Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … NCT 127(엔시티 127)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Hard For Me - DOYOUNG 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳

Hard For Me - 도영 (DOYOUNG)
作詞:전창엽, 윤진효 作曲:윤진효, 전창엽
韓国ドラマ:リッチマン
出演:スホ(EXO)、 ハ・ヨンス、 オ・チャンソク、キム・イェウォンなど
人気日本ドラマをスホ(EXO)×ハ・ヨンス主演でリメイク!正反対な2人の成長ロマンス
顔を認識できない障害のため、好きな女性の顔も分からなくなってしまう傍若無人な天才事業家と、人工知能のような記憶力を持つ就活生のロマンスを描いたドラマ
Hard For Me - 도영 (DOYOUNG)

クデガ チャガウォド
그대가 차가워도
君が冷たくても

ナルル ット ミロネド
나를 또 밀어내도
僕をまた突き放しても

ミウン マンクム ウロポゴ
미운 만큼 울어보고
憎い分だけ泣いてみても

エッソ トロネブヮド
애써 털어내봐도
必死に払いのけてみても

マウム ハングソゲン
마음 한구석엔
心の片隅には

カスム ハンキョネヌン
가슴 한켠에는
胸の片隅には

アジクト クデル
아직도 그댈
今も君を

クリヌン ネガ イッチョ
그리는 내가 있죠
恋しがる僕がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

トィルル トラボミョン
뒤를 돌아보면
振り返ってみたら

ヌル カトゥン モスブロ
늘 같은 모습으로
いつも同じ姿で

クデルル チキゴ インヌン
그대를 지키고 있는
君を守っている

サラム イッチョ
사람 있죠.
人がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

カジ マラヨ
가지 말아요
行かないで

アジク カジ マラヨ
아직 가지 말아요
まだ行かないで

ポネル チュンビガ
보낼 준비가
手放す準備が

アジク アンドェッチャナヨ
아직 안됐잖아요.
まだ出来てないじゃない

too hard for me
too hard for me
too hard for me

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Radio Romance - NCT U 韓ドラ:ラジオロマンス 歌詞和訳

Radio Romance(Sung by 태일, 도영) - NCT U
作詞:박근철, 러니 (RUNY), 정수민 作曲:박근철, 정수민, 러니 (RUNY)
韓国ドラマ:ラジオロマンス
出演:ユン・ドゥジュン(Highlight)、 キム・ソヒョン、 ユン・バクなど
Highlightドゥジュンと人気女優キム・ソヒョンがラジオブースで胸キュンロマンス!
台本がなければ話せない程、台本に忠実なトップスターが、絶対に台本通りにいかないラジオのDJになって起こる話を描いたヒューマンロマンスドラマ
Radio Romance(Sung by 태일, 도영) - NCT U

Do you have a time

クデル ウィハン シガン
그댈 위한 시간
君のための時間

トゥロ ポンチョク インナヨ
들어 본적 있나요
聞いてみたことあるの?

ラディオソク イェギドゥル
라디오속 얘기들 oh yeah
ラジオの中の話を

ヌグン サランエ ッパジョ
누군 사랑에 빠져
誰かは恋に落ちて

Falling in love

ヌグン スルプメ チャムキョ
누군 슬픔에 잠겨
誰かは悲しみに浸って

Don't Worry About It

ッテロヌン ヌグル ウィロハヌン
때로는 누굴 위로하는
時には誰かを慰める

クロン ソソハン
그런 소소한
そんなささいな

イルサンエ ヘンボク
일상의 행복
日常の幸せ

I know I can be somebody

カトゥン シガンソク
같은 시간속
同じ時間の中

タルン イヤギドゥル
다른 이야기들
他の物語を

ポルスヌン オプチマン
볼수는 없지만
見るわけにはいかないけど

モドゥ ヌッキルスガ インヌン
모두 느낄수가 있는
全部感じられる

クロンゴル ノガ
그런걸 너가
そんなことを 君が

ヌッキルス イットロク
느낄수 있도록
感じられるように

オヌルン ネゲ マムル ヨルゴ
오늘은 내게 맘을 열고
今日は僕に心を開いて

ナエゲ ワジョ
나에게 와줘 oh baby
僕のところへ来てよ

Radio Romance

Have you heard of this song

クデル ウィハン ウマク
그댈 위한 음악
君のための音楽

トゥロ ポンチョク インナヨ
들어 본적 있나요
聞いてみたことあるの?

ラディオソク ノレドゥル
라디오속 노래들 oh yeah
ラジオの中の歌を

トゥッコシプン ウマギ オプソド
듣고싶은 음악이 없어도
聞きたい音楽がなくても

クニャン トゥロ
그냥 틀어
ただ聞いて

ノッキマン ハミョン トェヨ
놓기만 하면 되요
おけばいいんだ

クロミョン キブン チョアジヌン
그러면 기분 좋아지는
そしたら気分が良くなる

ノレガ フルロ ナオルッコイェヨ
노래가 흘러 나올꺼예요
歌が流れてくるよ

I know I can be somebody

カトゥン シガンソク
같은 시간속
同じ時間の中

タルン イヤギドゥル
다른 이야기들
他の物語を

ポルスヌン オプチマン
볼수는 없지만
見るわけにはいかないけど

モドゥ ヌッキルスガ インヌン
모두 느낄수가 있는
全部感じられる

クロンゴル ノガ
그런걸 너가
そんなことを 君が

ヌッキルス イットロク
느낄수 있도록
感じられるように

オヌルン ネゲ マムル ヨルゴ
오늘은 내게 맘을 열고
今日は僕に心を開いて

ナエゲ ワジョ
나에게 와줘 oh baby
僕のところへ来てよ

Radio Romance

チチョボリン セサン ソゲ
지쳐버린 세상 속에
疲れてしまった世界の中で

クデエゲ ヒミトェヌン
그대에게 힘이되는
君にとって力になる

ネ マウムル オルマンジョチュル
내 마음을 어루만져줄
僕の心を癒してくれる

ッタットゥタン サランウル
따뜻한 사랑을
暖かい愛を

ソクサギョジュネ
속삭여주네
囁いてくれるね

I know I can be somebody

カトゥン シガンソク
같은 시간속
同じ時間の中

タルン イヤギドゥル
다른 이야기들
他の物語を

ポルスヌン オプチマン
볼수는 없지만
見るわけにはいかないけど

モドゥ ヌッキルスガ インヌン
모두 느낄수가 있는
全部感じられる

クロンゴル ノガ
그런걸 너가
そんなことを 君が

ヌッキルス イットロク
느낄수 있도록
感じられるように

オヌルン ネゲ マムル ヨルゴ
오늘은 내게 맘을 열고
今日は僕に心を開いて

ナエゲ ワジョ
나에게 와줘 oh baby
僕のところへ来てよ

Radio Romance



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

消防車 (Fire Truck) - NCT 127 歌詞和訳

ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車
作詞:태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), 재현, 이스란 作曲:LDN Noise, Tay Jasper, Ylva Dimberg
リクエスト頂いた曲です♪
ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車

Get it lifted
What what what what
Fire truck

オディルプヮ
어딜봐
どこを見てるの

Mr. fireman on the floor

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

イ ヨルギルル シキョジュルケ
이 열기를 식혀줄게
この熱気を冷ましてあげるよ

プルマニ カドゥク チャン ゴッ
불만이 가득 찬 곳
不満がぎっしり埋まったところ

ト ファックンハゲ
더 화끈하게
もっと熱く

チョ サイレンソリエ
저 사이렌소리에
あのサイレンの音に

ヌッキヌン ネ キブヌン ウム
느끼는 내 기분은 음
感じる僕の気持ちは

エッソ ッペヌン チョグン コンランヘ
애써 빼는 척은 곤란해
頑張っているふりは困る

ミジクナン プンウィギヌン
미지근한 분위기는
ぬるい雰囲気は

no thanks

フンドゥルリヌン ネ タルクォジン
흔들리는 내 달궈진 backseat
揺れる僕の熱した

テウン トィ ピントゥムオプシ
태운 뒤 빈틈없이
燃えた後隙間なく

we get lit

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

オヌルパム ノワ ナ
오늘밤 너와 나
今夜君と僕

モドゥ タ ッパジョドゥルチ
모두 다 빠져들지
みんな陥るよ

オンジェドゥン タルリョガ ソバンチャ
언제든 달려가 소방차
いつでも駆けつける消防車

you can call me

モムル ウムジギョ
몸을 움직여 Pick it up
体を動かして

リドゥム ヌッキヌン デロ
리듬 느끼는 대로
リズムのママに

(ノン)フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

ットゥゴウオジヌン スンガン
뜨거워지는 순간
熱くなる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
What what What what what what

Yeah be anywhere, everywhere

プルギマン ハミョン トェ
부르기만 하면 돼
呼ぶだけでいい

Look at Look at how

クニャン プルジャンナン カタ
그냥 불장난 같아
ただの火遊びみたい

Bling ハミョン ナタナ
Bling 하면 나타나
Bling したら現れて

Just Blink for me

シウォナゲ ニ ファルル
시원하게 네 화를
きれいに君の怒りを

プロジュル テニ
풀어줄 테니
解いてあげるから

Just hold up

チャックマン ミルミョン タチョ
자꾸만 밀면 다쳐
何度も押したらケガする

Get higher

ヨルギン マチ
열긴 마치
熱気はまるで

ロケッチョロム ットゥゴウォ
로켓처럼 뜨거워
ロケットのように熱い

イ コンガヌン ポクパルハギ
이 공간은 폭발하기
この空間は爆発する

10チョ チョン
10초 전
10秒前

Ah~

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

ッチャリタン イ ウマク
짜릿한 이 음악
刺激的なこの音楽

ニ マム ファク プルテウジ
네 맘 확 불태우지
君の心燃やすよ

ウェチョブヮ ソバンチャ
외쳐봐 소방차
叫んでみて消防車

オディドゥン タルリョカジ
어디든 달려가지
どこでも駆けつけるよ

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

リドゥメ マッチョ
리듬에 맞춰
リズムに合わせて

(ノン) フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

チョニュル ヌッキヌン スンガン
전율 느끼는 순간
戦慄感じる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
Ey yea yea yea yea yea
What what
Ey yea yea yea yea yea
What what what what
Fire truck
What what What what what what
Fire truck

モムチュジマ パミ セドロク
멈추지마 밤이 새도록
止まらないで 夜が明けるほど

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

All right

イ ウマク ソゲ
이 음악 속에
この音楽の中に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてを投げて

Dance my party people

What what what what

ソバンチャ ・・
소방차 소방차
소방차 소방차
消防車

What what what what

ソバンチャ・・
소방차 소방차
消防車


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Cherry Bomb - NCT 127 歌詞和訳

Cherry Bomb - NCT 127
作詞:태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), 딥플로우(Deepflow), 임정효, 오민주 作曲:Dwayne Abernathy Jr., Jennifer Decilveo, Deez, Jakob `Jay` Mihoubi, Rudi `Rudy` Daouk, Michael Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Cherry Bomb - NCT 127

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

シガニ トェッチ パンドゥシ
시간이 됐지 반드시
時間になったよ 必ず

I'mma do ma thang

テギシル アプン パグルコリョ
대기실 앞은 바글거려
控室の前はごった返して

タドゥル ヌン モッ ッテ
다들 눈 못 떼
みんな目が離せない

モドゥ ッタラワ
모두 따라와
みんなついてきて

yo hands up in the air
We back get away

イジェ マク トジルコヤ
이제 막 터질거야 everywhere
今ちょうど張り裂けるよ

ナルル サムキョブヮ
나를 삼켜봐
僕を飲み込んでみて

クリゴン ヌッキン
그리곤 느낀
そして感じた

stomach

ックェ オレ チョリョジン
꽤 오래 절여진
かなり長く漬けた

Cherry Bomb

オンジェ オンジェ トジルチ モルラ
언제 언제 터질지 몰라
いつ爆発するか分からない

popping your head like

キスメン
킹스맨 Chip
キングスマン

no fireman

イゴン
이건 fireworks
これは

cherries in the sky high

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands (in this beat)

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

モドゥ タ スュィッ
모두 다 쉿
みんなシーッ

トジギ チクチョネ スリル
터지기 직전의 스릴
爆発する直前のスリル

It tastes like a cherry bomb

スュィプケ ポダガヌン クンイル ナ
쉽게 보다가는 큰일 나
あなどってたら大変だよ

イミ ノン ッパジョドゥロ カ
이미 넌 빠져들어 가
すでに君は嵌まって行く

ペンチャンハヌン チグム
팽창하는 지금
膨張する今

ポクパル チクチョニン キブン
폭발 직전인 기분
爆発寸前の気持ち

チュギネ
죽이네 do do that
殺すね

ノレル プルロヤジ
노랠 불러야지 na na na
歌を歌わなくちゃ

ッコチン アンジョンピンドゥル
꽂힌 안전핀들
刺された安全ピン

タ ッポバネッチ
다 뽑아냈지
全部抜いたよ

タ ッカムッチャク ノルラゲッチ
다 깜짝 놀라겠지
みんなびっくりするよ

モドゥガ
모두가
みんなが

we gonna make it

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands (in this beat)

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ックチ オディインジ
끝이 어디인지
終わりがどこなのか

オディッカジ カル ス インヌンジ
어디까지 갈 수 있는지
どこまで行けるのか

イジェ シジャケ
이제 시작해
もう始めよう

just the half of it

トゥィッコルムチル チヌン モスプ
뒷걸음질 치는 모습
たじろぐ姿

it’s over

ットドゥルギ パップン セサン ソゲ
떠들기 바쁜 세상 속에
騒ぐのに忙しい世の中で

カチョ ヘメゴ シプチヌンアナ
갇혀 헤매고 싶지는 않아
閉じ込められて彷徨いたくない

タン ハンボネ プルッコチュロ
단 한번의 불꽃으로
一度の炎で

ネ チョンブル テウォ
내 전불 태워
僕のすべてを燃やす

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

Uh Hard rock Scalp
Head shot Pop
No talk

オディルカナ スギヌン サルム
어딜가나 숙이는 삶
どこへ行っても下げた人生

チュビョン タムセカヌン
주변 탐색하는
周辺を探索する

チャドゥルッケ パクス
자들께 박수
者たちに拍手

Ay ノネ トゲ プンミョンヒ
Ay 너네 덕에 분명히
Ay 君のおかげで確かに

チョンシヌル チャリョッテ
정신을 차렸네
気が付いたよ

チョッキヌン ゴ シロソ
쫓기는 거 싫어서
負われるのは嫌だから

イジェン アペソ マレ
이젠 앞에서 말해
もう前で言うよ

ホリヌン ノ アペソ
허리는 너 앞에서
腰は君の前では

アン クビルケ
안 굽힐게
曲げないから

Keep watching

メンナル ポギルル パレ
맨날 보기를 바래
毎日見て欲しい

Hater hater talk talk

ムォル モゴド ノネッコン
뭘 먹어도 너네껀
何を食べても君のものは

ソファ チャルトェ
소화 잘돼
消化できる

Take a fist or stone or a gunshot

トケジョボリン
독해져버린 NINE
過激になってしまった

パダブヮ
받아봐 cherry bomb
受けてみて

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

Yeah
If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands
If you are happy and you know it
clap your hands

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

nanana nanana

オソ ッパルリ ピヘ
어서 빨리 피해
早く早く避けて

right Cherry Bomb
nanana nanana

オソ ッパルリ ピヘ
어서 빨리 피해
早く早く避けて

right Cherry Bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon