Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … NCT 127(엔시티 127)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

消防車 (Fire Truck) - NCT 127 歌詞和訳

ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車
作詞:태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), 재현, 이스란 作曲:LDN Noise, Tay Jasper, Ylva Dimberg
リクエスト頂いた曲です♪
ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車

Get it lifted
What what what what
Fire truck

オディルプヮ
어딜봐
どこを見てるの

Mr. fireman on the floor

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

イ ヨルギルル シキョジュルケ
이 열기를 식혀줄게
この熱気を冷ましてあげるよ

プルマニ カドゥク チャン ゴッ
불만이 가득 찬 곳
不満がぎっしり埋まったところ

ト ファックンハゲ
더 화끈하게
もっと熱く

チョ サイレンソリエ
저 사이렌소리에
あのサイレンの音に

ヌッキヌン ネ キブヌン ウム
느끼는 내 기분은 음
感じる僕の気持ちは

エッソ ッペヌン チョグン コンランヘ
애써 빼는 척은 곤란해
頑張っているふりは困る

ミジクナン プンウィギヌン
미지근한 분위기는
ぬるい雰囲気は

no thanks

フンドゥルリヌン ネ タルクォジン
흔들리는 내 달궈진 backseat
揺れる僕の熱した

テウン トィ ピントゥムオプシ
태운 뒤 빈틈없이
燃えた後隙間なく

we get lit

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

オヌルパム ノワ ナ
오늘밤 너와 나
今夜君と僕

モドゥ タ ッパジョドゥルチ
모두 다 빠져들지
みんな陥るよ

オンジェドゥン タルリョガ ソバンチャ
언제든 달려가 소방차
いつでも駆けつける消防車

you can call me

モムル ウムジギョ
몸을 움직여 Pick it up
体を動かして

リドゥム ヌッキヌン デロ
리듬 느끼는 대로
リズムのママに

(ノン)フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

ットゥゴウオジヌン スンガン
뜨거워지는 순간
熱くなる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
What what What what what what

Yeah be anywhere, everywhere

プルギマン ハミョン トェ
부르기만 하면 돼
呼ぶだけでいい

Look at Look at how

クニャン プルジャンナン カタ
그냥 불장난 같아
ただの火遊びみたい

Bling ハミョン ナタナ
Bling 하면 나타나
Bling したら現れて

Just Blink for me

シウォナゲ ニ ファルル
시원하게 네 화를
きれいに君の怒りを

プロジュル テニ
풀어줄 테니
解いてあげるから

Just hold up

チャックマン ミルミョン タチョ
자꾸만 밀면 다쳐
何度も押したらケガする

Get higher

ヨルギン マチ
열긴 마치
熱気はまるで

ロケッチョロム ットゥゴウォ
로켓처럼 뜨거워
ロケットのように熱い

イ コンガヌン ポクパルハギ
이 공간은 폭발하기
この空間は爆発する

10チョ チョン
10초 전
10秒前

Ah~

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

ッチャリタン イ ウマク
짜릿한 이 음악
刺激的なこの音楽

ニ マム ファク プルテウジ
네 맘 확 불태우지
君の心燃やすよ

ウェチョブヮ ソバンチャ
외쳐봐 소방차
叫んでみて消防車

オディドゥン タルリョカジ
어디든 달려가지
どこでも駆けつけるよ

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

リドゥメ マッチョ
리듬에 맞춰
リズムに合わせて

(ノン) フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

チョニュル ヌッキヌン スンガン
전율 느끼는 순간
戦慄感じる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
Ey yea yea yea yea yea
What what
Ey yea yea yea yea yea
What what what what
Fire truck
What what What what what what
Fire truck

モムチュジマ パミ セドロク
멈추지마 밤이 새도록
止まらないで 夜が明けるほど

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

All right

イ ウマク ソゲ
이 음악 속에
この音楽の中に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてを投げて

Dance my party people

What what what what

ソバンチャ ・・
소방차 소방차
소방차 소방차
消防車

What what what what

ソバンチャ・・
소방차 소방차
消防車


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Cherry Bomb - NCT 127 歌詞和訳

Cherry Bomb - NCT 127
作詞:태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), 딥플로우(Deepflow), 임정효, 오민주 作曲:Dwayne Abernathy Jr., Jennifer Decilveo, Deez, Jakob `Jay` Mihoubi, Rudi `Rudy` Daouk, Michael Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Cherry Bomb - NCT 127

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

シガニ トェッチ パンドゥシ
시간이 됐지 반드시
時間になったよ 必ず

I'mma do ma thang

テギシル アプン パグルコリョ
대기실 앞은 바글거려
控室の前はごった返して

タドゥル ヌン モッ ッテ
다들 눈 못 떼
みんな目が離せない

モドゥ ッタラワ
모두 따라와
みんなついてきて

yo hands up in the air
We back get away

イジェ マク トジルコヤ
이제 막 터질거야 everywhere
今ちょうど張り裂けるよ

ナルル サムキョブヮ
나를 삼켜봐
僕を飲み込んでみて

クリゴン ヌッキン
그리곤 느낀
そして感じた

stomach

ックェ オレ チョリョジン
꽤 오래 절여진
かなり長く漬けた

Cherry Bomb

オンジェ オンジェ トジルチ モルラ
언제 언제 터질지 몰라
いつ爆発するか分からない

popping your head like

キスメン
킹스맨 Chip
キングスマン

no fireman

イゴン
이건 fireworks
これは

cherries in the sky high

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands (in this beat)

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

モドゥ タ スュィッ
모두 다 쉿
みんなシーッ

トジギ チクチョネ スリル
터지기 직전의 스릴
爆発する直前のスリル

It tastes like a cherry bomb

スュィプケ ポダガヌン クンイル ナ
쉽게 보다가는 큰일 나
あなどってたら大変だよ

イミ ノン ッパジョドゥロ カ
이미 넌 빠져들어 가
すでに君は嵌まって行く

ペンチャンハヌン チグム
팽창하는 지금
膨張する今

ポクパル チクチョニン キブン
폭발 직전인 기분
爆発寸前の気持ち

チュギネ
죽이네 do do that
殺すね

ノレル プルロヤジ
노랠 불러야지 na na na
歌を歌わなくちゃ

ッコチン アンジョンピンドゥル
꽂힌 안전핀들
刺された安全ピン

タ ッポバネッチ
다 뽑아냈지
全部抜いたよ

タ ッカムッチャク ノルラゲッチ
다 깜짝 놀라겠지
みんなびっくりするよ

モドゥガ
모두가
みんなが

we gonna make it

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands (in this beat)

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ックチ オディインジ
끝이 어디인지
終わりがどこなのか

オディッカジ カル ス インヌンジ
어디까지 갈 수 있는지
どこまで行けるのか

イジェ シジャケ
이제 시작해
もう始めよう

just the half of it

トゥィッコルムチル チヌン モスプ
뒷걸음질 치는 모습
たじろぐ姿

it’s over

ットドゥルギ パップン セサン ソゲ
떠들기 바쁜 세상 속에
騒ぐのに忙しい世の中で

カチョ ヘメゴ シプチヌンアナ
갇혀 헤매고 싶지는 않아
閉じ込められて彷徨いたくない

タン ハンボネ プルッコチュロ
단 한번의 불꽃으로
一度の炎で

ネ チョンブル テウォ
내 전불 태워
僕のすべてを燃やす

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

Uh Hard rock Scalp
Head shot Pop
No talk

オディルカナ スギヌン サルム
어딜가나 숙이는 삶
どこへ行っても下げた人生

チュビョン タムセカヌン
주변 탐색하는
周辺を探索する

チャドゥルッケ パクス
자들께 박수
者たちに拍手

Ay ノネ トゲ プンミョンヒ
Ay 너네 덕에 분명히
Ay 君のおかげで確かに

チョンシヌル チャリョッテ
정신을 차렸네
気が付いたよ

チョッキヌン ゴ シロソ
쫓기는 거 싫어서
負われるのは嫌だから

イジェン アペソ マレ
이젠 앞에서 말해
もう前で言うよ

ホリヌン ノ アペソ
허리는 너 앞에서
腰は君の前では

アン クビルケ
안 굽힐게
曲げないから

Keep watching

メンナル ポギルル パレ
맨날 보기를 바래
毎日見て欲しい

Hater hater talk talk

ムォル モゴド ノネッコン
뭘 먹어도 너네껀
何を食べても君のものは

ソファ チャルトェ
소화 잘돼
消化できる

Take a fist or stone or a gunshot

トケジョボリン
독해져버린 NINE
過激になってしまった

パダブヮ
받아봐 cherry bomb
受けてみて

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

Yeah
If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands
If you are happy and you know it
clap your hands

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

ッパルリッパルリ ピヘ
빨리빨리 피해 right
早く避けて

cherry bomb feel it yum

nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

nanana nanana

オソ ッパルリ ピヘ
어서 빨리 피해
早く早く避けて

right Cherry Bomb
nanana nanana

オソ ッパルリ ピヘ
어서 빨리 피해
早く早く避けて

right Cherry Bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Stay in my Life - NCT 韓ドラ:学校2017 歌詞和訳

Stay in my Life - NCT (태일, 태용, 도영)
作詞:박근철, 태용 (TAEYONG), 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:学校2017
出演:ハン・ジュワン、 キム・ジョンヒョン、 ハン・ソナ(SECRET)など
人気俳優の登竜門「学校」シリーズ最新作!学生たちの人生緊急復旧プロジェクト!
KBS2「学校」シリーズの2017年バージョン。
こじらせた18歳の学生たちが経験する、正直でたくさんの感情がつまった青少年ドラマ
Stay in my Life - NCT (태일, 태용, 도영)

ヌグポダ モロジョ ポヨド
누구보다 멀어져 보여도
誰より遠ざかって見えても

ノン オンジェッカジナ マウメ モムルロ
넌 언제까지나 마음에 머물러
君はいつまでも心に

ノル アナジュル コヤ
널 안아줄 거야
君を抱きしめるよ

Cause you always stay in my life yeah

ノエ ギョテ イッスルッケ
너의 곁에 있을께
君の傍にいるよ

ニ ギョテマン イッスルッケ
니 곁에만 있을께
君の傍にだけいるよ

ハンサン ギョテ イッスルッケ
항상 곁에 있을께
いつも傍にいるよ

ノエ ピョニ トェジュルケ
너의 편이 되줄게
君の味方になってあげるよ

Yeah,

オンジェンエ チュンシムン
언쟁의 중심은
言い争いの中心は

オンジェナ ノヤ
언제나 너야,
いつも君だよ

ノン クゴル ピグァンハリョ
넌 그걸 비관하려
君はそれを悲観しようと

ハジマン ットゥッテロ アンドェ ポヨ
하지만 뜻대로 안되 보여,
だけど思い通りにならないように見える

フィマルリヌン ゴンジ
휘말리는 건지
巻き込まれるのか

フィドゥルリヌン ゴンジド
휘둘리는 건지도
振り回されるのかも

ノン オッチョル チュル モルラ ヘ
넌 어쩔 줄 몰라 해,
君はどうすればいいか分からないようにする

ノル プヮッスル ッテ
널 봤을 때
君を見たとき

シミョン カドゥカン ネ カスム ソク
심연 가득한 내 가슴 속
深淵いっぱいである僕の胸の中

you’re my candle light yeah

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

Baby, Please always stay in my life

ノエ ギョテ イッスルッケ
너의 곁에 있을께
君の傍にいるよ

ニ ギョテマン イッスルッケ
니 곁에만 있을께
君の傍にだけいるよ

ハンサン ギョテ イッスルッケ
항상 곁에 있을께
いつも傍にいるよ

ネガ ヌル チキョジュルケ
내가 늘 지켜줄게
僕がいつも守ってあげるよ

ノエ ヌンムリ タ フルゴ ナミョン
너의 눈물이 다 흐르고 나면
君の涙がすべて流れたら

ヨンギガ トェオ フンナルリル コヤ
연기가 되어 흩날릴 거야
煙になって飛び散るよ

クリゴ ナン
그리고 난
そして僕は

ク チャリ ク ゴセ
그 자리 그 곳에
その場所 そこに

ノエ チョップリ
너의 촛불이
君のロウソクの灯りが

フンドゥルリジ アンキル
흔들리지 않길
揺れないように

Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby, rock a bye baby

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君への僕の気持ち

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

ト ムノジギ ジョネ
더 무너지기 전에
さらに崩れる前に

ヒムギョウン ノル ポミョン
힘겨운 널 보면
辛そうな君を見たら

ナルル チキョジュドン
나를 지켜주던
僕を守ってくれた

ニ モスプ ット オルラ
니 모습 떠 올라
君の姿を思い出す

セサン モドゥ ットナボリョド
세상 모두가 떠나버려도
この世のみんなが離れてしまっても

ニ ギョテ ナン イッスルッケ
니 곁에 난 있을께
君の傍に僕はいるよ

You always stay in my life.

Yeah, ク マヌン ヨムドゥルル
Yeah, 그 많은 염들을
Yeah, そのたくさんの塩を

ネゲ タ トロボリョ ネ
내게 다 털어버려 내
僕に全部吐き出してしまって

Looking at my eyes

ネゲ キップミ トェジュルケ
네게 기쁨이 되어줄게
君にとって喜びになってあげるよ

モルケ ヌッキョジョド
멀게 느껴져도
遠く感じても

チョグペハジ アンケックム
조급해하지 않게끔
焦らないように

We’re walking a long way

ノエ ヌネ ヌンムリ コイルッテ
너의 눈에 눈물이 고일때
君の目に涙が溜まる時

ノエ ギョテ モムルゴマン シポ
너의 곁에 머물고만 싶어
君の傍にだけいたい

ノル ヒャンハン トゥ ソン
널 향한 두 손
君への両手

イジェン チャバジョ
이젠 잡아줘
もうつないでよ

Baby, Please always stay in my life


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

無限的我 - NCT 127 歌詞和訳

無限的我 (무한적아;Limitless) - NCT 127
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Harvey Mason, Jr, Kevin Randolph, Dewain Whitmore, Patrick J. Que Smith, Brittany Burton, Andrew Hey
リクエスト頂いた曲です♪
無限的我 (무한적아;Limitless) - NCT 127

オジェッパム ネ セゲルル トィ
어젯밤 내 세계를 뒤
昨晩僕の世界を

フンドゥロットン ックミ
흔들었던 꿈이
揺さぶった夢が

アクモンインジ ホグン ナ
악몽인지 혹은 나
悪魔なのかあるいは僕は

アジク ックム ソギンジ
아직 꿈 속인지
まだ夢の中なのか

ナル イックン ピチュル ッタラガン
날 이끈 빛을 따라간
僕を導いた光について行った

ックム ソク ミロ
꿈 속 미로
夢の中の迷路

ク ゴセソ パルキョナン
그 곳에서 발견한
そこで発見した

ット ハナエ トンロ
또 하나의 통로
もう一つの通路

コンガニ ヨルリョ
공간이 열려 from the bottom up
空間が開かれる

ナッソン アムフク ソク
낯선 암흑 속
見慣れない暗黒の中

チビョハン
집요한 call
執拗な

マチムネ ナル タルムン ノルル プヮ
마침내 날 닮은 너를 봐
ついに僕に似た君を見て

ナン ノゴ ノン ナヤ
난 너고 넌 나야
僕は君で 君は僕だよ

ナル トゥドゥリゴ ッケウヌン
날 두드리고 깨우는
僕を叩き起こす

ク ピングァ ソリルル ッタラガ
그 빛과 소리를 따라가
その光と音を追いかけて

チョニュリ フルロ マチムネ
전율이 흘러 마침내
戦慄が流れてついに

アルゲ トェ
알게 돼
知ることになる

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

Ho, ho, wake me up,
thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
thirsty, thirsty

タドゥル ックムル チョチャッソ
다들 꿈을 쫓았어
みんな夢を追いかけた

タ ソグン チェ
다 속은 채
みんな騙されたまま

テブブン チャギマン
대부분 자기만
ほとんど自分だけ

チンッチャ ラゴ ヘ
진짜 라고 해
本当だと言う

ホグン スモボリョ
혹은 숨어버려
あるいは隠れてしまって

トゥンウル トルリン チェ
등을 돌린 채
背を向けたまま

パンボクトェヌン メイルドゥルン チャンホケ
반복되는 매일들은 잔혹해
繰り返される毎日は残酷で

コジスン トゥルリョブト ックンチョケ
거짓은 들러붙어 끈적해
嘘はひっついて粘っこくて

フェセク ピッ トシ
회색 빛 도시
灰色の光の都市

It ain’t got a chance

オンジェ オナ シプトン モン ミレ
언제 오나 싶던 먼 미래
いつか来るようだった遠い未来

ハ チグム ヌンアペ
하, 지금 눈앞에
ああ 今目前に

ッチャルプコ カンリョルヘットン
짧고 강렬했던
短くて強烈だった

プルン ソムグァン (ソムグァン)
푸른 섬광 (섬광)
青い閃光(閃光)

ッケオナン
깨어난
目覚めた

イルコプ ポンッチェ カムカク (カムカク)
일곱 번째 감각 (감각)
七番目の感覚(感覚

ハナヌン トゥリ トェゴ
하나는 둘이 되고
一つは二つになって

ッテロン 100イ トェ
때론 100이 돼
時には100になる

クドボリン セサン ユヨナゲ
굳어버린 세상 유연하게
固まってしまった世界柔軟に

ムゴウォジン セサンウル
무거워진 세상을
重くなった世界を

タ パックォ(パックォ)
다 바꿔 (바꿔)
すべて変わる(変わる)

チャユロウン ウリルル プヮ
자유로운 우리를 봐
自由な僕たちを見て

チャユロウォ
자유로워
自由だ

ク アネ オジク
그 안에 오직
その中でただ

ノマン ホラクトェン (ホラクトェン)
너만 허락된 (허락된)
君だけ許された(許された)

ネ マウムル カジョガヌン チャ
내 마음을 가져가는 자
僕の心を持っていく者

クゲ ノインデ
그게 너인데
それが君なのに

コンガミ ナン ピリョヘ
공감이 난 필요해
共感が僕は必要で

ミチドロク ウォネ
미치도록 원해
狂うほど願う

ニガ ピリョヘ ソロルル
네가 필요해 서로를
君が必要なんだ お互いを

オンジョニ ヌッキル ス イッケ ヘジュル
온전히 느낄 수 있게 해줄
完全に感じさせてくれる

クゲ ピリョヘ
그게 필요해
それが必要なんだ

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要なんだ

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

ナルル トワジョ
나를 도와줘
僕を助けてよ

チャル ハル ス イッケ
잘 할 수 있게
うまくいくように

カックム ナン
가끔 난
たまには僕も

キルル イルコン ヘ
길을 잃곤 해
道に迷ったりする

ウリン キョルグク
우린 결국
僕たちは結局

イオジョ イッタン ゴル
이어져 있단 걸
つながっているってことを

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

サマグル ノモ
사막을 넘어
砂漠を越えて

チャジャネン クン パダチョロム
찾아낸 큰 바다처럼
見つけた大きな海のように

ムハンエ ノラン チョンチェ
무한의 너란 존재
無限の君という存在

Oh baby it’s you

イジェ シジャギヤ ムハンエ タ
이제 시작이야 무한의 나
もう始まりだよ 無限の僕

トンエ チョウムグァ
동의 처음과
東の初めと

ソエ ックン チョクプト
서의 끝 쪽부터
西の端から

ピチュン アムフク ソク
빛은 암흑 속
光は暗黒の中

ポジル スロク カンヘジョ カ
퍼질 수록 강해져 가
広がる程強くなっていく

ヌヌル ット ブヮ オ
눈을 떠 봐 오
目を開けてみて

チョムジョム コジョガ
점점 커져가
ますます大きくなっていく

ナエ ノレガ
나의 노래가
僕の歌が

プヮンニ ットゥゴプコ
봤니 뜨겁고
見た? 熱くて

トジルトゥタン セゲ
터질듯한 세계
爆発しそうな世界

トゥルリニ
들리니
聞こえる?

ウリヌン ハナガ トェ
우리는 하나가 돼
僕たちは一つになる

Baby I don’t want nobody but you

Ho, ho, wake me up,
thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
thirsty, thirsty


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon