Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ヒョリ(이효리)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Show Show Show Show - イ・ヒョリ 歌詞和訳

ショショショ
쇼쇼쇼 - イ・ヒョリ(이효리)
Show Show Show Show
作詞:이효리 作曲:Raph Schillebeeckx, Sanne Putseys
リクエスト頂いた曲です♪
5集 - Monochrome (通常版)(韓国盤) 5集 - Monochrome (通常版)(韓国盤)
イ・ヒョリ
2013-05-24
ショショショ
쇼쇼쇼 - イ・ヒョリ(이효리)
Show Show Show Show


マニドゥル オションナヨ
많이들 오셨나요
たくさんいらっしゃいましたね?

It's my show time. Uh-Huh

ファリョハン チョミョンアレ
화려한 조명아래
華やかな照明の下

It's my stage. Uh-Huh

シジャクトェヌン イルマク
시작되는 1막
開始される一幕

ショショショショショ
쇼쇼쇼쇼
Show Show Show Show

ポヨ ジュルケヨ
보여 줄게요.
見せてあげるわ

ウィミヌン チャッチ マラヨ
의미는 찾지 말아요
意味は探さないで

ショショショショ
쇼쇼쇼쇼
Show Show Show Show

ウソ ジュルケヨ
웃어 줄게요.
笑ってあげるわ

チンッチャンチ アニン チン
진짠지 아닌 진
本当かどうかは

ムッチ マヨ
묻지 마요
聞かないで

コトゥン トィ トン ピン パン アン
커튼 뒤 텅 빈 방 안
カーテンの後空っぽの部屋の中

It's my show time. Uh-Huh

プル ッコジン チャグン サンチャ
불 꺼진 작은 상자
明かりの消えた小箱

It's my stage. Uh-Huh

ソジャクトェヌン イマク
시작되는 2막
開始される二幕

ショショショショショ
쇼쇼쇼쇼
Show Show Show Show

ポヨ ジュルケヨ
보여 줄게요.
見せてあげるわ

ウィミヌン チャッチ マラヨ
의미는 찾지 말아요
意味は探さないで

ショショショショ
쇼쇼쇼쇼
Show Show Show Show

ウソ ジュルケヨ
웃어 줄게요.
笑ってあげるわ

チンッチャンチ アニン チン
진짠지 아닌 진
本当かどうかは

ムッチ マヨ
묻지 마요
聞かないで

ショショショショショ
쇼쇼쇼쇼
Show Show Show Show

カムチョ ジュルケヨ
감춰 줄게요
隠してあげるわ

プンジャン ソク スルプン オルグルン
분장 속 슬픈 얼굴은
扮装の中悲しい顔は

ショショショショショ
쇼쇼쇼쇼
Show Show Show Show

ウロ ジュルケヨ
울어 줄게요
泣いてあげるわ

チンッチャンチ アニン チン
진짠지 아닌 진
本当かどうかは

ムッチ マヨ
묻지 마요
聞かないで

ショショショショショ
쇼쇼쇼쇼
Show Show Show Show

ポヨ ジュルケヨ
보여 줄게요.
見せてあげるわ

ウィミヌン チャッチ マラヨ
의미는 찾지 말아요
意味は探さないで

ショショショショ
쇼쇼쇼쇼
Show Show Show Show

ウソ ジュルケヨ
웃어 줄게요.
笑ってあげるわ

チンッチャンチ アニン チン
진짠지 아닌 진
本当かどうかは

ムッチ マヨ
묻지 마요
聞かないで

ショショショショショ
쇼쇼쇼쇼
Show Show Show Show

カムチョ ジュルケヨ
감춰 줄게요
隠してあげるわ

プンジャン ソク スルプン オルグルン
분장 속 슬픈 얼굴은
扮装の中悲しい顔は

ショショショショショ
쇼쇼쇼쇼
Show Show Show Show

ウロ ジュルケヨ
울어 줄게요
泣いてあげるわ

チンッチャンチ アニン チン
진짠지 아닌 진
本当かどうかは

ムッチ マヨ
묻지 마요
聞かないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

櫓 - イ・ヒョリ 歌詞和訳


노 - イ・ヒョリ(이효리)

作詞:이규호 作曲:Nermin Harambasic, Robin Jenssen, Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Wik
リクエスト頂いた曲です♪
5集 - Monochrome (通常版)(韓国盤) 5集 - Monochrome (通常版)(韓国盤)
イ・ヒョリ
2013-05-24

노 - イ・ヒョリ(이효리)


コムプルン パダ ウィ
검푸른 바다 위
青黒い海の上の

チャガウン タルピッ
차가운 달빛
涼しい月光

ナッケ トゥリウォジン ムルアンケ
낮게 드리워진 물안개
低く垂れた濃霧

ッキン コムン ソム
낀 검은 섬
挟まった黒い島

ナルコ スパン ナルト
낡고 습한 나루터
古くて湿っぽい渡し場

ットナガヌン チャグン ペ
떠나가는 작은 배
離れる小さな船

プルグン セサン トゥンジン
붉은 세상 등진
赤い世の中背を向けた

コゲ スギン ヨンホナ
고개 숙인 영혼아
頭を下げた魂

イオドサナ イオドサナ
이어도사나 이어도사나
どっこいしょ

ピパラム プロワ
비바람 불어와
風雨が吹いて来て

チョップリ ッコジョガ
촛불이 꺼져가
ロウソクの灯りが消えて行く

イオドサナ イオドサナ
이어도사나 이어도사나
どっこいしょ

ヌンポダ ナルリョ ワ
눈보라 날려 와
吹雪飛んできて

シムジャンイ シゴガ
심장이 식어가
心臓が冷えていく

チョ ヘッサル ハン チュルギ
저 햇살 한 줄기
あの日差し一筋

ソネ タウル ス オプトン
손에 닿을 수 없던
手に届くことが出来なかった

オグレットン サヨンドゥル
억울했던 사연들
悔しかった理由

プロヘチン ギン モリ
풀어헤친 긴 머리
解き放した長い髪

ネ マジマク モムチッ
내 마지막 몸짓
私の最後の身振り

クジョ アムゴット アニン
그저 아무것도 아닌
ただ何でもない

モジャラン ウィロラド
모자란 위로라도
足りない慰めでも

イオドサナ イオドサナ
이어도사나 이어도사나
どっこいしょ

ッコッイピ ットロジョ
꽃잎이 떨어져
花びらが落ちる

ヌンムリ マルラガ
눈물이 말라가
涙が渇いてく

イオドサナ イオドサナ
이어도사나 이어도사나
どっこいしょ

モドゥガ サラジョ
모두가 사라져
みんなが消えていく

シガニ モムチョカ
시간이 멈춰가
時間がとまっていく

モルン チョク ヘド
모른 척 해도
知らないふりをしても

アニン チョク ヘド キョルグゲン
아닌 척 해도 결국엔
違うふりをしても結局は

スムル ス オムヌン ハヌロ
숨을 수 없는 하늘로
息できない空に

モルン チョク ヘド
모른 척 해도
知らないふりをしても

アニン チョク ヘド キョルグゲン
아닌 척 해도 결국엔
違うふりをしても結局は

スムキジ モタン チンシルロ
숨기지 못한 진실로
隠せなかった真実に

ノ チョオカンダ
노 저어간다,
櫓 漕いで行く

ノルル チョオカンダ
노를 저어간다,
櫓を漕いで行く

ノルル チョオカンダ
노를 저어간다,
櫓を漕いで行く

(ノ チョオカンダ)
(노 저어간다)
(櫓 漕いで行く)

ノルル チョオカンダ
노를 저어간다,
櫓を漕いで行く

ノルル チョオカンダ
노를 저어간다,
櫓を漕いで行く

ノルル チョオカンダ
노를 저어간다,
櫓を漕いで行く

イオドサナ イオドサナ
이어도사나 이어도사나
どっこいしょ

ッコッイピ ットロジョ
꽃잎이 떨어져
花びらが落ちる

ヌンムリ マルラガ
눈물이 말라가
涙が渇いてく

イオドサナ イオドサナ
이어도사나 이어도사나
どっこいしょ

モドゥガ サラジョ
모두가 사라져
みんなが消えていく

シガニ モムチョガ
시간이 멈춰가
時間がとまっていく

ヌンムリ マルラガ
눈물이 말라가
涙が渇いてく

シガニ モムチョカ
시간이 멈춰가
時間がとまっていく

ヌンムリ マルラガ
눈물이 말라가
涙が渇いてく

シガニ モムチョカ
시간이 멈춰가
時間がとまっていく


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Closer - イ・ヒョリ 歌詞和訳

Closer - イ・ヒョリ(이효리)
作詞:이효리 作曲:DMA
リクエスト頂いた曲です♪
イ・ヒョリ2集 - Dark Angel (韓国盤) イ・ヒョリ2集 - Dark Angel (韓国盤)
イ・ヒョリ(Fin.k.l)
2006-02-14
Closer - イ・ヒョリ(이효리)


아~

ニガ ソルレンゴン ナエ
네가 설렌건 나의 sexy body
あなたがときめいたのは私の

ットゥゴウン ナエ ヌンピチェ オ
뜨거운 나의 눈빛에 오~
熱い私の眼差しに

メックロウン モムチセ
매끄러운 몸짓에
なめらかな身振りに


우~

マチ ノン ッパジョドゥヌン ゴッ カッチ
마치 넌 빠져드는 것 같지
まるであなたは落ちてくみたい

オヌル パム ノン
오늘 밤 넌
今夜 あなたは

ナル コブ モテ ピハジ マ
날 거부 못해 피하지 마
私を拒否できない 避けないで

チャックマン ノヌン カッカウォジョ
자꾸만 너는 가까워져
何度もあなたは近づいて

イジェ クマン ノルル ノアジョ
이제 그만 너를 놓아줘 baby
もうやめて あなたを放して


우 boy don`t you stop

ニ マミ カヌンデロ
네 맘이 가는대로
あなたの心が赴くままに

ノルル ウムジギョ
너를 움직여
あなたを動かして

アムド ヌグド ノル ポジ アナ
아무도 누구도 널 보지 않아
誰も誰もあなたを見ていない

just move your body closer


우 boy don`t you stop

ナル アンコ シポハヌン
날 안고 싶어하는
私を抱きしめたい

ニマ マムル アラ
네 맘을 알아
あなたの気持ちをしってる

アムド ヌグド サングァンチ アナ
아무도 누구도 상관치 않아
誰も誰も関係ない

just move your body closer

ア モドゥエ
아~모두의 desire
ああ すべての

イ パムル パルキヌン
이 밤을 밝히는
この夜を照らす

ナン ノマネ
난 너만의 fire
私はあなただけの

モドゥガ チャンヌン ナン
모두가 찾는 난
誰もが探している私は

sweet girlイジ
sweet girl이지
sweet girlでしょ

your feeling`s getting stronger

ア ヌッキョブヮ クリゴ
아~ 느껴봐 그리고
ああ 感じてみて そして

sexy ハゲ マンジョブヮ
sexy 하게 만져봐
sexyに触ってみて

ヌガ ムォラドゥン
누가 뭐라든
誰が何と言おうと

ヌガ チョダポドゥン
누가 쳐다보든
誰が見つめようと

サングァン オムヌン ゴル
상관 없는 걸
関係ないの

チャックマン ノヌン カッカウォジョ
자꾸만 너는 가까워져
何度もあなたは近づいて

イジェ クマン ノルル ノアジョ
이제 그만 너를 놓아줘 baby
もうやめて あなたを放して


우 boy don`t you stop

ニ マミ カヌンデロ
네 맘이 가는대로
あなたの心が赴くままに

ノルル ウムジギョ
너를 움직여
あなたを動かして

アムド ヌグド ノル ポジ アナ
아무도 누구도 널 보지 않아
誰も誰もあなたを見ていない

just move your body closer


우 boy don`t you stop

ナル アンコ シポハヌン
날 안고 싶어하는
私を抱きしめたい

ニマ マムル アラ
네 맘을 알아
あなたの気持ちをしってる

アムド ヌグド サングァンチ アナ
아무도 누구도 상관치 않아
誰も誰も関係ない

just move your body closer


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon