Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソン・ハイェ(송하예)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

思いきり飛んでみて - ソン・ハイェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛はぽろぽろ

ヒムッコッットゥィオブヮ ソン・ハイェ
힘껏 뛰어봐 - 송하예
思いきり飛んでみて
作詞:감성소녀 作曲:케이던스, 이성근
韓国ドラマ:愛はぽろぽろ
出演:ワン・ジヘ、 カン・ウンタク、 コン・ヒョンジュ、キム・ミンス、 キム・ヘリ など
2016.11.28スタートのドラマのOST♪
特別な因縁から始まる運命のような恋 ある女性が自身の恋人の心臓移植を受けた男性に出会い、 お互い惹かれ合いながら幸福と愛を探し求めていくロマンスコメディ。
ヒムッコッットゥィオブヮ ソン・ハイェ
힘껏 뛰어봐 - 송하예
思いきり飛んでみて

ト ヒムッコッ ットゥィオブヮ
더 힘껏 뛰어봐,
もっと精一杯走ってみて

ト クゲ ウソブヮ
더 크게 웃어봐
もっと大きく笑ってみて

アプン キオギ
아픈 기억이
痛む記憶が

タシヌン オジ モタゲ
다시는 오지 못하게
二度と来ないように

セロウン ナルドゥリ
새로운 날들이
新しい日々が

ヌンアペ ピョルチョジル コヤ
눈앞에 펼쳐질 거야
目の前に広がるわ

ハンボン ト タシ ハンボン
한번 더 다시 한번
もう一度もう一度

シジャギヤ
시작이야
始まるわ

チョアットン キオクドゥルポダ
좋았던 기억들보다,
良かった記憶より

アプン キオギ ト マナットン
아픈 기억이 더 많았던
辛い記憶がもっと多かった

チナンナルドゥルル トラボミョン
지난날들을 돌아보면
過ぎ去った日々を振り返ってみたら

ウェンジ ウルコケ
왠지 울컥해
なぜかかっとして

(トタクトタク) クェンチャナ
(토닥토닥) 괜찮아
(とんとん)大丈夫

(ッスダムッスダム)
(쓰담쓰담)
(なでなで)

チャル トェル コヤ
잘 될 거야
うまくいくわ

ッタスハン ハンマディミョン チュンブネ
따스한 한마디면 충분해
温かい一言で十分よ

パンウルパンウル カスムソゲ
방울방울 가슴속에
粒粒と胸の中に

クデ モスプ ットダニョヨ
그대 모습 떠다녀요
あなたの姿が漂うわ

トゥリソ ハムッケラミョン
둘이서 함께라면
二人で一緒なら

トゥリョウル ケ ナン オプソヨ
두려울 게 난 없어요
怖いことは私はないわ

ト ヒムッコッ ットゥィオブヮ
더 힘껏 뛰어봐,
もっと精一杯走ってみて

ト クゲ ウソブヮ
더 크게 웃어봐
もっと大きく笑ってみて

アプン キオギ
아픈 기억이
痛む記憶が

タシヌン オジ モタゲ
다시는 오지 못하게
二度と来ないように

セロウン ナルドゥリ
새로운 날들이
新しい日々が

ヌンアペ ピョルチョジル コヤ
눈앞에 펼쳐질 거야
目の前に広がるわ

ハンボン ト タシ ハンボン
한번 더 다시 한번
もう一度もう一度

シジャギヤ
시작이야
始まるわ

トゥリョプタゴ マンソリミョン
두렵다고 망설이면
怖いと迷ったら

アム イルド ヘネル ス オプチョ
아무 일도 해낼 수 없죠
何も成し遂げられないわ

アルムダウン ゴン オレン フエ
아름다운 건 오랜 후에
美しいのはずっと後に

ッコチュル ピウジョ
꽃을 피우죠
花を咲かせるわ

(トタクトタク) クェンチャナ
(토닥토닥) 괜찮아
(とんとん)大丈夫

(ッスダムッスダム)
(쓰담쓰담)
(なでなで)

チャル トェル コヤ
잘 될 거야
うまくいくわ

ッタスハン ハンマディミョン チュンブネ
따스한 한마디면 충분해
温かい一言で十分よ

パンウルパンウル カスムソゲ
방울방울 가슴속에
粒粒と胸の中に

クデ モスプ ットダニョヨ
그대 모습 떠다녀요
あなたの姿が漂うわ

トゥリソ ハムッケラミョン
둘이서 함께라면
二人で一緒なら

トゥリョウル ケ ナン オプソヨ
두려울 게 난 없어요
怖いことは私はないわ

ト ヒムッコッ ットゥィオブヮ
더 힘껏 뛰어봐,
もっと精一杯走ってみて

ト クゲ ウソブヮ
더 크게 웃어봐
もっと大きく笑ってみて

アプン キオギ
아픈 기억이
痛む記憶が

タシヌン オジ モタゲ
다시는 오지 못하게
二度と来ないように

セロウン ナルドゥリ
새로운 날들이
新しい日々が

ヌンアペ ピョルチョジル コヤ
눈앞에 펼쳐질 거야
目の前に広がるわ

ハンボン ト タシ ハンボン
한번 더 다시 한번
もう一度もう一度

シジャギヤ
시작이야
始まるわ

オドゥミ ネリン キルカエ
어둠이 내린 길가에
暗闇が降りた道端に

ファナゲ ナルル
환하게 나를
明るく私を

ピチョジュヌン ピョルピッ
비쳐주는 별빛
照らしてくれる星明かり

ト ヒムッコッ ットゥィオブヮ
더 힘껏 뛰어봐,
もっと精一杯走ってみて

ト クゲ ウソブヮ
더 크게 웃어봐
もっと大きく笑ってみて

アプン キオギ
아픈 기억이
痛む記憶が

タシヌン オジ モタゲ
다시는 오지 못하게
二度と来ないように

セロウン ナルドゥリ
새로운 날들이
新しい日々が

ヌンアペ ピョルチョジル コヤ
눈앞에 펼쳐질 거야
目の前に広がるわ

ハンボン ト タシ ハンボン
한번 더 다시 한번
もう一度もう一度

ハンボン ト タシ ハンボン
한번 더 다시 한번
もう一度もう一度

シジャギヤ
시작이야
始まるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

甘くて、甘くて - ソン・ハイェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛がきますね

タルコメタルコメ ソン・ハイェ
달콤해, 달달해 - 송하예
甘くて、甘くて
韓国ドラマ:愛がきますね
出演:イ・ミニョン、 キム・ジヨン、 イ・フン、コ・セウォン、 コン・ダイムなど
2016.6.20スタートのドラマのOST♪
シングルマザー「愛」の探索記
愛に傷つき未婚の母となった女性が、日常の幸せを求め、もう一度「愛」に挑み家族の大切さを知っていくホームドラマ。
タルコメタルコメ ソン・ハイェ
달콤해, 달달해 - 송하예
甘くて、甘くて


ク オットン マリ ピリョハジョ
그 어떤 말이 필요하죠
どんな言葉が必要かな

ハル ジョンイル モリッソゲ
하루 종일 머릿속에
一日中頭の中に

クデ イッチョ
그대 있죠
あなたがいるわ

ク オディソンガ トゥットン
그 어디선가 듣던
どこかで聞いた

イロン ットルリミ
이런 떨림이
こんな震えが

I belive

オレンマニネヨ
오랜만이네요
お久しぶりね

チルヘットン シガンドゥリ パッパジゴ
지루했던 시간들이 바빠지고
退屈だった時間が忙しくなって

チャグン ヨンラク ハナエド
작은 연락 하나에도
小さな連絡一つにも

ウスム チッコ
웃음 짓고
笑みを浮かべて

クデル チェウォガヌン
그댈 채워가는
あなたを満たして行く

チグム ハルハルガ
지금 하루하루가
今 一日一日が

I belive

ナルル ゴンマン カタ
날을 것만 같아
日みたい

(ラ・・)
(라라라라라라라라라)

サラギ マンナヨ
사랑이 맞나요
愛で合ってますか

(パラボヌン クデ ヌンピチェ)
(바라보는 그대 눈빛에)
(見つめるあなたの眼差しに)

マレド トェヨ
말해도 돼요?
話してもいいの?

タルコメ タルコメ クデ サラギ
달콤해 달콤해 그대 사랑이
甘くて甘くてあなたの愛が

タルタレ ックル ソゲ
달달해 꿀 속에
甘くて蜜の中に

ップク ッパジン ゴンマン カタ
푹 빠진 것만 같아
すっかり嵌まったみたい

ノガボリヌン イ ットルリムド
녹아버리는 이 떨림도
溶けてしまうこの震えも

クデ ギョテソマン スム スュィジョ
그대 곁에서만 숨 쉬죠
あなたの傍でだけ息をするわ

(hello hello hello)

オレンマニジョ
오랜만이죠
お久しぶりね

(my love my love my love)

イジェヌン イェップン オスル イプコ
이제는 예쁜 옷을 입고
もう綺麗な服を着て

(ファジャンド ハゴ)
(화장도 하고)
(化粧もして)

チョギ コウル ソゲ
저기 거울 속에
あの鏡の中に

ウンヌン ナルル ポゴ
웃는 나를 보고
笑う私を見て

(シルオプシ ウッコ)
(실없이 웃고)
(ふざけて笑って)

クデル マンナロ カヌン
그댈 만나러 가는
あなたに会いに行く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

I belive

ナルル コッ カタヨ
날을 것 같아요
日みたい

(ラ・・)
(라라라라라라라라라)

サラギ マンナヨ
사랑이 맞나요
愛で合ってますか

(パラボヌン クデ ヌンピチェ)
(바라보는 그대 눈빛에)
(見つめるあなたの眼差しに)

マレド トェヨ
말해도 돼요?
話してもいいの?

タルコメ タルコメ クデ サラギ
달콤해 달콤해 그대 사랑이
甘くて甘くてあなたの愛が

タルタレ ックル ソゲ
달달해 꿀 속에
甘くて蜜の中に

ップク ッパジン ゴンマン カタ
푹 빠진 것만 같아
すっかり嵌まったみたい

ノガボリヌン イ ットルリムド
녹아버리는 이 떨림도
溶けてしまうこの震えも

クデ ギョテソマン スム スュィジョ
그대 곁에서만 숨 쉬죠
あなたの傍でだけ息をするわ

(hello hello hello)

オレンマニジョ
오랜만이죠
お久しぶりね

(my love my love my love)

ナ ホンジャヨットン シガヌン
나 혼자였던 시간은
私一人だった時間は

クデルル ウィヘ
그대를 위해
あなたのために

イットン ゴジョ クェンチャナヨ
있던 거죠 괜찮아요
あったのよ 大丈夫

タルコメ タルコメ クデ サラギ
달콤해 달콤해 그대 사랑이
甘くて甘くてあなたの愛が

タルタレ ックル ソゲ
달달해 꿀 속에
甘くて蜜の中に

ップク ッパジン ゴンマン カタ
푹 빠진 것만 같아
すっかり嵌まったみたい

ノガボリヌン イ ットルリムド
녹아버리는 이 떨림도
溶けてしまうこの震えも

クデ ギョテソマン スム スュィジョ
그대 곁에서만 숨 쉬죠
あなたの傍でだけ息をするわ

(hello hello hello)
Always Be My Side
(my love my love
my love my Side)

my love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

星 - ソン・ハイェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:華やかな誘惑

ピョル ソン・ハイェ
별 - 송하예

作詞作曲:가을캣
韓国ドラマ:華やかな誘惑
出演:チェ・ガンヒ、 チュ・サンウク、 チャ・イェリョン、 ナ・ヨンヒ、キム・ミギョン、 チョン・ジニョン、キム・チャンワンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ピョル ソン・ハイェ
별 - 송하예


チョンチョニ カゴイッスルッケ
천천히 가고있을께
ゆっくり行ってるから

ナルル チャジュルス イッケ
나를 찾을수 있게
私を見つけられるように

ハンパル ハンパル
한발 한발
一歩一歩

ノム ヌッチヌン マラジョ
너무 늦지는 말아줘
あまり遅れないで

クデ オムヌン キリ
그대 없는 길이
あなたのいない道が

ナン マミ アプニッカ
난 많이 아프니까
私はとても辛いから

パムハヌレ ットインヌン
밤하늘에 떠있는
夜空に浮かんでいる

チョ ピョルドゥルル タマソ
저 별들을 닮아서
あの星に似て

ポイヌンデ ナヌン
보이는데 나는
見えるのに私は

ノル ポゴインヌンデ
널 보고있는데
あなたを見ているのに

チャブルスガ オプソ
잡을수가 없어
つかまえることは出来ない

ヌニ ブショ ヌンムリ ナワド
눈이 부셔 눈물이 나와도
眩しくて涙が出てきても

チョギ チョハヌレ ピョルル チャジャ
저기 저하늘에 별을 찾아
あそこのあの空に星を見つけて

クジョ パラポゴ パラボヌン
그저 바라보고 바라보는
ただ見つめて見つめる

ネ マウム クデン モルナヨ
내 마음 그댄 모르나요
私の気持ち あなたは知らないの?

ハンナムジャルル サランハン
한남자를 사랑한
一人の男を愛した

ヨジャエ マウムン イロンゴル
여자의 마음은 이런걸
女の気持ちはそうなの

イジェ クマン ナルル アプゲ ヘヨ
이제 그만 나를 아프게 해요
もう私を苦しめるのはやめて

アジク ナル サランハミョンソ ナチョロム
아직 날 사랑하면서 나처럼
まだ私を愛してるなら私みたいに

アプミョンソ ウェ ナル ットナ ットナ
아프면서 왜 날 떠나 떠나
辛いならどうして私から離れるの

パムハヌレ ットインヌン
밤하늘에 떠있는
夜空に浮かんでいる

チョ ピョルドゥリ ミウォッソ
저 별들이 미웠어
あの星たちが憎い

ナル ポヌンデ
날 보는데
私を見てるのに

メイルナル ポゴインヌンデ
매일날 보고있는데
毎日私を見ているのに

チャマチュジル アナ
잡아주질 않아
つかんでくれない

ヌニ ブショ ヌンムリ ナワド
눈이 부셔 눈물이 나와도
眩しくて涙が出てきても

チョギ チョハヌレ ピョルル チャジャ
저기 저하늘에 별을 찾아
あそこのあの空に星を見つけて

クジョ パラポゴ パラボヌン
그저 바라보고 바라보는
ただ見つめて見つめる

ネ マウム クデン モルナヨ
내 마음 그댄 모르나요
私の気持ち あなたは知らないの?

ハンナムジャルル サランハン
한남자를 사랑한
一人の男を愛した

ヨジャエ マウムン イロンゴル
여자의 마음은 이런걸
女の気持ちはそうなの

イジェ クマン ナルル アプゲ ヘヨ
이제 그만 나를 아프게 해요
もう私を苦しめるのはやめて

ナルル サランハヌンゴル アラヨ
나를 사랑하는걸 알아요
私を愛してるってことを知ってるわ

ナポダ ト ヤカンサラム
나보다 더 약한사람
私よりもっと弱い人

クデド ナチョロム アプンゴジョ
그대도 나처럼 아픈거죠
あなたも私のように辛いんでしょ

ヌニ ブショ ヌンムレ アパド
눈이 부셔 눈물에 아파도
眩しくて涙で痛くても

チョギ チョハヌレ ピョリ チョア
저기 저하늘에 별이 좋아
あの空の星がいい

コゲルル トルリルスガ オムヌンゴル
고개를 돌릴수가 없는걸
背を向けることが出来ないの

ネ モスプ クデ イジュルッカブヮ
내 모습 그대 잊을까봐
私の姿あなたが忘れるんじゃないかって

ハンナムジャルル サランハン
한남자를 사랑한
一人の男を愛した

ヨジャエ マウムン イロンゴル
여자의 마음은 이런걸
女の気持ちはそうなの

イジェ クマン ネゲ トラワジョヨ
이제 그만 내게 돌아와줘요
もうそろそろ私のところに戻ってきてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon