Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

好きだと言って - Bolbbalgan4 歌詞和訳

チョッタゴマレ
좋다고 말해 - 볼빨간사춘기
好きだと言って
作詞:안지영 作曲:안지영, 바닐라맨
リクエスト頂いた曲です♪
チョッタゴマレ
좋다고 말해 - 볼빨간사춘기
好きだと言って


アンニョン
안녕,
こんにちは

オヌルド カトゥン チャリ
오늘도 같은 자리
今日も同じ場所

ポス チャンガエ
버스 창가에
バスの窓際に

キデ アンジュン
기대 앉은
もたれて座る

ネゲ インサルル ヘ
네게 인사를 해, Hi
あなたに挨拶をする

ヨクシ ノン
역시 넌
やっぱりあなたは

パダ チュジルル アンネ
받아 주지를 않네
受け取ってくれないね

インキ マンコ チャルセンギン
인기 많고 잘생긴
人気が高くてハンサムな

ノン ネゲマン
넌 내게만
あなたは私にだけ

クロケ ッサルッサルハゲ クルドラ
그렇게 쌀쌀하게 굴더라
そうして他人行儀にふるまわったわ

クンデ
근데 Last Night
だけど

キオンナ
기억나?
覚えてる?

ノン ネガ チョッタゴ ヘッソ
넌 내가 좋다고 했어
あなたは私が好きだと言った

ク イェップン カロドゥン アレソ
그 예쁜 가로등 아래서
その美しい街灯の下で

ノン ネガ チョッタゴ マレッソ
넌 내가 좋다고 말했어
あなたは私が好きだと言った

タウムブトン モルン チョク
다음부턴 모른 척,
次から知らないふり

アニン チョケド
아닌 척해도
そうじゃないふりをしても

You Have To Know That

ファクシヌル ヘヤ トェ ノン
확신을 해야 돼 넌,
確信しなくちゃ あなたは

ク ナル ノン
그 날 넌
あの日 あなたは

ネガ チョッタゴ ヘッソ
내가 좋다고 했어 Yeah
私が好きだと言ったわ

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘
早く私に好きだと言ってよ

モルレ オヌルド
몰래 오늘도
こっそり今日も

トソグァン メン アプチャリエ
도서관 맨 앞자리에
図書館の一番前列に

キデ アンジュン ネゲ
기대 앉은 네게
もたれて座ったあなたに

インサルル ヘ
인사를 해 Oh Boy~
挨拶をする

ヨクシ ノン
역시 넌
やっぱりあなたは

パダ チュジルル アンネ
받아 주지를 않네
受け取ってくれないね

インキ マンコ チャルセンギン
인기 많고 잘생긴
人気が高くてハンサムな

ノン ネゲマン
넌 내게만
あなたは私にだけ

クロケ ッサルッサルハゲ クルドラ
그렇게 쌀쌀하게 굴더라
そうして他人行儀にふるまわったわ

クンデ
근데 Last Night
だけど

キオンナ
기억나?
覚えてる?

ノン ネガ チョッタゴ ヘッソ
넌 내가 좋다고 했어
あなたは私が好きだと言った

ク イェップン カロドゥン アレソ
그 예쁜 가로등 아래서
その美しい街灯の下で

ノン ネガ チョッタゴ マレッソ
넌 내가 좋다고 말했어
あなたは私が好きだと言った

タウムブトン モルン チョク
다음부턴 모른 척,
次から知らないふり

アニン チョケド
아닌 척해도
そうじゃないふりをしても

You Have To Know That

ファクシヌル ヘヤ トェ ノン
확신을 해야 돼 넌,
確信しなくちゃ あなたは

ク ナル ノン
그 날 넌
あの日 あなたは

ネガ チョッタゴ ヘッソ
내가 좋다고 했어 Yeah
私が好きだと言ったわ

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘 Oh~
早く私に好きだと言ってよ

ノル チャム マニ チョハヌン ナンデ
널 참 많이 좋아하는 난데
あなたを本当に大好きな私だけど

ウリン イオジル ス オムヌン ゴルッカ
우린 이어질 수 없는 걸까
私たちは繋がれないかな

ネ キン キョボク チマガ
내 긴 교복 치마가
私の長い制服のスカートが

プックロウォ チョラヘ
부끄러워 초라해 Yeah
はずかしくてみすぼらしい

ネ ギョテン ハンサン キ クゴ
네 곁엔 항상 키 크고
あなたの傍にはいつも背が高くて

イェップン エドゥリ ノムチヌンデ
예쁜 애들이 넘치는데 Woo~
綺麗な子たちがいっぱいなのに

If You Like Me,
If You Love Me Yeah~
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘
早く私に好きだと言ってよ

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend

オソ ネゲ チョッタゴ マレジョ
어서 내게 좋다고 말해줘
早く私に好きだと言ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

私だけダメな恋愛 - Bolbbalgan4 歌詞和訳

ナマンアンドェヌンヨネ
나만 안되는 연애 - 볼빨간사춘기
私だけダメな恋愛
作詞作曲:안지영
リクエスト頂いた曲です♪
ナマンアンドェヌンヨネ
나만 안되는 연애 - 볼빨간사춘기
私だけダメな恋愛


ウェンジ オヌルッタラ
왠지 오늘따라
何だか今日に限って

マウミ アプンジ ヘットニ
마음이 아픈지 했더니
心が痛むのかと思ったら

オヌルン クデガ ナル
오늘은 그대가 날
今日はあなたが私から

ットナガヌン ナリレヨ
떠나가는 날이래요
去る日だそうです

ウェ ハンサン ナヌン イロケ
왜 항상 나는 이렇게
どうしていつも私はこんなに

ウェロウン サランウル ハヌンジ
외로운 사랑을 하는지
寂しい愛をするのか

トムジ イヘガ アンガヌン
도무지 이해가 안가는
まったく理解できない

イサンハン ナリエヨ
이상한 날이에요
おかしな日です

ウェ クレンヌンジ
왜 그랬는지
どうしてそうするのか

ムッコ シプチョ
묻고 싶죠
聞きたいの

ナル サランハギン ヘンヌンジ
날 사랑하긴 했는지
私を愛してはいたのか

クレッタミョン ウェ ナル
그랬다면 왜 날
それだったらどうして私を

アナジョンヌンジ
안아줬는지
抱きしめたのか

クロケ イェッポヘンヌンジ
그렇게 예뻐했는지
そんなに可愛がったのか

ナマン イロン セサンウル
나만 이런 세상을
私だけこんな世界を

サルゴ インヌン ゴッ カタヨ
살고 있는 것 같아요
生きているみたい

パラポギマン ハダ
바라보기만 하다
見つめるばかりで

ポギハル スヌン オプケッチョ
포기할 수는 없겠죠
諦めることは出来ないわ

クンデド イロケ アプン マウムマン
근데도 이렇게 아픈 마음만
それでもこうして痛む心だけ

カジゴ サヌン ゴン
가지고 사는 건
持って生きるのは

トムジ プルコンピョンヘソ
도무지 불공평해서
まったく不公平で

キョンディル スガ オプソヨ
견딜 수가 없어요
耐えられないの

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

ウェンジ オヌルマヌン
왠지 오늘만은
なんだか今日だけは

クロケ ポネギ シルンジ
그렇게 보내기 싫은지
そうして送るのが嫌なのか

オヌルン クデワ ナ
오늘은 그대와 나
今日はあなたと私

マジマギンガ ブヮヨ
마지막인가 봐요
最後みたい

ウェ ハンサン ナヌン イロケ
왜 항상 나는 이렇게
どうしていつも僕はこうして

アム マルド モタヌンジ
아무 말도 못하는지
何も言えないのか

トムジ イヘガ アンガヌン
도무지 이해가 안가는
まったく理解できない

イサンハン ナリエヨ
이상한 날이에요
おかしな日です

シジャクブト サランハジ アナッタゴ
시작부터 사랑하지 않았다고
最初から愛してなかったと

ネゲ マレッソッタミョン
내게 말했었다면
私に言ってくれたら

クレッタミョン ナエ マウムン
그랬다면 나의 마음은
そうだったら私の心は

イロケ クッケ タチョッスルッカヨ
이렇게 굳게 닫혔을까요
こんなに固く閉ざしたのだろう

ナマン イロン セサンウル
나만 이런 세상을
私だけこんな世界を

サルゴ インヌン ゴッ カタヨ
살고 있는 것 같아요
生きているみたい

パラポギマン ハダ
바라보기만 하다
見つめるばかりで

ポギハル スヌン オプケッチョ
포기할 수는 없겠죠
諦めることは出来ないわ

クンデド イロケ アプン マウムマン
근데도 이렇게 아픈 마음만
それでもこうして痛む心だけ

カジゴ サヌン ゴン
가지고 사는 건
持って生きるのは

トムジ プルコンピョンヘソ
도무지 불공평해서
まったく不公平で

キョンディル スガ オプソヨ
견딜 수가 없어요
耐えられないの

Please come back to me

(クデヌン アムロッチ アンケッチョ)
(그대는 아무렇지 않겠죠)
(あなたは何ともないんでしょう)

Please come back to me

(ネ ヌンムルロ ト イサン
(내 눈물로 더 이상
(私の涙でこれ以上

プッチャブル スヌン オプケッチョ)
붙잡을 수는 없겠죠)
引き止められないわ)

Yeah~~~ Oh

(クンテド イロケ アプン マウムマン
(근데도 이렇게 아픈 마음만
(だけどこうして痛む心だけ

カジゴ サヌン ゴン)
가지고 사는 건)
持って生きるのは)

(トムジ プルコンピョンヘソ
(도무지 불공평해서
(まったく不公平で

キョンディル スガ オプソヨ)
견딜 수가 없어요)
耐えられないの)

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

Please come back to me
Yeah yeah umm yeah

ナヌン サシル イソンチョギン ゲ
나는 사실 이성적인 게
私はホントは理性的なのが

チャム シロヨ
참 싫어요
ホントに嫌なの

クレソ ウリン
그래서 우린
だから私たちは

ヘオジョヤマン ヘッスニッカ
헤어져야만 했으니까
別れなきゃならなかったから

アムロッチ アンケ サラガド
아무렇지 않게 살아가도
何ともないように生きて行っても

メイル パミ コトンスロプケッチョ
매일 밤이 고통스럽겠죠
毎晩が苦しい

クデガ チョンイ マヌン
그대가 정이 많은
あなたが情に厚い

サラミオッタミョン
사람이었다면
人だったら

ナル アナチュジン アナッスルッカヨ
날 안아주진 않았을까요?
私を抱きしめてくれてないかな?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

You(=I) - Bolbbalgan4 歌詞和訳

You(=I) - 볼빨간사춘기
作詞作曲:안지영
リクエスト頂いた曲です♪
You(=I) - 볼빨간사춘기

パボヤ
바보야
バカね

オヌルン アンドェンダゴ マルハジマ
오늘은 안된다고 말하지마
今日はダメだって言わないで

オヌルマンクムン ネゲド
오늘만큼은 내게도
今日だけは私にも

ッコク キフェルル チョ
꼭 기회를 줘
絶対チャンスをちょうだい

サランウロプケ ウンヌン ゴット
사랑스럽게 웃는 것도
愛らしく笑うのも

イェップゲ マルハヌン ゴット
예쁘게 말하는 것도
綺麗に話すのも

マニ ヨンスペッソ
많이 연습했어
たくさん練習したわ

ポゴ シポド
보고 싶어도
会いたくても

チャムラゴ ハジマ
참으라고 하지마
我慢してって言わないで

Baby ナン チョム
Baby 난 좀
Baby 私はちょっと

オクチ プリヌン ゴット マジャ
억지 부리는 것도 맞아
意地を合ってたのもあってるわ

オヌルド ネ ヌンムル ヨンギロ
오늘도 내 눈물 연기로
今日も私の涙の演技で

パダネン ノワエ テイトゥ
받아낸 너와의 데이트
受け取ったあなたとのデート

ポゴ シポド
보고 싶어도
会いたくても

メイル ックク チャムコ イッソド
매일 꾹 참고 있어도
毎日じっと我慢していても

ナヌン ニガ
나는 네가
私はあなたが

アナジュギマン ハミョン
안아주기만 하면
抱きしめてくれさえすれば

シャルルルル ノガ
샤르르르르 녹아 Yeah
とろとろ溶けるの

Baby You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah

Baby ナン チョム
Baby 난 좀
Baby 私はちょっと

ヨクシム プリヌン ゴット マジャ
욕심부리는 것도 맞아
欲張りすぎたのも合ってるわ

オヌルド モットェゲ ッテルル ッソ
오늘도 못되게 떼를 써
今日もひどく駄々をこねて

パダネン ノワエ テイトゥ
받아낸 너와의 데이트
してもらったあなたのデート

サランハンダゴ メイル
사랑한다고 매일
愛してるって毎日

ッコク ピョヒョン モテド
꼭 표현 못해도
必ず表現できなくても

ナヌン ニガ
나는 네가
私はあなたが

アナジュギマン ハミョン
안아주기만 하면
抱きしめてくれさえすれば

シャルルルル ノガ
샤르르르르 녹아 Yeah
とろとろ溶けるの

Baby You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah
You You You Yeah

ソトゥルン ネ マミ
서투른 내 맘이
不器用な私の心が

ノエゲ タウルッカ ブヮ
너에게 닿을까 봐
あなたに届くんじゃないかって

サシル ソンチャブヌン ゴット
사실 손잡는 것도
ホントは手を握るのも

マニ ットルリヌン ナンデ
많이 떨리는 난데
とても震える私なのに

オヌルド ペウォンヌンゴル
오늘도 배웠는걸
今日も学んだの

ノル ト タルマガドンゴル
널 더 닮아가던걸
あなたにさらに似てきてるの

イジェン ネガ ノル タルマソ
이젠 내가 널 닮아서
今歯私があなたに似て

ハムッケ ウッコ イットンゴル
함께 웃고 있던걸 Yeah
一緒に笑っていたの

You~~~~Woo Yeah
You You You Yeah Yeah

クデルル タルマソ マウミ
그대를 닮아서 마음이
あなたに似て心が

ト クン サラミ トェミョン
더 큰 사람이 되면
さらに大きな人になったら

クデルル ネ プム アネ
그대를 내 품 안에
あなたを私の胸の中に

ッコク アナ ジュルレヨ
꼭 안아 줄래요
必ず抱きしめさせてくれる?

You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

初めからあなたと私 - Bolbbalgan4 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳

チョウムブトノワナ
처음부터 너와 나 - Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)
初めからあなたと私
作詞作曲:바닐라맨
韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
チョウムブトノワナ
처음부터 너와 나 - Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)
初めからあなたと私


Baby you

ナエ サラン
나의 사랑
私の愛

クデ ノル ポミョン
그대 널 보면
あなた あなたを見たら

ノ ハムッケ イッスミョン
너 함께 있으면
あなたと一緒にしたら

オドゥムン サラジョ
어둠은 사라져
暗闇は消えて

シガヌン モムチョソ
시간은 멈춰서
時間は止まって

イ コンガネン
이 공간엔
この空間には

ノワ ナ トゥルマン
너와 나 둘만
あなたと私二人だけ

ナムキョジョ
남겨져
残される

Love was always painful

ノル アルギ ジョン
널 알기 전
あなたを知る前は

サシル ナ トゥリョプトン
사실 나 두렵던
ホントは私恐れていた

サラギラン カムジョン
사랑이란 감정
愛という感情

ナル ウルリドン ハムジョン
날 울리던 함정
私を泣かせた落とし穴

クロケマン センガケンヌンデ
그렇게만 생각했는데
そうとばかり思ってたのに

ネ アネ ピチ トェオジョ
내 안에 빛이 되어줘
私の中の光になってよ

ナエ マムル アラジョ
나의 맘을 알아줘
私の気持ちを分かってよ

ネ セサンエ
내 세상에
私の世界で

パルグン ピョリ トェオジョ
밝은 별이 되어줘
明るい星になってよ

フフェハジ アヌルケ
후회하지 않을게
後悔しないわ

ノエ イユ トェオ ジュルケ
너의 이유 되어 줄게
あなたの理由になってあげるわ

チョウムブト ノワ
처음부터 너와
最初からあなたと

ナイン ゴッチョロム
나인 것처럼
私かのように

カスムン モジュン ゴッチョロム
가슴은 멎은 것처럼
胸は止まったように

アリョンヘジヌン ゴル
아련해지는 걸
おぼろげにするの

ネ ハルヌン イミ
내 하루는 이미
私に一日はすでに

ノ ハナイン ゴル
너 하나인 걸
あなた一人だけなの

サランハンダン イユロ
사랑한단 이유로
愛してるって理由で

サンチョ チュジン アヌルケ
상처 주진 않을게
傷つけないわ

チョウムブト ノワ
처음부터 너와
最初からあなたと

ナイン ゴッチョロム
나인 것처럼
私かのように

Love you

チグムド
지금도
今も

I was thinking about you

チャムドゥルギ ジョン
잠들기 전
眠る前

クジョ ノル センガケ
그저 널 생각해
ただあなたを思う

サラギラン カムジョン スミョドゥロ
사랑이란 감정 스며들어
愛という感情に染められて

チョムジョム イロケ
점점 이렇게
どんどんこうして

ニ センガンナヌンデ
네 생각나는데
あなたを思うのに

ネ アネ ピチ トェオジョ
내 안에 빛이 되어줘
私の中の光になってよ

ナエ マムル アラジョ
나의 맘을 알아줘
私の気持ちを分かってよ

ネ セサンエ
내 세상에
私の世界で

パルグン ピョリ トェオジョ
밝은 별이 되어줘
明るい星になってよ

フフェハジ アヌルケ
후회하지 않을게
後悔しないわ

ノエ イユ トェオ ジュルケ
너의 이유 되어 줄게
あなたの理由になってあげるわ

チョウムブト ノワ
처음부터 너와
最初からあなたと

ナイン ゴッチョロム
나인 것처럼
私かのように

Love you

ナマン ノルル モルン チェ
나만 너를 모른 채
私だけあなたを知らないまま

サラオン ゴンマン カタ
살아온 것만 같아
生きてきたみたい

ウリ マチ オレジョン
우리 마치 오래전
私たちまるで随分前

イミ シジャクトェン
이미 시작된
すでに始まった

サランイン ゴンマン カタ
사랑인 것만 같아
愛みたい

カスムン モジュン ゴッチョロム
가슴은 멎은 것처럼
胸は止まったように

アリョンヘジヌン ゴル
아련해지는 걸
おぼろげにするの

ネ ハルヌン イミ
내 하루는 이미
私に一日はすでに

ノ ハナイン ゴル
너 하나인 걸
あなた一人だけなの

サランハンダン イユロ
사랑한단 이유로
愛してるって理由で

サンチョ チュジン アヌルケ
상처 주진 않을게
傷つけないわ

チョウムブト ノワ
처음부터 너와
最初からあなたと

ナイン ゴッチョロム
나인 것처럼
私かのように

Love you

ナマネ ピチ トェオジョ
나만의 빛이 되어줘
私だけの光になってよ

ネ セサンエ
내 세상에
私の世界で

パルグン ピョリ トェオジョ
밝은 별이 되어줘
明るい星になってよ

フフェハジ アヌルケ
후회하지 않을게
後悔しないわ

ノエ イユ トェオ ジュルケ
너의 이유 되어 줄게
あなたの理由になってあげるわ

チョウムブト ノワ
처음부터 너와
最初からあなたと

ナイン ゴッチョロム
나인 것처럼
私かのように

Love you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon