Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ジェシカ(제시카)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Tonight - Jessica 歌詞和訳

Tonight - 제시카(Jessica)
作詞:Jay Kim, 김제휘 作曲:김제휘, 김희원
リクエスト頂いた曲です♪
Tonight - 제시카(Jessica)

ユナニ パルグン チョ
유난히 밝은 저 Starlight
ひときわ明るいあの

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
私たち一緒だった

ソルレヌン キブンイルッカ
설레는 기분일까
ときめく気持ちかな

If you

ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
あなたも私の気持ちと同じなら

メイル パム イロケ ピョンセン
매일 밤 이렇게 평생
毎晩こうして一生

ピチョジュル ス イッスルッカ
비춰줄 수 있을까
照らしてくれるかな

チャン パラメ フトジン
찬 바람에 흩어진
冷たい風に散らばった

チョギ ノムカジドゥルチョロム
저기 나무가지들처럼
あの木の枝のように

オロ プトインヌン ネ マムル
얼어 붙어있는 내 맘을
凍っている私の心を

イロケ
이렇게
こうして

ノガ ネリゲ ヘジョ
녹아 내리게 해줘
溶かしてよ

ウリル チェチョカドン
우릴 재촉하던
私たちを催促した

ク シガンド
그 시간도
その時間も

ナル パラポドン
날 바라보던
私を見つめていた

ノエ ヌンピッマジョ
너의 눈빛마저
あなたの眼差しまで

イ パムグァ ヨンウォナゲ イデロ
이 밤과 영원하게 이대로
この夜と永遠にこのまま

モムチョ イッキル パレ
멈춰 있길 바래
止まっていてほしい

Tonight

ユナニ パルグン チョ
유난히 밝은 저 Starlight
ひときわ明るいあの

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
私たち一緒だった

ソルレヌン キブンイルッカ
설레는 기분일까
ときめく気持ちかな

If you

ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
あなたも私の気持ちと同じなら

メイル パム イロケ ピョンセン
매일 밤 이렇게 평생
毎晩こうして一生

ピチョジュル ス イッスルッカ
비춰줄 수 있을까
照らしてくれるかな

ウリル チェチョカドン
우릴 재촉하던
私たちを催促した

ク シガンド
그 시간도
その時間も

ナル パラポドン
날 바라보던
私を見つめていた

ノエ ヌンピッマジョ
너의 눈빛마저
あなたの眼差しまで

イ パムグァ ヨンウォナゲ イデロ
이 밤과 영원하게 이대로
この夜と永遠にこのまま

モムチョ イッキル パレ
멈춰 있길 바래
止まっていてほしい

Tonight

ユナニ パルグン チョ
유난히 밝은 저 Starlight
ひときわ明るいあの

ウリ ハムッケヘットン
우리 함께했던
私たち一緒だった

ソルレヌン キブンイルッカ
설레는 기분일까
ときめく気持ちかな

If you

ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
あなたも私の気持ちと同じなら

メイル パム イロケ ピョンセン
매일 밤 이렇게 평생
毎晩こうして一生

ピチョジュル ス イッスルッカ
비춰줄 수 있을까
照らしてくれるかな

ネ マムル イロケ ピョンセン
내 맘을 이렇게 평생
私の心をこうして一生

ピチョジュル ス イッスルッカ
비춰줄 수 있을까
照らしてくれるかな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Beautiful - Jessica 歌詞和訳

Beautiful - 제시카(Jessica)
作詞:Jay Kim, 김은수 作曲:Reason`, Ellen Berg
リクエスト頂いた曲です♪
Beautiful - 제시카(Jessica)

コウル ソゲ ピチン
거울 속에 비친
鏡に映った

You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

タ マウメ アン ドゥルジ
다 마음에 안 들지
すべて気に入らないわ

オヌルド クニャン
오늘도 그냥
今日もただ

チベ インヌン ゴヤ
집에 있는 거야?
家にいるの?

タ ソンミョン ヘジヌンデ
다 선명 해지는데
すべて鮮明なのに

ノ ホンジャ
너 혼자
あなた一人

フィミ ヘジルッカ トゥリョムニ
희미 해질까 두렵니?
ぼんやりするのが怖いの?

イェップン ゴンマン ポヨジュヌン ゴニッカ
예쁜 것만 보여주는 거니까
綺麗なものだけ見せてあげるから

サジン ミョッ チャンウロ
사진 몇 장으로
写真数枚で

アル ス オプチャナ
알 수 없잖아
知れないじゃない

チンシミ ムォンジ
진심이 뭔지
本心が何なのか

スムキョドゥン イヤギドゥルン
숨겨둔 이야기들은
隠しておいた話は

オットン ゴンジ モルヌンゴジャナ
어떤 건지 모르는거잖아
どんなものか知らないじゃない

チュウィ シソン クゲ ムォ
주위 시선 그게 뭐
周囲の視線 それが何

チナガヌン イリヤ
지나가는 일이야
通り過ぎることよ

ニガ ヘンボケヤ ヘ
네가 행복해야 해
あなたが幸せでなくちゃ

クゲ チュンヨハン ゴジャナ
그게 중요한 거잖아
それが重要じゃない

チャシン イッケ コロガ
자신 있게 걸어가
自信ありげに歩いて行く

クキョジン マウムル ピョ
구겨진 마음을 펴
しわくちゃなになった心を開いて

ッタラヘブヮ ナンナンナン
따라해봐 난난난
真似してみて

ヌグポダ クェンチャナ
누구보다 괜찮아
誰よりも大丈夫

チグム ニガ
지금 네가
今あなたが

セサンエソ チェル イェッポ
세상에서 젤 예뻐
この世で一番綺麗

イジェ ウソ プヮプヮプヮ
이제 웃어 봐봐봐
もう笑ってみて

サランスロン
사랑스런 smile smile smile
愛らしい

コウル ソゲ ピチン
거울 속에 비친
鏡の中に映った

You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

アルムダウォ
아름다워
美しい

ウンヌン ノエ モスビ
웃는 너의 모습이
笑ったあなたの姿が

Say it again you’re beautiful

タ ノハンテ チプチュンヘ
다 너한테 집중해
すべてあなたに集中して

アジクト コゲル
아직도 고갤
まだ顔を

トゥルジ モタン ゴヤ
들지 못 한 거야?
上げられないの?

ウェ ピハゴマン イッソ
왜 피하고만 있어
どうして避けてばかりいるの

ノ ホンジャ チャシンオプシ
너 혼자 자신없이
あなた一人で自信なく

スモイッソ
숨어있어?
隠れているの?

ッピットゥロ ジン
삐뚤어 진
ひどく偏った

クドゥレ シソヌロン
그들의 시선으론
彼らの視線では

ニ マムッカジ
네 맘까지
あなたの心まで

ポル ス オムヌン ゴジャナ
볼 수 없는 거잖아
見れないじゃない

チンシミ ムォンジ
진심이 뭔지
本心が何なのか

スムキョドゥン イヤギドゥルン
숨겨둔 이야기들은
隠しておいた話は

オットン ゴンジ モルヌンゴジャナ
어떤 건지 모르는거잖아
どんなものか知らないじゃない

チュウィ シソン クゲ ムォ
주위 시선 그게 뭐
周囲の視線 それが何

チナガヌン イリヤ
지나가는 일이야
通り過ぎることよ

ニガ ヘンボケヤ ヘ
네가 행복해야 해
あなたが幸せでなくちゃ

クゲ チュンヨハン ゴジャナ
그게 중요한 거잖아
それが重要じゃない

チャシン イッケ コロガ
자신 있게 걸어가
自信ありげに歩いて行く

クキョジン マウムル ピョ
구겨진 마음을 펴
しわくちゃなになった心を開いて

ッタラヘブヮ ナンナンナン
따라해봐 난난난
真似してみて

ヌグポダ クェンチャナ
누구보다 괜찮아
誰よりも大丈夫

チグム ニガ
지금 네가
今あなたが

セサンエソ チェル イェッポ
세상에서 젤 예뻐
この世で一番綺麗

イジェ ウソ プヮプヮプヮ
이제 웃어 봐봐봐
もう笑ってみて

サランスロン
사랑스런 smile smile smile
愛らしい

コウル ソゲ ピチン
거울 속에 비친
鏡の中に映った

You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

アルムダウォ
아름다워
美しい

ウンヌン ノエ モスビ
웃는 너의 모습이
笑ったあなたの姿が

Say it again you’re beautiful

オドゥム トィエン
어둠 뒤엔
闇の裏には

ッコク パンドゥシ ト パルガジョ
꼭 반드시 더 밝아져
必ずもっと明るくなる

イ スンガニ ット タシヌン
이 순간이 또 다시는
この瞬間がもう二度と

トラオジ アヌル コヤ
돌아오지 않을 거야
帰ってはこないわ

Aah Aah

Don’t walk away
this is your moment to shine
Aah Aah

ナン ノル ミド
난 널 믿어
私はあなたを信じてる

You’re beautiful

チャシン イッケ コロガ
자신 있게 걸어가
自信ありげに歩いて行く

クキョジン マウムル ピョ
구겨진 마음을 펴
しわくちゃなになった心を開いて

ッタラヘブヮ ナンナンナン
따라해봐 난난난
真似してみて

ヌグポダ クェンチャナ
누구보다 괜찮아
誰よりも大丈夫

チグム ニガ
지금 네가
今あなたが

セサンエソ チェル イェッポ
세상에서 젤 예뻐
この世で一番綺麗

イジェ ウソ プヮプヮプヮ
이제 웃어 봐봐봐
もう笑ってみて

サランスロン
사랑스런 smile smile smile
愛らしい

コウル ソゲ ピチン
거울 속에 비친
鏡の中に映った

You’re beauti
You’re beauti
You’re beautiful

アルムダウォ
아름다워
美しい

ウンヌン ノエ モスビ
웃는 너의 모습이
笑ったあなたの姿が

Say it again you’re beautiful

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

World Of Dreams - Jessica 歌詞和訳

World Of Dreams - 제시카(Jessica)
作詞:Jessica Jung 作曲:Jessica Jung, Julien (Jdot) Cross, Tatiana (Tatu) Matthews, Eric Fernandez, Karriem Mack, Jay Kim
リクエスト頂いた曲です♪
World Of Dreams - 제시카(Jessica)

ハンパムチュンエ
한밤중에
真夜中に

トゥルリョオヌン ク ソリ
들려오는 그 소리
聞こえてくるその音

ットクッタク イクスカネ
똑딱 익숙하네
ちゃんと慣れるね

コヨハゴ ナマン アヌン
고요하고 나만 아는
静かで私だけ知ってる

イ シガニ ソジュンヘ
이 시간이 소중해 ooh
この時間が大切なの

Magic clouds go walking by

ポルッソ ックム ナラロ スルルク
벌써 꿈 나라로 스르륵
すでに夢の国でするりと

イデロ ハムッケ ウリン ット
이대로 함께 우린 또
このまま一緒に私たちまた

hide and seek ooh

ノルル キダリョ
너를 기다려
あなたを待ってる

in a world of dreams
For you for you

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
私を探してよ

in this world of dreams
Ooh ooh

イゴセソ ノルル ポニ
이곳에서 너를 보니
ここであなたを見たら

キデトェ メイルメイル パミ
기대되 매일매일 밤이
期待してしまう 毎日夜が

キジョグル ミッケ トェル コル
기적을 믿게 될 걸
奇跡を信じられるようになるわ

In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

A melody from a bird sings

キタ ソリ カッチ
기타 소리 같지
その他の音のよう

ネ セゲヌン オントン
내 세계는 온통
私の世界はすっかり

ノロ カドゥク ヘジョガ
너로 가득 해져가
あなたでいっぱいにしていって

Magic clouds go walking by

ポルッソ ックム ナラロ スルルク
벌써 꿈 나라로 스르륵
すでに夢の国でするりと

イデロ ハムッケ ウリン ット
이대로 함께 우린 또
このまま一緒に私たちまた

hide and seek ooh

ノルル キダリョ
너를 기다려
あなたを待ってる

in a world of dreams
For you for you

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
私を探してよ

in this world of dreams
Ooh ooh

イゴセソ ノルル ポニ
이곳에서 너를 보니
ここであなたを見たら

キデトェ メイルメイル パミ
기대되 매일매일 밤이
期待してしまう 毎日夜が

キジョグル ミッケ トェル コル
기적을 믿게 될 걸
奇跡を信じられるようになるわ

In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

チョギ スポンソヌル ノモ
저기 수평선을 넘어
あそこの水平線を越えて

ク ヌンチョロム キプン ハヌル
그 눈처럼 깊은 하늘
その瞳のように深い空

アンキョボリゴ シポジョ
안겨버리고 싶어져
抱かれてしまいたくなる

baby now ooh

ノルル キダリョ
너를 기다려
あなたを待ってる

in a world of dreams
For you for you

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
私を探してよ

in this world of dreams
Ooh ooh

アチミ ット パルガオネ
아침이 또 밝아오네
朝がまた明るくなるね

ネイルル キヤケ ウリ
내일을 기약해 우리
明日を憶えていて 私たち

キジョグル ミッケ トェッソ
기적을 믿게 됐어
奇跡を信じられるようになった

In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon