Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … PENTAGON(펜타곤)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ピンと来るだろ - PENTAGON 歌詞和訳

カミオジ
감이 오지 - 펜타곤(PENTAGON)
ピンと来るだろ
作詞作曲:손영진, Ferdy
リクエスト頂いた曲です♪
カミオジ
감이 오지 - 펜타곤(PENTAGON)
ピンと来るだろ


コギ チャムッカン モムチョ
거기 잠깐 멈춰 Baby
そこにちょっと止まって

チャック ヌニ カネ
자꾸 눈이 가네 Lady
いつも目が行くね

ノルル ポン スンガン ナン
너를 본 순간 난
君を見た瞬間

ホルリン ドゥシ ックルリョガ
홀린 듯이 끌려가
惹かれたように引かれていく

ナラン チャムッカン イェギ チョム ヘ
나랑 잠깐 얘기 좀 해
僕と少しだけ話をしよう

ウェ イリ カミ オムナ
왜 이리 감이 없나
どうしてこんなにピンと来ないのか

オディソ タヌン ネムセ アン ナ
어디서 타는 냄새 안 나
どこか焦げ臭くない?

Catch fire

ノン ポソナジ モテ
넌 벗어나지 못해
君から抜け出せない

チグム ネ マレ チプチュンヘ
지금 내 말에 집중해
今僕の言葉に集中して

ネゲン モムチョボリン
내겐 멈춰버린
僕には止まってしまった

イ シガニ ノイン ゴル
이 시간이 너인 걸
この時間が君なんだ

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない

イミ ノン ネ Aim ソク
이미 넌 내 Aim 속
すでに君は僕のAimの中の

タゴシン ゴル
타깃인 걸
ターゲットなんだ

ノ イサンウン オプソ
너 이상은 없어 Clarity
君以上はない

ネ Fantasy ノヤ
내 Fantasy 너야
僕のFantasy 君だよ

イジェン ナムン ゴン ニ チャレヤ
이젠 남은 건 네 차례야
もう残ってるのは君の番だよ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来るだろ

タビ オル ッテガ トェンヌンデ
답이 올 때가 됐는데
答えが来るときになったのに

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

Yeah yeah uh

カミ ットロジギ ジョネ
감이 떨어지기 전의
柿が落ちる前の

イクヌン ヌッキムロ
익는 느낌으로
熟した感じで

タ トゥロマン ガ
타 들어만 가
燃えてばかり行く

マムン プルクケ ムルドゥルゴ
맘은 붉게 물들고
心は明るく染まって

トィチボ トィチボ トィチボ
뒤집어 뒤집어 뒤집어
ひっくり返して

ネ マムル ッタクチチョロム
내 맘을 딱지처럼
僕の心を紙切れのように

クニャン トィチボ
그냥 뒤집어
ただひっくり返して

ナル ノムギル チュル アルジ
날 넘길 줄 알지
僕を越えられると思ってるだろ

シムジャンイ ットゥィジル アナ オディソ
심장이 뛰질 않아 어디서
心臓がドキドキしない どこかに

チョンサガ ナタナンナ
천사가 나타났나 Jesus
天使が現れた

ノル ポソナジ モテ
널 벗어나지 못해
君から抜け出せない

チグム ネ マレ チプチュンヘ
지금 내 말에 집중해
今僕の言葉に集中して

ネゲン モムチョボリン
내겐 멈춰버린
僕には止まってしまった

イ シガニ ノイン ゴル
이 시간이 너인 걸
この時間が君なんだ

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない

イミ ノン ネ Aim ソク
이미 넌 내 Aim 속
すでに君は僕のAimの中の

タゴシン ゴル
타깃인 걸
ターゲットなんだ

ノ イサンウン オプソ
너 이상은 없어 Clarity
君以上はない

ネ Fantasy ノヤ
내 Fantasy 너야
僕のFantasy 君だよ

イジェン ナムン ゴン ニ チャレヤ
이젠 남은 건 네 차례야
もう残ってるのは君の番だよ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来るだろ

タビ オル ッテガ トェンヌンデ
답이 올 때가 됐는데
答えが来るときになったのに

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

ユトダ
유토다
ユトだ

カミ オジ アナド
감이 오지 않아도
ピンとこなくても

イ ヌッキムン アラドォ
이 느낌은 알아둬
この感じは知っておいて

ネゲ ッパジン ヨジャドゥルン
내게 빠진 여자들은
僕に落ちた女性たちは

イ セサンエ マナッソ
이 세상에 많았어
この世に多い

Oh ノド クレ
Oh 너도 그래
Oh 君もそう

アマ ト ナルル ウォネ
아마 더 나를 원해
きっともっと僕を望むよ

セビョゲ ウルリヌン
새벽에 울리는
夜明けに響く

シンホエ ッタラソ
신호에 따라서
信号について

ノル ポミョン チョウン
널 보면 좋은
君を見ればいい

イェガミ オジ
예감이 오지
予感がするね

マグ ットオルラ
마구 떠올라
むやみに浮び上がって

ヨンガミ Like ヘドンイ
영감이 Like 해돋이
インスピレーションがLike日の出

ノド プンミョン ナワ カトゥン
너도 분명 나와 같은
君も確かに僕と同じ

ヌッキム ワッスニ
느낌 왔으니
感じがしてきたから

シダプチャヌン シチミ ッテジ マルキル
시답잖은 시치미 떼지 말길
猫をかぶるのはつまらないよ

ハンスンガン チナガヌン
한순간 지나가는
一瞬で過ぎていく

ホギシメ ソクチヌン アナ
호기심에 속지는 않아
好奇心に騙されはしない

I'm into you

ノラン セサン ソゲ
너란 세상 속에
君という世界の中に

Y’all Feel it with me
Y’all Feel it with me

カミ ワンニ カミ ワッタミョン
감이 왔니 감이 왔다면
ピント来た?ピンと来たら

ウムジギョ ッパルリ
움직여 빨리
動かしてよ 早く

ナン ヘオチゴ シプン ゴル
난 헤엄치고 싶은 걸
僕は泳ぎたいんだ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来た?

Can you feel it
You make me crazy
You make me crazy

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来た?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Pentagon - PENTAGON 歌詞和訳

Pentagon - PENTAGON
作詞作曲:빅싼초, 조성호
リクエスト頂いた曲です♪
Pentagon - PENTAGON

チャガプケ オロブトゥン ハンスムグァ
차갑게 얼어붙은 한숨과
冷たく凍りついたため息と

チョルマンエ ックチュル マジュハン スンガン
절망의 끝을 마주한 순간
絶望の底に向かいあった瞬間

ナルル ポドン ノエ ヌニ
나를 보던 너의 눈이
僕を見た君の目が

ナルル ッケウォ ク スルプミ
나를 깨워 그 슬픔이
僕を起こす その悲しみが

ニ ギョテ クヌン
네 곁에 그는
君の傍で彼は

チョルテ ックッカジ
절대 끝까지
絶対最後まで

ノル チキジ モテ
널 지키지 못해
君を守れないよ

ト ソジュンハン ゲ マナ
더 소중한 게 많아
もっと大事なことが多い

ノン クノメゲ
넌 그놈에게
君はそいつにとって

ユイルハジ モテ
유일하지 못해
唯一にはなれない

Yeah eh eh

ノン オンジェナ
넌 언제나
君はいつも

ネ キョチオヤマン ヘ ネゲ
내 곁이어야만 해 내게
僕の傍でなくちゃ 僕にとって

ノン オンジェナ
넌 언제나
君はいつも

ネ カスムル ットゥィゲ ヘ
내 가슴을 뛰게 해
僕の胸をときめかせる

タン ハナップニン
단 하나뿐인 My destiny
たった一つだけの

クヌン チョルテ アン ドェ
그는 절대 안 돼
彼は絶対だめだ

トヌン ウィホメ
더는 위험해
これ以上は危険だ

I'm so furious I'm so furious
I'm so furious

イジェン ネガ
이젠 내가
もう僕が

チキョネゲッソ
지켜내겠어
守るよ

チョルテ ナル ノッチ マ
절대 날 놓지 마 Oh oh
絶対僕を離さないで

セサンイ クデル トラソド
세상이 그댈 돌아서도
この世が君に背を向けても

You are my universe universe
I can be your pentagon

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

ックチラン オプソ
끝이란 없어
終わりはない

イジェ ネ アネソ
이제 내 안에서 Oh oh
もう僕の中で

ノン ヨンウォナン ピチュロ サラ
넌 영원한 빛으로 살아
君は永遠の光で生きる

You are my universe universe
I can be your pentagon hey

ノン ナエ セゲ
넌 나의 세계
君は僕の世界

Baby I know

カリョジン ノエ ク ヌンムルド
가려진 너의 그 눈물도
隠された君のその涙も

ク キプン サンチョッカジド
그 깊은 상처까지도
その深い傷までも

タ チウォジュルケ
다 지워줄게
すべて消してあげるよ

イジェン ネゲ キデ
이젠 내게 기대 Yeah eh eh
もう僕に頼って

トロウン オムルドゥルロ
더러운 오물들로
汚い汚物で

オルルクジン セサン
얼룩진 세상
汚された世界

フフェワ パンボクトェヌン
후회와 반복되는
後悔と繰り返される

シルストゥルグァ イェッ ッサウム
실수들과 옛 싸움
失敗と過去の戦い

ク アネ チチン
그 안에 지친
その中で疲れた

ノル プワッスル ッテ
널 봤을 때
君を見たとき

ネゲ ムォンガ マレジュネ
내게 뭔가 말해주네
僕に何か言ってくれるね

オソ チョギ オドゥム ソク
어서 저기 어둠 속
早くあの闇の中の

ピチュル ッコネ
빛을 꺼내 Eh eh eh
光を取り出して

I'm so furious I'm so furious
I'm so furious

イジェン ネガ
이젠 내가
もう僕が

チキョネゲッソ
지켜내겠어
守るよ

チョルテ ナル ノッチ マ
절대 날 놓지 마 Oh oh
絶対僕を離さないで

セサンイ クデル トラソド
세상이 그댈 돌아서도
この世が君に背を向けても

You are my universe universe
I can be your pentagon

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

ックチラン オプソ
끝이란 없어
終わりはない

イジェ ネ アネソ
이제 내 안에서 Oh oh
もう僕の中で

ノン ヨンウォナン ピチュロ サラ
넌 영원한 빛으로 살아
君は永遠の光で生きる

イジェン ネガ
이젠 내가
もう僕が

チキョネゲッソ
지켜내겠어
守るよ

チョルテ ナル ノッチ マ
절대 날 놓지 마 Oh oh
絶対僕を離さないで

セサンイ クデル トラソド
세상이 그댈 돌아서도
この世が君に背を向けても

You are my universe universe
I can be your pentagon

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

ックチラン オプソ
끝이란 없어
終わりはない

イジェ ネ アネソ
이제 내 안에서 Oh oh
もう僕の中で

ノン ヨンウォナン ピチュロ サラ
넌 영원한 빛으로 살아
君は永遠の光で生きる

You are my universe universe
I can be your pentagon hey

チャガプケ オロブトゥン ハンスムグァ
차갑게 얼어붙은 한숨과
冷たく凍りついたため息と

ノル チキル コラヌン
널 지킬 거라는
君を守るだろうと

ク マウム ハナ ナマッソ
그 마음 하나 남았어 Yeah
その心一つ残った

チョルマンエ ックチュル マジュハン スンガン
절망의 끝을 마주한 순간
絶望の底に向かい合った瞬間

ハンパル ヌジュン フフェ
한발 늦은 후회
一歩遅れた後悔

イビョル トィエヌン
이별 뒤에는
別れの後には

チェチョロム フンチョクマン
재처럼 흔적만
灰のように跡だけ

ナマ ックテヌン
남아 끝에는
残ってる最後には

チキョネゲッソ
지켜내겠어
守るよ

チョルテ ナル ノッチ マ
절대 날 놓지 마 Oh oh
絶対僕を離さないで

セサンイ クデル トラソド
세상이 그댈 돌아서도
この世が君に背を向けても

You are my universe universe
I can be your pentagon

ノワ ナン
너와 난
君と僕は

ックチラン オプソ
끝이란 없어
終わりはない

イジェ ネ アネソ
이제 내 안에서 Oh oh
もう僕の中で

ノン ヨンウォナン ピチュロ サラ
넌 영원한 빛으로 살아
君は永遠の光で生きる

You are my universe universe
I can be your pentagon hey

ノン ナエ セゲ
넌 나의 세계
君は僕の世界

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon