Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SF9(에스에프나인)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Me Again - SF9 韓ドラ:知ってるワイフ 歌詞和訳

Love Me Again - SF9
作詞:지평권, 타이비언1 作曲:지평권, 타이비언
韓国ドラマ:知ってるワイフ
出演:チソン、ハン・ジミン、カン・ハンナなど
チソン&ハン・ジミンが「リアルな夫婦」を熱演!あの時の選択は本当に正解だった?
1回の選択で変わってしまう現在を生きる男女の運命的なラブストーリーを描いたドラマ。
Love Me Again - SF9

Sometimes I follow the moonlight
Hollowed mind

カリョボリン ノルル ポヌン シソンドゥル
가려버린 너를 보는 시선들
隠してしまった君を見る視線

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ミロ ソク ヌッキムドゥル
미로 속 느낌들
迷路の中の感じ

モルラッソ ナ チャシンド
몰랐어 나 자신도
分からない 僕自身も

ソロ タルン セサンエ
서로 다른 세상에
それぞれ違う世界に

オル ッテッカジ
올 때까지
くるまで

ネガ アヌン ノヌン ヌグルッカ
내가 아는 너는 누굴까
僕が知ってる君は誰かな

クロン スルプン ヌンピッ ノヨンナ
그런 슬픈 눈빛 너였나
そんな悲しい眼差し君だったのか

ミルリョドゥヌン カムジョン ソゲ ナル
밀려드는 감정 속에 날
押し寄せる感情の中に僕を

オリョムオプシラド アラジョ
어렴풋이라도 알아줘
ぼんやりでも分かってよ

Love me again

イジェン アル ス イッスル コンマン カトゥンデ
이젠 알 수 있을 것만 같은데
もう分かりそうなのに

ット ダシ ノル
또 다시 널
また君を

カジル スン オプスルッカ
가질 순 없을까
手に入れられないのだろうか

アルゲッソ ニ ギョテ ソン
알겠어 네 곁에 선
分かってる 君の傍に線

オリン カムジョン ソゲ
어린 감정 속에
幼い感情の中に

カチョ イットン ナル
갇혀 있던 날
閉じ込められている僕を

ネガ アヌン ノヌン ヌグルッカ
내가 아는 너는 누굴까
僕が知ってる君は誰かな

クロン スルプン ヌンピッ ノヨンナ
그런 슬픈 눈빛 너였나
そんな悲しい眼差し君だったのか

ミルリョドゥヌン カムジョン ソゲ ナル
밀려드는 감정 속에 날
押し寄せる感情の中に僕を

ノエ マウム ソゲ カドォジョ
너의 마음 속에 가둬줘
君の心の中に閉じ込めてよ

Sad times in pain
Dreamed of you and me
I’m fine feel right
Here I am my love Love me again

Love me again

クトロク カッコ シプトン ク ウスム
그토록 갖고 싶던 그 웃음
あれほど欲しかったその笑み

ピッチョロム ヌニ ブシン
빛처럼 눈이 부신
光のように眩しい

ノエ モドゥン ゴットゥル
너의 모든 것들
君のすべてのものを

チョン コルム モロジョ ッケダラ
천 걸음 멀어져 깨달아
千歩遠ざかって悟る

ナン アジク
난 아직
僕は今も

ノル サランハンダヌン ゴル
널 사랑한다는 걸
君を愛してるってことを

Love me again


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Together - SF9 歌詞和訳

Together - 에스에프나인(SF9)
作詞:이동은, The Sunday, 김세문, 이노베이터(InnoVator) 作曲:Justin Reinstein
リクエスト頂いた曲です♪
Together - 에스에프나인(SF9)

Pretty girl クロケ ナル
Pretty girl 그렇게 날
Pretty girl そんなに僕を

パラボミョン ット オットケ
바라보면 또 어떡해
見つめたらどうすればいいんだ

ヌンピンマン タアド ナン
눈빛만 닿아도 난
眼差しに触れただけでも僕は

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
張り裂けそうなのに

アラガミョン アラガルスロク ノン
알아가면 알아갈수록 넌
知れば知る程君は

ハルガ タルゲ セクタルン ゴル
하루가 다르게 색다른 걸
一日が違うように変わったんだ

チョムジョム ト キピ
점점 더 깊이
ますますもっと深く

ッパジョマン カヌン ゴル
빠져만 가는 걸 Yeah
嵌まっていくんだ

Girl can't get you
off my mind

ポゴ シプン マウメ
보고 싶은 마음에
会いたい心に

チャムギ ヒムドゥン ハルヨッソ ナン
참기 힘든 하루였어 난
耐え難い一日だった 僕は

ネ シガヌン
내 시간은
僕の時間は

ウェ ト ヌリンジ
왜 더 느린지
どうしてこんなに遅いのか

ニ センガンマン
네 생각만
君の考えばかり

ウェ ト ナヌンジ
왜 더 나는지
どうしてこんなに出るのか

クンクメ ナン ミチゲッソ
궁금해 난 미치겠어
気になって僕はおかしくなりそう

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나 Whenever
何度も思い出す

チョンマルロ ノッチギ シルンデ
정말로 놓치기 싫은데
本当に逃したくないのに

オヌルド
오늘도 Over and over
今日も

again girl

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

モムチュル ス オプソ ナン
멈출 수 없어 난 Forever
止められないんだ 僕は

So baby let's get back together
Let's get back together

Pretty girl

ニ センガゲ
네 생각에
君への想いに

チャムドゥル スガ オムヌンデ
잠들 수가 없는데
眠れないのに

チョムジョム ト キピ
점점 더 깊이
ますますもっと深く

ッパジョマン カヌン ゴル
빠져만 가는 걸 Yeah
嵌まっていくんだ

Girl can't get you
off my mind

ノル ヒャンヘ コジン マウメ
널 향해 커진 마음에
君へと膨らむ心に

トゥロワ ブヮ ミョッ ポニラド
들어와 봐 몇 번이라도
入ってきてみて 何度でも

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないだろう

イ ヌッキム
이 느낌
この感じ

マルド アン ドェ
말도 안 돼 Impossible
信じられない

サラギ ット シジャクトェッソ
사랑이 또 시작됐어
愛がまた始まった

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나 Whenever
何度も思い出す

チョンマルロ ノッチギ シルンデ
정말로 놓치기 싫은데
本当に逃したくないのに

オヌルド
오늘도 Over and over
今日も

again girl

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

モムチュル ス オプソ ナン
멈출 수 없어 난 Forever
止めれらないよ 僕は

So baby let's get back together
Let's get back together

チルハン ムインドド
지루한 무인도도
退屈な無人島も

ノマン イッタミョン
너만 있다면
君さえいれば

ハン ポゲ クリミ トェ
한 폭의 그림이 돼
一幅の絵になる

ノエ ピミル イルギチャンウル
너의 비밀 일기장을
君の秘密の日記帳を

トゥクピョラン マルドゥルロ チェウォジュルケ
특별한 일들로 채워줄게
特別なことで満たしてあげるよ

Baby we belong together
ba ba bay

Everyday トゥリオヤ
Everyday 둘이어야
Everyday 二人でこそ

マリ トェ
말이 돼 Baby
話になる

ヨペ プト ネ パルン
옆에 붙어 내 팔은
傍にくっついて僕の腕は

アンジョン
안전 Belt belt belt
安全

サジル アンキゴ シポ
사실 안기고 싶어
ホントは抱かれたい

ノルル ックロアヌル ッテン
너를 끌어안을 땐
君を抱きしめるときは

ノル アンコ シポジョ
널 안고 싶어져 Together
君を抱きしめたくなる

イデロ ネ プメ
이대로 내 품에 Whenever
このまま僕の胸に

ノマヌル ウォナゴ イッチャナ
너만을 원하고 있잖아
君だけを望んでいるじゃない

ネ マメ
내 맘에 Over and over
僕の心に

again girl

モドゥン ゴル タヘソ
모든 걸 다해서 Together
すべてを尽くして

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸 Forever
君を手に入れたいんだ

So baby let's get back together
Let's get back together

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나 Whenever
何度も思い出す

チョンマルロ ノッチギ シルンデ
정말로 놓치기 싫은데
本当に逃したくないのに

オヌルド
오늘도 Over and over
今日も

again girl

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

モムチュル ス オプソ ナン
멈출 수 없어 난 Forever
止めれらないよ 僕は

So baby let's get back together
Let's get back together


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

MAMMA MIA - SF9 歌詞和訳

MAMMA MIA - 에스에프나인(SF9)
作詞:한성호, 김창락, 김수빈 作曲:Erik Lidbom, 김창락, 서용배, 김수빈
リクエスト頂いた曲です♪
MAMMA MIA - 에스에프나인(SF9)

SF9 Clap Clap yo We back again
uh my time is up!
Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

オ ヌネ ットゥィネ
오 눈에 띄네
目立つね

ニガ ヌネ ットゥィネ
네가 눈에 띄네
君が目立つね

ユナニ ピチ ナネ
유난히 빛이 나네
とりわけ輝いてるね

ットゥゴウン サマクアレソ
뜨거운 사막아래서
熱い砂漠の下で

セッパルガン ッコチ ピオナネ
새빨간 꽃이 피어나네
真っ赤な花が咲いてるね

Let it loose

ワンビョカン オルグル ク イプスル
완벽한 얼굴 그 입술
完璧な顔 その唇

モドゥ タ ネガ カジルレ
모두 다 내가 가질래
全部すべて僕が持つよ

ックミンジ アニンジ
꿈인지 아닌지
夢のなのかそうでないのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ニガ サラジルッカ コムナ
네가 사라질까 겁나
君が消そうで怖いんだ

ネ シムジャンイ ットゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

ナ テオナソ チョウム ヌッキョ ポム
나 태어나서 처음 느껴 봄
僕は生まれて初めて感じた春

(Clap clap Yes!)

チョンブ ッタラ カネ
전부 따라 가네
みんなついていくね

クニョ トゥン トィロ
그녀 등 뒤로
彼女の背中に

(Clap clap)

トィンキミョン ムォ ハルレ
튕기면 뭐 할래
突っぱねたら何をする

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする

チンッチャヌン チンッチャルル
진짜는 진짜를
本物が本物を

アラボヌン ポプ
알아보는 법
見分ける方法

Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia

ノヌン アルムダウォ
너는 아름다워
君は美しい

パンドゥシ ノル
반드시 널
必ず君を

ネッコロ マンドゥルゲッソ
내꺼로 만들겠어
僕のものにするよ

Olleh Mamma Mia

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

カッッティンチャク チョンンシン
갓띵작 정신
神が作った精神

モッ チャリゲッソ
못 차리겠어
耐えられないよ

Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

ヨギチョギ ナル チャック パッパ
여기저기 날 찾기 바빠
あちこち僕を探すので忙しい

ファリョハゲ ピンナヌン
화려하게 빛나는 life
華やかに輝く

ホルリン ゴッ カタ
홀린 것 같아
魅了されたみたい

チョウミヤ ノ カトゥン タイプ
처음이야 너 같은 타입
初めてだよ 君のようなタイプ

ペティン ペティン オリン
배팅 배팅 올인
バッティング オールイン

ネ マミ アンダル ナゲ
내 맘이 안달 나게
僕の心がイライラして

アニ プランヘ
아니 불안해
いや不安で

チョシムスロウォ ミチゲッソ
조심스러워 미치겠어
慎重で狂いそう

ヌン プルプットゥゴ ポヌン チュン
눈 부릅뜨고 보는 중
目を見開いてみる中

ハンボン コンドゥリョブヮ アジュ
한번 건드려봐 아주
一度たっぷり触れてみて

BANG BANG BANG

Please hug me

アンコ シポ
안고 싶어
抱きしめたい

ノエ マムル カッコ シポ
너의 맘을 갖고 싶어
君の心を手に入れたい

ックミンジ アニンジ
꿈인지 아닌지
夢のなのかそうでないのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ニガ サラジルッカ コムナ
네가 사라질까 겁나
君が消そうで怖いんだ

ネ シムジャンイ ットゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

ナ テオナソ チョウム ヌッキョ ポム
나 태어나서 처음 느껴 봄
僕は生まれて初めて感じた春

(Clap clap Yes!)

チョンブ ッタラ カネ
전부 따라 가네
みんなついていくね

クニョ トゥン トィロ
그녀 등 뒤로
彼女の背中に

(Clap clap)

トィンキミョン ムォ ハルレ
튕기면 뭐 할래
突っぱねたら何をする

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする

チンッチャヌン チンッチャルル
진짜는 진짜를
本物が本物を

アラボヌン ポプ
알아보는 법
見分ける方法

Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia

ノヌン アルムダウォ
너는 아름다워
君は美しい

パンドゥシ ノル
반드시 널
必ず君を

ネッコロ マンドゥルゲッソ
내꺼로 만들겠어
僕のものにするよ

Olleh Mamma Mia

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

カッッティンチャク チョンンシン
갓띵작 정신
神が作った精神

モッ チャリゲッソ
못 차리겠어
耐えられないよ

Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

オヌルド ナン クニョル ッタラ
오늘도 난 그녈 따라
今日も僕は彼女を追う

パラム ッタラ ナラガ
바람 따라 날아가
風に吹かれて飛んでいく

コチムオプシ タルリョガヨ
거침없이 달려가요
はばかることなく駆けつけるよ

クニョル ポミョン
그녈 보면 Mamma Mia
彼女を見たら

Hey Girl Hey Girl Hey Lady

トィンキミョン ムォ ハルレ
튕기면 뭐 할래
突っぱねたら何をする

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする

チンッチャヌン チンッチャルル
진짜는 진짜를
本物が本物を

アラボヌン ポプ
알아보는 법
見分ける方法

Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia

ノヌン アルムダウォ
너는 아름다워
君は美しい

パンドゥシ ノル
반드시 널
必ず君を

ネッコロ マンドゥルゲッソ
내꺼로 만들겠어
僕のものにするよ

Olleh Mamma Mia

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

カッッティンチャク チョンンシン
갓띵작 정신
神が作った精神

モッ チャリゲッソ
못 차리겠어
耐えられないよ

Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

SF9 Clap Clap yo
Hey girl Mam Mamma Mia


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕と遊ぼう - SF9 歌詞和訳

ナランノルジャ
나랑 놀자 - 에스에프나인(SF9)
僕と遊ぼう
作詞:김창락, 서용배 作曲:G`harah `PK` Degeddingseze, Jarah Gibson, 김창락, 서용배
リクエスト頂いた曲です♪
ナランノルジャ
나랑 놀자 - 에스에프나인(SF9)
僕と遊ぼう


オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)

オディ カッタ ワッソ
어디 갔다 왔어
どこに行ってきたの

Main stage darry darry darry
boom boom that

イゴッチョゴッ トェッコ
이것저것 됐고
あれこれいいから

ナヌン ネ ックルリヌン デロ
나는 내 끌리는 대로
僕は僕の魅かれるままに

サラワッタ アイガ (マッタ)
살아왔다 아이가 (맞다)
生きていた子さ()そう

イルド イルド サランド サランド
일도 일도 사랑도 사랑도
仕事も恋も

チョンヨルチョグロ (チョンヨルチョグロ)
정열적으로 (정열적으로)
情熱的に(情熱的に)

ノル ッテン ノルジャ
놀 땐 놀자
遊ぶときは遊ぼう

ッペジ チョム マルゴ
빼지 좀 말고
抜くのはややめて

ポンヌンチョグロ
본능적으로 (Let’s go)
本能的に

Woo ノロ チョンヘッソ
Woo 너로 정했어
Woo 君に決めたよ

ネゲ マンヌン
내게 맞는 Flavor (Ay)
僕に合う

カル ッテッカジ カジャゴ
갈 때까지 가자고
行けるところまで行こう

(Ay play hard)

Woo シムジャン トジゲ
Woo 심장 터지게
Woo 心臓が張り裂けるように

アチム ヘ ットゥル ッテッカジ
아침 해 뜰 때까지
朝日が昇るまで

ナポゴ ナガラ ハル ッテッカジ
나보고 나가라 할 때까지
僕を見て出ていけというときまで

Yeah yeah

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに身を任せて

ニルリリ マムポ
늴리리 맘보 (Get ya)
ニルリリ マンボ

Show time

チグムブト チンッチャガ
지금부터 진짜가
今から本物が

ナガシンダ
나가신다 (Julio)
現れる

Drum and Bass (1 2 3 4)

モドゥ タ イブル マッチョ
모두 다 입을 맞춰
みんなキスして

Ratata ヘ
Ratata 해
Ratata しよう

Everyday night everyday wow hey lady

ノル チュンビガ トェッチ
놀 준비가 됐지
遊ぶ準備が出来たね

ナ ミチン ゴッ カッチ
나 미친 것 같지
僕は狂ったみたいだ

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ (タ ヘ)
다 해 (다 해)
全部やろう

コジンマル カッチ
거짓말 같지
嘘みたいだよね

スム カップゲ ッパルリ
숨 가쁘게 빨리
息が詰まる程早く

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ
다 해
全部やろう

オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)

Let me talk about something

チグム ネ シガヌン
지금 내 시간은
今僕の時間は

ペッコビ ウルヨ
배꼽이 울려
ヘソが鳴って

ヨギヌン コミディ アニム メルロ
여기는 코미디 아님 멜로
ここはコメディじゃないメロ

ソルレム ハンカドゥケ
설렘 한가득해
ときめきいっぱい

モドゥガ プムピョ
모두가 붐벼 (Bumping)
みんなが混雑して

ムル ウィエソ
물 위에서 Trampoline
水の上で

ナン ニ マウメソ
난 네 마음에서 Tumbling
僕は君の心から

モドゥ プルリン プルリンハン
모두 블링 블링한
みんな

ヨジャドゥルマン カドゥケ
여자들만 가득해
女性たちだけでいっぱい

チグム ヨギ ウリ トゥリ
지금 여기 우리 둘이
今ここに僕たち二人

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに身を任せて

ニルリリ マムポ
늴리리 맘보 (Get ya)
ニルリリ マンボ

Show time

チグムブト チンッチャガ
지금부터 진짜가
今から本物が

ナガシンダ
나가신다 (Julio)
現れる

Drum and Bass (1 2 3 4)

モドゥ タ イブル マッチョ
모두 다 입을 맞춰
みんなキスして

Ratata ヘ
Ratata 해
Ratata しよう

Everyday night everyday wow hey lady

ノル チュンビガ トェッチ
놀 준비가 됐지
遊ぶ準備が出来たね

ナ ミチン ゴッ カッチ
나 미친 것 같지
僕は狂ったみたいだ

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ (タ ヘ)
다 해 (다 해)
全部やろう

コジンマル カッチ
거짓말 같지
嘘みたいだよね

スム カップゲ ッパルリ
숨 가쁘게 빨리
息が詰まる程早く

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ
다 해
全部やろう

オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)

Woo

マウミ カヌン デロ
마음이 가는 대로
心が赴くままに

オディラド チョアヨ
어디라도 좋아요
どこへでもいい

ナン ニガ ナン ニガ
난 네가 난 네가
僕が君が僕が君が

ニガ ノム チョア
네가 너무 좋아
君がとても好き

ニガ ムォル ウォナヌン タ チョア
네가 뭘 원하든 다 좋아
君が何を望んでもいい

Call me my name

ネゲ ワソ
내게 와서
僕のところへ来て

アンキョド トェ
안겨도 돼
抱かれてもいい

ムォドゥンジ ヘジュルケ
뭐든지 다 해줄게
何でも全部してあげるよ

ノル チュンビガ トェッチ
놀 준비가 됐지
遊ぶ準備が出来たね

ナ ミチン ゴッ カッチ
나 미친 것 같지
僕は狂ったみたいだ

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ (タ ヘ)
다 해 (다 해)
全部やろう

コジンマル カッチ
거짓말 같지
嘘みたいだよね

スム カップゲ ッパルリ
숨 가쁘게 빨리
息が詰まる程早く

ニガ ハゴ シプン ゴ
네가 하고 싶은 거
君がしたいこと

タ ヘ
다 해
全部やろう

オヌルン クニャン ナラン ノルジャ
오늘은 그냥 나랑 놀자
今日はただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

ネイルド クニャン ナラン ノルジャ
내일도 그냥 나랑 놀자
明日もただ僕と遊ぼう

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

タプタパン トシルル ットナソ
답답한 도시를 떠나서
息苦しい都市から離れて

(ノルジャ ナラン ノルジャ)
(놀자 나랑 놀자)
(遊ぼう 僕と遊ぼう)

イリ ワ
이리 와
こっちにきて

ネガ イッェポヘ ジュルケ
내가 예뻐해 줄게
僕が可愛がってあげるよ

(Woo ha)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon