Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … UP10TION(업텐션)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君らしい (True Love) - UP10TION 歌詞和訳

ノダウン
너다운 (True Love) - 업텐션(UP10TION)
君らしい
作詞:박상준, 이진실, 쿤, 웨이, 비토 作曲:박상준, 이진실
リクエスト頂いた曲です♪
ノダウン
너다운 (True Love) - 업텐션(UP10TION)
君らしい


I got something wanna say
As matter of fact
Just stay with me baby

ネガ ウェ イリ
내가 왜 이리
僕はどうしてこんなに

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しいんだ

ネゲン メイリ ノル ヒャンハン
내겐 매일이 널 향한 waiting
僕には毎日が君へ

アジグン
아직은 no way
まだ

ハジマン
하지만 no wait
だけど

トヌン チャムル ス オプソ
더는 참을 수 없어
これ以上我慢できない

you're my lady

ネ ヌン ソゲ タムルレ
내 눈 속에 담을래
僕の目の中に込めるよ

I'm gonna never let you go

モジョ ボリン ネ マム ソゲ
멎어 버린 내 맘 속에
止まってしまった僕の心の中に

ノルル
너를 lady
君を

I'm gonna make you love me right

ネ モドゥンゴル タ チュルケ
내 모든걸 다 줄게
僕のすべてを全部あげるよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

You're beauty with the best

ナン インヌン ゴン マン カタ
난 있는 것 만 같아
僕はいるみたいだ

ハヌル ウィエ
하늘 위에
空の上に

メイル ネゲ チュィヘ
매일 네게 취해
毎日君に酔って

ノルル ウィヘ チョンチェ ハルケ
너를 위해 존재 할게
君のために存在するよ

ネ ソンチャバ
내 손잡아
僕の手を握って

ナ ハムッケ ハル ッテ ノン
나와 함께 할 때 넌
僕と共にするとき君は

イ セサン カジャン ワンビョカン
이 세상 가장 완벽한
この世で一番完璧な

ノダウン アルムダウム
너다운 아름다움
君らしい美しさ

アジグン
아직은 no way
まだ

ハジマン
하지만 no wait
だけど

トヌン スムギル スガ オプソ
더는 숨길 수가 없어
これ以上隠せない

ネ マム ウェイレ
내 맘 왜이래
僕の心どうしたんだ

(チョジョンタンハン ドゥッ)
(조종당한 듯)
(操縦されたように)

ノマン ウォナゴ イッソ
너만 원하고 있어
君だけ望んでいる

(Lose control right?)

I'm gonna never let you go

コジボリン サラン ソゲ
커져버린 사랑 속에
大きくなってしまった愛の中で

ナヌン
나는 crazy
僕は

I'm gonna make you love me right

ネ モドゥンゴル タ チュルケ
내 모든걸 다 줄게
僕のすべてを全部あげるよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

Love love love my baby
Love love love my baby

ネ インセンエ マチムピョヌン
내 인생에 마침표는
僕の人生の終止符は

チョンヘジョ イッソ
정해져 있어
決まっている

クロッキエ メイルメイル
그렇기에 매일매일
だから毎日

ネ ヨペ イッソ
내 옆에 있어
僕の傍にいて

Love love love my baby
Love love love my baby

ピン トゥルロポジ マルゴ
빙 둘러보지 말고
ぐるっと見回していないで

ノダウン
너다운 girl
君らしい

Just クジョ ノダウン ノ
Just 그저 너다운 너
Just ただ君らしい君

ト パラル コット オプソ
더 바랄 것도 없어
これ以上望むものもない

クジョ ノダウン
그저 너다운
ただ君らしい

サラミ ネ アペ
사람이 내 앞에
人が僕の前に

イッタヌン ゴセ ナン
있다는 것에 난
いるってことに僕は

ト カジゴ
더 가지고
さらに手にして

チャシゴ ハル コ オプシ
자시고 할 거 없이
召し上がることなく

ノエ ミソ ハン パンエ
너의 미소 한 방에
君の笑み 一発で

ソリソムン オプシ ノクタウン
소리소문 없이 넉다운
何の知らせもなくノックダウン

ノダプケ ノラン ゴル
너답게 너란 걸
君らしく君だってことを

ノダウヌン モスブル
너다운 모습을
君らしい姿を

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ヌッキゲ ウィミルル プヨヘジョ
느끼게 의미를 부여해줘
感じるように意味をつけてよ

ノエ ノエ ウィハン ノルル ウィハン
너의 너에 의한 너를 위한
君の君による君のための

ネガ サラガヌン イユガ
내가 살아가는 이유가
僕が生きて行く理由が

タルン イユ オプシ
다른 이유 없이
他の理由なく

ノガ トェゲ ヘジョ
너가 되게 해줘
君になってよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

Love love love my baby
Love love love my baby

ネ インセンエ マチムピョヌン
내 인생에 마침표는
僕の人生の終止符は

チョンヘジョ イッソ
정해져 있어
決まっている

クロッキエ メイルメイル
그렇기에 매일매일
だから毎日

ネ ヨペ イッソ
내 옆에 있어
僕の傍にいて

Love love love my baby
Love love love my baby
You’re best of mine girl

ネゲ カヌン コルムマダ
네게 가는 걸음마다
君に向かう歩みに

セゴ イッソ
세고 있어
数えている

countdown



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

始めよう (Runner) - UP10TION 歌詞和訳

シジャケ
시작해 (Runner) - 업텐션(UP10TION)
始めよう
作詞:SUN, MAKER, Ssengirl 作曲:SUN, 윤영민
リクエスト頂いた曲です♪
シジャケ
시작해 (Runner) - 업텐션(UP10TION)
始めよう


Did you love me lady
Anyway, I was so lonely

Ready now,

タルリギ ハムッケ
달리기 함께
駆け足一緒に

シジャケ チョンソリ ッタン
시작해 총소리 땅!
始めよう 銃声バン!

トゥルリミョン チョンリョクチルチュ ヘ
들리면 전력질주 해
聞こえたら全力疾走しよう

Goes around around

ネ ペイスルル
내 페이스를
僕のペースを

チョジョラゴ シプンデ
조절하고 싶은데
調節したいのに

ヌル アプソガヌン
늘 앞서가는
いつも先を行く

ナエ マウム ッタラガ
나의 마음 따라가
僕の心についていって

ポルッソ ナヌン チチョンナ ブヮ
벌써 나는 지쳤나 봐
すでに僕は疲れたみたい

スュィオカゴ シポジョ
쉬어가고 싶어져
休んで行きたくなる

ハン ボネ ッソダ
한 번에 쏟아
一度に注いで

ポリゴ パトントチ ハジ マ
버리고 바톤터치 하지 마
捨ててバトンタッチしないで

チョンヘジン コスエ
정해진 코스에
決まったコースに

ハン プブン ワンジュヘ
한 부분, 완주해
一部分、完走しよう

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ットゥィゴ ットゥィゴ
뛰고 뛰어
走って走って

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

ネ シムジャンウン
내 심장은 running out
僕の心臓は

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

ットゥィヌン ゴッチョロム
뛰는 것처럼
走ってるかのように

ヒミ トゥロ
힘이 들어 baby
大変

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心こうして

モロジヌン ノルル チャプコ イッソ
멀어지는 너를 잡고 있어
遠ざかる君をつかんでいる

(down down)

Follow me,

ウンミョンエ キョルスン
운명의 결승 line
運命の決勝

ヨギン オディンガ
여긴 어딘가?
ここはどこなのか?

ノワ ナエ
너와 나의 fantasy world
君と僕の

ットクカトゥン キルマン
똑같은 길만
同じ道ばかり

テチェ ミョッ パクィ
대체 몇 바퀴
一体何週

スミ チャ
숨이 차
息が切れて

モクポルラティワ チョンパジ
목폴라티와 청바지
ハイネックとジーンズ

オチャピ ノル ヒャンハン
어차피 널 향한
どうせ君への

ネ マムン カムチュル ス オプソ
내 맘은 감출 수 없어
僕の心は隠せない

ウェ テチェ ノ マルゴン
왜 대체 너 말곤
どうして一体君以外は

アン ドェヌンチド
안 되는지도 I wonder
ダメなのかも

ニ ソン チャブル スン オムナ
네 손 잡을 순 없나
君の手をつかめないのか

when I be your man

チャガジョ カヌン モスブン シロ
작아져 가는 모습은 싫어
小さくんっていく姿嫌だ

トミノ カチ
도미노 같이
ドミノのように

ト チョビゴ シプン イ カンキョク
더 좁히고 싶은 이 간격
さらに縮めたかったこの間隔

ナン トィロ トィチョジゴナ
난 뒤로 뒤처지거나
僕は後ろに後れをとったり

クニャンウン モッ チナチョ
그냥은 못 지나쳐
そのまま行き過ぎないで

ハムッケ フルリョットン ッタムドゥルン
함께 흘렸던 땀들은
一緒に流した汗は

ヌンムルロ ナルリゴ
눈물로 날리고
涙で飛ばして

ックチ ポイギ
끝이 보이기
終わりが見える

シジャケ ワンジュヘ
시작해, 완주해
始めよう 完走しよう

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む暇もなく

ットゥィゴ ットゥィゴ
뛰고 뛰어
走って走って

Break me down

(フウウウウ)
(후우우우우)

ネ シムジャンウン
내 심장은 running out
僕の心臓は

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

ットゥィヌン ゴッチョロム
뛰는 것처럼
走ってるかのように

ヒミ トゥロ
힘이 들어 baby
大変

カスミ トジルトゥテ
가슴이 터질듯해
胸が張り裂けそうに

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心こうして

モロジヌン ノルル チャプコ イッソ
멀어지는 너를 잡고 있어
遠ざかる君をつかんでいる

(down down)

Just hold on

ヌグポダ ッパルラットン
누구보다 빨랐던
誰よりも早かった

ノワ ナ
너와 나 why
君と僕

モムチュゴ シプン ゴンジ
멈추고 싶은 건지
止めたいのか

チョグムマン ト ポティミョン
조금만 더 버티면
もう少しだけ耐えたら

ナ スンリハゲ トェルッカ
나 승리하게 될까
僕は勝利できるだろうか

ハン ゴルムマン
한 걸음만,
一歩だけ

ッスロジジ マ
쓰러지지 마
倒れないで

ネ ソヌル ノッチジ マ
내 손을 놓치지 마
僕の手を離さないで

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が込み上げる

トジル ゴッチョロム
터질 것처럼
張り裂けるかのように

ヒミ トゥロ
힘이 들어 baby
大変

ネ ソヌル ノッチジ マ
내 손을 놓치지 마
僕の手を離さないで

ネ マム イロケ
내 맘 이렇게
僕の心こうして

モロジヌン ノルル チャプコ イッソ
멀어지는 너를 잡고 있어
遠ざかる君をつかんでいる

(down down)

ピョネッソ
변했어
変わった

ノム マヌン ゲ ピョネッソ
너무 많은 게 변했어
とてもたくさんの事が変わった

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

アニン チョケド イジェン
아닌 척해도 이젠
違うふりをしてももう

コチン シムホフビ ピリョヘジョ
거친 심호흡이 필요해져
荒い深呼吸が必要になる

プディ マジマグン ナイギル
부디 마지막은 나이길
どうか最後は僕であるよう

let me be there


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Beautiful - UP10TION 歌詞和訳

イェッポ
예뻐 (Beautiful) - 업텐션(UP10TION)
綺麗
作詞:김원 作曲:김원, 청담동박건우
リクエスト頂いた曲です♪
イェッポ
예뻐 (Beautiful) - 업텐션(UP10TION)
綺麗


That's right

ナ パボ マジャ
나 바보 맞아
そう 僕はバカだよ

Every time

ニ センガクップニヤ
네 생각뿐이야
君のことばかり考えてるんだ

シクヘットン ネガ シムクンヘ
시크했던 내가 심쿵해
クールだった僕がドキドキしてる

ッカチレットン ネガ ッカムッチケ
까칠했던 내가 깜찍해
無愛想だった僕がませている

ノル マンナゴ
널 만나고 Reset
君に出会って

ハン ゴッチョロム
한 것처럼
したように

サラミ ピョネッテ
사람이 변했대
人が変わった

Cuz you're my honey tension up

ネ マムソゲン ニガ テセ
내 맘속엔 네가 대세
僕の心ん雄なかには君が超人気

タイオトゥ クマネ
다이어트 그만해 no no
ダイエットはやめて

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

ファジャンウン ウェ
화장은 왜 no no
化粧はどうして

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

コジンマリ アニャ
거짓말이 아냐
嘘じゃないよ

ノマン ッペゴ アラ
너만 빼고 알아
君以外は知ってる

You are so beautiful

イェッポ スミ マキル マンクム
예뻐 숨이 막힐 만큼
綺麗 息が詰まるほど

イェッポ ヌニ ブシル マンクム
예뻐 눈이 부실 만큼
綺麗 眩しいほど

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけが見える

ノバッケ アン ボヨ
너밖에 안 보여
君しか見えない

Can't take my eyes off you

イェッポ
예뻐
綺麗

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

ネ マミ サルル ノガ
내 맘이 사르르 녹아
僕の心が静かに溶ける

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

カスミ パルル ットルリョ
가슴이 파르르 떨려
胸がブルブル震えて

ヌンピチェ チユトェ
눈빛에 치유돼
視線に癒される

モクソリエ チョンファトェ
목소리에 정화돼
声に浄化される

ネ ヌネン ニガ チェイル イェッポ
내 눈엔 네가 제일 예뻐
僕の目には君が一番綺麗

イェッポ ノムナ イェッポ
예뻐 너무나 예뻐
綺麗 とても綺麗

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なの

ト イェッポ
더 예뻐
もっと綺麗

チャジョンシム カッタ ボリン
자존심 갖다 버린
プライドを捨てた

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

ミルゴ タンギジ アンヌン
밀고 당기지 않는
駆け引きしない


オンド サイ
온도 차이
温度差

ニ マウミ ト イェッポ
네 마음이 더 예뻐
君の心がもっと綺麗

ノン モリブト パルックッカジ イェッポ
넌 머리부터 발끝까지 예뻐
君は頭からつま先まで綺麗

プルレッ シュチュ シノド
플랫 슈즈 신어도 ye ye
フラットシューズ履いても

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

ムォル イボド
뭘 입어도 ye ye
何を着ても

チュンブニ イェッポ
충분히 예뻐
十分に綺麗

パンチギヤ
반칙이야
反則だよ

チョンマルチルトゥヘ モドゥ タ
정말 질투해 모두 다
本当に嫉妬してる みんな

You are so beautiful to me

イェッポ スミ マキル マンクム
예뻐 숨이 막힐 만큼
綺麗 息が詰まるほど

イェッポ ヌニ ブシル マンクム
예뻐 눈이 부실 만큼
綺麗 眩しいほど

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけが見える

ノバッケ アン ボヨ
너밖에 안 보여
君しか見えない

Can't take my eyes off you

ミドジジ アナ
믿어지지 않아 ye
信じられない

ックミン ゴンマン カタ
꿈인 것만 같아 Oh
夢のよう

イロン ナエ マウム
이런 나의 마음
こんな僕の気持ち

トゥルキギ シルンデ
들키기 싫은데
バレたくないのに

チャックマン チガ ナヌン ゴル
자꾸만 티가 나는 걸 Ye
何度もバレちゃうんだ

イェッポ スミ マキル マンクム
예뻐 숨이 막힐 만큼
綺麗 息が詰まるほど

イェッポ ヌニ ブシル マンクム
예뻐 눈이 부실 만큼
綺麗 眩しいほど

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけが見える

ノバッケ アン ボヨ
너밖에 안 보여
君しか見えない

Can't take my eyes off you

イェッポ
예뻐
綺麗

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

ネ マミ サルル ノガ
내 맘이 사르르 녹아
僕の心が静かに溶ける

Cuz you ooh ooh ooh ooh ooh

カスミ パルル ットルリョ
가슴이 파르르 떨려
胸がブルブル震えて

ヌンピチェ チユトェ
눈빛에 치유돼
視線に癒される

モクソリエ チョンファトェ
목소리에 정화돼
声に浄化される

ネ ヌネン ニガ チェイル イェッポ
내 눈엔 네가 제일 예뻐
僕の目には君が一番綺麗


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon