Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Vanilla Acoustic(바닐라 어쿠스틱)《*》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君ばかり思い出す - Vanilla Acoustic 歌詞和訳

ノマンセンガンナ
너만 생각나 - 바닐라 어쿠스틱(Vanilla Acoustic)
君ばかり思い出す
作詞作曲:바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
ノマンセンガンナ
너만 생각나 - 바닐라 어쿠스틱(Vanilla Acoustic)
君ばかり思い出す

イェップネ セロ ハン モリド
예쁘네 새로 한 머리도
綺麗だね 新しい髪も

ナンヘハン ク オンド
난해한 그 옷도
難しいその服も

ネゲン チャル オウルリョ
네겐 잘 어울려
君には似合ってるよ

クィヨムネ パム モクヌン モスプド
귀엽네 밥 먹는 모습도
可愛いね 食事をする姿も

イプ ハンカドゥク チェウォ
입 한가득 채워
口いっぱい満たして

ポルロカン オルグルド
볼록한 얼굴도
突き出した顔も

イェップテ
예쁘대
綺麗だって

ファジャン アネド クィヨプテ
화장 안 해도 귀엽대
化粧しなくても可愛いって

サリ チョム ッチョド
살이 좀 쪄도
ちょっと太っても

ノエゲ スムキゴ シプン
너에게 숨기고 싶은
あなたに隠したい

ソトゥン モスプマジョ タ チョッテ
서툰 모습마저 다 좋대
不器用な姿まで全部いいって

ノル パラワットン ゲ
널 바라왔던 게
あなたを願ってきたのが

ヨクシミオンヌンデ
욕심이었는데
欲だったのに

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて

チャジュ クロル コッ カトゥンデ
자주 그럴 것 같은데
いつでもそう思うのに

チョグムン プラナン キブニ トゥロ
조금은 불안한 기분이 들어
少しは不安な気分になる

ノルル ノチルッカ ブヮ
너를 놓칠까 봐
あなたを逃しそうで

ネ マウミ オジロウォジョ
내 마음이 어지러워져
私の心が乱れる

チャル モルラッソンヌンデ
잘 몰랐었는데
よく分からなかったのに

シムジャンイ ットゥィヌン ゲ
심장이 뛰는 게
心臓が弾むのが

クィッカエソ トゥルリゴ
귓가에서 들리고
耳元で聞こえて

チャジュ クロル コッ カトゥンデ
자주 그럴 것 같은데
いつでもそう思うのに

パボ ガトゥン ノエ モスプマジョド
바보 같은 너의 모습마저도
バカみたな君の姿さえも

クィヨウォ ポヨソ
귀여워 보여서
可愛く見えて

ネ マウミ オジロウォジョ
내 마음이 어지러워져
僕の心が乱れて

ノマン センガンナ
너만 생각나
君ばかり思い出す

チェミッテ ネ モドゥン マリ
재밌대 내 모든 말이
面白いって 私のすべての言葉が

マシッテ オソルプン ヨリ
맛있대 어설픈 요리
美味しいって 雑な料理

ノエゲ スムキゴ シプン
너에게 숨기고 싶은
あなたに隠したい

ソトゥン モスプマジョ タ チョッテ
서툰 모습마저 다 좋대
不器用な姿まで全部良いって

ノル パラワットン ゲ
널 바라왔던 게
あなたを願ってきたのが

ヨクシミオンヌンデ
욕심이었는데
欲だったのに

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて

チャジュ クロル コッ カトゥンデ
자주 그럴 것 같은데
いつでもそう思うのに

チョグムン プラナン キブニ トゥロ
조금은 불안한 기분이 들어
少しは不安な気分になる

ノルル ノチルッカ ブヮ
너를 놓칠까 봐
あなたを逃しそうで

ネ マウミ オジロウォジョ
내 마음이 어지러워져
私の心が乱れる

ノマン センガンナ
너만 생각나
あなたばかり思い出す

ヌヌル ットゥギ ヒムドゥン アチメン
눈을 뜨기 힘든 아침엔
目覚めるのが難しい朝には

ニ モクソリロ ッケウォジュミョン チョッケッソ
네 목소리로 깨워주면 좋겠어
君の声で起きれたらいいな

チャミ オジ アンヌン クロン パム
잠이 오지 않는 그런 밤
眠れないそんな夜

ノエ プメソ
너의 품에서
あなたの胸で

ックムル ックミョン チョッケッソ
꿈을 꾸면 좋겠어
夢を見れたらいいな

ノル パラワットン ゲ
널 바라왔던 게
あなたを願ってきたのが

ヨクシミオンヌンデ
욕심이었는데
欲だったのに

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて

チャジュ クロル コッ カトゥンデ
자주 그럴 것 같은데
いつでもそう思うのに

ニガ クェンチャンタミョン
네가 괜찮다면
あなたがいいなら

ノエ プムロ
너의 품으로
あなたの胸へ

チョム ト タガガルケ
좀 더 다가갈게
もっと近づいていくわ

ナル アナジョ ノッチ マラジョ
날 안아줘 놓지 말아줘
私を抱きしめてよ 離さないでよ

チャル モルラッソンヌンデ
잘 몰랐었는데
よく分からなかったのに

シムジャンイ ットゥィヌン ゲ
심장이 뛰는 게
心臓が弾むのが

クィッカエソ トゥルリゴ
귓가에서 들리고
耳元で聞こえて

チャジュ クロル コッ カトゥンデ
자주 그럴 것 같은데
いつでもそう思うのに

サランスロウン ノエ モスビ
사랑스러운 너의 모습이
愛らしいあなたの姿が

チャック ットオルラソ
자꾸 떠올라서
何度も浮かんで

ネ マウミ オジロウォジョ
내 마음이 어지러워져
私の心が乱れる

ノマン センガンナ
너만 생각나
あなたばかり思い出す

ニガ センガンナ
네가 생각나
あなたばかり思い出す


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

遊んでよ - Vanilla Acoustic 歌詞和訳

ノラジョヨ
놀아줘요 - 바닐라 어쿠스틱(Vanilla Acoustic)
遊んでよ
作詞作曲:바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
ノラジョヨ
놀아줘요 - 바닐라 어쿠스틱(Vanilla Acoustic)
遊んでよ

チェイル チョアハン ヒャンスド
제일 좋아한 향수도
一番好きな香水も

アッキジ アナッチョ
아끼지 않았죠
惜しまなかったわ

クビ チョム ノプン クドゥド
굽이 좀 높은 구두도
かかとがちょっと高い靴も

ッコネ シンコヨ
꺼내 신고요
取り出して履いたわ

ヘッピット カリル キョム ッソッチョ
햇빛도 가릴 겸 썼죠
日差しも見極めて使ったわ

イェップン ソルグルラスロ
예쁜 선글라스로
綺麗なサングラスで

トゥクピョラン ナルン アニオド
특별한 날은 아니어도
特別な日ではなくても

チュマリジャナヨ
주말이잖아요
週末じゃない

ホリ アパ ッケル ッテッカジ
허리 아파 깰 때까지
腰が痛い 目を覚ますまで

チャム チョム チャゴ シポヨ
잠 좀 자고 싶어요
眠っていたい

ペゴプミョン ペダルシキョ
배고프면 배달시켜
お腹がすいたら出前を取って

テチュン モクコ スュィルレヨ
대충 먹고 쉴래요
適当に食べて休むよ

シルンデ ナド シルンデ
싫은데~ 나도 싫은데~
嫌なのに 僕も嫌なのに

チグム ナワ ノラジョヨ
지금 나와 놀아줘요
今私と遊んでよ

オヌル クニャン ノラジョヨ
오늘 그냥 놀아줘요
今日はただ遊んでよ

(I want you)

チグム ナワ ノラジョヨ
지금 나와 놀아줘요
今私と遊んでよ

(I need you)

オヌル クニャン ノラジョヨ
오늘 그냥 놀아줘요
今日はただ遊んでよ

I wanna be with you
Fill me with your love

ポゴ シポットン ヨンファド
보고 싶었던 영화도
見たかった映画も

ナン ノム マンコヨ
난 너무 많고요
私はいっぱいあるの

カゴ シポットン マッチプド
가고 싶었던 맛집도
行きたかった美味しいお店も

タ チャジャヌヮンヌンデ
다 찾아놨는데
全部探しておいたのに

チングドゥルン ハナトゥルッシク
친구들은 하나둘씩
友達は一つ二つ

インジュン サジン オルリゴ
인증 사진 올리고
認証写真を載せて

プロウォハギン シルンデ
부러워하긴 싫은데
羨ましがるのは嫌なのに

チョム ハナジャナヨ
좀 화나잖아요
ちょっと怒ってるじゃない

スムマン スュィオド
숨만 쉬어도
息をするだけでも

ッタムナル マンクム
땀날 만큼
汗が出る程

ノム トプチャナヨ
너무 덥잖아요
とても暑いじゃない

ソンプンギエ エオコネ
선풍기에 에어컨에
扇風機にエアコンに

チプグァ ハムッケ ハルレヨ
집과 함께 할래요
家で一緒にいよう

シルンデ ナド シルンデ
싫은데~ 나도 싫은데~
嫌なのに 僕も嫌なのに

チグム ナワ ノラジョヨ
지금 나와 놀아줘요
今私と遊んでよ

オヌル クニャン ノラジョヨ
오늘 그냥 놀아줘요
今日はただ遊んでよ

(I want you)

チグム ナワ ノラジョヨ
지금 나와 놀아줘요
今私と遊んでよ

(I need you)

オヌル クニャン ノラジョヨ
오늘 그냥 놀아줘요
今日はただ遊んでよ

イロケ サンチョパッキン シルンデ
이렇게 상처받긴 싫은데
こうして傷つきたくないのに

ソク チョブン サラム トェギン シルンデ
속 좁은 사람 되긴 싫은데
心の狭い人になりたくないのに

ネ マム モルナヨ
내 맘 모르나요?
私の気持ち分からないの?

クゲ アニンデ ウェ
그게 아닌데 왜~
そうじゃないのにどうして

オヌリ アニミョン アン ドェナヨ
오늘이 아니면 안 되나요
今日じゃなきゃダメなの?

(I want you)

チグム ナワ ノラジョヨ
지금 나와 놀아줘요
今私と遊んでよ

(I need you)

オヌル クニャン ノラジョヨ
오늘 그냥 놀아줘요
今日はただ遊んでよ

I wanna be with you
Fill me with your love

ノラジョヨ
놀아줘요
遊んでよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

私と (With Me) - Vanilla Acoustic 歌詞和訳 韓国ドラマ:一人酒男女

ノワ
나와 (With Me) - Vanilla Acoustic
私と
作詞作曲:바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
韓国ドラマ:一人酒男女
出演:ハ・ソクジン、 パク・ハソン、 コンミョン、Key(SHINee)、 ファンウ・スレなど
2016年9月5日スタートの新ドラマのOST♪
SHINeeのKey(キー)も出演!共感度100%の「一人酒」ドラマ
ノワ
나와 (With Me) - Vanilla Acoustic
私と

アチム コンギエ
아침 공기에
朝の空気に

モンネ ヌヌル ットゥゴ
못내 눈을 뜨고
いつまでも目を開けて

コウル ソク ネゲ インサルル ハジョ
거울 속 내게 인사를 하죠
鏡の中の私に挨拶をするわ

ネ パルソリロ カドゥク チェウォジヌン
내 발소리로 가득 채워지는
私の足音で埋め尽くされている

イ チャグン コンガン
이 작은 공간
この小さな空間

ネ ハルエ シジャク
내 하루의 시작
私の一日の始まり

クゲ シルチガ アンチョ
그게 싫지가 않죠
それが嫌じゃないわ

ホンジャラヌン ヌッキムド
혼자라는 느낌도
一人だという感じも

チチョボリン ネ マメ
지쳐버린 내 맘에
疲れてしまった私の心に

スュィル トゥムル ネジョヨ
쉴 틈을 내줘요
休む暇をください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言葉にしなくても

トゥルリョオジ アナド
들려오지 않아도
聞こえてこなくても

ウェロプケ アヌン チョクマク
외롭지 않은 적막
孤独でない寂しさ

Because I’m not alone
I’m not alone I’m not alone
With me With me With me

ヌジュン チョニョグン
늦은 저녁은
遅い夕方は

ックンネ コルン チェロ
끝내 거른 채로
ついにこしたまま

チェチョカン コルム
재촉한 걸음
催促した歩み

キン ハルエ ックテ
긴 하루에 끝에
長い一日の果てに

ソネ トゥルリン ピニルポントゥ ハナ
손에 들린 비닐봉투 하나
手に持ったビニール袋一つ

ク ソゲ タムギン
그 속에 담긴
その中に入れられた

スル ハン ジャネ ウィロ
술 한 잔의 위로
酒一杯の慰め

クゲ シルチガ アンチョ
그게 싫지가 않죠
それが嫌じゃないの

ホンジャラヌン ヌッキムド
혼자라는 느낌도
一人だという感じも

チチョボリン ネ マメ
지쳐버린 내 맘에
疲れてしまった私の心に

スュィル トゥムル ネジョヨ
쉴 틈을 내줘요
休む暇をください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言葉にしなくても

トゥルリョオジ アナド
들려오지 않아도
聞こえてこなくても

ウェロプケ アヌン チョクマク
외롭지 않은 적막
孤独でない寂しさ

Because I’m not alone

カムダンハジ モタル マヌン イェギロ
감당하지 못할 많은 얘기로
たれられないたくさんの話しで

ピゴンヘジョガヌン
피곤해져가는
疲れていく

ウスムソリロ チチョカゲッチョ
웃음소리로 지쳐가겠죠
笑い声で疲れていく

アヌカン イ コンガヌン
아늑한 이 공간은
こじんまりとしたこの空間は

ホンジャマネ シガヌン
혼자만의 시간은
一人だけの時間は

マキョボリン ネ マメ
막혀버린 내 맘에
塞がってしまった私の心に

ピントゥムル ネジョヨ
빈틈을 내줘요
隙間をください

マルル ハジ アナド
말을 하지 않아도
言葉にしなくても

トゥルリョオジ アナド
들려오지 않아도
聞こえてこなくても

ウェロプケ アヌン チョクマク
외롭지 않은 적막
孤独でない寂しさ

Because I’m not alone
I’m not alone I’m not alone
With me With me With me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon