Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Heize(헤이즈)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたをあまりに知らずに - Heize 歌詞和訳

ノルノムモルゴ
널 너무 모르고 - 헤이즈(Heize)
あなたをあまりに知らずに
作詞:헤이즈(Heize) 作曲:헤이즈(Heize), Groovy Room
リクエスト頂いた曲です♪
ノルノムモルゴ
널 너무 모르고 - 헤이즈(Heize)
あなたをあまりに知らずに


イジェヌン アラ
이제는 알아
もう分かる

マル アネド
말 안 해도
言わなくても

ウェ イリド
왜 이리도
どうしてこんなにも

スュィウン ゴル モルラッスルッカ
쉬운 걸 몰랐을까
簡単だってことに気付かなかったのだろう

イ オンドゥルル コルル シガネ
이 옷들을 고를 시간에
この服を選ぶ時間に

30ブン ト ノル
30분 더 널
30分もっとあなたを

アナジュルコル
안아줄걸
抱きしめればよかった

ナン モルラッソ
난 몰랐어
私は知らなかった

ノエ マメ クギド
너의 맘의 크기도
あなたの心の大きさも

オッ サイジュヌン アラッソド
옷 사이즈는 알았어도
服のサイズは分かってても

ノル ウスム チッケ ハヌン
널 웃음 짓게 하는
あなたの笑みを作る

ポプド ッカモクコ
법도 까먹고
方法も忘れて

ット ホッチボッソ
또 헛짚었어
また読み間違えた

チャラリ ネゲ ファネッタミョン
차라리 내게 화냈다면
いっそ私に怒ったとしたら

ッサイヌン ゴッ オプシ マレッタミョン
쌓이는 것 없이 말했다면
ためることなく言ってたら

イロケ ニガ
이렇게 네가
こんなにあなたが

チャガプチヌン アナッスルコル
차갑지는 않았을걸
冷たくならなかったはず

ックチ ナゴソヤ ッケダンヌン ゴル
끝이 나고서야 깨닫는 걸
終わってから気づくの

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

i wanna be a good girl

パッキマン ハヌン ゴ マルゴ
받기만 하는 거 말고
受けるばかりじゃなくて

チュヌン ゴル ハゴ シポッコ
주는 걸 하고 싶었고
与えたかったし

イジェ ナン トンド ポロンヌンデ
이제 난 돈도 벌었는데
もう私はお金も稼いだのに

ナルル ポヌン
나를 보는
私を見る

ノエ シムジャンウン クムット
너의 심장은 굼떠
あなたの心臓は鈍い

ピョンミョンチョロム トゥルリゲッチマン
변명처럼 들리겠지만
言い訳のように聞こえるだろうけど

プジェチュンイル ッテド
부재중일 때도
留守中の時も

ナヌン ピョナゴ イットン ゴヤ
나는 변하고 있던 거야
私は変わっていたのよ

ノルル ウィヘ
너를 위해
あなたのために

ヌンリョク イッコ インジョンパンヌン
능력 있고 인정받는 girl friend
能力があって認められる

ヒョドマンクム チョルシラン ックミオンヌンデ
효도만큼 절실한 꿈이었는데
親孝行ぐらい切実な夢だったのに

ットナミョン オットケ
떠나면 어떡해
離れたらどうしよう

ナン ノハンテ
난 너한테
私はあなたに

チュンゲ ハナ オムヌンデ
준게 하나 없는데
あげたものが一つもないのに

ノマン チュゴ カム オットケ
너만 주고 감 어떡해
あなただけあげて行ったらどうしよう

ノハンテ ナムン
너한테 남은
あなたに残った

ネ フンチョグン オプスル テンデ
내 흔적은 없을 텐데
私の跡はないはずなのに

ノヌン ムォルル ポミョ
너는 뭐를 보며
あなたは何を見ながら

ナルル キオケ ナルル チュオケ
나를 기억해 나를 추억해
私を憶えて 私を思い出すの

トラブヮッスム ヘ
돌아봤음 해
振り返ってくれたらと思う

ノルル プルル ッテ
너를 부를 때
あなたを呼ぶとき

ニガ ネゲ チュン マムル
네가 내게 준 맘을
あなたが私にくれた気持ちを

チョンブ カプル ス イッケ
전부 갚을 수 있게
全部返せるように

ヘンボグル チュル ス イッケ
행복을 줄 수 있게
幸せをあげられるように

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

i can't live without your love love
i can't live without your love

ノル ノム モルゴ
널 너무 모르고
あなたをあまりにも知らなくて

ニ マムド モルゴ
네 맘도 모르고
あなたの気持ちも知らなくて

ニガ ナエゲソ
네가 나에게서
あなたが私から

モロジゴ インヌン チュルド
멀어지고 있는 줄도
離れていることも

ナン チョンマル モルゴ
난 정말 모르고
私は本当に分からなくて

ネ ソンムル コルゴ
네 선물 고르고
あなたのプレゼントを選んで

ニガ ウォネットン ゴン
네가 원했던 건
あなたが望んでたのは

イロン ゲ アニオットンゴル
이런 게 아니었던걸
こんなのじゃなかった

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

雨も降ってそれで - Heize 歌詞和訳

ピドオゴクレソ
비도 오고 그래서(Feat. 신용재) - 헤이즈(Heize)
雨も降ってそれで
作詞:헤이즈(Heize) 作曲:헤이즈(Heize), 다비(Davii)
リクエスト頂いた曲です♪
ピドオゴクレソ
비도 오고 그래서(Feat. 신용재) - 헤이즈(Heize)
雨も降ってそれで


ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

オヌルン オレンマネ
오늘은 오랜만에
今日は久しぶりに

ニ センガグル ハヌン ナリヤ
네 생각을 하는 날이야
あなたのことを考える日よ

イルブロ ナン ノワ ネガ
일부러 난 너와 내가
わざわざ私はあなたと私が

タンギョ インヌン ノレル チャジャ
담겨 있는 노랠 찾아
込まれている歌を探して

オヌルン スルプゴナ
오늘은 슬프거나
今日は悲しかったり

ウウレド クェンチャヌン マミヤ
우울해도 괜찮은 맘이야
憂鬱でも大丈夫な気分なの

オチャピ イ パミ
어차피 이 밤이
どうせこの夜が

タ チナガミョヌン
다 지나가면은
すべて過ぎ去れば

ピョル スド オプシ
별 수도 없이
仕方なく

ナン ット ハン ドンアヌン
난 또 한 동안은
私はまたしばらく

ノル イッコ サルテニッカ
널 잊고 살테니까
あなたを忘れて生きるから

ネ カスム ソゲマン
내 가슴 속에만
私の胸の中にだけ

プムコ サラガルテニッカ
품고 살아갈테니까
込めて生きるから

ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

ウサン ソゲ スモソ
우산 속에 숨어서
傘の中に隠れて

ニ チブル チナチョ
네 집을 지나쳐
あなたの家を通り過ぎて

ク ナレ カムジョンウル
그 날의 감정을
あの日の感情を

タシ ヌッキョポゴパソ
다시 느껴보고파서
もう一度感じたくて

ットロジヌン ピンムルグァ
떨어지는 빗물과
落ちる雨水と

シゲ チョチム ソリガ
시계 초침 소리가
時計の秒針の音が

パン アン カドゥク チェウミョン
방 안 가득 채우면
部屋の中いっぱい満たせば

ク ッテロ ナン トラガ
그 때로 난 돌아가
あの頃に僕は戻って行く

チャラリ ナン イ ピガ
차라리 난 이 비가
いっそ僕はこの雨が

クチジ アナッスム ヘ
그치지 않았음 해
やまなければと思う

メイル キオク ソゲ
매일 기억 속에
毎日記憶の中で

サル ス イッケ
살 수 있게
生きられるように

ナ ノル アプゲ ヘットン
나 널 아프게 했던
僕は君を苦しめた

モンナン ノミニッカ
못난 놈이니까
ひどい奴だから

ノル タシ プメ アヌル
널 다시 품에 안을
君をもう一度胸に抱く

チャギョクド オプスニッカ
자격도 없으니까
資格さえないから

ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

ウサン ソゲ スモソ
우산 속에 숨어서
傘の中に隠れて

ニ チブル チナチョ
네 집을 지나쳐
あなたの家を通り過ぎて

ク ナレ カムジョンウル
그 날의 감정을
あの日の感情を

タシ ヌッキョポゴパソ
다시 느껴보고파서
もう一度感じたくて

ウリエゲ チュオジン ヘンボグル
우리에게 주어진 행복을
私たちに与えられた幸せを

ノム ッパルリ ッスン ゴッ カタ
너무 빨리 쓴 것 같아
あまりに早く使ったみたい

コギッカジ アン コッ カタ
거기까지 인 것 같아
ここまでみたい

イ ピガ クチル ッテン
이 비가 그칠 땐
この雨が止むときは

カクチャ イットン ゴセソ
각자 있던 곳에서
それぞれいたところから

タシ サラガヤマン ヘ
다시 살아가야만 해
また生きていかなくちゃ

ピド オゴ クレソ
비도 오고 그래서
雨も降ってそれで

ニ センガギ ナッソ
네 생각이 났어
あなたを思い出した

センガギ ナソ クレソ
생각이 나서 그래서
思い出したからそれで

クレットンゴジ
그랬던거지
そうだったのよ

ピョル ウィミ オプチ
별 의미 없지
大した意味はないわ

ウサン ソゲ スモソ
우산 속에 숨어서
傘の中に隠れて

ニ チブル チナチョ
네 집을 지나쳐
あなたの家を通り過ぎて

ク ナレ カムジョンウル
그 날의 감정을
あの日の感情を

タシ ヌッキョポゴパソ
다시 느껴보고파서
もう一度感じたくて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Round and round - Heize 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

Round and round(Feat. 한수지) - 헤이즈(Heize)
作詞:남혜승, 김경희(에이프릴 세컨드) 作曲:남혜승, 박상희
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
Round and round(Feat. 한수지) - 헤이즈(Heize)

See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ネガ ウォナヌン ドェロ トェジ アナド
내가 원하는 대로 되지 않아도
私の望むままにならなくても

オンジェンガン チョアジゲッチ
언젠간 좋아지겠지
いつかは良くなるでしょう

アジュ モルリヌン カジヌン アヌルケ
아주 멀리는 가지는 않을게
とても遠くには行かないわ

See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ネガ ウォナヌン ドェロ トェジ アナド
내가 원하는 대로 되지 않아도
私の望むままにならなくても

ヨギエ モムルヌン ゴシ
여기에 머무르는 것이
ここに留まることが

ト チョウル コヤ
더 좋을 거야
もっといいよ

アジュ モルリ
아주 멀리
とても遠くには

カジヌン アヌル テニッカ
가지는 않을 테니까
行かないから

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

ナン ウェ グロンジ モルゲッチマン
난 왜 그런지 모르겠지만
私はどうしてそうなのか分からないけど

ヌル トルゴ トラ
늘 돌고 돌아
いつも回り回って

トルゴ トラ オンジェンガヌン
돌고 돌아 언젠가는
回り回っていつかは

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

ポイル コヤ
보일 거야
見えるでしょう

クゲ ヘンボク イル コヤ
그게 행복 일 거야
それが幸せなのよ

As day goes by you hold on tight
another day
You’re wondering why but you know
why no other way

ハルマン ト ボテョ
하루만 더 버텨
一日だけさらに耐えて

チナガン ナルドゥルル
지나간 날들을
過ぎ去った日々を

チャル プッチャプコ イッソブヮ
잘 붙잡고 있어봐
よくつかまえていてみてい

ノン テチェ ウェ グロヌンジ
넌 대체 왜 그러는지
あなたはどうしてなぜそうなのか

クンクムハジマン
궁금하지만
気になるけど

ット タルン キルン オプタヌン ゴル
또 다른 길은 없다는 걸
また別の道はないってことを

アルゴ イッチ
알고 있지
知っているよね

Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we‘ll see
Tomorrow we‘ll be
As we go on our way

カックムン ヘガ ピチュキド ハゴ
가끔은 해가 비추기도 하고
たまには太陽が照らしたり

カックムン タリ ウリギド ハゴ
가끔은 달이 울기도 하고
時には月が泣いたりもして

ネイル イルン ネイル
내일 일은 내일
明日のことは明日に

カブヮヤ アル ス イッソ
가봐야 알 수 있어
なれば分かる

ネイリミョン ウリガ
내일이면 우리가
明日なら私たちが

ウォナヌン ゴシ
원하는 것이
望むことが

イロォジル ス イッソ
이뤄질 수 있어
叶えられる

ウリガ ウリエ
우리가 우리의
私たちが私たちの

キルル コロガル ッテ
길을 걸어갈 때
道を歩いて行くとき

The world in your eyes forever is lie
as we go on our way
There is a thousand things to know

ウリエ キルル コロガル ッテ
우리의 길을 걸어갈 때
私たちの道を歩いて行くとき

ニガ ポヌン ウリエ セサン
네가 보는 우리의 세상
あなたが見る私たちの世界

ヨンウォナン ゴシラン
영원한 것이란
永遠のものだというのは

イセサンエ オプソ
이세상에 없어
この世にはない

アラガヤ ハル コットゥリ
알아가야 할 것들이
知っていかなければならないことが

チャム マナ
참 많아
ホントに多い

Sometimes we’re standing by
the things we never understand
As we go on our own way

ウリエ キルル
우리의 길을
私たちの道を

コロガル ッテ カックムン
걸어갈 때 가끔은
歩いていったときたまには

ウリガ キョルコ
우리가 결코
私たちが決して

イヘ ハジ モタヌン ゴットゥレ
이해 하지 못 하는 것들의
理解できものなどの

ヨペ ソ イッキド ヘ
옆에 서 있기도 해
傍に立っていることもある

The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way

ヘガ チゴ ムリ チャオルゴ
해가 지고 물이 차오르고
日が沈んで水が上がって

クナリ ワッスル ッテ タシ ポジャ
그날이 왔을 때 다시 보자
その日が来たときまた会おう

ノル ノエ キルロ ポネジュルケ
널 너의 길로 보내줄게
あなたをあなたの道へ送るわ

See Ya Never gone my way
Never we‘ll someday
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ウリ キルン ヨンウォナゴ
우리 길은 영원하고
私たちの道は永遠で

ウリン オンジェンガヌン チョルテロ
우린 언젠가는 절대로
私たちはいつかは絶対に

モルリ ットロジジ アヌル コヤ
멀리 떨어지지 않을 거야
遠く離れはしないわ

See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ウリ キルン ヨンウォナゴ
우리 길은 영원하고
私たちの道は永遠で

ウリン オンジェンガヌン チョルテロ
우린 언젠가는 절대로
私たちはいつかは絶対に

モルリ ットロジジ アヌル コヤ
멀리 떨어지지 않을 거야
遠く離れはしないわ

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

ナン ウェ グロンジ モルゲッチマン
난 왜 그런지 모르겠지만
私はどうしてそうなのか分からないけど

ヌル トルゴ トラ
늘 돌고 돌아
いつも回り回って

トルゴ トラ オンジェンガヌン
돌고 돌아 언젠가는
回り回っていつかは

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

ポイル コヤ
보일 거야
見えるでしょう

クゲ ヘンボク イル コヤ
그게 행복 일 거야
それが幸せなのよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

No Way - Heize 歌詞和訳

No Way - 헤이즈(Heize)
作詞:헤이즈(Heize) 作曲:헤이즈(Heize), 다비(Davii)
リクエスト頂いた曲です♪
No Way - 헤이즈(Heize)

オリョッスル チョク キオクドゥルル
어렸을 적 기억들을
幼い頃の記憶を

トドゥモ
더듬어
たどって

オルンドゥルン ムッコン ヘッチ
어른들은 묻곤 했지
大人たちは聞いたりしたね

ノヌン ムォル
너는 뭘
あなたは何を

ハゴ シプンジ マリャ
하고 싶은지 말야
したいのよ

クロム ナン テダペッコ
그럼 난 대답했고
それで私は答えたし

トラオヌン マルン アン ドェルコル
돌아오는 말은 "안 될걸"
帰ってくる言葉は”ダメだろう”

クロム エチョエ ウェ ムロブヮ
그럼 애초에 왜 물어봐
それじゃ最初にどうして聞くの

ニガ ペゴパブヮヤ
네가 배고파봐야
君がお腹がすいてこそ

チョンシン チャリンダン ク マル
정신 차린단 그 말
しっかりしろってその言葉

トニ チェゴラン マル
돈이 최고란 말
お金が最高って言葉

マニャク ク マルル ネガ
만약 그 말을 내가
もしもその言葉を私が

クッケ ミドッソッタ
굳게 믿었었다
硬く信じてたら

ト チョウン ッタリ トェッスルッカ
더 좋은 딸이 됐을까?
もっといい娘になったのかな?

ネ ピョヌン オルマ オプソッコ
내 편은 얼마 없었고
私の味方はいなかったし

ネ チュビョン チングドゥルン
내 주변 친구들은
私の周りの友達は

クジョ コクチョンップン
그저 걱정뿐
ただ心配だけ

ウリン ソロ タルン
우린 서로 다른
私たちはお互いに違う

モスブロ テオナソ ウェ
모습으로 태어나서 왜
姿で生まれてどうして

ソロ タルン キルル
서로 다른 길을
お互いに別の道を

カヌン ゴスル トゥリョウォヘ
가는 것을 두려워해
行くことを恐れてる

No way ピョンセン
No way 평생
No way一生

トゥロオン ク マル
들어온 그 말
入ってきたその言葉

チョヨンヒ ヘ トヌン
조용히 해 더는
静かにして これ以上

ピリョ オムヌン マル
필요 없는 말
必要ない言葉

クァゴヌン タ カッコ
과거는 다 갔고
過去はすべて過ぎたし

チョラハン ノルル プヮ
초라한 너를 봐
みすぼらしいあなたを見て

I don't really
give a fuck now

ネガ ナエ キルル コロッスル ッテ
내가 나의 길을 걸었을 때
自分が自分の道を歩いた時

ハゴ シプン ゴル ハリョ ヘッスル ッテ
하고 싶은 걸 하려 했을 때
やりたいことをやろうとした時

サラムドゥルン タ ネゲ マレッチ
사람들은 다 내게 말했지
みんながみんな私に言ったわ

No way no way no way

アジクト ナン ノエ マリ
아직도 난 너의 말이
今でも私はあなたの言葉が

ワ タンジ アナ
와 닿지 않아
届かない

アン ドェンダン マル ヘポジド
안 된단 말 해보지도
ダメだって言ってみることも

アナッチャナ
않았잖아
ないじゃない

I'm on my grind

ナルル チキョマン プヮ
나를 지켜만 봐
私を見守ってばかりで

ックムル ヒョンシルロ テリョワ
꿈을 현실로 데려와
夢を現実に連れてきて

ネガ ソウルロ
내가 서울로
私がソウルへ

オルラカンダ ヘッスル ッテ
올라간다 했을 때
行くと言ったとき

ット ネガ
또 내가 unpretty
また私が

ナカンダ ヘッスル ッテ
나간다 했을 때
出て行くと言った時

トラオジマ ルル
돌아오지마 를
帰ってくるなと

ネリョヘッスル ッテ
내려했을 때
いったとき

モドゥガ パンテヘッチマン
모두가 반대했지만
みんなが反対したけど

タ ネ ットゥッテロ トェン ドゥテ
다 내 뜻대로 된 듯해
すべて私の思い通りになったみたい

サンファンウン トィチボジョッコ
상황은 뒤집어졌고
状況はひっくり返ったし

ットゥンクルム ウィロ ネキブヌル
뜬구름 위로 내기분을
流れる雲の上で私の気分を

ットィウォジョド
띄워줘도
浮かしても

ヌグヌン ペ アパハミョ
누구는 배 아파하며
誰かはお腹を痛がって

ナル ッシボテド
날 씹어대도
私にかみついても

I don't really give
a fuck now

ネガ コロオン キルル ポネ
내가 걸어온 길을 보네
私が歩んで来た道を見るね

イジェン マヌン ゴットゥリ
이젠 많은 것들이
今はたくさんのことが

ナル ユホケ
날 유혹해
私を誘惑する

コウルル ポミョ ネゲ マレ
거울을 보며 내게 말해
鏡を見ながら私に言う

No way no way no way

Everything is good

タシ ネゲ マレブヮ
다시 내게 말해봐 no way
また私に言ってみて

アン ドェンダゴ
안 된다고
ダメだって

アン ドェンダゴ マレブヮ
안 된다고 말해봐
ダメだって言ってみて

クロム ナン
그럼 난
それなら私は

ト キルル ットゥロガ
더 길을 뚫어가
もっと道を切り開いていく

ナム チャル トェヌン ッコル チョルテ
남 잘 되는 꼴 절대
人はうまくいったとき絶対

ポギ シルン ノン
보기 싫은 넌
見たくないあなたは

ネゲ アン ドェンダゴ ハルスロク
내게 안 된다고 할수록
私にダメだって言う程

ト ポゲ トェヌン ゴル
더 보게 되는 걸
さらに見ることになるんだ

チャラリ ネガ アン ドェヌン ゴル
차라리 내가 안 되는 걸
いっそ私がダメだってことを

ポゴ シプタミョン
보고싶다면
見たいなら

チンチャヌル ハヌン ゲ ト ナア
칭찬을 하는 게 더 나아
称賛したほうがましだわ

ネガ ナエ キルル コロッスル ッテ
내가 나의 길을 걸었을 때
自分が自分の道を歩いた時

ハゴ シプン ゴル ハリョ ヘッスル ッテ
하고 싶은 걸 하려 했을 때
やりたいことをやろうとした時

サラムドゥルン タ ネゲ マレッチ
사람들은 다 내게 말했지
みんながみんな私に言ったわ

No way no way no way

ネガ コロオン キルル ポネ
내가 걸어온 길을 보네
私が歩んで来た道を見るね

イジェン マヌン ゴットゥリ
이젠 많은 것들이
今はたくさんのことが

ナル ユホケ
날 유혹해
私を誘惑する

コウルル ポミョ ネゲ マレ
거울을 보며 내게 말해
鏡を見ながら私に言う

No way no way no way

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon