귀여운 그대의 작은 투정
可愛いあなたのささいなだだ

ナル ウスムチッケ ヘヨ
날 웃음짓게 해요
私に笑みを浮かべさせる

ックム ソゲソド ウリ マンナルッカ
꿈 속에서도 우리 만날까
夢の中でも私たち会おうか

ッタットゥタン ピョルドゥル ソク
따뜻한 별들 속
暖かい星の中の

ハン ガウンデ
한 가운데
真ん中に

モンジョ チャジャジョヨ クデ プメ
먼저 찾아줘요 그대 품에
先に見つけてよ あなたの胸に

アンギロ カボルッカヨ
안기러 가볼까요
抱かれに行ってみようか

be there be there be there

パムハヌル ウンハスロ ワジョヨ
밤하늘 은하수로 와줘요
夜空の天の川に来てください

be there be there be there

ヌンブシン チョ ノモロ
눈부신 저 너머로
眩しいあの向こうへ

be there be there be there

パムハヌル ウンハスロ ワジョヨ
밤하늘 은하수로 와줘요
夜空の天の川に来てください

be there be there be there

ヌンブシン チョ ノモロ
눈부신 저 너머로
眩しいあの向こうへ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

どうだろうあなたは - CHEEZE 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳

オットルッカノン
어떨까 넌 - CHEEZE
どうだろうあなたは
作詞:남혜승, 박진호 作曲:1601
韓国ドラマ:怪しいパートナー
出演:チ・チャンウク、 ナム・ジヒョン、 チェ・テジュン、イ・ドクファなど
スリルがあってミステリアス!なのに笑える2人のロマンティックラブコメ!
記憶喪失になり、決定的な瞬間を繰り返しながらの殺人者とのスリルある追跡劇と、笑える2人のロマンティックコメディ
オットルッカノン
어떨까 넌 - CHEEZE
どうだろうあなたは

イロン チョウン ナレン チャック センガンナ
이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
こんなに良い日には思い出す

ムディン ネガ ノルラル マンクム
무딘 내가 놀랄 만큼
鈍い私が驚く程

モソリジゴ ミウォットン
모서리지고 미웠던
角になって憎かった

セサンウン アルムダプケ チョガクトェゴ
세상은 아름답게 조각되고
世界は美しく彫刻されて

Spring in love

ムンドゥク
문득
ふと

ッチャジャオン スンガン
찾아온 순간
訪れた瞬間

ポムル タドゥッ
봄을 타듯
春に体調が崩れるように

ノル アルコ
널 앓고
あなたを患って

クデラン ケジョルル ポネンダ
그대란 계절을 보낸다
あなたという季節を過ごす

オットルッカ
어떨까
どうだろう

ノワ マンドゥン ハルヌン
너와 만든 하루는
あなたと作った一日は

オットルッカ
어떨까
どうだろう

ノワ コンヌン シガヌン
너와 걷는 시간은
あなたと歩いた時間は

チャックマン ックムル
자꾸만 꿈을
何度も夢を

ックゲ ハヌン ノル
꾸게 하는 널
見させるあなたを

メイル キダリンダ ノルル ポミョ
매일 기다린다 너를 보며
毎日待ってる あなたを見ながら

オットケ マルル ッコネルッカ
어떻게 말을 꺼낼까
どう話を切り出そうか

ノワヌン ハルガ イルブン カッタゴ
너와는 하루가 일분 같다고
あなたとは一日が一分みたいで

イ スンガニ
이 순간이
この瞬間が

メイリ トェギル パレ
매일이 되길 바래
毎日になってほしい

ポンダ ミョッ ポヌル プヮットン
본다 몇 번을 봤던
見る 何度も見た

サジンドゥル
사진들
写真

ノエ ヌニ ナル ポンダ
너의 눈이 날 본다
あなたの目が私を見てる

クロケ ヌヌル マジュチミョン
그렇게 눈을 마주치면
そうして目を合わせたら

ト キポジヌン クリウメ ソルレ
더 깊어지는 그리움에 설레
さらに深まる恋しさにときめく

ハヌレン オントン
하늘엔 온통
空には一面

ピョルチョジン ノウル
펼쳐진 노을
広がった夕焼け

マチ ノラン イルメ
마치 너란 이름에
まるであなたという名前に

ムルドゥン ネ マウム カタ ポヨ
물든 내 마음 같아 보여
ふと私の心のように見える

オットルッカ
어떨까
どうだろう

ノワ マンドゥン ハルヌン
너와 만든 하루는
あなたと作った一日は

オットルッカ
어떨까
どうだろう

ノワ コンヌン シガヌン
너와 걷는 시간은
あなたと歩いた時間は

チャックマン ックムル
자꾸만 꿈을
何度も夢を

ックゲ ハヌン ノル
꾸게 하는 널
見させるあなたを

メイル キダリンダ ノルル ポミョ
매일 기다린다 너를 보며
毎日待ってる あなたを見ながら

オットケ マルル ッコネルッカ
어떻게 말을 꺼낼까
どう話を切り出そうか

ノワヌン ハルガ イルブン カッタゴ
너와는 하루가 일분 같다고
あなたとは一日が一分みたいで

イ スンガニ
이 순간이
この瞬間が

メイリ トェギル パレ
매일이 되길 바래
毎日になってほしい

イミ クドジョ ボリョソ
이미 굳어져 버려서
すでに固まってしまって

イミ パックィル ス オプソソ
이미 바뀔 수 없어서
すでに変わることも出来なくて

タルン マリ ナオジル アンチョ
다른 말이 나오질 않죠
他の言葉が出てこない

ッコク ヘヤ トェヌン マル
꼭 해야 되는 말
必ず言わなきゃならない言葉

チョネヤ トェヌン マル
전해야 되는 말
伝えなきゃならない言葉

ミロォドゥン ネ マム
미뤄둔 내 맘
延ばしておいた私の気持ち

オットニ
어떠니
どうなの?

ナワ ハムッケ ウンヌンゲ
나와 함께 웃는게
私と一緒に笑うのは

オットニ
어떠니
どうなの?

メイル ハムッケ コンヌンゲ
매일 함께 걷는게
毎日一緒に歩くのは

イロケ ックムソゲソ ヘットン マル
이렇게 꿈속에서 했던 말
こうして夢の中で言った言葉

イジェン マレポンダ
이젠 말해본다
もう言ってみる

ノルル ポミョ
너를 보며
あなたを見ながら

オットケ マルル ッコネルッカ
어떻게 말을 꺼낼까
どう話を切り出そうか

ノワヌン ハルガ イルブン カッタゴ
너와는 하루가 일분 같다고
あなたとは一日が一分みたいで

ク スンガニ
그 순간이
その瞬間が

メイリ トェギル パレ
매일이 되길 바래
毎日になってほしい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon