Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … クォン・ジナ(권진아)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ここまで - クォン・ジナ LOVE サム・キム 歌詞和訳

ヨギッカジ
여기까지 - 권진아 러브 샘김
ここまで
作詞:유희열, 권진아 作曲:권진아, 샘김
リクエスト頂いた曲です♪
ヨギッカジ
여기까지 - 권진아 러브 샘김
ここまで


Hey baby baby

ニ マリ
니 말이
あなたの言葉が

タ マンヌン ゴッ カテ
다 맞는 것 같애
すべて合ってるみたい

ニ ヨペソ ウッコ インヌン ヨジャ
니 옆에서 웃고 있는 여자
あなたの傍で笑っている女性

チョンマル イェップン ゴッ カテ
정말 예쁜 것 같애
本当に綺麗だと思う

ウリン オレン シガン ソロ
우린 오랜 시간 서로
私たちは長い時間お互いに

チャル マンヌンダ センガケッチマン
잘 맞는다 생각했지만
お似合いだと思ってたけど

チグム ギョテ インヌン サラミ
지금 곁에 있는 사람이
今傍にいる人が

ト オウルリヌン ゴッ カテ
더 어울리는 것 같애
さらにお似合いみたい

ネガ アルドン ノエ ミソ ネ
내가 알던 너의 미소 내
私が知ってたあなたの笑み

ソヌル ッコク チャバ ジュドン ノ
손을 꼭 잡아 주던 너
手をぎゅっと握ってくれたあなた

イジェ ク ヨプチャリヌン ネガ アニャ
이제 그 옆자리는 내가 아냐
もうその隣の席は私じゃない

ナルル チェイル チナン チングラゴ
나를 제일 친한 친구라고
私を一番親しい友達だと

ソゲハヌン ノルル ポミョンソ
소개하는 너를 보면서
紹介するあなたを見ながら

クジョ ウスムマン
그저 웃음만
ただ笑みだけ

チンヌン ネガ シロ
짓는 내가 싫어
浮かべる自分が嫌い

イェッポ ポヨ チャケ ポヨ
예뻐 보여 착해 보여
綺麗に見える 優しく見える

クレ ニ マルデロヤ
그래 니 말대로야
そう あなたの言う通り

チョア ボヨ ピョネ ボヨ
좋아 보여 편해 보여
よく見える 楽に見える

ナワ イッスル ッテポダ
나와 있을 때보다
私といる時より

サシル ナン チョム アプダ
사실 난 좀 아프다
ホントは私はちょっと苦しい

ニ アペソン ウッチマン
니 앞에선 웃지만
あなたの前では笑うけど

Baby i'll be Okay.

ハル マルン
할 말은
言いたいことは

チャム マンチマン ヨギッカジ
참 많지만 여기까지
ホントに多いけどここまで

Baby baby

ニ マリ
니 말이
君の言葉が

タ マンヌン ゴッ カテ
다 맞는 것 같애
全部合ってるみたい

チグム ギョテ インヌン サラム
지금 곁에 있는 사람
今傍にいる人

ノル チェウル ス オプスル コッ カテ
널 채울 수 없을 것 같애
君を満たせないと思う

ノガ オムヌン ハル
너가 없는 하루
君がいない一日

クェンチャヌル コラゴ センガケッチマン
괜찮을 거라고 생각했지만
大丈夫だと思ってたけど

ノル タルムン サラム チャンヌン ゴル
널 닮은 사람 찾는 걸
君に似た人探すのを

ポミョン ノル モッ インヌン ゴッ カテ
보면 널 못 잊는 것 같애
みたら君を忘れられないみたい

ナド ネガ ウェ イロヌンジ
나도 내가 왜 이러는지
僕も僕がどうしてこうなのか

チャル モルゲッソ イ チャリエ
잘 모르겠어 이 자리에
よく分からない この場所で

ノルル ウェ プルロッスルッカ
너를 왜 불렀을까
君をどうして呼んだのだろうか

パボチョロム
바보처럼
バカみたいに

ノル イジェ チナン チングラゴ
널 이제 친한 친구라고
君をもう親しい友達だと

プルル ス バッケ オムヌン ネガ
부를 수 밖에 없는 내가
呼ばなきゃならない僕が

ヨジョニ ノルル
여전히 너를
相変わらず君を

チャンヌン ネガ シロ
찾는 내가 싫어
探す自分が嫌だ

イェッポ ポヨ チャケ ポヨ
예뻐 보여 착해 보여
綺麗に見える 優しく見える

クレ ノン クデロヤ
그래 넌 그대로야
そう君はそのまま

チョア ボヨ ピョネ ボヨ
좋아 보여 편해 보여
よく見える 楽に見える

ネガ イッスル ッテ ポダ
내가 있을 때 보다
僕がいっしょにいる時より

サシル ナン チョム アプダ
사실 난 좀 아프다
ホントは僕はちょっと苦しい

ニ アペソン ウッチマン
니 앞에선 웃지만
君の前では笑うけど

Baby i'll be okay.

ハル マルン チャム マンチマン
할 말은 참 많지만
言いたいことはホントに多いけど

ナン クェンチャンニ アン ボイニ
넌 괜찮니 안 보이니
私は大丈夫に見えないの?

パロ ニ アペ ネガ
바로 니 앞에 내가
まさに君の前に僕が

ックンナン ゴニ チングン ゴニ
끝난 거니 친군 거니
終わったの? 友達なの?

チグム ナン ノム アパ
지금 난 너무 아파
今私はとても苦しい

サシル ノル ポル ッテミョン ナ
사실 널 볼 때면 나
ホントは君に会うと僕は

アジク フンドゥルリジマン
아직 흔들리지만
まだ揺れるけど

クレ
그래 I’ll say Good Bye
そう

ハル マルン
할 말은
言いたいことは

チャム マンチマン ヨギッカジ
참 많지만 여기까지
ホントに多いけどここまで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Fly away - クォン・ジナ 歌詞和訳

Fly away - 권진아
作詞:권진아, 유희열 作曲:권진아
リクエスト頂いた曲です♪
Fly away - 권진아

ハル ジョンイル オンマンイオッソッソ
하루 종일 엉망이었었어
一日中めちゃくちゃだった

イロナソブト キブニ
일어나서부터 기분이
起きてから気分が

ムォ カタッソ
뭐 같았어
変だった

アチムル モクヌンデ
아침을 먹는데
朝ごはんを食べるのに

ファギナン ヘンドゥポネン
확인한 핸드폰엔
確認した携帯電話には

パムサイ ワインヌン
밤사이 와있는
夜中に来ている

ニ ムンジャル ポゴソン
네 문잘 보고선
あなたのメール見ては

キブヌル チャプチョッソ
기분을 잡쳤어
気分が悪くなった

ットダシ ナル ッチルロポヌン
또다시 날 찔러보는
また私を刺してみる

ニガ ッポニ ポヨソ
네가 뻔히 보여서
あなたがしっかり見えて

コジ カッチ クタジ
거지 같지 그다지
乞食のようじゃ

ッソク パンガプチ アヌニッカ
썩 반갑지 않으니까
あまり嬉しくないから

ニガ ヒムドゥロハヌンジ オットンジ
네가 힘들어하는지 어떤지
君が苦しんでいるのかどうなのか

イジェン アムロッチド アナ オ ナン
이젠 아무렇지도 않아 오 난
もう何ともない 私は

ハナド アン ミアネソ ミアネ
하나도 안 미안해서 미안해
一つも申し訳なくてごめんね

I'm gonna fly away gonna fly away

マウムン ハンギョル カビョプチ
마음은 한결 가볍지
心は一層軽い

ナラガル ドゥッ カビョプチ
날아갈 듯 가볍지
飛ぶように軽いの

I'll never cry again yeah I'll never cry again

イジェ フルフル トロボリゴ
이제 훌훌 털어버리고
もうさっさと振り払って

フンドゥリョッソ
흔들렸어
揺れたわ

ソルジキ チョアッソ
솔직히 좋았어
正直好きだった

ノエ ヨンラギ
너의 연락이
あなたの連絡が

ウェロプコ ヒムドゥル ッテ
외롭고 힘들 때
寂しくて辛い時

ハンサン ノン
항상 넌
いつもあなたは

ネ ヨペ オプソッソ
내 옆에 없었어
私の隣にいなかった

ヌグポダ ソジュンヘットン
누구보다 소중했던
誰よりも大切だった

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのおかげで

ッケダルン ゲ ハナ イッソ
깨달은 게 하나 있어
気付いたことが一つあるわ

ナド ヨクシ
나도 역시
私もやっぱり

ネガ チェイル チュンヨヘ
내가 제일 중요해
自分が一番大切

I'm gonna fly away gonna fly away

マウムン ハンギョル カビョプチ
마음은 한결 가볍지
心は一層軽い

ナラガル ドゥッ カビョプチ
날아갈 듯 가볍지
飛ぶように軽いの

I'll never cry again yeah I'll never cry again

イジェ フルフル トロボリゴ
이제 훌훌 털어버리고
もうさっさと振り払って

メイル パム
매일 밤
毎晩

ノルル クリドン ネガ
너를 그리던 내가
あなたを描いた私が

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上

ナヌン ノル チャッチ アナ
나는 널 찾지 않아
私はあなたを探さない

ウェ オグルレ
왜 억울해?
どうして悔しがるの?

ミアネ ウッキジ マラ
미안해? 웃기지 말아
申し訳ない?笑わせないで

チョルテ ナヌン トラカジ アナ
절대 나는 돌아가지 않아
絶対私は戻らない

ノド アプッケッチマン クァヨン
너도 아팠겠지만 과연
あなたも辛いだろうけどそれは

ナマンクミオッスルッカ
나만큼이었을까
私ほどだったかな

オンジェンガ ノルル センガカミョン
언젠가 너를 생각하면
いつか君を思ったら

ハンボン ピシク
한번 피식
一度にっこりと

ウッコ マルゲッチ
웃고 말겠지
笑ってしまうわ

Gonna fly away gonna fly away

マウムン ハンギョル カビョプチ
마음은 한결 가볍지
心は一層軽い

ナラガル ドゥッ カビョプチ
날아갈 듯 가볍지
飛ぶように軽いの

I'll never cry again yeah I'll never cry again

イジェ フルフル トロボリゴ
이제 훌훌 털어버리고
もうさっさと振り払って

Gonna fly away gonna fly away

マウムン ハンギョル カビョプチ
마음은 한결 가볍지
心は一層軽い

ナラガル ドゥッ カビョプチ
날아갈 듯 가볍지
飛ぶように軽いの

I'll never cry again yeah I'll never cry again

イジェ フルフル トロボリゴ
이제 훌훌 털어버리고
もうさっさと振り払って

ヨルムン モドゥ ックンナッチ
여름은 모두 끝났지
夏はすべて終わったんだよね

タシ オジ アンケッチ
다시 오지 않겠지
二度と戻ってこないわ

I'll never cry again yeah I'll never cry again

イジェ ウスル イルマン ナマンネ
이제 웃을 일만 남았네
もう笑うことだけが残ってるね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

二十 - クォン・ジナ 歌詞和訳

スムル クォン・ジナ
스물 - 권진아
二十
作詞:유희열 作曲:권진아
リクエスト頂いた曲です♪
スムル クォン・ジナ
스물 - 권진아
二十


マムン ヌル ナル アプソカゴ
맘은 늘 날 앞서가고
心はいつも私の先を行って

ソントブン ムシミ チャラゴ
손톱은 무심히 자라고
爪はなんとなく伸びて

スュィチ アンコ コロ ワンヌンデ
쉬지 않고 걸어 왔는데
休まず歩いて来たけど

ナヌン チグム オディエ インヌン ゴルッカ
나는 지금 어디에 있는 걸까
私は今どこにいるのかな

チャン パラミ プロワ
찬 바람이 불어와
冷たい風が吹いて来て

ネ モリカラグル スチゴ チナチョ
내 머리카락을 스치고 지나쳐
私の髪の毛をかすめて行き過ぎて

イゴン マチ ノン アニヤ
이건 마치 ‘넌 아니야'
これはまるで”あなたじゃない”

ソクサギヌン ゴッ カタッソ
속삭이는 것 같았어
囁くそうだった

メイル パム ナン ムソプタ
매일 밤 난 무섭다
毎晩私は夜が怖い

ナン クニャン チョアッスル ップニンデ
난 그냥 좋았을 뿐인데
私はただ楽しかっただけなのに

キタル チミョ ノレルル
기탈 치며 노래를
ギターを弾きながら歌を

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
歌えるなら

トン ピン ナル カドゥキ
텅 빈 날 가득히
空っぽの私をぎっしりと

チェウォットン ネ チャグン ックムドゥルン
채웠던 내 작은 꿈들은
満たした私の小さな夢は

オヌ セ チョグムッシク
어느 새 조금씩
いつの間にか少しずつ

ナル スム マキゲ ヘ
날 숨 막히게 해
私を息詰らせる

ネガ マンドゥン ノレガ
내가 만든 노래가
私が作った歌が

チョラハン モクソリガ
초라한 목소리가
みすぼらしい声が

メアリチョロム トラワ
메아리처럼 돌아와
こだまのように帰ってきて

クェンチャナ イジェ シジャギル ップニャ
괜찮아 이제 시작일 뿐야'
”大丈夫 もう始まるだけだよ”

ネ ヌンムル タッカジュネ
내 눈물 닦아주네
私の涙を拭いてくれるね

ヨジュム ネ ハルヌン マリャ
요즘 내 하루는 말야
最近私の一日はね

トゥリョウン ネイルロ カドゥケ
두려운 내일로 가득해
恐ろしい明日で満ちている

オンジェナ ナエ ギョテソ ウスミョ
언제나 나의 곁에서 웃으며
いつも私の傍で笑いながら

オリン ナル コクチョンハドン サラムドゥル
어린 날 걱정하던 사람들
幼い私を心配していた人たち

ク ヌンピチ ナン コマプタ
그 눈빛이 난 고맙다
その眼差しが私は有難いの

ナン クニャン チョアッスル ップニンデ
난 그냥 좋았을 뿐인데
私はただ楽しかっただけなのに

キタル チミョ ノレルル
기탈 치며 노래를
ギターを弾きながら歌を

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
歌えるなら

ヌグポダ キッポハドン
누구보다 기뻐하던
誰よりも喜んだ

ネ カジョク ネ サラムドゥル
내 가족, 내 사람들
私の家族、私の人たち

オヌセ チョグムッシク
어느새 조금씩
いつのまにか少しずつ

ナル チャム モッ トゥルゲ ヘ
날 잠 못 들게 해
私を眠れなくさせる

ネガ ッスロジンダ ヘド
내가 쓰러진다 해도
私が倒れても

キル イルゴ ヘメド
길 잃고 헤매도
道に迷ってさまよっても

ナ ケソク コルル コヤ
나 계속 걸을 거야
私は歩き続けるわ

ナン クニャン ナン クゲ チョアッソ
난 그냥 난 그게 좋았어
私はただ私がそれが良かった

ノル ウィヘ ノレ ハルケ
널 위해 노래 할게
あなたのために歌を歌うわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon