Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

友達以上恋人未満になるわ - Bolbbalgan4 歌詞和訳

ッソムトルッコヤ
썸 탈꺼야 - 볼빨간사춘기
友達以上恋人未満になるわ
作詞:안지영 作曲:안지영, 바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
ッソムトルッコヤ
썸 탈꺼야 - 볼빨간사춘기
友達以上恋人未満になるわ


ピョヒョニ ソトゥン ゴット
표현이 서툰 것도
表現が下手なのも

チャルモシンガヨ
잘못인가요?
間違いなのかな?

ナ チャガウン トシエ
나 차가운 도시에
私は冷たい都市に

ッタットゥタン ヨジャンテ
따뜻한 여잔데
暖かい女のこなのに

クニャン チョアハンダン マルド
그냥 좋아한단 말도
ただ好きだって言葉も

アン ドェヌンガヨ
안 되는가요?
ダメなのかな?

ソルジカゲ ナン マラゴ シポヨ
솔직하게 난 말하고 싶어요
正直に私は言いたいの

サラジョ アニ サラジジ マ
사라져 아니 사라지지 마
消えて ううん 消えないで

ニ マムル ポヨジョ
네 맘을 보여줘
君の心を見せてよ

アニ ポヨチュジ マ
아니 보여주지 마
いや 見せないで

ハル ジョンイル モリッソゲ
하루 종일 머릿속에
一日中頭の中に

ニ ミソマン
네 미소만
君の笑みだけ

ウリ クニャン
우리 그냥
私たちただ

ハンボン マンナボルレヨ
한번 만나볼래요?
一度付き合ってみる?

ナ オヌルブト ノラン
나 오늘부터 너랑
私は今日からあなたと

ッソムル
썸을
友達以上恋人未満に

ハンボン タボル コヤ
한번 타볼 거야
一度なってみるわ

ナ メイルメイル
나 매일매일
私は毎日

ネゲ チョナド ハル コヤ
네게 전화도 할 거야
あなたに電話するわ

マルカル モッ モクヌン
밀가루 못 먹는
小麦粉食べられない

ナルル タルレソラド
나를 달래서라도
私を騙してでも

ノラン マシンヌン ゴル
너랑 맛있는 걸
あなたと美味しいものを

モグロ タニル コヤ
먹으러 다닐 거야
食べに通うわ

ノムノム スウィタン ノン
넘넘 스윗한 넌
すごくスウィートなあなたは

チョンマル タルコマン ゴル
정말 달콤한 걸
本当に甘いの

ノムノム スウィタン ノン
넘넘 스윗한 넌
すごくスウィートなあなたは

クニャン チョアハンダン マルド
그냥 좋아한단 말도
ただ好きっていう言葉も

アン ドェヌンガヨ
안 되는가요?
ダメなの?

ソルジカゲ ナン マラゴ シポヨ
솔직하게 난 말하고 싶어요
素直に私は言いたいの

サラジョ アニ サラジジ マ
사라져 아니 사라지지 마
消えてよ ううん 消えないで

ニ マムル ポヨジョ
네 맘을 보여줘
あなたの気持ちを見せてよ

アニ ポヨチュジ マ
아니 보여주지 마
ううん 見せないで

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

モリッソゲ ニ ミソマン
머릿속에 네 미소만
頭の中にあなたの笑みだけ

ウリ クニャン
우리 그냥
私たちただ

ハンボン マンナボルレヨ
한번 만나볼래요?
一度付き合ってみる?

ナ オヌルブト ノラン
나 오늘부터 너랑
私は今日からあなたと

ッソムル
썸을
友達以上恋人未満に

ハンボン タボル コヤ
한번 타볼 거야
一度なってみるわ

ナ メイルメイル
나 매일매일
私は毎日

ネゲ チョナド ハル コヤ
네게 전화도 할 거야
あなたに電話するわ

マルカル モッ モクヌン
밀가루 못 먹는
小麦粉食べられない

ナルル タルレソラド
나를 달래서라도
私を騙してでも

ノラン マシンヌン ゴル
너랑 맛있는 걸
あなたと美味しいものを

モグロ タニル コヤ
먹으러 다닐 거야
食べに通うわ

サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこうして

センギヌン ゲ アニゲッソ
생기는 게 아니겠어
できるわけじゃないよ

オッチョミョン ネ マメ パンッチョグル
어쩌면 내 맘의 반쪽을
もしかしたら私の気持ちの半分を

ネゲ コロボヌン ゴンデ
네게 걸어보는 건데
あなたに歩いてみるのに

ナヌン オヌルド ネゲ
나는 오늘도 네게
私は今日もあなたに

チャイル コンマン カタド
차일 것만 같아도
フラれそうでも

ナン ハンボン ト ノエゲ
난 한번 더 너에게
私はもう一度あなたに

タシ タルリョガ ボル コヤ
다시 달려가 볼 거야
また走っていってみるよ

ナ オヌルブト ノラン
나 오늘부터 너랑
私は今日からあなたと

ッソムル
썸을
友達以上恋人未満に

ハンボン タボル コヤ
한번 타볼 거야
一度なってみるわ

ナ メイルメイル
나 매일매일
私は毎日

ネゲ チョナド ハル コヤ
네게 전화도 할 거야
あなたに電話するわ

マルカル モッ モクヌン
밀가루 못 먹는
小麦粉食べられない

ナルル タルレソラド
나를 달래서라도
私を騙してでも

ノラン マシンヌン ゴル
너랑 맛있는 걸
あなたと美味しいものを

モグロ タニル コヤ
먹으러 다닐 거야
食べに通うわ

ナド ク エチョロム チョアヨ
나도 그 애처럼 좋아요
私もあの子のようにいいよ

チョム ヌルロジョ
좀 눌러줘
ちょっと押してよ

ナド ノラン マル
나도 너랑 말
私もあなたと話

チョム ハル ス イッケ ヘジョ
좀 할 수 있게 해줘
ちょっとさせてよ

ナヌン プリ チュゴソ
나는 풀이 죽어서
私はしょげて

オヌルド ポギハゴ
오늘도 포기하고
今日もあきらめて

トィルル トラボル ッテッチュム
뒤를 돌아볼 때쯤
後を振り返る頃

ナルル プッチャムヌン ノン
나를 붙잡는 넌
私を引き止めるあなたは

ノムノム スウィタン ノン
넘넘 스윗한 넌
すごくスウィートなあなたは

チョンマル タルコマン ゴル
정말 달콤한 걸
本当に甘いの

ノムノム スウィタン ノン
넘넘 스윗한 넌
すごくスウィートなあなたは


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

指輪 - Bolbbalgan4 歌詞和訳

パンジ
반지 - 볼빨간사춘기
指輪
作詞作曲:안지영, 우지윤
リクエスト頂いた曲です♪
パンジ
반지 - 볼빨간사춘기
指輪


アムゴット ネゲ パラジ マラヨ
아무것도 내게 바라지 말아요
何も私に望まないで

クデヌン カマニ
그대는 가만히
あなたはじっと

ソ ポゴ イッソッチャナ
서 보고 있었잖아
立ってみてたじゃない

ネゲ ト イサン
내게 더 이상
私にこれ以上

クロン ピョジョン チッチ マラヨ
그런 표정 짓지 말아요
そんな表情しないで

ナン ノワ テファハル ッテマダ
난 너와 대화할 때마다
私はあなたと会話するたびに

スミ ポクチャ
숨이 벅차
息が詰まる

イ シガヌル ピハゴ シプコ
이 시간을 피하고 싶고
この時間を避けたい

ニ ヌンキリ
네 눈길이
あなたの視線が

ネゲ オヌン ゴン
내게 오는 건
私に来るのは

ト ト シロ
더 더 싫어
もっと嫌

ネゲ ウォナンダゴ
내게 원한다고
私が欲しいと

ハン ゴン ノニッカ
한 건 너니까
言ったのはあなただから

ネ ソン カウンデ インヌン
내 손 가운데 있는
私の手の中にある

パンジ ノ チュルケ
반지 너 줄게
指輪 あなたにあげるわ

Hater hater hater
Hello my yellow flavor

ノ ムォレ クロジ マルゴ
너 뭐래 그러지 말고
あなた そんなこと言わないで

ネ マル トゥロ
내 말 들어
私の話をきいて

チャダガド ットギ クルロ
자다가도 떡이 굴러
寝ながらも餅が転がり落ちて

オル テニッカ
올 테니까
くるから

チョグパン マムロ
조급한 맘으로
せっかちな気持ちで

ポチェジ マラヨ
보채지 말아요
駄々をこねないで

クデヌン ナルル
그대는 나를
あなたは私を

トラポジ アナッチャナ
돌아보지 않았잖아
振り向きもしなかったじゃない

メリョク オムヌン テファルル
매력 없는 대화를
魅力のない会話を

ウォナジ アナヨ
원하지 않아요
望んではいないわ

ナン ノマン センガカミョン
난 너만 생각하면
私はあなたのこと考えたら

イジェン モリ アパ
이젠 머리 아파
もう頭が痛い

イ シガヌル ピハゴ シプコ
이 시간을 피하고 싶고
この時間を避けたい

ニ ヌンキリ
네 눈길이
あなたの視線が

ネゲ オヌン ゴン
내게 오는 건
私に来るのは

ト ト シロ
더 더 싫어
もっと嫌

ネゲ ウォナンダゴ
내게 원한다고
私が欲しいと

ハン ゴン ノニッカ
한 건 너니까
言ったのはあなただから

ネ ソン カウンデ インヌン
내 손 가운데 있는
私の手の中にある

パンジ ノ チュルケ
반지 너 줄게
指輪 あなたにあげるわ

Woo Sorry baby

ノン ハンサン マレッソ
넌 항상 말했어
あなたはいつも言ったわ

I'm your lady
Oh Honey

クマンハルレ
그만할래
やめるわ

your baby

カジョガ ジョ
가져가 줘
持って行ってよ

your dirty diamond

イ シガヌル ピハゴ シプコ
이 시간을 피하고 싶고
この時間を避けたい

ニ ヌンキリ
네 눈길이
あなたの視線が

ネゲ オヌン ゴン
내게 오는 건
私に来るのは

ト ト シロ
더 더 싫어
もっと嫌

ネゲ ウォナンダゴ
내게 원한다고
私が欲しいと

ハン ゴン ノニッカ
한 건 너니까
言ったのはあなただから

ネ ソン カウンデ インヌン
내 손 가운데 있는
私の手の中にある

パンジ ノ チュルケ
반지 너 줄게
指輪 あなたにあげるわ

Hater hater hater
Hello my yellow flavor

ノ ムォレ クロジ マルゴ
너 뭐래 그러지 말고
あなた そんなこと言わないで

ネ マル トゥロ
내 말 들어
私の話をきいて

チャダガド ットギ クルロ
자다가도 떡이 굴러
寝ながらも餅が転がり落ちて

オル テニッカ
올 테니까
くるから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

意地悪 - Bolbbalgan4 歌詞和訳

シムスル
심술 - 볼빨간사춘기
意地悪
作詞作曲:안지영
リクエスト頂いた曲です♪
シムスル
심술 - 볼빨간사춘기
意地悪


ノラン モリ ポレ ッパルガン ホンチョ
노란 머리 볼에 빨간 홍조
黒髪 頬が赤く紅潮

ッペッペ ムックン モリ
빼빼 묶은 머리
きっちり束ねた髪

but a girl with bobbed hair

ナ シンパル ッコッコ
나 신발 꺾어
靴を下して

シンコ トラダニョ
신고 돌아다녀
履いて遊びに行く

Cuz I'm lonely

ネガ チョハヌン ゴン
내가 좋아하는 건
僕が好きなのは

チェイル チャルハヌン ゴン
제일 잘하는 건
一番上手いのは

ムロットゥッキ
물어뜯기
かみちぎること

ッコチプキ ッケムルギ
꼬집기 깨물기
つねること 噛むこと

and モルレ ッタラ コッキ
and 몰래 따라 걷기
and こっそりついて歩くこと

with red sunglass
Hey Miss short skirt lady

ソンッテ ムドゥン ソンスコヌン
손때 묻은 손수건은
手垢のついたハンカチは

チョム ッテジュルレ
좀 떼줄래
ちょっと離してくれる?

Hey ムォヤ
Hey 뭐야
Hey 何なの

キン センモリ オンニ
긴 생머리 언니
長いストレートヘアのお姉さん

ホル アイ コンテグン クマン プリゴ
헐 아이 컨택은 그만 부리고
アイコンタクトしないで

ク ソン ッテ
그 손 떼
その手を離して

ホンクロジン モリカルル
헝클어진 머리칼을
乱れた髪を

フンナルリミョ ネゲ コンネ
흩날리며 네게 건네
なびかせながらあなたに渡す

チョグムン ノガ
조금은 녹아
少しは溶けて

フルロネリン アイスクリム
흘러내린 아이스크림
流れたアイスクリーム

チョム ッタガウン シソン パドゥミョン
좀 따가운 시선 받으면
ちょっと刺すような視線受けたら

オッテ ネゲ チュリョゴ
어때 네게 주려고
どう?あなたにあげようと

チントゥケジン ソンパダグロ
진득해진 손바닥으로
べとべとになった手の平で

タルリョオン ナヤ
달려온 나야
駆けつけた私よ

ノ チンッチャ クィヨウォ
너 진짜 귀여워
あなたはホントに可愛い

チンッチャ チャルセンギョッソ
진짜 잘생겼어
ホントにカッコイイ

クロニッカ ヨジャドゥリ
그러니까 여자들이
だから女の子たちが

チャック トゥルロブト
자꾸 들러붙어
何度もくっついて

イゴ ムォイェヨ チョギ ムォイェヨ
이거 뭐예요 저거 뭐예요
これは何?あれは何?

Or you have a girl friend
Hey Miss short skirt lady

ソンッテ ムドゥン ソンスコヌン
손때 묻은 손수건은
手垢のついたハンカチは

チョム ッテジュルレ
좀 떼줄래
ちょっと離してくれる?

Hey ムォヤ
Hey 뭐야
Hey 何なの

キン センモリ オンニ
긴 생머리 언니
長いストレートヘアのお姉さん

ホル アイ コンテグン クマン プリゴ
헐 아이 컨택은 그만 부리고
アイコンタクトしないで

ク ソン ッテ
그 손 떼
その手を離して

U know what I’m saying

ホンクロジン モリカルル
헝클어진 머리칼을
乱れた髪を

フンナルリミョ ネゲ コンネ
흩날리며 네게 건네
なびかせながらあなたに渡す

チョグムン ノガ
조금은 녹아
少しは溶けて

フルロネリン アイスクリム
흘러내린 아이스크림
流れたアイスクリーム

チョム ッタガウン シソン パドゥミョン
좀 따가운 시선 받으면
ちょっと刺すような視線受けたら

オッテ ネゲ チュリョゴ
어때 네게 주려고
どう?あなたにあげようと

チントゥケジン ソンパダグロ
진득해진 손바닥으로
べとべとになった手の平で

タルリョオン ナヤ
달려온 나야
駆けつけた私よ

チンッチャ ヤルミウン ノ
진짜 얄미운 너
ホントに憎らしいあなた

ナヌン シロ ニガ
나는 싫어 네가
私は嫌いなの あなたが

ポル コチプヌン ゴ
볼 꼬집는 거
頬をつねること

ッパルガッケ イグン
빨갛게 익은
赤く熟した

ネ マム ノルリヌン ゴット
내 맘 놀리는 것도
私の気持ちからかうのも

シロ イロケ
싫어 이렇게
嫌なの こうして

シムスル プリヌン ゴヤ
심술 부리는 거야
意地悪するのよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ケンカした日 - Bolbbalgan4 歌詞和訳

ッサウンナル
싸운날 - 볼빨간사춘기
ケンカした日
作詞作曲:안지영
リクエスト頂いた曲です♪
ッサウンナル
싸운날 - 볼빨간사춘기
ケンカした日


ヘッピチ ッチェンチェンハン マルグン
햇빛이 쨍쨍한 맑은
日差しがじりじりする澄んだ

ナル ット ッサウォ
날 또 싸워
日にまた喧嘩

イジェン トヌン
이젠 더는
もうこれ以上

チャムチ モテ チギョウォ
참지 못해 지겨워
我慢できない うんざり

キョルグク ニ ソヌル
결국 네 손을
結局あなたの手を

ップリチョ トラソン ナ
뿌리쳐 돌아선 나
振り払って背を向けた私

(ホクシナ ハヌン マウメ
(혹시나 하는 마음에
(もしかしてっていう気持ちで

チョンチョニ コロ)
천천히 걸어)
ゆっくり歩く)

チョグムッシク チュビョヌル
조금씩 주변을
少し周りを

ソソンコリョ
서성거려 but finally
うろうろして

ヌンチ オプシ ポルッソ
눈치 없이 벌써
気付かずにすでに

チブロ トラ ガン ノ
집으로 돌아 간 너
家へ帰って行ったあなた

ノワ カチ マッチョットン
너와 같이 맞췄던
あなたとお揃いにした

ネ ポヌル トゥロ
내 폰을 들어
私の携帯を開いて

ネゲ チョナルル コロ
네게 전화를 걸어
あなたに電話をかける

(イジェン ノランウン)
(이젠 너랑은)
(もうあなたとは)

チンッチャ ックチヤ
진짜 끝이야
本当に終わりよ

ノド タルン
너도 다른
あなたも他の

ナムジャドゥリラン ットクカタ
남자들이랑 똑같아
男たちと全く同じ

モットェン マルマン コルラ
못된 말만 골라
悪い言葉ばかり選んで

ネゲ チョンソンヘ
네게 전송해
あなたに伝える

サシルン ナ チグム
사실은 나 지금
ホントは私は今

ノネ チプ アビヤ
너네 집 앞이야
あなたの家の前よ

(2hours later)

ノン チョナルル パッチ アナ
넌 전화를 받지 않아
あなたは電話に出ない

(3hours later)

ナルル プッチャバ チョッスミョン ヘ
나를 붙잡아 줬으면 해
私を引き止めてほしい

(キョルグク
(결국 5minutes later)
(結局

ヌンムル ットゥクットゥク フルリミョ
눈물 뚝뚝 흘리며
涙をぽろぽろ流しながら

ネゲ チョナルル コロ
네게 전화를 걸어
あなたに電話をかける

We fight and scream
Break up and leave

ヌジュン パム ナル ウィヘ
늦은 밤 날 위해
遅い夜私のために

ッコチュル サダ オン
꽃을 사다 온
花を買ってきた

ロメンティカン ノド
로맨틱한 너도
ロマンチックなあなたも

ハンヨルム パメ ソルレムド
한여름 밤에 설렘도
真夏の夜のときめきも

チョウムロ トルリル スン オプソ
처음으로 돌릴 순 없어
初めに戻ることは出来ない

チャジョンシム ポリゴ
자존심 버리고
プライドを捨てて

ベルル ヌルロ
벨을 눌러 but finally
ベルを押す

ヌンチ オプシ ポルッソ
눈치 없이 벌써
気付かずにすでに

タンチャメ ッパジョドゥン ノ
단잠에 빠져든 너
熟睡してしまったあなた

ノワ カチ マッチョットン
너와 같이 맞췄던
あなたとお揃いにした

モクコリル ットゥド
목걸일 뜯어
ネックレスをはがして

チャムドゥン ニ オルグレ トンジョ
잠든 네 얼굴에 던져
寝ついた君の顔に投げて

(イジェン ノランウン)
(이젠 너랑은)
(もうあなたとは)

チンッチャ ックチヤ
진짜 끝이야
ホントに終わりだね

ノド タルン
너도 다른
あなたも他の

ナムジャドゥリラン ットクカタ
남자들이랑 똑같아
男たちと全く同じ

モットェン マルマン コルラ
못된 말만 골라
悪い言葉ばかり選んで

ネゲ チョンソンヘ
네게 전송해
あなたに伝える

サシルン ナ チグム
사실은 나 지금
ホントは私は今

ノネ チプ アビヤ
너네 집 앞이야
あなたの家の前よ

(2hours later)

ノン チョナルル パッチ アナ
넌 전화를 받지 않아
あなたは電話に出ない

(3hours later)

ナルル プッチャバ チョッスミョン ヘ
나를 붙잡아 줬으면 해
私を引き止めてほしい

(キョルグク
(결국 5minutes later)
(結局

ヌンムル ットゥクットゥク フルリミョ
눈물 뚝뚝 흘리며
涙をぽろぽろ流しながら

ネゲ チョナルル コロ
네게 전화를 걸어
あなたに電話をかける

We fight and scream
Break up and leave

ヌジュン パム ナル ウィヘ
늦은 밤 날 위해
遅い夜私のために

ッコチュル サダ オン
꽃을 사다 온
花を買ってきた

ロメンティカン ノド
로맨틱한 너도
ロマンチックなあなたも

ハンヨルム パメ ソルレムド
한여름 밤에 설렘도
真夏の夜のときめきも

チョウムロ トルリル スン オプソ
처음으로 돌릴 순 없어
初めに戻ることは出来ない

トェドルリル スン オプソ
되돌릴 순 없어
取り戻せない

2 days later
3 days later

キョルグク
결국 5 days later
結局

ヌンムル ットゥクットゥク フルリミョ
눈물 뚝뚝 흘리며
涙をぽろぽろ流しながら

タシ トラワ ジョッスミョン ヘ
다시 돌아와 줬으면 해
また戻ってきてほしい

We fight and scream
Break up and leave

ヌジュン パム ナル ウィヘ
늦은 밤 날 위해
遅い夜私のために

ッコチュル サダ オン
꽃을 사다 온
花を買ってきた

ロメンティカン ノド
로맨틱한 너도
ロマンチックなあなたも

ハンヨルム パメ ソルレムド
한여름 밤에 설렘도
真夏の夜のときめきも

チョウムロ トルリゴ シポ
처음으로 돌리고 싶어
初めに戻したい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon