Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … クォン・ジナ(권진아)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

二十 - クォン・ジナ 歌詞和訳

スムル クォン・ジナ
스물 - 권진아
二十
作詞:유희열 作曲:권진아
リクエスト頂いた曲です♪
スムル クォン・ジナ
스물 - 권진아
二十


マムン ヌル ナル アプソカゴ
맘은 늘 날 앞서가고
心はいつも私の先を行って

ソントブン ムシミ チャラゴ
손톱은 무심히 자라고
爪はなんとなく伸びて

スュィチ アンコ コロ ワンヌンデ
쉬지 않고 걸어 왔는데
休まず歩いて来たけど

ナヌン チグム オディエ インヌン ゴルッカ
나는 지금 어디에 있는 걸까
私は今どこにいるのかな

チャン パラミ プロワ
찬 바람이 불어와
冷たい風が吹いて来て

ネ モリカラグル スチゴ チナチョ
내 머리카락을 스치고 지나쳐
私の髪の毛をかすめて行き過ぎて

イゴン マチ ノン アニヤ
이건 마치 ‘넌 아니야'
これはまるで”あなたじゃない”

ソクサギヌン ゴッ カタッソ
속삭이는 것 같았어
囁くそうだった

メイル パム ナン ムソプタ
매일 밤 난 무섭다
毎晩私は夜が怖い

ナン クニャン チョアッスル ップニンデ
난 그냥 좋았을 뿐인데
私はただ楽しかっただけなのに

キタル チミョ ノレルル
기탈 치며 노래를
ギターを弾きながら歌を

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
歌えるなら

トン ピン ナル カドゥキ
텅 빈 날 가득히
空っぽの私をぎっしりと

チェウォットン ネ チャグン ックムドゥルン
채웠던 내 작은 꿈들은
満たした私の小さな夢は

オヌ セ チョグムッシク
어느 새 조금씩
いつの間にか少しずつ

ナル スム マキゲ ヘ
날 숨 막히게 해
私を息詰らせる

ネガ マンドゥン ノレガ
내가 만든 노래가
私が作った歌が

チョラハン モクソリガ
초라한 목소리가
みすぼらしい声が

メアリチョロム トラワ
메아리처럼 돌아와
こだまのように帰ってきて

クェンチャナ イジェ シジャギル ップニャ
괜찮아 이제 시작일 뿐야'
”大丈夫 もう始まるだけだよ”

ネ ヌンムル タッカジュネ
내 눈물 닦아주네
私の涙を拭いてくれるね

ヨジュム ネ ハルヌン マリャ
요즘 내 하루는 말야
最近私の一日はね

トゥリョウン ネイルロ カドゥケ
두려운 내일로 가득해
恐ろしい明日で満ちている

オンジェナ ナエ ギョテソ ウスミョ
언제나 나의 곁에서 웃으며
いつも私の傍で笑いながら

オリン ナル コクチョンハドン サラムドゥル
어린 날 걱정하던 사람들
幼い私を心配していた人たち

ク ヌンピチ ナン コマプタ
그 눈빛이 난 고맙다
その眼差しが私は有難いの

ナン クニャン チョアッスル ップニンデ
난 그냥 좋았을 뿐인데
私はただ楽しかっただけなのに

キタル チミョ ノレルル
기탈 치며 노래를
ギターを弾きながら歌を

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
歌えるなら

ヌグポダ キッポハドン
누구보다 기뻐하던
誰よりも喜んだ

ネ カジョク ネ サラムドゥル
내 가족, 내 사람들
私の家族、私の人たち

オヌセ チョグムッシク
어느새 조금씩
いつのまにか少しずつ

ナル チャム モッ トゥルゲ ヘ
날 잠 못 들게 해
私を眠れなくさせる

ネガ ッスロジンダ ヘド
내가 쓰러진다 해도
私が倒れても

キル イルゴ ヘメド
길 잃고 헤매도
道に迷ってさまよっても

ナ ケソク コルル コヤ
나 계속 걸을 거야
私は歩き続けるわ

ナン クニャン ナン クゲ チョアッソ
난 그냥 난 그게 좋았어
私はただ私がそれが良かった

ノル ウィヘ ノレ ハルケ
널 위해 노래 할게
あなたのために歌を歌うわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

彼女になれるよう - クォン・ジナ 歌詞和訳

クニョガトェギル クォン・ジナ
그녀가 되길 - 권진아
彼女になれるよう
作詞作曲:선우정아
リクエスト頂いた曲です♪
クニョガトェギル クォン・ジナ
그녀가 되길 - 권진아
彼女になれるよう


ナ アルゴ シポヨ
나 알고 싶어요
私は知りたいの

アルゴ シポヨ
알고 싶어요
知りたいの

ノルル オヌルポダ オヌルポダ
너를 오늘보다 오늘보다
あなたを今日より今日より

ト サランハヌン ポプ
더 사랑하는 법
もっと愛する方法

ノム オリョウォヨ オリョウォヨ
너무 어려워요 어려워요
とても難しいわ

ハンサン ナン ナマン アヌン
항상 난 나만 아는
いつも私は私だけが知ってる

ナマン アヌン オリン ソニョラソ
나만 아는 어린 소녀라서
私だけ知ってる幼い少女だから

ナン オヌルド ックムックォヨ
난 오늘도 꿈꿔요
私は今日も夢見るわ

クニョガ トェギル
그녀가 되길
彼女になれるよう

クニョガ トェギル
그녀가 되길
彼女になれるよう

スルプン クデル ウィヘ
슬픈 그댈 위해
悲しいあなたのために

ナン オヌルド キドヘヨ
난 오늘도 기도해요
私は今日も祈るわ

ノン ナロ イネ
넌 나로 인해
あなたは私によって

ナロ イネソ ヘンボカギルル
나로 인해서 행복하기를
私によって幸せになれるよう

ヒョンミョンハゲ ソンスカゲ
현명하게 성숙하게
賢明に成熟するように

チヘロプケ クデル チュルゴプケ
지혜롭게 그댈 즐겁게
賢明にあなたを楽しく

アルムダプケ ッタットゥタゲ
아름답게 따뜻하게
美しく温かく

ナン オヌルド ックムックォヨ
난 오늘도 꿈꿔요
私は今日も夢見るわ

クニョガ トェギル
그녀가 되길
彼女になれるよう

クニョガ トェギル
그녀가 되길
彼女になれるよう

スルプン クデル ウィヘ
슬픈 그댈 위해
悲しいあなたのために

ナン オヌルド キドヘヨ
난 오늘도 기도해요
私は今日も祈るわ

ノン ナロ イネ
넌 나로 인해
あなたは私によって

ナロ イネソ ヘンボカギルル
나로 인해서 행복하기를
私によって幸せであるよう

ナン オヌルド ックムックォヨ
난 오늘도 꿈꿔요
私は今日も夢見るわ

クニョガ トェギル
그녀가 되길
彼女になれるよう

クニョガ トェギル
그녀가 되길
彼女になれるよう

スルプン クデル ウィヘ
슬픈 그댈 위해
悲しいあなたのために

ナン オヌルド キドヘヨ
난 오늘도 기도해요
私は今日も祈るわ

ノン ナロ イネ
넌 나로 인해
あなたは私によって

ナロ イネソ イ サルメ
나로 인해서 이 삶에
私によってこの人生に

ピチ カドゥカゲ
빛이 가득하게
光でいっぱいに

ナン オヌルド ックムックォヨ
난 오늘도 꿈꿔요
私は今日も夢見るわ

クニョガ トェギル
그녀가 되길
彼女になれるよう

クニョガ トェギル
그녀가 되길
彼女になれるよう

スルプン クデル ウィヘ
슬픈 그댈 위해
悲しいあなたのために

ナン オヌルド キドヘヨ
난 오늘도 기도해요
私は今日も祈るわ

ノン ナロ イネ
넌 나로 인해
あなたは私によって

ナロ イネソ ヘンボカギルル
나로 인해서 행복하기를
私によって幸せになれるよう

ナ アルゴ シポヨ
나 알고 싶어요
私は祈りたいの

アルゴ シポヨ
알고 싶어요
知りたいの

ノルル オヌルポダ オヌルポダ
너를 오늘보다 오늘보다
あなたを今日より今日より

ト サランハヌン ポプ
더 사랑하는 법
もっと愛する方法

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

すべて知りながら - クォン・ジナ 歌詞和訳

タアルミョンソ クォン・ジナ
다 알면서…(Feat. 박재범) - 권진아
すべて知りながら
作詞:유희열, 박재범 作曲:박재범, Cha Cha Malone
リクエスト頂いた曲です♪
タアルミョンソ クォン・ジナ
다 알면서…(Feat. 박재범) - 권진아
すべて知りながら

イェッポットラミョン
예뻤더라면
綺麗だったなら

ネガ ト ナイル モゴッタミョン
내가 더 나일 먹었다면
私がもっとましだったら

タルラジョッスルッカ
달라졌을까
変わったのかな

ウリ サイヌン
우리 사이는 Baby
私たちの関係は

ネ モリル ッスダドゥムゴ
내 머릴 쓰다듬고
私の頭を撫でて

ッパニ チョダポジマ
빤히 쳐다보지마 Oh Baby
じっと見つめないで

ネ オッケ トゥク チミョ
내 어깨 툭 치며
私の肩をぽんと叩いて

ファナゲ ウスムチッチマ
환하게 웃음짓지마
明るく笑みを浮かべないで

オチャピ ナル エチョロム ポミョンソ
어차피 날 애처럼 보면서
どうせ私を子供のように見ながら

Oh Oh Oh Oh

ニ チャンナエ ネ ハルヌン
네 장난에 내 하루는
あなたのイタズラに私の一日は

オントン オンマンヤ
온통 엉망야
すべてめちゃくちゃだわ

ノン タ アルミョンソ
넌 다 알면서
あなたはすべて知りながら

ウェ チャック チャレジュン ゴニ
왜 자꾸 잘 해준 거니
どうしていつも優しくしてくれるの?

ネ マウム オットカラゴ
내 마음 어떡하라고
私の気持ちどうしろと

ヌグエゲナ タ クロン ゴニ
누구에게나 다 그런 거니
誰にでもみんなそうするの?

カックム パメ
가끔 밤에
時々夜に

チョナヌン ウェ ハン ゴニ
전화는 왜 한 거니
電話をどうしてするの?

(You Know baby)

アン チャニャゴ ネイルン ムォハニャゴ
안 자냐고 내일은 뭐하냐고
寝ないで明日は何をするのって

(You know baby)

ナムジャチングン ウェ アジクト
남자친군 왜 아직도
彼氏はどうして今も

オプニャゴ ッポニ タ アルミョンソ
없냐고 뻔히 다 알면서
ないのって明らかにすべて知りながら

ネガ ポギエド ピョルロン ゴル
내가 보기에도 별론 걸
私から見ても良くないわ

ネガ ハンシメ ポヨ
내가 한심해 보여
私が情けなく見える

ニガ ムォンデ ウェ ネ
네가 뭔데 왜 내
あなたが何だってどうして私の

マムル カジゴ ノラ
맘을 가지고 놀아
心を弄ぶの

オッパ ポギエヌン
오빠 보기에는
オッパが見るには

ナ オリジマン ナン マリャ
나 어리지만 난 말야
私幼いけど私はね

ネ パンエ ノルル ポゴ シポ
내 방에 너를 보고 싶어
私の部屋であなたを見ていたい

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
私の手を握ってよ

オチャピ ナヌン アニン ゴジャナ
어차피 나는 아닌 거잖아
どうせ私は違うじゃない

Oh Oh Oh Oh

ク オンニワ ウンヌン ノル ポミョン
그 언니와 웃는 널 보면
そのお姉さんと笑うあなたを見たら

ノン タ アルミョンソ
넌 다 알면서
あなたはすべて知りながら

ウェ チャック チャレジュン ゴニ
왜 자꾸 잘 해준 거니
どうしていつも優しくしてくれるの?

ネ マウム オットカラゴ
내 마음 어떡하라고
私の気持ちどうしろと

ヌグエゲナ タ クロン ゴニ
누구에게나 다 그런 거니
誰にでもみんなそうするの?

カックム パメ
가끔 밤에
時々夜に

チョナヌン ウェ ハン ゴニ
전화는 왜 한 거니
電話をどうしてするの?

(You know baby)

アン チャニャゴ ネイルン ムォハニャゴ
안 자냐고 내일은 뭐하냐고
寝ないで明日は何をするのって

(You know baby)

ナムジャチングン ウェ アジクト
남자친군 왜 아직도
彼氏はどうして今も

オプニャゴ ッポニ タ アルミョンソ
없냐고 뻔히 다 알면서
ないのって明らかにすべて知りながら

Yeah, Listen

タルン センガク オプソ オッパン
다른 생각 없어 오빤
他の考えはない オッパは

タンジ ノル チェンギヌン ゴヤ
단지 널 챙기는 거야
ただ君の面倒を見るんだ

ウェニャゴ ネガ アッキヌン
왜냐고? 내가 아끼는
どうしてかって?僕が大事にしてる

トンセンイニッカ
동생이니까
妹だから

ナド ニガ チョウンデ クロン ゴ
나도 네가 좋은데 그런 거
僕も好きなのにそんなこと

アニヤ オヘハジマ
아니야 오해하지마
違う 誤解しないで

イロン ゴ アニン ゴ アヌンデ
어린 거 아닌 거 아는데
こんなの違うことわかってるのに

オルヌン アジク アニジャナ
어른은 아직 아니잖아
大人はまだ違うじゃない

ナラン チョナギルル ッコノッキエヌン
나랑 전화기를 꺼놓기에는
私と電話を切っておいては

ノン アジク オリジ
넌 아직 어리지
あなたはまだ幼いね

ナイヌン スッチャップニオド
나이는 숫자뿐이어도
年齢は数字だけでも

ヨロホブン ノム チョクチ
열아홉은 너무 적지
19あまりにも若いね

スムル
스물? That’s ok my dear
20?

アムトゥン ヨギッカジ
아무튼 여기까지 I’ll see
とにかくここまで

you next year let’s get it

ノン タ アルミョンソ
넌 다 알면서
あなたはすべて知りながら

ウェ チャック チャレジュン ゴニ
왜 자꾸 잘 해준 거니
どうしていつも優しくしてくれるの?

ネ マウム オットカラゴ
내 마음 어떡하라고
私の気持ちどうしろと

(タ アルミョンソ)
(다 알면서)
(すべて知りながら)

ヌグエゲナ タ クロン ゴニ
누구에게나 다 그런 거니
誰にでもみんなそうするの?

スレ チュィヘ チプ アプン
술에 취해 집 앞은
酒に酔って家の前ニ

ウェ オン ゴニ
왜 온 거니
どうして来たの?

(You know baby)

ナオラゴ シムシムハジン アンニャゴ
나오라고 심심하진 않냐고
出てこいと退屈なことはないかと

(You know baby)

センガンナソ クニャン
생각나서 그냥
思い出してそのまま

トゥルロ プヮッタゴ
들러 봤다고
立ち寄ってみたと

ノン タ アルミョンソ
넌 다 알면서
あなたはすべて知りながら

ウェ チャック チャレジュン ゴニ
왜 자꾸 잘 해준 거니
どうしていつも優しくしてくれるの?

ネ マウム オットカラゴ
내 마음 어떡하라고
私の気持ちどうしろと

ヌグエゲナ タ クロン ゴニ
누구에게나 다 그런 거니
誰にでもみんなそうするの?

カックム パメ
가끔 밤에
時々夜に

チョナヌン ウェ ハン ゴニ
전화는 왜 한 거니
電話をどうしてするの?

(You know baby)

アン チャニャゴ ネイルン ムォハニャゴ
안 자냐고 내일은 뭐하냐고
寝ないで明日は何をするのって

(You know baby)

ナムジャチングン ウェ アジクト
남자친군 왜 아직도
彼氏はどうして今も

オプニャゴ ッポニ タ アルミョンソ
없냐고 뻔히 다 알면서
ないのって明らかにすべて知りながら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon