Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ジャンナビ(잔나비)《♂》
▼最新記事▼
  • あなた、しないで - ユ・ソリ 歌詞和訳 (12/04)
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    笑ってもいいかな - ジャンナビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:一人酒男女

    ウソドトェルッカヨ ジャンナビ
    웃어도 될까요 - 잔나비
    笑ってもいいかな
    作詞作曲:잔나비
    韓国ドラマ:一人酒男女
    出演:ハ・ソクジン、 パク・ハソン、 コンミョン、Key(SHINee)、 ファンウ・スレなど
    リクエスト頂いた曲です♪
    ウソドトェルッカヨ ジャンナビ
    웃어도 될까요 - 잔나비
    笑ってもいいかな


    オヨップン コジンマルドゥル
    어여쁜 거짓말들
    綺麗な嘘

    アラド モルン チョク
    알아도 모른 척
    知ってても知らないふり

    トンシルトンシル チュムル チュルッコヤ
    덩실덩실 춤을 출꺼야
    ひょいひょいと踊るよ

    ヒヒハハホホホ
    히히하하호호호

    ウソド トェルッカヨ
    웃어도 될까요?
    笑ってもいいかな?

    オヌルド チュルゴウプグナ
    오늘도 즐거웁구나
    今日も楽しもう

    アンジョンチョギン チクチャンウル パラヨ
    안정적인 직장을 팔아요
    安定した職場を売るよ

    クデエ チョルムグァ
    그대의 젊음과
    君の若さと

    コンピョンヒ パックプシタ
    공평히 바꿉시다.
    公平さを変えよう

    ピンソヌロ トラガルッコンガヨ
    빈손으로 돌아갈껀가요
    手ぶらで帰るの?

    アラソ ハセヨ
    알아서 하세요
    分かったと言ってよ

    チェギムル ムッチムニダ チョフィン
    책임을 못집니다 저흰
    責任とれないです 僕たちは

    オ オモニ イゲ マンナヨ
    오 어머니 이게 맞나요?
    あ お母さん これで合ってる?

    (クロッタンダ)
    (그렇단다)
    (そうだよ)

    マリ トゥルリジャナヨ
    말이 틀리잖아요
    言葉が違うじゃない

    オヨップン コジンマルドゥル
    어여쁜 거짓말들
    綺麗な嘘

    アラド モルン チョク
    알아도 모른 척
    知ってても知らないふり

    トンシルトンシル チュムル チュルッコヤ
    덩실덩실 춤을 출꺼야
    ひょいひょいと踊るよ

    ヒヒハハホホホ
    히히하하호호호

    ウソド トェルッカヨ
    웃어도 될까요?
    笑ってもいいかな?

    オヌルド チュルゴウプグナ
    오늘도 즐거웁구나
    今日も楽しもう

    アジク キョルチョンウル モッネリショングニョ
    아직 결정을 못내리셨군요
    まだ決定してなかったんだ

    チャンランナン ノフド
    찬란한 노후도
    きらびやかな老後も

    トムロ トゥルリルッケヨ
    덤으로 드릴께요
    おまけで差し上げるよ

    タンシンド オンジェンガ
    당신도 언젠가
    あなたもいつか

    カジョンウル ックリミョン
    가정을 꾸리면
    家庭をもったら

    ヨギンヒ ッスセヨ
    요긴히 쓰세요
    大切に使ってください

    チャ オソ チェクサンエ アンジャヨ
    자 어서 책상에 앉아요
    さあ すぐに机に座って

    オ オモニ イゲ マンナヨ
    오 어머니 이게 맞나요?
    あ お母さん これで合ってる?

    (クロッタンダ)
    (그렇단다)
    (そうだよ)

    マリ トゥルリジャナヨ
    말이 틀리잖아요
    言葉が違うじゃない

    オヨップン コジンマルドゥル
    어여쁜 거짓말들
    綺麗な嘘

    アラド モルン チョク
    알아도 모른 척
    知ってても知らないふり

    トンシルトンシル チュムル チュルッコヤ
    덩실덩실 춤을 출꺼야
    ひょいひょいと踊るよ

    ヒヒハハホホホ
    히히하하호호호

    ウソド トェルッカヨ
    웃어도 될까요?
    笑ってもいいかな?

    オヌルド チュルゴウプグナ
    오늘도 즐거웁구나
    今日も楽しもう

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    Cuckoo - ジャンナビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:二度目の二十歳

    Cuckoo - ジャンナビ(잔나비)
    作詞作曲:잔나비
    韓国ドラマ:二度目の二十歳
    出演:チェ・ジウ、 チェ・ウォニョン、 パク・ヒョジュ、チョン・スヨン、 イ・サンユン、 ソン・ナウン(Apink)、キム・ミンジェなど
    チェ・ジウ主演のヒットドラマ「二度目の二十歳」の豪華サウンドトラック!
    二度目の二十歳 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤) 二度目の二十歳 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤)
    V.A.
    2015-10-19
    Cuckoo - ジャンナビ(잔나비)

    ナン クヌル アレガ チョア
    난 그늘 아래가 좋아
    僕は陰の下がいい

    プルクケ クウルリヌン ゴン ナン シロ
    붉게 그을리는 건 난 싫어
    赤く日焼けするのは僕は嫌だ

    クデ タリ マテ ヌウミョン
    그대 다리 맡에 누우면
    君の脚に横になったら

    トゥルリヌン ノレガ チョア
    들리는 노래가 좋아!
    聞こえる歌が好き!

    Ooh サラムドゥルン
    Ooh~ 사람들은
    Ooh~ みんなは

    ナルル トゥゴ ットナガヌンデ
    나를 두고 떠나가는데
    僕を置いて去って行くのに

    Ooh クデマヌン
    Ooh~ 그대만은
    Ooh~ 君だけは

    カジマオ
    가지마오 Ooh~~
    行かないでよ

    トゥルリョジョ ニ モクソリロ
    들려줘 니 목소리로
    聞かせてよ 君の声で

    ポクチャン サランエ ノレルル
    벅찬 사랑의 노래를!
    いっぱいの愛の歌を!

    プルロジョ ノン ネ イルムル
    불러줘 넌 내 이름을
    歌ってよ 君は僕の名前を

    ナン ックムル ックドゥッ
    난 꿈을 꾸듯 Oooh~~
    僕は夢を見るように

    Cuckoo~~
    Cuckoo~~

    ウリ トィッントンセンエ オルラ
    우리 뒷동산에 올라
    僕たち裏山に上がって

    オンジョンイル チチョクィヌン セガ トェジャ
    온종일 지저귀는 새가 되자
    一日中しきりに鳴く鳥になろう

    クデン モクソリガ イェッポソ
    그댄 목소리가 예뻐서
    君は声が綺麗で

    ヤジュ チャル オウルリル コッ カタ
    아주 잘 어울릴 것 같아!
    とてもよく似合いそうだ!

    Ooh サラムドゥルン
    Ooh~ 사람들은
    Ooh~ みんなは

    ナルル トゥゴ ットナガヌンデ
    나를 두고 떠나가는데
    僕を置いて去って行くのに

    Ooh クデマヌン
    Ooh~ 그대만은
    Ooh~ 君だけは

    カジマオ
    가지마오 Ooh~~
    行かないでよ

    トゥルリョジョ ニ モクソリロ
    들려줘 니 목소리로
    聞かせてよ 君の声で

    ポクチャン サランエ ノレルル
    벅찬 사랑의 노래를!
    いっぱいの愛の歌を!

    プルロジョ ノン ネ イルムル
    불러줘 넌 내 이름을
    歌ってよ 君は僕の名前を

    ナン ックムル ックドゥッ
    난 꿈을 꾸듯 Oooh~~
    僕は夢を見るように

    Cuckoo~~
    Cuckoo~~

    Ooh サラムドゥルン
    Ooh~ 사람들은
    Ooh~ みんなは

    ナルル トゥゴ ットナガヌンデ
    나를 두고 떠나가는데
    僕を置いて去って行くのに

    Ooh クデマヌン
    Ooh~ 그대만은
    Ooh~ 君だけは

    カジマオ
    가지마오 Ooh~~
    行かないでよ

    トゥルリョジョ ニ モクソリロ
    들려줘 니 목소리로
    聞かせてよ 君の声で

    ポクチャン サランエ ノレルル
    벅찬 사랑의 노래를!
    いっぱいの愛の歌を!

    プルロジョ ノン ネ イルムル
    불러줘 넌 내 이름을
    歌ってよ 君は僕の名前を

    ナン ックムル ックドゥッ
    난 꿈을 꾸듯 Oooh~~
    僕は夢を見るように

    Cuckoo~~
    Cuckoo~~

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    パラダイス - ジャンナビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴハン行こうよ2

    パラダイス ジャンナビ
    파라다이스 - 잔나비
    パラダイス
    作詞作曲:잔나비
    韓国ドラマ:ゴハン行こうよ2
    出演:ユン・ドゥジュン(BEAST)、 チョ・ウンジ、 ソ・ヒョンジン、 キム・ヒウォン、クォン・ユルなど
    BEAST ユン・ドゥジュン主演のドラマ『食事をしましょう season2』のOST曲です♪
    ゴハン行こうよ♥ - Season 2 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤) ゴハン行こうよ♥ - Season 2 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤)
    V.A.
    2015-06-11
    パラダイス ジャンナビ
    파라다이스 - 잔나비
    パラダイス


    フンドゥルリヌン タルピッ アレ
    흔들리는 달빛 아래
    揺れる月の下

    チョ ソニョヌン
    저 소년은
    あの少年は

    ウェンジ モルル プランカムル
    왠지 모를 불안감을
    なんとなく不安感を

    オルッサ アンコ
    얼싸 안고
    抱き込んで抱えて

    ハン パルッチャク ハン パルッチャク
    한 발짝 한 발짝
    一歩一歩

    ムゴウン パルコルム
    무거운 발걸음
    重い足取り

    ックムル ヒャンヘ ットナ カンダ
    꿈을 향해 떠나 간다
    夢に向かって去っていく

    アジク ハンチャム モルン ゴッ クゴスン
    아직 한참 멀은 곳 그곳은
    まだずいぶん遠いところ そこは

    クデル ウィハン パラダイス
    그댈 위한 파라다이스
    君のためのパラダイス

    ウェロウン ゴル タルレジュオ
    외로운 길 달래주오
    孤独な道を慰める

    HE FOUND LOVE
    HE FOUND LOVE
    HE FOUND LOVE

    ウンミョンチョロム アルゲ トェン
    운명처럼 알게 된
    運命のように知ることになった

    チョッ サラン クニョ
    첫 사랑 그녀
    初めての恋 彼女

    ソニョエゲン マウム ッタウィン オプソッチマン
    소년에겐 마음 따윈 없었지만
    少年には気持ちなんかなかったけど

    ヌンチ オプシ
    눈치 없이
    気づきもなく

    ット サランウル ノレハネ
    또 사랑을 노래하네
    また愛を歌うね

    コムケ タ トゥロガン ソニョエ ソクマウム
    검게 타 들어간 소년의 속마음
    黒く燃えて行った少年の本音

    クニョ チョルテ
    그녀 절대
    彼女は絶対

    モルル スヌン オプスル コヤ
    모를 수는 없을 거야
    分からないはずがない

    ムシメットン マムド
    무심했던 맘도
    無関心だった気持ちも

    サランウル ノレハネ
    사랑을 노래하네
    愛を歌うね

    アジク ハンチャム モルン ゴッ クゴスン
    아직 한참 멀은 곳 그곳은
    まだずいぶん遠いところ そこは

    クデル ウィハン パラダイス
    그댈 위한 파라다이스
    君のためのパラダイス

    ウェロウン ゴル タルレジュオ
    외로운 길 달래주오
    孤独な道を慰める

    HE FOUND LOVE
    HE FOUND LOVE
    HE FOUND LOVE

    ユナニ オマシン ソニョネ アボジ
    유난히 엄하신 소년의 아버지
    特に厳しい少年の父親

    ク ソシギ タルカプチヌン モタル コヤ
    그 소식이 달갑지는 못할 거야
    その知らせは好ましくはないよ

    イジェ マク タオルン
    이제 막 타오른
    今ちょうと燃え上がった

    トゥル サイルル カロマクコ
    둘 사이를 가로막고
    二人の間を隔てて

    トマンチドゥッ タルリョオン
    도망치듯 달려온
    逃げるように走ってきた

    クニョエ チプ アプ
    그녀의 집 앞
    彼女の家の前

    ソニョヌン ムオット
    소년은 무엇도
    少年は何も

    ポル ス オプソッチマン
    볼 수 없었지만
    見れなかったけど

    ミソルル ットゥィミョ サランウル ノレハネ
    미소를 띄며 사랑을 노래하네
    笑みを浮かべながら愛を歌うね

    ネリチェヌン ヘッサル アレ
    내리쬐는 햇살 아래
    照りつける日差しの下

    チョ ソニョヌン
    저 소년은
    あの少年は

    アリッタウン アガッシルル プメ アンコ
    아리따운 아가씨를 품에 안고
    美しい娘を抱きしめて

    ハン パルッチャク ハン パルッチャク
    한 발짝 한 발짝
    一歩一歩

    カビョウン パルコルム
    가벼운 발걸음
    軽い足取り

    ックムル チャジャ トラオンダ
    꿈을 찾아 돌아온다.
    夢を探しに戻ってくる

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon