Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ASTRO(아스트로)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカ ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いつのまにか僕たちは - ASTRO 歌詞和訳

オヌセウリン
어느새 우린 - 아스트로(ASTRO)
いつのまにか僕たちは
作詞:이기용배, 진진, 라키 作曲:이기용배
リクエスト頂いた曲です♪
オヌセウリン
어느새 우린 - 아스트로(ASTRO)
いつのまにか僕たちは

オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね

ネゲ ハル マリ イッソ
네게 할 말이 있어
君に言いたことがあるんだ

ソトゥルゴ オセカジマン
서툴고 어색하지만
下手でぎこちないけど

トゥロ ジュゲンニ
들어 주겠니
聞いてくれる?

ヌネ ットゥィゲ ポギポダ
눈에 띄게 보기보다
目に見えて見た目より

コジョ ボリン ゴル
커져 버린 걸
大きくなってしまったんだ

ノド ホクシ
너도 혹시
君もやっぱり

ピョネッスルッカ ブヮ
변했을까 봐
変わってしまったのかな

クゲ チョンマル トゥリョウォッソッソ
그게 정말 두려웠었어
それが本当に怖かった

チョグマットン ノエ ソヌル
조그맣던 너의 손을
小さかった君の手を

ノチョボリョソ
놓쳐버려서
離してしまって

オルマナ フフェヘンヌンジ
얼마나 후회했는지
どれほど後悔したのか

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないよ

ホンジャ イットン シガン ソゲ
혼자 있던 시간 속에
一人でいる時間の中で

ファクシレジン ゴン
확실해진 건
確実になったのは

タシ イオジル コラ
다시 이어질 거라
また続くことだと

ナヌン ミッコ インヌンデ
나는 믿고 있는데
僕は信じているけど

ノムナ オリョットン ウリン
너무나 어렸던 우린
あまりにも幼かった僕たちは

オヌセ フルッチョク
어느새 훌쩍
いつのまにかふわりと

コボリョッコ
커버렸고
大きくなったし

ノムナ チョアットン ウリン
너무나 좋았던 우린
あまりにも楽しかった僕たちは

ソロ タルン ゴスル ポゴ
서로 다른 곳을 보고
お互い違うところを見て

クリウォットン ヘッサリ
그리웠던 햇살이
恋しかった日差しが

タシ ハン ヘルル ノモ ピチョ
다시 한 해를 넘어 비춰
また一年を越えて照らす

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

チョグム ッタスヘジルッカ
조금 따스해질까
少しは暖かくなるかな

サシルン フフェ マニ ヘッソ
사실은 후회 많이 했어
ホントはとても後悔した

ナン エッソ
난 애써
僕は必死に

ティ アン ネリョ
티 안 내려
気のないふり

ネ パングソゲソ
내 방구석에서
僕の部屋の中で

ット ケソク チュオク タムギン
또 계속 추억 담긴
またずっと想い出が詰まった

ノレ カサ ッソッソ
노래 가사 썼어
歌の歌詞を書いた

ノル ポソナゴ シプタン
널 벗어나고 싶단
君から抜け出したいって

センカカギン ヘッソ
생각하긴 했어
考えもした

ハジマン ナン ックメソド
하지만 난 꿈에서도
だけど僕はでも

カジ マラ タシ マンナ
가지 마라 다시 만나
行くな また会おうって

ックッカジ チョルテ
끝까지 절대
最後まで絶対

ニ キョチュル ットナジ アナ
니 곁을 떠나지 않아
君の傍から離れない

ッコク タジマン ナ
꼭 다짐한 나
しっかり誓った僕

イジェン ノル マンナ オッチハナ
이젠 널 만나 어찌하나
今は君に会ってどうしようか

イェジョン カッチ アナ
예전 같지 않아
昔のようじゃない

タンジ ハナ ナワ
단지 하나 나와
ただ一つ僕と

コッチ アナ タンジ アナ
걷지 않아 닿지 않아
歩かない 触れない

タシ ハンボン キジョギ
다시 한번 기적이
もう一度 奇跡が

イロナギルル
일어나기를
起こるよう

ソロ トワガミョ
서로 도와가며
お互いを助けながら

ックムル イロォ ナガギルル
꿈을 이뤄 나가기를
夢を叶えられるよう

キブン チョウン ヘッサル
기분 좋은 햇살
心地よい日差しを

マジュミョ イロナギルル
맞으며 일어나기를
ウケながら叶えられるよう

ノモジョド ノルル ポミョ
넘어져도 너를 보며
転んでも君を見ながら

イロナギルル
일어나기를
立ち上がれるよう

ノムナ モロジン ウリン
너무나 멀어진 우린
あまりにも遠ざかった僕たちは

ックムチョロム イロケ マンナッコ
꿈처럼 이렇게 만났고
夢のようにこうして出会ったし

クリウン ニ オルグル ポニ
그리운 니 얼굴 보니
恋しい君の顔を見たら

ヌンムリ ッソダジル コッ カタ
눈물이 쏟아질 것 같아
涙が溢れそうだ

クリウォットン ヘッサリ
그리웠던 햇살이
恋しかった日差しが

タシ ハン ヘルル ノモ ピチョ
다시 한 해를 넘어 비춰
また一年を越えて照らす

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

チョグム ッタスヘジルッカ
조금 따스해질까
少しは暖かくなるかな

ムドョジン チュル アラットン
무뎌진 줄 알았던
鈍ったと思っていた

カムジョンイ トェサラナゴ
감정이 되살아나고
感情が蘇って

クッテ ノム スュィプケ
그때 너무 쉽게
あの時とても簡単に

ノルル ノア ボリン ゴッ カタ
너를 놓아 버린 것 같아
君を離してしまったみたい

シガニ モムチョボリン ドゥッ
시간이 멈춰버린 듯
時間が止まってしまったように

ノヌン クデロインデ
너는 그대로인데
君はそのままなのに

ナマン ホンジャ
나만 혼자
僕だけ一人

ノム タルラジン ゴルッカ
너무 달라진 걸까
とても変わってしまったのかな

オヌセ ウリン
어느새 우린
いつのまにか僕たちは

ナムナミ トェッチ
남남이 됐지
他人になったよ

スルポハギエン シガニ
슬퍼하기엔 시간이
悲しむには時間が

ノム チナッチ
너무 지났지
あまりにも経ったよね

ハジマン クッテ チュオク
하지만 그때 추억
だけどあの頃の想い出

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

ノム ミウォハジヌン マ
너무 미워하지는 마
あまり憎まないで

ハンッテン ソロ サランハヌン
한땐 서로 사랑하는
一時はお互いに愛し合った

サイヨッスニッカ
사이였으니까
間柄だったんだから

クリウォットン ヘッサリ
그리웠던 햇살이
恋しかった日差しが

タシ ハン ヘルル ノモ ピチョ
다시 한 해를 넘어 비춰
また一年を越えて照らす

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

チョグム ッタスヘジルッカ
조금 따스해질까
少しは暖かくなるかな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Run - ASTRO 歌詞和訳

Run - 아스트로(ASTRO)
作詞:진리 作曲:영광의얼굴들, 진리
リクエスト頂いた曲です♪
Run - 아스트로(ASTRO)

オドゥウォジン チョニョク ハヌルン
어두워진 저녁 하늘은
暗くなった夕方の空は

オギムオプシ ット
어김없이 또
間違いなくまた

ウリル チャジャワ
우릴 찾아와
僕たちを尋ねて来て

チャンナヌル チミョ トゥリ
장난을 치며 둘이
イタズラしながら二人が

ハンチャムル コッタ ボミョン
한참을 걷다 보면
しばらく歩いてみたら

オヌセ チプ アビヤ
어느새 집 앞이야
いつのまにか家の前だよ

ヨギソ
여기서 Good-bye
ここで

ヌル アスュィウン シガン オヌルン
늘 아쉬운 시간 오늘은
いつも惜しい時間今日は

ノル ポネル ス オプソ
널 보낼 수 없어
君を手放せない

ソルジケジキロ ヘッソ
솔직해지기로 했어
正直になることにした

イ スンガン
이 순간
この瞬間

スミ トク ックッカジ チャオルラソ
숨이 턱 끝까지 차올라서
息が喉まで込み上がって

チャムシ モムチョ ソッチマン
잠시 멈춰 섰지만
しばらく立ち止まったけど

ナル イックヌン
날 이끄는
僕を導く

ナル チェチョカヌン パラメ
날 재촉하는 바람의
僕を催促する風の

ソンチセ ノエゲ
손짓에 너에게
手に君に

So I run to you

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるままに行く

イ キルル ッタラ タシ
이 길을 따라 다시
この道に沿ってまた

Go back eh

ナルケルル タラ ヌッチ アンケ
날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて遅れないように

(So I run to you)

ソンミョンヘジョ
선명해져
鮮明になる

イ スンガネ ットルリム
이 순간의 떨림
この瞬間の震え

(Go back to you)

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ネ パルコルミ
내 발걸음이
僕の足取りが

チグミ アニミョン
지금이 아니면
今じゃないなら

アン ドェル コッ カタソ
안 될 것 같아서
ダメみたいで

I run run to you

ナル スチョガヌン プンギョンウン
날 스쳐가는 풍경은
僕をかすめていく風景は

オジェワ タルル ケ ハナ オプソ
어제와 다를 게 하나 없어
昨日と違うことが一つもない

ハジマン イ キル ックテソ
하지만 이 길 끝에서
だけどこの道の先で

マンナゲ トェル ウリ トゥ サラム
만나게 될 우리 두 사람
出会うことになる僕たち二人

ネイルン チョグム
내일은 조금
明日は少し

タルン コンギ ソゲ
다른 공기 속에
違う空気の中で

ノワ コッコ シポ
너와 걷고 싶어
君と歩きたい

クレソ タルリョカゴ イッソ
그래서 달려가고 있어
だから駆けつけている

ソルジケジギロ ヘッソ
솔직해지기로 했어
正直になることにした

イ スンガン
이 순간
この瞬間

スミ トク ックッカジ チャオルラソ
숨이 턱 끝까지 차올라서
息が喉まで込み上がって

チャムシ モムチョ ソッチマン
잠시 멈춰 섰지만
しばらく立ち止まったけど

ナル イックヌン
날 이끄는
僕を導く

ナル チェチョカヌン パラメ
날 재촉하는 바람의
僕を催促する風の

ソンチセ ノエゲ
손짓에 너에게
手に君に

So I run to you

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるままに行く

イ キルル ッタラ タシ
이 길을 따라 다시
この道に沿ってまた

Go back eh

ナルケルル タラ ヌッチ アンケ
날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて遅れないように

(So I run to you)

ソンミョンヘジョ
선명해져
鮮明になる

イ スンガネ ットルリム
이 순간의 떨림
この瞬間の震え

(Go back to you)

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ネ パルコルミ
내 발걸음이
僕の足取りが

チグミ アニミョン
지금이 아니면
今じゃないなら

アン ドェル コッ カタソ
안 될 것 같아서
ダメみたいで

I run run to you

マンナゲ トェル ウリ
만나게 될 우리
会うことになる僕たち

I run run to you I run to you

ソソンコリヌン ノエ トゥィッモスビ
서성거리는 너의 뒷모습이
そわそわする君の後姿が

ポヨソ チャムシ モムチョ ソッチマン
보여서 잠시 멈춰 섰지만
見えてしばらく立ち止まったけど

ナル イックヌン
날 이끄는
僕を導く

ナル チェチョカヌン パラメ
날 재촉하는 바람의
僕を催促する風の

ソンチセ ノエゲ
손짓에 너에게
手に君に

So I run to you

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるままに行く

イ キルル ッタラ タシ
이 길을 따라 다시
この道に沿ってまた

Go back eh

ナルケルル タラ ヌッチ アンケ
날개를 달아 늦지 않게 eh
翼をつけて遅れないように

(So I run to you)

ソンミョンヘジョ
선명해져
鮮明になる

イ スンガネ ットルリム
이 순간의 떨림
この瞬間の震え

(Go back to you)

モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらない

ネ パルコルミ
내 발걸음이
僕の足取りが

チグミ アニミョン
지금이 아니면
今じゃないなら

アン ドェル コッ カタソ
안 될 것 같아서
ダメみたいで

I run run to you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Butterfly - ASTRO 歌詞和訳

Butterfly - 아스트로(ASTRO)
作詞:정호현(e.one), 최현준(e.one), 진진, 라키 作曲:정호현(e.one), 최현준(e.one)
リクエスト頂いた曲です♪
Butterfly - 아스트로(ASTRO)

Hey girl

オヌルッタラ ヌンブシン ノ
오늘따라 눈부신 너
今日に限って眩しい君

Hey girl

ネゲ ヌヌル モッ テゲッソ
네게 눈을 못 떼겠어
君から目が離せない

モルリソ ノル チョダブヮ
멀리서 널 쳐다봐
遠くから君を見つめて

ノル プルミョ タルリョガ
널 부르며 달려가
君を呼びながら走って行く

ニガ ヌンチチェジ モタゲ
니가 눈치채지 못하게
君に気付かれないように

(oh girl)

ミッキョジジガ アナ
믿겨지지가 않아
信じられない

ナルル ポゴ イッチャナ
나를 보고 있잖아
僕を見ているじゃない

イ モドゥン ゲ タ タ タ タ
이 모든 게 다 다 다 다
このすべてが全部

ックミルッカ ブヮ
꿈일까 봐
夢なんじゃないかって

カマンイッチル モテ ナン
가만있질 못해 난
じっとしていられない 僕は

ニガ サラジルッカ ブヮ ナン
니가 사라질까 봐 난
君が消えてしまいそうで僕は

カックムン トゥリョウォジョ
가끔은 두려워져
時々は怖くなる

ノルル ポミョン
너를 보면
君を見たら

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

ナルル ットナ オディンガルル
나를 떠나 어딘가를
僕から離れてどこか

ット フォルフォル ナラガ
또 훨훨 날아가
またふわふわ飛んでいって

ポリルッカ ブヮ
버릴까 봐
しまいそうで

ノル イルルッカ ブヮ
널 잃을까 봐
君を失ってしまいそうで

マチ ハヤン ナビガチ
마치 하얀 나비같이
まるで白い蝶のように

ネゲ ナラワ
내게 날아와
僕に飛んできて

ナルル ポミョ
나를 보며
僕を見ながら

ソクサギミョ マレジョ
속삭이며 말해줘
囁きながら言ってよ

Butterfly (just like butterfly)
Butterfly

モロジルッカ ブヮ
멀어질까 봐
遠ざかりそうで

ノル イルルッカ ブヮ
널 잃을까 봐
君を失いそうで

マンソリョジョ ナン コビ ナジャナ
망설여져 난 겁이 나잖아
迷って僕は怖くなるじゃない

モルレ フムチョポジャナ
몰래 훔쳐보잖아
こっそり覗き見するじゃない

Butterfly (just like butterfly)
Butterfly

フトジルッカ ブヮ
흩어질까 봐
散ってしまいそうで

ノル ノチルッカ ブヮ
널 놓칠까 봐
君を逃しそうで

モルリソ ノルル
멀리서 너를
遠くから君を

パラマン ボルケ
바라만 볼게
見つめてみるよ

Butterfly

ノン イップン ナビ カテ
넌 이쁜 나비 같애
君は可愛い蝶のよう

フォルフォル ナラガル コッ カテ
훨훨 날아갈 것 같애
ふわぐわ飛んでいきそう

ノ クロケ
너 그렇게
君はそうやって

ミソ チウル ッテマダ
미소 지을 때마다
笑みを浮かべるたびに

オットケ サラム イロルッカ
어떻게 사람 이럴까
どうして人はこうなのだろう

シムジャンイ クン
심장이 쿵
心臓がドクン

ッタスハン オンギガ
따스한 온기가
暖かい温もりが

ネ モメ ポジミョンソ
내 몸에 퍼지면서
僕の体に広がって

ノラン ムルソク
너란 물속
君という水の中に

ッパジン ゴッ カタ
빠진 것 같아
溺れたみたい

クハル サラム オプソ
구할 사람 없어
救ってくれる人もいない

クゴヌン ノド アルジャナ
그거는 너도 알잖아
それは君も知ってるじゃない

イ アネソ オソ ッコネジョ
이 안에서 어서 꺼내줘
この中から早く取り出してよ

オディ カジ マルゴ
어디 가지 말고
どこにも行かずに

ネ チュウィルル メムドラジョ
내 주위를 맴돌아줘
僕の周りをぐるぐる回ってよ

ミッキョジジガ アナ
믿겨지지가 않아
信じられない

ナルル ポゴ イッチャナ
나를 보고 있잖아
僕を見ているじゃない

イ モドゥン ゲ タ タ タ タ
이 모든 게 다 다 다 다
このすべてが全部

ックミルッカ ブヮ
꿈일까 봐
夢なんじゃないかって

カマンイッチル モテ ナン
가만있질 못해 난
じっとしていられない 僕は

ニガ サラジルッカ ブヮ ナン
니가 사라질까 봐 난
君が消えてしまいそうで僕は

カックムン トゥリョウォジョ
가끔은 두려워져
時々は怖くなる

ノルル ポミョン
너를 보면
君を見たら

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からない

Butterfly (just like butterfly)
Butterfly

モロジルッカ ブヮ
멀어질까 봐
遠ざかりそうで

ノル イルルッカ ブヮ
널 잃을까 봐
君を失いそうで

マンソリョジョ ナン コビ ナジャナ
망설여져 난 겁이 나잖아
迷って僕は怖くなるじゃない

モルレ フムチョポジャナ
몰래 훔쳐보잖아
こっそり覗き見するじゃない

マミ アジク
맘이 아직
心が、まだ

パダドゥリル ッテッカジン
받아들일 때까진
受け入れられるまでは

シガニ ピリョヘ
시간이 필요해
時間が必要

ノルル ネ プメ
너를 내 품에
君を僕の胸に

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛
僕を見る眼差し

ノル ヒャンヘ ッポドゥン ソンチッ
널 향해 뻗은 손짓
君に向かって伸びた手

カンジョラン ネ マム
간절한 내 맘
切実な私の気持ち

ネゲ タウル ス イッケ
네게 닿을 수 있게
君に届くように

Just like butterfly you make me so high

アルムダウミラン タオロン
아름다움이란 단어론
美しいという単語では

モジャラ
모자라
足りない

Just like butterfly you make me survive

ノルル ウィヘ ナエ
너를 위해 나의
君のために僕の

モドゥン ゴスル パチゴ
모든 것을 바치고
すべてを捧げて

イジェン ノワ ハムッケハヌン
이젠 너와 함께하는
もう君と一緒にいる

シガニ ト チョア
시간이 더 좋아
時間がもっといい

ケソク トワジュル テニ
계속 도와줄 테니
ずっと助けてあげるから

ムン ヨルゴ ネゲロ ワ
문 열고 내게로 와
ドアを開けて僕のところへ来て

タガワ ネガ
다가와 내가
近づいて来て僕が

ノポダ ッパルリ カソ
너보다 빨리 가서
君より早く行って

ノワ オウルリヌン ッコチュル トゥルゴ
너와 어울리는 꽃을 들고
君と似合う花を持って

ナラオギル パレ
날아오길 바래
飛んできて欲しい

Butterfly (just like butterfly)
Butterfly

フトジルッカ ブヮ
흩어질까 봐
散ってしまいそうで

ノル ノチルッカ ブヮ
널 놓칠까 봐
君を逃しそうで

モルリソ ノルル
멀리서 너를
遠くから君を

パラマン ボルケ
바라만 볼게
見つめてみるよ

Butterfly


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

君が吹いて来る(Crazy Sexy Cool) - ASTRO 歌詞和訳

ニガプロワ
니가 불어와(Crazy Sexy Cool) - 아스트로(ASTRO)
君が吹いて来る
作詞:100%서정, 진진, 라키 作曲:LDN Noise, Adrian Mckinnon
リクエスト頂いた曲です♪
ニガプロワ
니가 불어와(Crazy Sexy Cool) - 아스트로(ASTRO)
君が吹いて来る

テチェ モタル ミョハン メリョク
대체 못할 묘한 매력
代えられない不思議な魅力

スム スュィル コンガン オプシ
숨 쉴 공간 없이
息をする空間もなく

チェウォ ムォンガ ヌッキミ ワ
채워 뭔가 느낌이 와
満たして 何かがピンとくる

イミ ポンヌンチョギン エクション
이미 본능적인 액션
すでに本能的なアクション

ソロ パヌンハヌン
서로 반응하는 Feeling
お互いに反応する

スンガン イックルリョ カ
순간 이끌려 가
瞬間導かれていく

Crazy Sexy Cool

アッチルハメ ックン
아찔함의 끝
危険さの果て

パラメ スチョ ノル ヌッキョブヮ
바람에 스쳐 널 느껴봐
風にかすめて君を感じてみて

イジェブト ニガ ックム
이제부터 니가 꿈
今から君が夢

チュゴ シプン チュム
추고 싶은 춤
踊りたいダンス

パラミ ノエ スムギョル カタ
바람이 너의 숨결 같아
風が君の息遣いみたい

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

So easy to love you so easy to love you

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

Gorgeous babe

ニ ギョテソ
니 곁에서
君の傍で

ヒャンギロウン スムギョル
향기로운 숨결
香しい息遣い

パラムチョロム プロ
바람처럼 불어
風のように吹いて

(ニ ギョテソ)
(니 곁에서)
(君の傍から)

ヘオナル ス オプケ ヘ
헤어날 수 없게 해
脱け出させなくさせる

トゥ ヌン ソゲ ネガ ピチョ
두 눈 속에 내가 비쳐
瞳の中に僕が映る

ウェンジ ロメンティカン
왠지 로맨틱한
何だかロマンティックな

キジョク チャル プヮ
기적 잘 봐
奇跡 よく見て

イロォジル コヤ
이뤄질 거야
叶うよ

ウリン モドゥン ゲ
우린 모든 게
僕たちはすべてが

タ チョウム
다 처음
全部初めて

メイル トゥクピョル ヘジル コプル
매일 특별 해질 커플
毎日特別になるカップル

ノワ ネ イェギヤ
너와 내 얘기야
君と僕の話だよ

Crazy Sexy Cool

マジュチヌン ヌン
마주치는 눈
見つめ合う瞳

チルリル トゥム オプシ
질릴 틈 없이
飽きる暇もなく

イェップン ノヤ
예쁜 너야
綺麗な君だよ

チグムブト オジク トゥル
지금부터 오직 둘
今からただ二人

ニガ ナエ
니가 나의 Rule
君が僕の

セサンイ コジン キブニヤ
세상이 커진 기분이야
世界が大きくなった気分だよ

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

So easy to love you so easy to love you

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

Gorgeous babe

ニ ギョテソ
니 곁에서
君の傍で

ヒャンギロウン スムギョル
향기로운 숨결
香しい息遣い

パラムチョロム プロ
바람처럼 불어
風のように吹いて

(ニ ギョテソ)
(니 곁에서)
(君の傍から)

ヘオナル ス オプケ ヘ
헤어날 수 없게 해
脱け出させなくさせる

To la la love ya
(ooh ooh) ahh baby
To la la love ya
(ooh ooh) ahh yeah

マニャン クィヨプキマン
마냥 귀엽기만
ただ可愛いとばかり

ハン チュル アラットン
한 줄 알았던
思ってた

ノルル カッカイエソ ポニッカ
너를 가까이에서 보니까
君を近くで見たら

セクタルラ タルラ タルラ
색달라 달라 달라
一味違う

ハルハル タルン モスベ
하루하루 다른 모습에
毎日違う姿に

ハンボン ト パネ
한번 더 반해
もう一度惚れる

ックッカジ ナン
끝까지 난
最後まで僕は

ノル チャバ チャバ チャバ
널 잡아 잡아 잡아
君をつかまえる

Pretty Sexy Face and Body

ノエゲ パナン スンガンッカジ
너에게 반한 순간까지
君に惚れた瞬間まで

ナヌン マリ マニ
나는 말이 많이
僕は言葉は多くは

ピリョハジ アナ
필요하지 않아 Darling
必要じゃない

チョッヌネ ナン
첫눈에 난
一目で僕は

パネ ボリン ゴヤ
반해 버린 거야
惚れてしまったんだ

ッパルリ
빨리
すぐに

Crazy Sexy Cool

ト カッカイ
더 가까이 Zoom
もっと近くに

ウリマン モムチョ インヌン スンガン
우리만 멈춰 있는 순간
僕たちだけ止まっている瞬間

キウロジン マメ チュ
기울어진 맘의 추
傾いた心の重り

ノエゲロ
너에게로 Move
君へ

モムチュゴ シプチ アヌン ナヤ
멈추고 싶지 않은 나야
止まりたくない僕だよ

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

So easy to love you so easy to love you

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

Gorgeous babe
(so easy to love ya babe)

ニ ギョテソ
니 곁에서
君の傍で

ト ピンナヌン ソニュル
더 빛나는 선율
もっと輝く旋律

ネ オンモメ チョニュル
내 온몸에 전율
僕の全身に戦慄

(ニ ギョテソ)
(니 곁에서)
(君の傍から)

ヘオナル ス オプケ ヘ
헤어날 수 없게 해
脱け出させなくさせる

To la la love ya
(ooh ooh) ahh baby
To la la love ya
(ooh ooh) ahh yeah
To la la love ya

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon