Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … NCT 127(엔시티 127)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Stay in my Life - NCT 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳

Stay in my Life - NCT (태일, 태용, 도영)
作詞:박근철, 태용 (TAEYONG), 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:学校2017
出演:ハン・ジュワン、 キム・ジョンヒョン、 ハン・ソナ(SECRET)など
人気俳優の登竜門「学校」シリーズ最新作!学生たちの人生緊急復旧プロジェクト!
KBS2「学校」シリーズの2017年バージョン。
こじらせた18歳の学生たちが経験する、正直でたくさんの感情がつまった青少年ドラマ
Stay in my Life - NCT (태일, 태용, 도영)

ヌグポダ モロジョ ポヨド
누구보다 멀어져 보여도
誰より遠ざかって見えても

ノン オンジェッカジナ マウメ モムルロ
넌 언제까지나 마음에 머물러
君はいつまでも心に

ノル アナジュル コヤ
널 안아줄 거야
君を抱きしめるよ

Cause you always stay in my life yeah

ノエ ギョテ イッスルッケ
너의 곁에 있을께
君の傍にいるよ

ニ ギョテマン イッスルッケ
니 곁에만 있을께
君の傍にだけいるよ

ハンサン ギョテ イッスルッケ
항상 곁에 있을께
いつも傍にいるよ

ノエ ピョニ トェジュルケ
너의 편이 되줄게
君の味方になってあげるよ

Yeah,

オンジェンエ チュンシムン
언쟁의 중심은
言い争いの中心は

オンジェナ ノヤ
언제나 너야,
いつも君だよ

ノン クゴル ピグァンハリョ
넌 그걸 비관하려
君はそれを悲観しようと

ハジマン ットゥッテロ アンドェ ポヨ
하지만 뜻대로 안되 보여,
だけど思い通りにならないように見える

フィマルリヌン ゴンジ
휘말리는 건지
巻き込まれるのか

フィドゥルリヌン ゴンジド
휘둘리는 건지도
振り回されるのかも

ノン オッチョル チュル モルラ ヘ
넌 어쩔 줄 몰라 해,
君はどうすればいいか分からないようにする

ノル プヮッスル ッテ
널 봤을 때
君を見たとき

シミョン カドゥカン ネ カスム ソク
심연 가득한 내 가슴 속
深淵いっぱいである僕の胸の中

you’re my candle light yeah

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

Baby, Please always stay in my life

ノエ ギョテ イッスルッケ
너의 곁에 있을께
君の傍にいるよ

ニ ギョテマン イッスルッケ
니 곁에만 있을께
君の傍にだけいるよ

ハンサン ギョテ イッスルッケ
항상 곁에 있을께
いつも傍にいるよ

ネガ ヌル チキョジュルケ
내가 늘 지켜줄게
僕がいつも守ってあげるよ

ノエ ヌンムリ タ フルゴ ナミョン
너의 눈물이 다 흐르고 나면
君の涙がすべて流れたら

ヨンギガ トェオ フンナルリル コヤ
연기가 되어 흩날릴 거야
煙になって飛び散るよ

クリゴ ナン
그리고 난
そして僕は

ク チャリ ク ゴセ
그 자리 그 곳에
その場所 そこに

ノエ チョップリ
너의 촛불이
君のロウソクの灯りが

フンドゥルリジ アンキル
흔들리지 않길
揺れないように

Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby, rock a bye baby

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

ト ムノジギ ジョネ
더 무너지기 전에
さらに崩れる前に

ヒムギョウン ノル ポミョン
힘겨운 널 보면
辛そうな君を見たら

ナルル チキョジュドン
나를 지켜주던
僕を守ってくれた

ニ モスプ ット オルラ
니 모습 떠 올라
君の姿を思い出す

セサン モドゥ ットナボリョド
세상 모두가 떠나버려도
この世のみんなが離れてしまっても

ニ ギョテ ナン イッスルッケ
니 곁에 난 있을께
君の傍に僕はいるよ

You always stay in my life.

Yeah, ク マヌン ヨムドゥルル
Yeah, 그 많은 염들을
Yeah, そのたくさんの塩を

ネゲ タ トロボリョ ネ
내게 다 털어버려 내
僕に全部吐き出してしまって

Looking at my eyes

ネゲ キップミ トェジュルケ
네게 기쁨이 되어줄게
君にとって喜びになってあげるよ

モルケ ヌッキョジョド
멀게 느껴져도
遠く感じても

チョグペハジ アンケックム
조급해하지 않게끔
焦らないように

We’re walking a long way

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン トゥ ソン
널 향한 두 손
君への両手

イジェン チャバジョ
이젠 잡아줘
もうつないでよ

Baby, Please always stay in my life


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

無限的我 - NCT 127 歌詞和訳

無限的我 (무한적아;Limitless) - NCT 127
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Harvey Mason, Jr, Kevin Randolph, Dewain Whitmore, Patrick J. Que Smith, Brittany Burton, Andrew Hey
リクエスト頂いた曲です♪
無限的我 (무한적아;Limitless) - NCT 127

オジェッパム ネ セゲルル トィ
어젯밤 내 세계를 뒤
昨晩僕の世界を

フンドゥロットン ックミ
흔들었던 꿈이
揺さぶった夢が

アクモンインジ ホグン ナ
악몽인지 혹은 나
悪魔なのかあるいは僕は

アジク ックム ソギンジ
아직 꿈 속인지
まだ夢の中なのか

ナル イックン ピチュル ッタラガン
날 이끈 빛을 따라간
僕を導いた光について行った

ックム ソク ミロ
꿈 속 미로
夢の中の迷路

ク ゴセソ パルキョナン
그 곳에서 발견한
そこで発見した

ット ハナエ トンロ
또 하나의 통로
もう一つの通路

コンガニ ヨルリョ
공간이 열려 from the bottom up
空間が開かれる

ナッソン アムフク ソク
낯선 암흑 속
見慣れない暗黒の中

チビョハン
집요한 call
執拗な

マチムネ ナル タルムン ノルル プヮ
마침내 날 닮은 너를 봐
ついに僕に似た君を見て

ナン ノゴ ノン ナヤ
난 너고 넌 나야
僕は君で 君は僕だよ

ナル トゥドゥリゴ ッケウヌン
날 두드리고 깨우는
僕を叩き起こす

ク ピングァ ソリルル ッタラガ
그 빛과 소리를 따라가
その光と音を追いかけて

チョニュリ フルロ マチムネ
전율이 흘러 마침내
戦慄が流れてついに

アルゲ トェ
알게 돼
知ることになる

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

Ho, ho, wake me up,
thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
thirsty, thirsty

タドゥル ックムル チョチャッソ
다들 꿈을 쫓았어
みんな夢を追いかけた

タ ソグン チェ
다 속은 채
みんな騙されたまま

テブブン チャギマン
대부분 자기만
ほとんど自分だけ

チンッチャ ラゴ ヘ
진짜 라고 해
本当だと言う

ホグン スモボリョ
혹은 숨어버려
あるいは隠れてしまって

トゥンウル トルリン チェ
등을 돌린 채
背を向けたまま

パンボクトェヌン メイルドゥルン チャンホケ
반복되는 매일들은 잔혹해
繰り返される毎日は残酷で

コジスン トゥルリョブト ックンチョケ
거짓은 들러붙어 끈적해
嘘はひっついて粘っこくて

フェセク ピッ トシ
회색 빛 도시
灰色の光の都市

It ain’t got a chance

オンジェ オナ シプトン モン ミレ
언제 오나 싶던 먼 미래
いつか来るようだった遠い未来

ハ チグム ヌンアペ
하, 지금 눈앞에
ああ 今目前に

ッチャルプコ カンリョルヘットン
짧고 강렬했던
短くて強烈だった

プルン ソムグァン (ソムグァン)
푸른 섬광 (섬광)
青い閃光(閃光)

ッケオナン
깨어난
目覚めた

イルコプ ポンッチェ カムカク (カムカク)
일곱 번째 감각 (감각)
七番目の感覚(感覚

ハナヌン トゥリ トェゴ
하나는 둘이 되고
一つは二つになって

ッテロン 100イ トェ
때론 100이 돼
時には100になる

クドボリン セサン ユヨナゲ
굳어버린 세상 유연하게
固まってしまった世界柔軟に

ムゴウォジン セサンウル
무거워진 세상을
重くなった世界を

タ パックォ(パックォ)
다 바꿔 (바꿔)
すべて変わる(変わる)

チャユロウン ウリルル プヮ
자유로운 우리를 봐
自由な僕たちを見て

チャユロウォ
자유로워
自由だ

ク アネ オジク
그 안에 오직
その中でただ

ノマン ホラクトェン (ホラクトェン)
너만 허락된 (허락된)
君だけ許された(許された)

ネ マウムル カジョガヌン チャ
내 마음을 가져가는 자
僕の心を持っていく者

クゲ ノインデ
그게 너인데
それが君なのに

コンガミ ナン ピリョヘ
공감이 난 필요해
共感が僕は必要で

ミチドロク ウォネ
미치도록 원해
狂うほど願う

ニガ ピリョヘ ソロルル
네가 필요해 서로를
君が必要なんだ お互いを

オンジョニ ヌッキル ス イッケ ヘジュル
온전히 느낄 수 있게 해줄
完全に感じさせてくれる

クゲ ピリョヘ
그게 필요해
それが必要なんだ

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要なんだ

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

ナルル トワジョ
나를 도와줘
僕を助けてよ

チャル ハル ス イッケ
잘 할 수 있게
うまくいくように

カックム ナン
가끔 난
たまには僕も

キルル イルコン ヘ
길을 잃곤 해
道に迷ったりする

ウリン キョルグク
우린 결국
僕たちは結局

イオジョ イッタン ゴル
이어져 있단 걸
つながっているってことを

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

サマグル ノモ
사막을 넘어
砂漠を越えて

チャジャネン クン パダチョロム
찾아낸 큰 바다처럼
見つけた大きな海のように

ムハンエ ノラン チョンチェ
무한의 너란 존재
無限の君という存在

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

Ho, ho, wake me up,
thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
thirsty, thirsty


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Baby Don`t Like It (나쁜 짓) - NCT 127 歌詞和訳

Baby Don`t Like It (나쁜 짓) - NCT 127
作詞:태용, 마크, G.Soul 作曲:Jamil `Digi` Chammas, G.Soul, 태용, 마크, Tay Jasper, Jonathan Perkins, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Baby Don`t Like It (나쁜 짓) - NCT 127

Baby,
is it me or are you doing
something to me?

ウスル ッテヌン
웃을 때는 shining but
笑うときは

ニ ソグン ウェンジ
네 속은 왠지 lying
君の中は何なのか

ウィホマゲ ノン
위험하게 넌 beautiful
危うく君は

ソソヒ オン ノン
서서히 온 넌 my dilemma
徐々に来た君は

スプグァンチョロム イミ
습관처럼 이미
習慣のようにすでに

ナヌン オムヌン ニ ソン チャジャ
나는 없는 네 손 찾아
僕はいない君の手を探して

ムソウン ゴン
무서운 건
恐ろしいのは

パロ ノエ マルトゥヤ
바로 너의 말투야
まさに君の話し方だよ

ソルム ッキチヌン ゴン
소름 끼치는 건
鳥肌が立つのは

ニガ ウスル ッテヤ
네가 웃을 때야
君が笑うときだよ

チュチェワ チュチェガ
주제와 주체가
テーマと主体が

チョンブ ノヤ
전부 너야 uh no
すべて君なんだ

クンデ ムンジェヌン クロケ
근데 문제는 그렇게
だけど問題はそう

ナヌン シルチ アナ
나는 싫지 않아 oh no
僕は嫌いじゃない

I like it when we get closer
when it gets risky

ニガ ソヌル ックァク チャバヤ
니가 손을 꽉 잡아야
君が手をぎゅっと握ってこそ

シジャクトェン ヌッキム
시작된 느낌
始まった感じ

When I'm with you,
danger seems like a good thing

オタビンジ チョンダビンジ
오답인지 정답인지
誤答なのか正解なのか

you decide for me girl

My baby don’t like it
when you come around

タンヨニ ノガチ
당연히 너같이
当然君のように

ウィホマン ヨジャルル
위험한 여자를
危険な女を

コムネヌン ゲ
겁내는 게
怖がっているのが

タンヨンハルチド モルラ
당연할지도 몰라
当然かもしれない

ナ オッチョミョン ノエゲ ト
나 어쩌면 너에게 더
僕はもしかしたら君にもっと

ッパジョドゥロガルチド モルラ
빠져들어갈지도 몰라
おぼれていくかもしれない

チャムルソンイ オムネ
참을성이 없네
忍耐力がないね

チョンマル ナリ セル ッテッカジ
정말 날이 샐 때까지
本当に夜が明けるまで

ノルル クァロピョジュル テニッカ
너를 괴롭혀줄 테니까
君を困らせるから

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ネゲ ポヨジョ ブヮ
내게 보여줘 봐
僕に見せてよ

ノエ fantasyルル
너의 fantasy를
君のfantasyを

ネガ アジュ チニ
내가 아주 친히
僕がとても自ら

イェッポヘ ジュル テニッカ
예뻐해 줄 테니까 right
可愛がるから

ノン ナルル トゥリョウォヘヤ ヘ
넌 나를 두려워해야 해
君は僕を怖がらなくちゃ

ネガ クゴル ウォネ
내가 그걸 원해
僕はそれを望んでる

ノン ナルル チゴ ッテリゴ
넌 나를 치고 때리고
君は僕を打って殴って

ノン ナル マンチョチュギル パレ
넌 날 망쳐주길 바래
君は僕をダメにするよう願う

クリミラン ヨカルル チュルケ
그림이란 역할을 줄게
恋しさという役割をあげるよ

ナン
난 freaking honest
僕は

モム モミ マク パヌルル ヘ
몸 몸이 막 반응을 해
体がちょうど反応する

ナン マンジョグル モテ
난 만족을 못 해
僕は満足出来ない

ナヌン ニ
나는 네 heartbeat
僕は君の

カジゴ ノルリョ ヘ
가지고 놀려 해
からかったりして

アラチュギル パレ
알아주길 바래 heartbeat
わかってほしい

トゥルリジ アヌル チョンドロ
들리지 않을 정도로
聞こえない程度で

フィミヘ ブヮ
희미해 봐
ぼんやりしてみて

Cospres Snow White

マウメ トゥロ
마음에 들어
気に入った

ネガ hobbitハルケ
내가 hobbit할게
僕がhobbitやるよ

ト ッカチルハゲ クロブヮ
더 까칠하게 굴어봐
もっと無愛想にふるまってみて

ヌッキミ ワ
느낌이 와 babe
ピンとくる

I love it, love it, love it,
love it, love it too

ネガ トンジル テニッカ パダジョ
내가 던질 테니까 받아줘
僕が投げるから受け取ってよ

Beach Volleyball

ハヌンゴヤ
하는거야 going so high
やるんだ

ペヌン チェウォド
배는 채워도
お腹は満たしても

パム セ ノラボヌン ゴヤ
밤 새 놀아보는 거야
一晩中遊んでみたんだ

ピゴヌン チョボドォ
피곤은 접어둬
疲労は閉じて

I love it, love it, love it, love it too

ナルル ポヨジョッスニ
나를 보여줬으니
僕を見せてあげたんだから

ノド ポヨジョ
너도 보여줘
君も見せてよ

ナルル アナジョッスミョン ヘ
나를 안아줬으면 해
僕を抱きしめてくれたらと思う

ノ ッテムネ コルリン
너 때문에 걸린
君のせいでかかった

エジョン キョルピプチュンウン オットケ
애정 결핍증은 어떡해
愛情欠乏症はどうしよう

トデチェ ナド
도대체 나도
一体僕も

ネガ ウェ イロヌンジ
내가 왜 이러는지
僕がどうしてこうなのか

ナ ット ウェ
나 또 왜
僕はまたどうして

ナップン チッ ハゴ シプンジ
나쁜 짓 하고 싶은지
悪いことばかりしたいのか

My baby don’t like it
when you come around

タンヨニ ノガチ
당연히 너같이
当然君のように

ウィホマン ヨジャルル
위험한 여자를
危険な女を

コムネヌン ゲ
겁내는 게
怖がっているのが

タンヨンハルチド モルラ
당연할지도 몰라
当然かもしれない

ナ オッチョミョン ノエゲ ト
나 어쩌면 너에게 더
僕はもしかしたら君にもっと

ッパジョドゥロガルチド モルラ
빠져들어갈지도 몰라
おぼれていくかもしれない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon