Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … PENTAGON(펜타곤)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   色々な嫁 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

美しい - PENTAGON 歌詞和訳

イェップム
예쁨 - 펜타곤(PENTAGON)
美しい
作詞:서지음 作曲:Daniel Ceaesar, Ludwig Lindell
リクエスト頂いた曲です♪
イェップム
예쁨 - 펜타곤(PENTAGON)
美しい


La la lalala lalalala
la la lalala la la
La la lalala lalalala
la la lalala la la

イミ ノン チョンチョムル
이미 넌 정점을
すでに君は頂点を

ッチグン ゴッ カトゥンデ
찍은 것 같은데
とったようなのに

キログル ッケゴソ
기록을 깨고서
記録を破って

ット セロ ッスヌン チュン
또 새로 쓰는 중
また新たに書いている途中

Uh イレド トェナ
Uh 이래도 되나
Uh これでもいいかと

シプル チョンドロ
싶을 정도로
思わせるほど

チナチン ク メリョギ
지나친 그 매력이
行き過ぎたその魅力が

Ah チョンシヌル ットクパロ チャリゴ
Ah 정신을 똑바로 차리고
Ah しっかりしろと

イッスラゴ マルハジャナ
있으라고 말하잖아
言ってるじゃない

Yeah イゴン ピミリンデ
Yeah 이건 비밀인데
Yeah これは秘密なのに

ノン ケククァンチョグロ イェップム
넌 객관적으로 예쁨
君は客観的に美しい

Come on come on come on
Let me hear you say yeah

クゴン パンチギンデ
그건 반칙인데
それは反則なのに

チョム シムハダ シプケ イェップム
좀 심하다 싶게 예쁨
ちょっと激しいほどに綺麗

Come on come on come on
Let me hear you say

La la lalala lalalala
la la lalala la la
La la lalala lalalala
la la lalala la la

ハンパル ハンパル コロオヌン
한발 한발 걸어오는
一歩一歩歩いてくる

モテルド ッピャムチミョ
모델도 뺨치며
モデルも顔負け

ノモットゥリル ニ
넘어뜨릴 네
打ち倒す君の

ウィキンウン トネイド
워킹은 토네이도
ウォーキングはトルネード

カタ チナガヌン パラムポダヌン
같아 지나가는 바람보다는
一緒に過ぎていく風よりは

カンハゲ ッチュク ナマ オッチョミョン
강하게 쭉 남아 어쩌면 Forever
強くずっと残ってもしかしたら

ウェ ノン メイル
왜 넌 매일
どうして君は毎日

ナル イゲ ックミンガ
날 이게 꿈인가
僕をこれは夢なのか

ウィシムハゲ マンドゥニ
의심하게 만드니
疑うようにさせるから

Ah アマ ナン チョンセンエ
Ah 아마 난 전생에
Ah たぶん僕は前世に

チャム テダナン ゴル
참 대단한 걸
本当にすごいことを

ハン ゴッ カッタン マリヤ
한 것 같단 말이야
したみたいだよ

Yeah イゴン ピミリンデ
Yeah 이건 비밀인데
Yeah これは秘密なのに

ノン ケククァンチョグロ イェップム
넌 객관적으로 예쁨
君は客観的に美しい

Come on come on come on
Let me hear you say yeah

クゴン パンチギンデ
그건 반칙인데
それは反則なのに

チョム シムハダ シプケ イェップム
좀 심하다 싶게 예쁨
ちょっと激しいほどに綺麗

Come on come on come on
Let me hear you say

イルニョン ヨルトゥ タル
1년 열두 달
一年12か月

ノン ヌニ ブシゲ イェップム
넌 눈이 부시게 예쁨
君は眩しいほどに綺麗

Come on come on come on

24シガン チョム
24시간 좀
24時間ちょっと

マルドアン ドェゲ イェップム
말도 안 되게 예쁨
話しにもならないほど綺麗

Come on come on come on

Everybody

スュィッ モドゥ タ カタ
쉿 모두 다 같이
シッ 全部みんな同じように

パルコルムル パクチャエ マッチョ
발걸음을 박자에 맞춰
歩みを拍子に合わせてよ

オヌルン パムセ ノラ ポヌン ゴヤ
오늘은 밤새 놀아 보는 거야
今日は一晩中遊んでみるよ

カマンイッタガヌン クン コ タチョ
가만있다가는 큰 코 다쳐
じっとしていたらひどい目に合う

Oh girl

ヨクシ
역시 Pretty pretty
やっぱり

チュクァンチョグロ プヮド ノン
주관적으로 봐도 넌
主観的に見ても君は

Really really

トクポチョギン チョンチェ イミ イミ
독보적인 존재 이미 이미
独歩的な存在すでにすでに

タルン ヨジャドゥルン
다른 여자들은
他の女性たちは

チョ トィロ ミルリム ミルリム
저 뒤로 밀림 밀림
あの後に密林のジャングル

Yeah イゴン ピミリンデ
Yeah 이건 비밀인데
Yeah これは秘密なのに

ノン ケククァンチョグロ イェップム
넌 객관적으로 예쁨
君は客観的に美しい

Come on come on come on
Let me hear you say yeah

クゴン パンチギンデ
그건 반칙인데
それは反則なのに

チョム シムハダ シプケ イェップム
좀 심하다 싶게 예쁨
ちょっと激しいほどに綺麗

Come on come on come on
Let me hear you say

ヌグポダ イェッポ センガカジ
누구보다 예뻐 생각하지
誰よりも美しく思うよ

ケソク カッカイ タガワ ジョ
계속 가까이 다가와 줘
ずっと近くに近づいてよ

ネ アペ
내 앞에
僕の前に

ソトゥルジ アナ
서두르지 않아
急がない

シガヌン マナ
시간은 많아
時間は多い

チャンエムリ イットン ナン
장애물이 있던 난
障害物があった僕は

ク ウィルル ナラ
그 위를 날아
その上を飛んで

(イルニョン ヨルトゥ タル
(1년 열두 달
(一年12か月

ノン ヌニ プシゲ イェプム
넌 눈이 부시게 예쁨
君は眩しいほど綺麗

Come on come on come on)

24シガン チョム
24시간 좀
24時間ちょっと

マルドアン ドェゲ イェップム
말도 안 되게 예쁨
話しにもならないほど綺麗

ッソジョ イッチャナ
써져 있잖아
書かれているじゃない

イェップム イェップム
예쁨 예쁨
綺麗



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Gorilla - PENTAGON 歌詞和訳

Gorilla - 펜타곤(PENTAGON)
作詞:서지음 作曲:Gavin Jones, Ali Zackowski, Harry Sommerdahl
リクエスト頂いた曲です♪
Gorilla - 펜타곤(PENTAGON)

Hey girl

ニガ ポヨ ニガ ポヨ
네가 보여 네가 보여
君が見える・・

チョ ピルディン スプ サイ
저 빌딩 숲 사이
あのビルの森の間

Hey girl

ナン モンヘジョ ナン モンヘジョ
난 멍해져 난 멍해져
僕はぼんやりして・・

ハン テ マジュン ゴッ カチ
한 대 맞은 것 같이
一発くらったみたいに

ノムヘ
너무해 To the right
ひどい

マリ トェ
말이 돼 To the left
話しになるか

Hey girl

ネ シムジャンイ イ パクトンイ
내 심장이 이 박동이
僕の心臓がこの拍動が

ナン カムダンイ アン ドェ
난 감당이 안 돼
僕はうまく出来ない

ケサン ガトゥン ゴン モルラ
계산 같은 건 몰라
計算のようなもの分からない

ニガ チョウン ゴン アラ
네가 좋은 건 알아
君が良いことは分かる

ノルル ノッチミョン ナン アンドェ
너를 놓치면 난 안 돼
君を逃したら僕はダメだ

ノン ナル カスム ットゥィゲ
넌 날 가슴 뛰게
君は僕を胸躍らせて

カスム チゲ ヘ
가슴 치게 해
胸打たせる

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Hey girl

アドゥレナルリン
아드레날린
アドレナリン

ナ クァンジャンエ ウォンレ
나 굉장히 원래
僕はとても本来

ミンチョプハダド
민첩하다고
敏捷だと

スンパルリョク ハナヌン ックンネジョ
순발력 하나는 끝내줘
瞬発力一つは終わらせて

チンッチャ タイミンイ オミョン
진짜 타이밍이 오면
ホントにタイミングがきたら

ワンビョケ
완벽해
完璧

To the right to the left

ノン ピユルブト クリムジャッカジ
넌 비율부터 그림자까지
君は比率から影まで

ワンジョン タ ネ スタイル
완전 다 내 스타일
完全にすべて僕のタイプ

チチン ナッソ
지진 났어
地震だ

ネ トンゴンウン ノル ポミョン ット
내 동공은 널 보면 또
僕の瞳孔は君を見たらまた

Like boom boom boom

ケサン ガトゥン ゴン モルラ
계산 같은 건 몰라
計算のようなもの分からない

ニガ チョウン ゴン アラ
네가 좋은 건 알아
君が良いことは分かる

ノルル ノッチミョン ナン アンドェ
너를 놓치면 난 안 돼
君を逃したら僕はダメだ

ノン ナル カスム ットゥィゲ
넌 날 가슴 뛰게
君は僕を胸躍らせて

カスム チゲ ヘ
가슴 치게 해
胸打たせる

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
Like a gorilla gorilla

ナン オッチュプチャヌン
난 어쭙잖은
僕はふざけた

モンキ アニン キンコン
몽키 아닌 킹콩
モンキーじゃなくキングコング

チョ トクド オムヌン
저 턱도 없는
あのとんでもない

コプチェンイドゥル アニコウム
겁쟁이들 아니꼬움
臆病者 目障りだ

ネガ オギ チョンカジヌン
내가 오기 전까지는
僕が来る前までは

オプトン ミドンイ
없던 미동이
なかった微動が

マク コンジョンジルル ノウン
막 건전지를 넣은
ちょうど乾電池を入れた

シゲチョロム
시계처럼 Tic toc
時計のように

モドゥガ ッタゴ シポ ヘ
모두가 따고 싶어 해
みんなが取りたがる

Like a strawberry

ムォ クレド スンリヌン
뭐 그래도 승리는
まあ それでも勝利は

ネ コ
내 거
僕のもの

I'm a strong baby

ノクッ ノッコ ッパジョドゥロ
넋 놓고 빠져들어
ぼうっとしておぼれて

You're so lovely

ムォドゥン ヘジュルケ ヨギン
뭐든 해줄게 여긴
何でもしてあげるよ ここは

My republic

ニ オルグレ スチン ゲ
네 얼굴에 스친 게
君の顔に触れたのが

ホギシミンジ
호기심인지
好奇心なのか

オットン ウィミインジ
어떤 의미인지
どんな意味なのか

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

スンソ ガトゥン ゴン モルラ
순서 같은 건 몰라
順序のようなもの分からない

ニガ イェップン ゴン アラ
네가 예쁜 건 알아 I Know
君が綺麗なのは知ってる

ノルル ノッチミョン ナン アンドェ
너를 놓치면 난 안 돼
君を逃したら僕はダメだ

ノン ナル カスム ットゥィゲ
넌 날 가슴 뛰게
君は僕を胸躍らせて

カスム チゲ ヘ
가슴 치게 해
胸打たせる

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla

Now I’m banging on
my banging on my chest

Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Girl you make me feel like a gorilla
like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla Like a gorilla gorilla

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ピンと来るだろ - PENTAGON 歌詞和訳

カミオジ
감이 오지 - 펜타곤(PENTAGON)
ピンと来るだろ
作詞作曲:손영진, Ferdy
リクエスト頂いた曲です♪
カミオジ
감이 오지 - 펜타곤(PENTAGON)
ピンと来るだろ


コギ チャムッカン モムチョ
거기 잠깐 멈춰 Baby
そこにちょっと止まって

チャック ヌニ カネ
자꾸 눈이 가네 Lady
いつも目が行くね

ノルル ポン スンガン ナン
너를 본 순간 난
君を見た瞬間

ホルリン ドゥシ ックルリョガ
홀린 듯이 끌려가
惹かれたように引かれていく

ナラン チャムッカン イェギ チョム ヘ
나랑 잠깐 얘기 좀 해
僕と少しだけ話をしよう

ウェ イリ カミ オムナ
왜 이리 감이 없나
どうしてこんなにピンと来ないのか

オディソ タヌン ネムセ アン ナ
어디서 타는 냄새 안 나
どこか焦げ臭くない?

Catch fire

ノン ポソナジ モテ
넌 벗어나지 못해
君から抜け出せない

チグム ネ マレ チプチュンヘ
지금 내 말에 집중해
今僕の言葉に集中して

ネゲン モムチョボリン
내겐 멈춰버린
僕には止まってしまった

イ シガニ ノイン ゴル
이 시간이 너인 걸
この時間が君なんだ

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない

イミ ノン ネ Aim ソク
이미 넌 내 Aim 속
すでに君は僕のAimの中の

タゴシン ゴル
타깃인 걸
ターゲットなんだ

ノ イサンウン オプソ
너 이상은 없어 Clarity
君以上はない

ネ Fantasy ノヤ
내 Fantasy 너야
僕のFantasy 君だよ

イジェン ナムン ゴン ニ チャレヤ
이젠 남은 건 네 차례야
もう残ってるのは君の番だよ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来るだろ

タビ オル ッテガ トェンヌンデ
답이 올 때가 됐는데
答えが来るときになったのに

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

Yeah yeah uh

カミ ットロジギ ジョネ
감이 떨어지기 전의
柿が落ちる前の

イクヌン ヌッキムロ
익는 느낌으로
熟した感じで

タ トゥロマン ガ
타 들어만 가
燃えてばかり行く

マムン プルクケ ムルドゥルゴ
맘은 붉게 물들고
心は明るく染まって

トィチボ トィチボ トィチボ
뒤집어 뒤집어 뒤집어
ひっくり返して

ネ マムル ッタクチチョロム
내 맘을 딱지처럼
僕の心を紙切れのように

クニャン トィチボ
그냥 뒤집어
ただひっくり返して

ナル ノムギル チュル アルジ
날 넘길 줄 알지
僕を越えられると思ってるだろ

シムジャンイ ットゥィジル アナ オディソ
심장이 뛰질 않아 어디서
心臓がドキドキしない どこかに

チョンサガ ナタナンナ
천사가 나타났나 Jesus
天使が現れた

ノル ポソナジ モテ
널 벗어나지 못해
君から抜け出せない

チグム ネ マレ チプチュンヘ
지금 내 말에 집중해
今僕の言葉に集中して

ネゲン モムチョボリン
내겐 멈춰버린
僕には止まってしまった

イ シガニ ノイン ゴル
이 시간이 너인 걸
この時間が君なんだ

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない

イミ ノン ネ Aim ソク
이미 넌 내 Aim 속
すでに君は僕のAimの中の

タゴシン ゴル
타깃인 걸
ターゲットなんだ

ノ イサンウン オプソ
너 이상은 없어 Clarity
君以上はない

ネ Fantasy ノヤ
내 Fantasy 너야
僕のFantasy 君だよ

イジェン ナムン ゴン ニ チャレヤ
이젠 남은 건 네 차례야
もう残ってるのは君の番だよ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来るだろ

タビ オル ッテガ トェンヌンデ
답이 올 때가 됐는데
答えが来るときになったのに

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

ユトダ
유토다
ユトだ

カミ オジ アナド
감이 오지 않아도
ピンとこなくても

イ ヌッキムン アラドォ
이 느낌은 알아둬
この感じは知っておいて

ネゲ ッパジン ヨジャドゥルン
내게 빠진 여자들은
僕に落ちた女性たちは

イ セサンエ マナッソ
이 세상에 많았어
この世に多い

Oh ノド クレ
Oh 너도 그래
Oh 君もそう

アマ ト ナルル ウォネ
아마 더 나를 원해
きっともっと僕を望むよ

セビョゲ ウルリヌン
새벽에 울리는
夜明けに響く

シンホエ ッタラソ
신호에 따라서
信号について

ノル ポミョン チョウン
널 보면 좋은
君を見ればいい

イェガミ オジ
예감이 오지
予感がするね

マグ ットオルラ
마구 떠올라
むやみに浮び上がって

ヨンガミ Like ヘドンイ
영감이 Like 해돋이
インスピレーションがLike日の出

ノド プンミョン ナワ カトゥン
너도 분명 나와 같은
君も確かに僕と同じ

ヌッキム ワッスニ
느낌 왔으니
感じがしてきたから

シダプチャヌン シチミ ッテジ マルキル
시답잖은 시치미 떼지 말길
猫をかぶるのはつまらないよ

ハンスンガン チナガヌン
한순간 지나가는
一瞬で過ぎていく

ホギシメ ソクチヌン アナ
호기심에 속지는 않아
好奇心に騙されはしない

I'm into you

ノラン セサン ソゲ
너란 세상 속에
君という世界の中に

Y’all Feel it with me
Y’all Feel it with me

カミ ワンニ カミ ワッタミョン
감이 왔니 감이 왔다면
ピント来た?ピンと来たら

ウムジギョ ッパルリ
움직여 빨리
動かしてよ 早く

ナン ヘオチゴ シプン ゴル
난 헤엄치고 싶은 걸
僕は泳ぎたいんだ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来た?

Can you feel it
You make me crazy
You make me crazy

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来た?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon