Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … UP10TION(업텐션)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

真っ白に燃やした - UP10TION 歌詞和訳

ハヤンケプルテウォッソ
하얗게 불태웠어 - 업텐션(UP10TION)
真っ白に燃やした
作詞作曲:오레오
リクエスト頂いた曲です♪
ハヤンケプルテウォッソ
하얗게 불태웠어 - 업텐션(UP10TION)
真っ白に燃やした

A-Yo UP10TION
Let me hear say
Hey attention Leggo
Burning out Burning out
Burning out
Burning out Burning out
Burning out

ノン プルル チピンダ
넌 불을 지핀다
君は火をつけた

in my heart

シガニ モムチュダ フルンダ
시간이 멈추다 흐른다
時間が止まって流れる

アルムダウン ニ モスベ
아름다운 네 모습에
美しい君の姿に

モドゥン シンギョンドゥリ
모든 신경들이
すべての神経が

コンドゥソゲ トェ
곤두서게 돼
とがらせる

ノロ カドゥク チャン ヌンピチェ
너로 가득 찬 눈빛에
君でいっぱい埋まった眼差しに

ットゥゴウン キルムル プンヌンダ
뜨거운 기름을 붓는다
熱い油を注ぐ

ノエゲ タオルゲ
너에게 타오르게
君に燃えるように

(オジロウォ)
(어지러워)
(くらくらする)

ックッカジ ワンジョン ヨンソヘ
끝까지 완전 연소해
最後まで完全燃焼して

ナン チャシンヘ
난 자신해
僕は自信を持って

ネ モドゥン ゴル コロ
내 모든 걸 걸어
僕のすべてをかけて

(コビ オプソ)
(겁이 없어)
(怖くない)

ネイリ オムヌン ゴッチョロム
내일이 없는 것처럼
明日がないかのように

トィドラ ポジ マ
뒤돌아 보지 마
振り返って見ないで

ネゲ コロ
내게 걸어
僕のほうへ歩いて

オチャピ ナン ックチン ゴル
어차피 난 끝인 걸 Baby
どうせ僕は終わりなんだ

ノ オプシヌン クチン ゴル
너 없이는 끝인 걸 Baby
君なしでは終わりなんだ

マラジ モタン
말하지 못한
言えなかった

ネ マムル チョネ
내 맘을 전해
僕の心を伝えて

ウィシムッカジド チウォジュルケ
의심까지도 지워줄게
疑いまでも消してあげるよ

ハヤンケ プルタボリョッソ
하얗게 불타버렸어
真っ白に燃えてしまった

アムゴット オプソ タ ポリョッソヨ
아무것도 없어 다 버렸어요
何もない すべて捨てたよ

ナムン ゴン ハナ
남은 건 하나
残ったのは一つ

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ

(ノン ナエ マジマク)
(넌 나의 마지막)
(君は僕の最後の)

セッカマンケ プルタボリョッソ
새까맣게 불타버렸어
真っ黒に燃えてしまった

ナムン ゴット オプシ
남은 것도 없이
残ったものもない

タ ポリョッソヨ
다 버렸어요
全部捨てたよ

イ マム モムチュリョ ハジ マ
이 맘 멈추려 하지 마
この心止めようとしないで

Can't stop plz

ト イサン
더 이상
これ以上

ナルル スルプゲ ハジ マ
나를 슬프게 하지 마
僕を悲しませないで

Don't stop me now

イジェ ネゲ タルリョガル コニッカ
이제 네게 달려갈 거니까
もう君に駆けつけるから

カッカイ カゴドゥン
가까이 가거든
近くに行くから

ソヌル ネミロ チャバ
손을 내밀어 잡어
手を伸ばしてつかんで

ニ マメ タンゴドゥン
네 맘에 닿거든
君の心に触れるから

コブハジヌン マロ
거부하지는 말어
拒否はしないで

モドゥン ゴル メボン ット チェッキョ
모든 걸 매번 또 제껴
すべてを毎回また押し退けて

ノル チャブリョ エッソド
널 잡으려 애써도
君をつかまえようと頑張っても

ヌガ ノル ッポソ
누가 널 뺏어!
誰かが君を奪って!

ノル カッコ マルゲッソ
널 갖고 말겠어
君を奪ってしまう

(スュィプチ アナ)
(쉽지 않아)
(簡単じゃない)

イロン ゲ サランイラミョヌン
이런 게 사랑이라면은
こんなのが愛なのなら

ノ マルゴヌン
너 말고는
君以外は

ックムド モッ ックゲ
꿈도 못 꾸게
夢も見れないように

(シクチ アナ)
(식지 않아)
(冷めない)

コジンマル カットン セサンエソ
거짓말 같던 세상에서
嘘のようだった世の中から

ッコネジョ ニ ピチュロ
꺼내줘 네 빛으로 baby
取り出してよ 君の光で

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마 baby
何も言わないで

クニャン ネゲ オミョン トェ
그냥 내게 오면 돼 baby
ただ僕のところへ来ればいい

タ ックンナド ナン
다 끝나도 난
すべて終わっても僕は

アジクト エガ タ
아직도 애가 타
今も焦がれる

ネゲ ッパジン ネ マムン
네게 빠진 내 맘은
君に嵌まった僕の心は

ハヤンケ プルタボリョッソ
하얗게 불타버렸어
真っ白に燃えてしまった

アムゴット オプソ タ ポリョッソヨ
아무것도 없어 다 버렸어요
何もない すべて捨てたよ

ナムン ゴン ハナ
남은 건 하나
残ったのは一つ

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ

(ノン ナエ マジマク)
(넌 나의 마지막)
(君は僕の最後の)

セッカマンケ プルタボリョッソ
새까맣게 불타버렸어
真っ黒に燃えてしまった

ナムン ゴット オプシ
남은 것도 없이
残ったものもない

タ ポリョッソヨ
다 버렸어요
全部捨てたよ

イ マム モムチュリョ ハジ マ
이 맘 멈추려 하지 마
この心止めようとしないで

カンジョラン ネ マム
간절한 내 맘
切実な僕の心

プルワンジョンハニッカ
불완전하니까
不完全だから

イゴン ッスロジギ チクチョネ
이건 쓰러지기 직전의 jenga
これは倒れる直前の

チェンジャン クニョル
젠장 그녈
くそ 彼女を

サランハンン ゴット チェインガ
사랑하는 것도 죄인가
愛することも罪なのか

インジョンヘ ノン イギョッソ
인정해 넌 이겼어
認めるよ 君は勝った

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
僕のすべてを

サロチャバッソ
사로잡았어
ひきつけた

イクルコリヌン ネ シムジャン
이글거리는 내 심장
赤々と燃える僕の心臓

ニ コニッカ
네 거니까
君のものだから

ハヤンケ プルタボリョッソ
하얗게 불타버렸어
真っ白に燃えてしまった

アムゴット オプソ タ ポリョッソヨ
아무것도 없어 다 버렸어요
何もない すべて捨てたよ

ナムン ゴン ハナ
남은 건 하나
残ったのは一つ

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ

ノヌン ナエ マジマク
너는 나의 마지막,
君は僕の最後の

ットナジ マ
떠나지 마
離れないで

ックッカジ ナン
끝까지 난,
最後まで僕は


더 Burning out
もっと

(Oh, oh,

キョルグク ノニッカ)
결국 너니까)
結局君だから

イ マム モムチュリョ ハジ マ
이 맘 멈추려 하지 마
この心止めようとしないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

今日がぴったりだよ - UP10TION 歌詞和訳

オヌリッタギヤ
오늘이 딱이야 - 업텐션(UP10TION)
今日がぴったりだよ
作詞作曲:오레오, Sweetch
リクエスト頂いた曲です♪
オヌリッタギヤ
오늘이 딱이야 - 업텐션(UP10TION)
今日がぴったりだよ


アムド モルレ オ シュビトゥパプ
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずに

オレンマネ トゥリソ
오랜만에 둘이서
久しぶりに二人で

モルリ トマンチョ ボルッカ
멀리 도망쳐 볼까
遠くへ逃げてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

カスミ ノム トゥグンコリョ
가슴이 너무 두근거려
胸がドキドキして

ノルル ポル ッテミョン
너를 볼 때면
君を見たら

ハル ジョンイル センガンナソ
하루 종일 생각나서
一日中思い出して

ナン チャムキ ヒムドゥロ
난 참기 힘들어
僕は耐え難い

ニガ ウォナドン マルドン
네가 원하던 말던
君が求めようがいまいが

ニガ ホラカドン マルドン
네가 허락하던 말던
君が許そうが許すまいが

ッカジッ コ チルロボルッカ
까짓 거 질러볼까
それしきのこと叫んでみようか

ックッカジ カボルッカ
끝까지 가볼까!!
最後まで行ってみようか!!

ウリ ッソダジヌン ピョルチュル ポミョ
우리 쏟아지는 별빛을 보며
僕たち溢れる星の光を見て

アム マルオプシ
아무 말없이
何も言わずに

ットナギロ ヘッチャナ
떠나기로 했잖아
離れることにしたじゃない

Alright ナマン ミドジョ Right
Alright 나만 믿어줘 Right
Alright 僕だけ信じてよ Right

コクチョン マレド クェンチャナ
걱정 말래도 괜찮아!!
心配しなくても大丈夫!!

アムド モルレ オ シュビトゥパプ
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずに

オレンマネ トゥリソ
오랜만에 둘이서
久しぶりに二人で

モルリ トマンチョ ボルッカ
멀리 도망쳐 볼까
遠くへ逃げてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

Yeah, To the left right

トゥルットゥン イ パム
들뜬 이 밤
浮かれるこの夜

チグム ネ ヌネヌン
지금 내 눈에는
今僕の目には

ノム イェップニッカ
너무 예쁘니까
とても綺麗だから

ノン カルレ マルレ ッタク チョンヘ
넌 갈래 말래 딱 정해
君は行くのか行かないのか決めて

ナン ウォンレ クレ タジョンヘ
난 원래 그래 다정해
僕はもともとそう優しい

Yo! Wake up

セサギ チャムドゥン シガネ
세상이 잠든 시간에
世の中が眠った時間に

ネガ ノル テリロ ガルケ シンナゲ
내가 널 데리러 갈게 신나게
僕が君を連れて行くよ 楽しく

Let’s dance on the floor

オヌル ウリ トゥリ
오늘 우리 둘이
今日僕たちが

アルムダウン パミヤ
아름다운 밤이야
美しい夜だよ

オヌリ パロ ッタギヤ
오늘이 바로 딱이야
今日がまさにだよ

スピョンソニ ピョルトジン クゴッ
수평선이 펼쳐진 그곳, Oh yeah
水平線が広がる場所

アムド パンヘハジ アヌル コル
아무도 방해하지 않을 걸
誰も邪魔しないだろう

アン ドェンダゴ マラミョン アン ドェ
안 된다고 말하면 안 돼
ダメだって言ったらダメ

チョルテ ピンマリ アニヤ
절대 빈말이 아니야
絶対口先だけじゃないよ

カジャ オヌリ ッタギヤ
가자 오늘이 딱이야!!
行こう 今日がぴったりだ!!

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ノ チチル ッテミョン
너 지칠 때면
君が疲れたら

モドゥン ゴル イッコ
모든 걸 잊고
すべてを忘れて

タルリギロ ヘッチャナ
달리기로 했잖아
走ろうとしたじゃない

Alright ナマン ミドジョ Right
Alright 나만 믿어줘 Right
Alright 僕だけ信じてよ Right

オソ ッタラワ クェンチャナ クェンチャナ
어서 따라와 괜찮아 괜찮아!!
早くついてきて 大丈夫 大丈夫!!

アムド モルレ オ シュビトゥパプ
아무도 몰래 오 슈비두밥
誰にも知られずに

オレンマネ トゥリソ
오랜만에 둘이서
久しぶりに二人で

モルリ トマンチョ ボルッカ
멀리 도망쳐 볼까
遠くへ逃げてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

キブニ チョアジヌン パム
기분이 좋아지는 밤
気分が良くなる夜

ソルジカゲ マレブヮ
솔직하게 말해봐
正直に言ってみて

イ パメ ックチュル チャバブヮ
이 밤의 끝을 잡아봐
この夜の終わりをつかんでみて

タルピチェ ソクサギョブヮ
달빛에 속삭여봐
月明りに囁いてみて

アジュ ッカムッカメジン パメ
아주 깜깜해진 밤에
とても真っ暗になった夜に

ノム タプタペジン マメ
너무 답답해진 맘에
あまりにもどかしい心に

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

テダペジョ カル コヤ マル コヤ
대답해줘 갈 거야 말 거야!!!
答えてよ 行くの行かないの!!

カスミ ソルレ オ シュビトゥパプ
가슴이 설레 오 슈비두밥
胸がドキドキする

ウリ ックロアンコソ
우리 끌어안고서
僕たち抱きしめて

カチ ピョルル セボルッカ
같이 별을 세볼까
一緒に星を数えてみようか

トゥルキジ アンケ オ シュビトゥパプ
들키지 않게 오 슈비두밥
バレないように

モドゥガ チャムドゥン フエ
모두가 잠든 후에
みんなが眠った後に

チョチルロ ポリル コヤ
저질러 버릴 거야!!
やっちゃおう!!

ウリン テンショニ オルラ
우린 텐션이 올라
僕たちはテンションが上がる

チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로 Baby
あの空への上へ

オヌルン ナド モルラ
오늘은 나도 몰라
今日は僕も分からない

クニャン カル コヤ ウェ イレ
그냥 갈 거야 왜 이래
ただ行くよ どうして

Don't worry my baby

ソリチョブヮ
소리쳐봐 Say it
叫んでみて

クェンチャナ ナマン ミド ナエ
괜찮아 나만 믿어 나의 Lady
大丈夫 僕だけ信じて 僕の

コクチョンウン ネイル ヘ
걱정은 내일 해
心配は明日にして

オヌルン ノワ ナ
오늘은 너와 나
今日は君と僕は

タン ドゥリソマン
단 둘이서만
ただ二人きり


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Stay - UP10TION 歌詞和訳

Stay - 업텐션(UP10TION)
作詞作曲:김동열, 송창하, 브랜뉴직(Brand Newjiq)
リクエスト頂いた曲です♪
UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version) UP10TION 3rdミニアルバム - Spotlight (Gold version)
UP10TION
2016-04-20
Stay - 업텐션(UP10TION)

Ay girl
You know I can't
just let you go like this
So baby just listen

オヌル ウェ イロケ イェップンデ
오늘 왜 이렇게 예쁜데
今日なぜこんなにも綺麗なのに

ヌガ プヮド ハンヌネ パナゲッソ
누가 봐도 한눈에 반하겠어
誰が見ても一目惚れするよ

(You're so pretty)

メイル ハムッケ コンヌン イ キルド
매일 함께 걷는 이 길도
毎日一緒に歩くこの道も

ウェンジ ピョンソポダ
왠지 평소보다
なぜだか普段より

ト ッチャルプケマン ヌッキョジョ
더 짧게만 느껴져
少し短く感じられる

カロドゥン アレソ
가로등 아래서
街灯の下で

ネガ キス ハルッカ マルッカ
네게 키스 할까 말까
君にキスしようかやめようか

ナン コミンマネ
난 고민만해 (That's right)
僕は悩んでばかりで

ヘオジギ シロ
헤어지기 싫어
別れたくない

チャムシマン ト モムルロジョ
잠시만 더 머물러줘
少しの愛だけもっと留まって

Woo Yeah

STAY カッカイ Baby
STAY 가까이 Baby
STAY 近くに Baby

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならって言葉

オヌルン ハジマ
오늘은 하지마
今日はいわないで

STAY イ パムル Baby
STAY 이 밤을 Baby
STAY この夜を Baby

オヌルン チョグムマン ト
오늘은 조금만 더
今日はもう少しだけ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてね

No No No

ポネギガ シロ
보내기가 싫어
手放したくない

More More More
Every night why I gotta let you go
Girl Girl Girl

チグム ネ ギョテソ
지금 내 곁에서
今僕の傍で

オヌルマン
오늘만 stay
今日だけは

ナド スュィプチ アナ
나도 쉽지 않아
僕も簡単じゃない

イロン マルグァ ピョジョン
이런 말과 표정
こんな言葉と表情

クンデ マムチョロム トェジ アナ
근데 맘처럼 되지 않아
だけど思うようにいかない

マム カタソン
맘 같아선
心では

チョム ト ジェントゥルハゴ ナムジャダプケ
좀 더 젠틀하고 남자답게
もうちょっとジェントルで男らしく

インサハゴ トラソゴプンデ
인사하고 돌아서고픈데
挨拶して背を向けたいのに

ナド タプタペ
나도 답답해
僕も苦しい

チョムアラチェジュミョン アンドェニ
좀 알아채주면 안되니
もう少し分かってはくれないの?

チャック ヌリョジヌン
자꾸 느려지는
度々遅くなる

ネ コルムコリ
내 걸음걸이
僕の歩き方

ヨロ ボン スチン ソン
여러 번 스친 손
何度もかすめた手

ックチ ネゲ マラジャナ
끝이 네게 말하잖아
指先が君に言ってるじゃない

オヌルン チェバル ホンジャ
오늘은 제발 혼자
今日はどうか一人に

ポリョトゥジ マラ
버려두지 말아
しないで

ノエ チプ アペソ
너의 집 앞에서
君の家の前では

イロン マムル ニガ アルッカ
이런 맘을 네가 알까
こんな言葉を君は知ってるかな

ナン クンクメソ
난 궁금해서 (Just curious)
僕は知りたくて

I want you to know

チョグムマン ト シガヌル チョ
조금만 더 시간을 줘
もう少しだけもっと時間をちょうだい

STAY カッカイ Baby
STAY 가까이 Baby
STAY 近くに Baby

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならって言葉

オヌルン ハジマ
오늘은 하지마
今日はいわないで

STAY イ パムル Baby
STAY 이 밤을 Baby
STAY この夜を Baby

オヌルン チョグムマン ト
오늘은 조금만 더
今日はもう少しだけ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてね

S-T-A-Y
Don't you turn around and
say goodbye
Stay by my side
I don't wanna let you go

STAY カッカイ Baby
STAY 가까이 Baby
STAY 近くに Baby

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならって言葉

オヌルン ハジマ
오늘은 하지마
今日はいわないで

STAY イ パムル Baby
STAY 이 밤을 Baby
STAY この夜を Baby

オヌルン チョグムマン ト
오늘은 조금만 더
今日はもう少しだけ

ネ ギョテ モムルロジョ
내 곁에 머물러줘
僕の傍にいてね

No No No

ポネギガ シロ
보내기가 싫어
手放したくない

More More More
Every night why I gotta let you go
Girl Girl Girl

チグム ネ ギョテソ
지금 내 곁에서
今僕の傍で

オヌルマン
오늘만 stay
今日だけは


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon