Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BBAhn(비비안)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

涙が出てしばらく泣いた - BBAhn 歌詞和訳 韓国ドラマ:その女の海

ヌンムリナソハンチャムルウロッソ
눈물이 나서 한참을 울었어 - 비비안
涙が出てしばらく泣いた
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
ヌンムリナソハンチャムルウロッソ
눈물이 나서 한참을 울었어 - 비비안
涙が出てしばらく泣いた

シガニ カド ナン
시간이 가도 난
時間が過ぎても私は

イロケ タルラジジ アナッチョ
이렇게 달라지지 않았죠
こうして変わってはいないわ

カトゥン ゴッ カトゥン マム
같은 곳 같은 맘
同じ場所 同じ気持ち

クッテ クナル イフロ
그때 그날 이후로
あの時 あの日から

イ チャリ クデロジョ
이 자리 그대로죠
この席はそのままよ

マジマク サラン クデイギル
마지막 사랑 그대이길
最後の愛はあなたになるよう

ノム パレンナ ブヮヨ
너무 바랬나 봐요
あまりに願ったみたい

クデヌン ヘンボカン ゴンガヨ
그대는 행복한 건가요
あなたは幸せなの?

ミリョニ ナマイッソ
미련이 남아있어
未練が残ってる

トラカゴ シポヨ
돌아가고 싶어요
戻りたいの

ヌンムリ ナソ ハンチャムル ウロッソ
눈물이 나서 한참을 울었어
涙が出てしばらく泣いたわ

カスミ アパ
가슴이 아파.
胸が痛い

クロケ サラガ
그렇게 살아가
そうやって生きて

モドゥン ゲ ハンスンガン
모든 게 한순간
すべてが一瞬で

オプトン ゴルロ ピョネ
없던 걸로 변해
なかったことに変わって

ミッキジガ アナソ
믿기지가 않아서
信じられなくて

ット クロケ クリウォヘ
또 그렇게 그리워해
またそうして恋しがったりする

マジマク サラン クデイギル
마지막 사랑 그대이길
最後の愛はあなたになるよう

ノム パレンナ ブヮヨ
너무 바랬나 봐요
あまりに願ったみたい

クデヌン ヘンボカン ゴンガヨ
그대는 행복한 건가요
あなたは幸せなの?

ミリョニ ナマイッソ
미련이 남아있어
未練が残ってる

トラカゴ シポヨ
돌아가고 싶어요
戻りたいの

ヌンムリ ナソ ハンチャムル ウロッソ
눈물이 나서 한참을 울었어
涙が出てしばらく泣いたわ

カスミ アパ
가슴이 아파.
胸が痛い

クロケ サラガ
그렇게 살아가
そうやって生きて

モドゥン ゲ ハンスンガン
모든 게 한순간
すべてが一瞬で

オプトン ゴルロ ピョネ
없던 걸로 변해
なかったことに変わって

ミッキジガ アナソ
믿기지가 않아서
信じられなくて

ット クロケ クリウォヘ
또 그렇게 그리워해
またそうして恋しがったりする

シガニ トディゲ カヨ
시간이 더디게 가요
時間が遅くいくよ

チチョガヌン ゴッ カタ
지쳐가는 것 같아
疲れていくみたい

ナド イロケ サラカギ
나도 이렇게 살아가기
私もこうして生きていくこと

ヒミ トゥヌンデ
힘이 드는데
大変なのに

オットケヤマン ハヌンガヨ
어떡해야만 하는가요
どうすればいいの?

ヌンムリ ナソ ハンチャムル ウロッソ
눈물이 나서 한참을 울었어
涙が出てしばらく泣いたわ

カスミ アパ
가슴이 아파.
胸が痛い

クロケ サラガ
그렇게 살아가
そうやって生きて

モドゥン ゲ ハンスンガン
모든 게 한순간
すべてが一瞬で

オプトン ゴルロ ピョネ
없던 걸로 변해
なかったことに変わって

ミッキジガ アナソ
믿기지가 않아서
信じられなくて

ット クロケ クリウォヘ
또 그렇게 그리워해
またそうして恋しがったりする


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

涙いっぱいのその両目を見たよ - BBAhn 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

ヌンムルカドゥカンクトゥヌヌルプヮッソ
눈물 가득한 그 두 눈을 봤어 - 비비안(BBAhn)
涙いっぱいのその両目を見たよ
作詞:필승불패, 항아리 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートのドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
ヌンムルカドゥカンクトゥヌヌルプヮッソ
눈물 가득한 그 두 눈을 봤어 - 비비안(BBAhn)
涙いっぱいのその両目を見たよ


ウヨニ ポゲ トェッソ
우연히 보게 됐어
偶然見てしまった

ヌヌル ッテル スガ オプソッソ
눈을 뗄 수가 없었었어
目が離せなかったわ

パラブヮッソ
바라봤어
見つめた

チチョポイヌン オルグル ウム
지쳐보이는 얼굴 음..
疲れて見える顔

ネ シムジャンイ ッパルリ ットゥィジョ
내 심장이 빨리 뛰죠
私の心臓が早く弾むわ

ヌンムル カドゥカン
눈물 가득한
涙いっぱいの

ク トゥ ヌヌル プヮッソ
그 두 눈을 봤어
その両目を見たわ

コンドゥルリミョン パロ
건드리면 바로
触れたらすぐにでも

フルル コッ カタ
흐를 것 같아
こぼれそう

タルリョ ガル スド オプチャナ
달려 갈 수도 없잖아
走って行くことも出来ないじゃない

モルリソ ポヌン ゴッ バッケ
멀리서 보는 것 밖에
遠くからみることしか

ヘンボカギル パレソ ポネンヌンデ
행복하길 바래서 보냈는데
幸せになるよう願って送ったのに

ウェ アプナヨ
왜 아프나요
どうして苦しいの

アンドェヌン ゴル アルギエ トイサン
안되는 걸 알기에 더이상
ダメだってことを知ってるからこれ以上は

ウリ ハムッケハル ス オプタヌンゴル
우리 함께할 수 없다는걸
私たち一緒にいれないってことを

サランヘットン ノヨソ
사랑했던 너여서
愛してたあなただから

ク キオギ ットオルジョ
그 기억이 떠오르죠
その記憶を思いだすわ

ヌンムル カドゥカン
눈물 가득한
涙いっぱいの

ク トゥ ヌヌル プヮッソ
그 두 눈을 봤어
その両目を見たわ

コンドゥルリミョン パロ
건드리면 바로
触れたらすぐにでも

フルル コッ カタ
흐를 것 같아
こぼれそう

タルリョ ガル スド オプチャナ
달려 갈 수도 없잖아
走って行くことも出来ないじゃない

モルリソ ポヌン ゴッ バッケ
멀리서 보는 것 밖에
遠くからみることしか

ヘンボカギル パレソ ポネンヌンデ
행복하길 바래서 보냈는데
幸せになるよう願って送ったのに

ウェ アプナヨ
왜 아프나요
どうして苦しいの

ナ フンドゥルリョヨ シムナンヘヨ
나 흔들려요 심난해요
私は揺れるわ 難しいです

トゥグンコリヌンデ
두근거리는데
ドキドキするのに

イロン モスブル ポヨジュミョン
이런 모습을 보여주면
こんな姿を見せたら

オットケヨ
어떡해요
どうなるかな

ヌンムル カドゥカン
눈물 가득한
涙いっぱいの

ク トゥ ヌヌル プヮッソ
그 두 눈을 봤어
その両目を見たわ

コンドゥルリミョン パロ
건드리면 바로
触れたらすぐにでも

フルル コッ カタ
흐를 것 같아
こぼれそう

タルリョ ガル スド オプチャナ
달려 갈 수도 없잖아
走って行くことも出来ないじゃない

モルリソ ポヌン ゴッ バッケ
멀리서 보는 것 밖에
遠くからみることしか

ヘンボカギル パレソ ポネンヌンデ
행복하길 바래서 보냈는데
幸せになるよう願って送ったのに

ウェ アプナヨ
왜 아프나요
どうして苦しいの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

氷の女王 - チョン・ソア 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

オルムコンジュ チョン・ソア
얼음공주 - 천소아(BBAhn)
氷の女王
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートのドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
オルムコンジュ チョン・ソア
얼음공주 - 천소아(BBAhn)
氷の女王

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうしたらいいの

サランウル ハンダンマリャ
사랑을 한단말야
愛するってことをよ

オロブトットン オルムコンジュ
얼어붙었던 얼음공주
凍りついた氷の女王

コッテノプトン ナ ネガ
콧대높던 나 내가
鼻が高かった私 私が

アルンゴリョ ネ ヌンアペ
아른거려 내 눈앞에
目に浮かぶの 私の目の前に

ニガ ポヨ ックメソド
니가 보여 꿈에서도
あなたが見える 夢でも

チャジョンシム サンヘソ
자존심 상해서
プライドが傷ついて

アンボリョヘド
안보려해도
みえないとしても

オヌスンガン ノマン パラブヮ
어느순간 너만 바라봐
ある瞬間あなただけ見つめて

チョムト チョムト タガガルレ
좀더 좀더 다가갈래
もっともっと近づくわ

イロン ネガ オセケポヨド
이런 내가 어색해보여도
こんな私がぎこちなく見えても

ノルル ギョテ トゥゴ シポソ
너를 곁에 두고 싶어서
あなたを傍に置きたくて

ハンゴルム ト ノエ ギョテ
한걸음 더 너의 곁에
一歩もっとあなたの傍に

タガガルレ
다가갈래
近づくわ

カプチャギ ワッソ チャゴナニ
갑자기 왔어 자고나니
突然来た 寝て起きたら

マムソゲ トゥロワイッソ
맘속에 들어와있어
心の中に入ってきている

ッコムッチャクモテ
꼼짝못해
身動きできない

ニ センガカミョン クレ
니 생각하면 그래
あなたのことを考えたらそう

アルンゴリョ ネ ヌンアペ
아른거려 내 눈앞에
目に浮かぶの 私の目の前に

ニガ ポヨ ックメソド
니가 보여 꿈에서도
あなたが見える 夢でも

チャジョンシム サンヘソ
자존심 상해서
プライドが傷ついて

アンボリョヘド
안보려해도
みえないとしても

オヌスンガン ノマン パラブヮ
어느순간 너만 바라봐
ある瞬間あなただけ見つめて

ソンプチャコシポ オディドゥンコッコ
손잡고싶어 어디든걷고
手を繋ぎたい どこでも歩いて

プンウィギチョウン ゴッ
분위기좋은 곳
雰囲気のいいところ

チャジャガ チョウン
찾아가 좋은
訪ねて行っていい

シガンソゲ ウリ
시간속에 우리
時間の中で私たち

アルンゴリョ ネ ヌンアペ
아른거려 내 눈앞에
目に浮かぶの 私の目の前に

ニガ ポヨ ックメソド
니가 보여 꿈에서도
あなたが見える 夢でも

チャジョンシム サンヘソ
자존심 상해서
プライドが傷ついて

アンボリョヘド
안보려해도
みえないとしても

オヌスンガン ノマン パラブヮ
어느순간 너만 바라봐
ある瞬間あなただけ見つめて

チョムト チョムト タガガルレ
좀더 좀더 다가갈래
もっともっと近づくわ

イロン ネガ オセケポヨド
이런 내가 어색해보여도
こんな私がぎこちなく見えても

ノルル ギョテ トゥゴ シポソ
너를 곁에 두고 싶어서
あなたを傍に置きたくて

ハンゴルム ト ノエ ギョテ
한걸음 더 너의 곁에
一歩もっとあなたの傍に

タガガルレ
다가갈래
近づくわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

香りがいいでしょう - BBAhn 歌詞和訳 韓国ドラマ:家族を守れ 

ヒャンギロウルコル
향기로울걸 - 비비안(BBAhn)
香りがいいでしょう
作詞:아메리카노 作曲:필승불패
韓国ドラマ:家族を守れ
出演:ジェヒ、 チョン・ヘイン、 イ・フィヒャン、ヨンミン(BOYFRIEND)、 カン・ビョル、 チェ・イルファ、ナルシャ(Brown Eyed Girls)、 イ・オルムなど
2015年のドラマのOSTです♪
ある家族の暮らしを通して、家族だからこそ抱く悩みや疑問を描いたファミリードラマ!
ヒャンギロウルコル
향기로울걸 - 비비안(BBAhn)
香りがいいでしょう


ノエゲ チュゴプン サランウン
너에게 주고픈 사랑은
あなたにあげたい愛は

ソンホンピチュロ ムルドゥロ
선홍빛으로 물들어
赤い色に染まって

ハンッコッ ププルン ネ マムチョロム
한껏 부풀은 내 맘처럼
膨らませた私の心のように

チャム イェップルコヤ チョンマル
참 예쁠거야 정말
ホントに綺麗でしょう 本当に

ノエゲ パッコプン サランウン
너에게 받고픈 사랑은
あなたから受けたい愛は

ノチョロム ヒャンギロウルコル
너처럼 향기로울걸
あなたのように香りがいいでしょう

ノエ ヒャンギエ チュィハン ナヌン
너의 향기에 취한 나는
あなたの香りに酔った私は

チャム ヘンボカルコヤ ハンサン
참 행복할거야 항상
ホント幸せでしょう いつも

ヘンボクマヌル ウィヘ マンナルコヤ
행복만을 위해 만날거야
幸せだけのために会うわ

サランマヌル ウィヘソ
사랑만을 위해서
愛だけのために

シガヌル ナヌルコヤ
시간을 나눌거야
時間を交わすわ

メイルメイルル サランマン ハミョ
매일매일을 사랑만 하며
毎日毎日愛しながら

サラガルコヤ
살아갈거야
生きて行くわ

ナエ マムグァ ガトゥン ゴル アニッカ
나의 맘과 같은 걸 아니까
私の気持ちと同じだってこと知ってるから

ナロ イネ ヘンボグル
나로 인해 행복을
私によって幸せを

アラガヌン ノニッカ
알아가는 너니까
知っていくあなただから

アルムダウン サランウン
아름다운 사랑은
美しい愛は

ノワ ネッコヤ サランヘ
너와 내꺼야 사랑해
あなたと私のものよ 愛してる

ノル マンナ モルゲ ノルラウォ
널 만나 모든게 놀라워
あなたに出会ってすべてが驚くわ

ウンミョンウン チョンマル インナブヮ
운명은 정말 있나봐
運命は本当にあるみたい

ヨンファ ソク サラン ノインゴヤ
영화 속 사랑 너인거야
映画の中の人 あなたなのよ

ノル マニ チョアヘ ネガ
널 많이 좋아해 내가
あなたが大好きで 私が

ヘンボクマヌル ウィヘ マンナルコヤ
행복만을 위해 만날거야
幸せだけのために会うわ

サランマヌル ウィヘソ
사랑만을 위해서
愛だけのために

シガヌル ナヌルコヤ
시간을 나눌거야
時間を交わすわ

メイルメイルル サランマン ハミョ
매일매일을 사랑만 하며
毎日毎日愛しながら

サラガルコヤ
살아갈거야
生きて行くわ

ナエ マムグァ ガトゥン ゴル アニッカ
나의 맘과 같은 걸 아니까
私の気持ちと同じだってこと知ってるから

ナロ イネ ヘンボグル
나로 인해 행복을
私によって幸せを

アラガヌン ノニッカ
알아가는 너니까
知っていくあなただから

アルムダウン サランウン
아름다운 사랑은
美しい愛は

ノワ ネッコヤ サランヘ
너와 내꺼야 사랑해
あなたと私のものよ 愛してる

アルムダウン ノエ
아름다운 너의
美しいあなたの

ク ヒャンギルル マンヌン ドゥッ
그 향기를 맡는 듯
その香りを受けるように

メイルメイリ ヘンボカルコヤ
매일매일이 행복할거야
毎日毎日が幸せだわ

サランエ ク ヒャンギエ
사랑의 그 향기에
愛のその香りに

ヘンボクマヌル ウィヘ マンナルコヤ
행복만을 위해 만날거야
幸せだけのために会うわ

サランマヌル ウィヘソ
사랑만을 위해서
愛だけのために

シガヌル ナヌルコヤ
시간을 나눌거야
時間を交わすわ

メイルメイルル サランマン ハミョ
매일매일을 사랑만 하며
毎日毎日愛しながら

サラガルコヤ
살아갈거야
生きて行くわ

ナエ マムグァ ガトゥン ゴル アニッカ
나의 맘과 같은 걸 아니까
私の気持ちと同じだってこと知ってるから

ナロ イネ ヘンボグル
나로 인해 행복을
私によって幸せを

アラガヌン ノニッカ
알아가는 너니까
知っていくあなただから

アルムダウン サランウン
아름다운 사랑은
美しい愛は

ノワ ネッコヤ サランヘ
너와 내꺼야 사랑해
あなたと私のものよ 愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon