Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … IMFACT(임팩트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Woo - IMFACT 歌詞和訳

Woo - 임팩트
作詞:임팩트, IRREGULARS, 제이호(Jayho) 作曲:IRREGULARS
リクエスト頂いた曲です♪
Woo - 임팩트

セロプチヌン アナ
새롭지는 않아
新しくはない

ニガ ハムッケヘットン
네가 함께했던
君が一緒にいた

アチムド イクスカン ドゥッ
아침도 익숙한 듯
朝も馴染むように

ノエ ッピャメ
너의 뺨에 uh yeah
君の頬に

ナド モルゲ
나도 모르게 keep going,
僕も知らずに

keep going

モリッソグン オジロウォ チロウォ
머릿속은 어지러워, 지러워
頭の中は乱れて

ットダシ ミックロジヌン
또다시 미끄러지는
また再び滑る

イ パンエ ノワ ナ
이 방의 너와 나
この部屋の君と僕

ニガ ネ モムル マンジル ッテミョン
네가 내 몸을 만질 때면
君が僕の体を触ったら

アム カムジョン オプソ
아무 감정 없어
何の感情もない

トヌン サランウル ソクサギドン
더는 사랑을 속삭이던
これ以上愛を囁いた

イブン コチン ホフプドゥルマン ペト
입은 거친 호흡들만 뱉어.
口は荒い呼吸だけ吐いて

ニガ ネ モムル マンジル ッテミョン
네가 내 몸을 만질 때면
君が僕の体を触ったら

アム カムジョン オプソ
아무 감정 없어
何の感情もない

トヌン サランウル ソクサギドン
더는 사랑을 속삭이던
これ以上愛を囁いた

イブン コチン ホフプドゥルマン ペト
입은 거친 호흡들만 뱉어.
口は荒い呼吸だけ吐いて

マルラボリン イプスル サイルル ノリョ
말라버린 입술 사이를 노려,
乾いてしまった唇の間を狙って

チャガプトン ウリヌン ットゥゴプケ
차갑던 우리는 뜨겁게 fire
冷たかった僕たちは熱く

ノワ ナエ ソヌル
너와 나의 손을
君と僕の手を

ックァク チャバ チョヨ
꽉 잡아 조여,
ぎゅっとつかんで引き締めて

I wanna woo and woo

ナルル チョム ト
나를 좀 더
僕をもう少し

タイトゥハゲ ッタク チャバ
타이트하게 딱 잡아,
タイトにしっかり握って

マチ ネガ
마치 내가
まるで僕が

プソジル ドゥシ アナ
부서질 듯이 안아.
壊れるように抱きしめて

ノワ ナエ ソヌル
너와 나의 손을
君と僕の手を

ックァク チャバ チョヨ
꽉 잡아 조여
ぎゅっとつかんで引き締めて

I wanna woo ah woo

yea when this is all over,
I be gone forever

ナヌン カゴ ノヌン ナマ
나는 가고 너는 남아
僕は行くから君は残って

I'on give a

ネイリ オミョヌン
내일이 오면은
明日が来たら

it's like holiday
do my thang

カヤ トェ
가야 돼
行かなくちゃ

cause nothing stays here forever

ニガ ネ モムル マンジル ッテミョン
네가 내 몸을 만질 때면
君が僕の体に触れたら

アム カムジョン オプソ
아무 감정 없어
何の感情もない

トヌン サランウル ソクサギドン
더는 사랑을 속삭이던
これ以上愛を囁いた

イブン コチン ホフプドゥルマン ペト
입은 거친 호흡들만 뱉어.
口は荒い呼吸だけ吐いて

ニガ ネ モムル マンジル ッテミョン
네가 내 몸을 만질 때면
君が僕の体を触ったら

アム カムジョン オプソ
아무 감정 없어
何の感情もない

トヌン サランウル ソクサギドン
더는 사랑을 속삭이던
これ以上愛を囁いた

イブン コチン ホフプドゥルマン ペト
입은 거친 호흡들만 뱉어.
口は荒い呼吸だけ吐いて

マルラボリン イプスル サイルル ノリョ
말라버린 입술 사이를 노려,
乾いてしまった唇の間を狙って

チャガプトン ウリヌン ットゥゴプケ
차갑던 우리는 뜨겁게 fire
冷たかった僕たちは熱く

ノワ ナエ ソヌル
너와 나의 손을
君と僕の手を

ックァク チャバ チョヨ
꽉 잡아 조여,
ぎゅっとつかんで引き締めて

I wanna woo and woo

ナルル チョム ト
나를 좀 더
僕をもう少し

タイトゥハゲ ッタク チャバ
타이트하게 딱 잡아,
タイトにしっかり握って

マチ ネガ
마치 내가
まるで僕が

プソジル ドゥシ アナ
부서질 듯이 안아.
壊れるように抱きしめて

ノワ ナエ ソヌル
너와 나의 손을
君と僕の手を

ックァク チャバ チョヨ
꽉 잡아 조여
ぎゅっとつかんで引き締めて

I wanna woo ah woo

o yeah

ネ キブン クルム ウィルル ナラ
내 기분 구름 위를 날아,
僕の気持ち 雲の上を飛んで

アリッタウン ノエ モメ ソン ッタラ
아리따운 너의 몸의 선 따라
美しい君の体の線を追って

ピヘンハヌン
비행하는 trip,
飛行する

フルロネリヌン
흘러내리는 drip,
流れる

ピミルスロウン ゴセ チュルイプ
비밀스러운 곳에 출입,
秘密の所に出入り

ノエ チプ
너의 집 naa mean yea
君の家

トゥルマネ コンガン
둘만의 공간 let's get it,
二人だけの空間

ッタン テヌン モッ プヮ
딴 데는 못 봐 we at it
他の所は見れない

ヘ ットゥミョン オプトン イリ トェ
해 뜨면 없던 일이 돼 with you,
日が昇ったらなかったことになる

オヌルマン
오늘만 let's get the best
今日だけは

ネイリミョン ット イジョジゲッチ
내일이면 또 잊혀지겠지,
明日にはまた忘れられるだろう

イクスカンゴル
익숙한걸
慣れたよ

I wanna woo and woo,

タ アルミョンソド
다 알면서도
すべて知りながらも

ナン ット ウェ
난 또 왜
僕はまたどうして

マルラボリン イプスル サイルル ノリョ
말라버린 입술 사이를 노려,
乾いてしまった唇の間を狙って

チャガプトン ウリヌン ットゥゴプケ
차갑던 우리는 뜨겁게 fire
冷たかった僕たちは熱く

ノワ ナエ ソヌル
너와 나의 손을
君と僕の手を

ックァク チャバ チョヨ
꽉 잡아 조여,
ぎゅっとつかんで引き締めて

I wanna woo and woo

ナルル チョム ト
나를 좀 더
僕をもう少し

タイトゥハゲ ッタク チャバ
타이트하게 딱 잡아,
タイトにしっかり握って

マチ ネガ
마치 내가
まるで僕が

プソジル ドゥシ アナ
부서질 듯이 안아.
壊れるように抱きしめて

ノワ ナエ ソヌル
너와 나의 손을
君と僕の手を

ックァク チャバ チョヨ
꽉 잡아 조여
ぎゅっとつかんで引き締めて

I wanna woo ah woo


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

いつか偶然に - IMFACT 韓ドラ:アンダンテ~恋する速度~ 歌詞和訳

オンジェンガウヨニ 
언젠가 우연히 - 임팩트
いつか偶然に
作詞:하나 作曲:임팩트
韓国ドラマ:アンダンテ~恋する速度~
出演:カイ(EXO)、 チョン・ミソン、 キム・グァンシク など
EXOカイ主演の高校生が経験する初々しい癒し系ラブストーリー
典型的な都会の少年シギョンが田舎に転校し、不慣れで怖い経験を克服しながら価値のある人生と本当の愛の意味を知る、奇跡のように素敵な成長痛を描いた胸が温かくなるヒーリング成長ドラマ
オンジェンガウヨニ
언젠가 우연히 - 임팩트
いつか偶然に


ウヨニ スチョ チナン ドゥタン
우연히 스쳐 지난 듯한
偶然にすれ違ったような

オンジェンガ コロボン キルチョロム
언젠가 걸어본 길처럼
いつだか歩いてみた道のように

ッタスハン クデエ ミソ
따스한 그대의 미소
暖かい君の笑み

ナッソルチ アンケ ハン コルムッシク
낯설지 않게 한 걸음씩
見覚えあるように一歩ずつ

タガワッチョ ネゲ
다가왔죠 내게
近づいて来たよ 僕に

モルリソ クデ ヌヌル ポミョン
멀리서 그대 눈을 보면
遠くから君の目を見たら

オディンガ ネ アプム タルマソ
어딘가 내 아픔 닮아서
どこか僕の痛みに似て

フルロネリヌン ヌンムル
흘러내리는 눈물
流れる涙

チョシムスレ スムキョ ノッコソ
조심스레 숨겨 놓고서
慎重に隠しておいて

クデエゲ タガガジョ
그대에게 다가가죠
君に近づくよ

オヌルド オジェチョロム タシ
오늘도 어제처럼 다시
今日も昨日のようにまた

クリウォ クデル ットオルリジョ
그리워 그댈 떠올리죠
恋しがって君を思い出すよ

ウヨニ スチョ チナンドゥテットン
우연히 스쳐 지난듯했던
偶然に通り過ぎたみたいだった

ノワ ナ コットン ク キレ
너와 나 걷던 그 길에
君と僕が歩いたその道に

イロケ
이렇게
こうして

アムド オムヌン トン ピン コンガネソ
아무도 없는 텅 빈 공간에서
誰もいない空っぽの空間で

チョヨンヒ クデ イルム プルロ
조용히 그대 이름 불러
静かに君の名前を呼んで

ヌンブシン クデ モスプ
눈부신 그대 모습
眩しい君の姿

ナエ マウムル ト カドゥキ
나의 마음을 더 가득히
僕の心をさらにいっぱい

ハルハル チェウォチュジョ
하루하루 채워주죠
一日を満たすよ

オヌルド クデ チプ アペソ
오늘도 그대 집 앞에서
今日も君の家の前で

ハンチャムル ソソンコリダガ
한참을 서성거리다가
しばらくためらって

(ソソンコリダ)
(서성거리다)
(うろついて)

ハンボンド ハジ モテットン ク マル
한번도 하지 못했던 그 말
一度も言えなかったその言葉

イプカエソ メムドラ (サランヘ)
입가에서 맴돌아 (사랑해)
口元で繰り返す(愛してる)

オヌルド オジェチョロム タシ
오늘도 어제처럼 다시
今日も昨日のようにまた

クリウォ クデル ットオルリジョ
그리워 그댈 떠올리죠
恋しがって君を思い出すよ

ウヨニ スチョ チナンドゥテットン
우연히 스쳐 지난듯했던
偶然に通り過ぎたみたいだった

ノワ ナ コットン ク キレソ
너와 나 걷던 그 길에서
君と僕が歩いたその道で

ッタットゥタン クデ スムギョリ
따뜻한 그대 숨결이
暖かい君の息遣いが

ネゲヌン ノム ソジュンハンゴリョ
내게는 너무 소중한걸요
僕にはとても大切なんだ

ネ プメ キデ スュィル ス イッケ
내 품에 기대 쉴 수 있게
僕の胸に頼って休めるように

オンジェナ ヌル ギョテ イッスルケ
언제나 늘 곁에 있을게
いつもいつも傍にいるよ

オヌ ナル ハムッケ コロットン イキル
어느 날 함께 걸었던 이길
ある日一緒に歩いたこの道

ウヨニ パラボン クデ
우연히 바라본 그대
偶然に見つめた君

クデワ ヨンウォニ
그대와 영원히
君と永遠に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Mirrorz - IMFACT 歌詞和訳

Mirrorz - 임팩트
作詞:임팩트, IRREGULARS 作曲:IRREGULARS, 임팩트
Mirrorz - 임팩트

babe,

チョップリ ッコジン イパン
촛불이 꺼진 이방,
ロウソクのあかりが消えたこの部屋

lade,

ナ ホルロ ナムキョジン パム
나 홀로 남겨진 밤
僕一人残された夜

babe

イロケ ポリョジン マム
이렇게 버려진 맘,
こうして捨てられた気持ち

ノエ フンチョク チャジャポンダ
너의 흔적 찾아본다.
君の跡を探してみる

イジュル ス オプチャナ
잊을 수 없잖아.
忘れられないじゃない

ナン ホンジャソ インヌン ゲ シロ
난 혼자서 있는 게 싫어.
僕は一人でいるのが嫌い

クロンデ ナマン ット ノミ トェ
그런데 나만 또 섬이 돼.
だけど僕だけまた島になる

ナン ッスルテオムヌン センガンマン キロ
난 쓸데없는 생각만 길어.
僕は無駄な考えばかり長い

クロダ パミ ナジ トェ
그러다 밤이 낮이 돼.
そうして夜が昼になって

ナン ヘンボグル チャブリョゴ ピロ
난 행복을 잡으려고 빌어.
僕は幸せをつかまえようと祈る

クロンデ イロ
그런데 잃어
だけど失う

ウスムン ヌンムリ トェ
웃음은 눈물이 돼.
笑みは涙になる

ナン ノ オムヌン サラギ シロ
난 너 없는 사랑이 싫어.
僕は君のいない愛が嫌だ

クロンデ タルン サランウル ヘ
그런데 다른 사랑을 해.
だけど別の愛をして

oh I don't know,

オディロ カヌン ゴンジ
어디로 가는 건지
どこへ行くのか

クデン モルリ ット
그댄 멀리 또
君は遠くまた

ットナヤ ハヌンゴンジ
떠나야 하는건지,
去らなきゃいけないのか

カルピルル モッ チャバ
갈피를 못 잡아.
筋道をつかめない

チョムジョム ット ナヌン ポリョジョ
점점 또 나는 버려져.
ますますまた僕は捨てられて

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

アパヘ ハヌン ゴンジ
아파해 하는 건지,
苦しんでいるのか

クデ ヌンカエ
그대 눈가에
君の目じりに

ヌンムリ ナヌン ゴンジ
눈물이 나는 건지,
涙が出るのか

ハヌレヌン ピガ ネリゴ
하늘에는 비가 내리고,
空には雨が降って

チョムジョム シガヌン
점점 시간은
ますます時間は

チョム プランヘ
좀 불안해. babe
ちょっと不安で

baby know,

ハンスムン ヌンムリ ット トェゴ
한숨은 눈물이 또 되고
ため息は涙にまたなって

please don't let me go,

カジマ ノ ハナマヌン
가지마. 너 하나만은
行かないで 君一人だけは

hey freaking up head,

クニャン ハドン デロ ヘ
그냥 하던 대로 해.
ただ思い通りにして

マニャク ノム ヒムドゥル ッテン
만약 너무 힘들 땐,
もしあまりにも苦しい時は

ネゲ キデソ ウロ
내게 기대서 울어. baby
僕に頼って泣いて

you are my friend,

ヌグド オプスル ッテ
누구도 없을 때
誰もいないときは

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고,
動揺しないで

ノン チャラゴ イッソ
넌 잘하고 있어. babe,
君はうまくやってる

baby don't cry.

ヌンアペ ポイヌン
눈앞에 보이는
目の前に見える

スマヌン カルリムキルポダ
수많은 갈림길보다,
たくさんの分かれ道より

スオプシ
수없이
数えきれないほど

カルリョボリン マウミ
갈려버린 마음이
別れてしまった心が

ムンジェイン ゴゲッチ
문제인 거겠지. uh
問題なんだろう

クジョ チョウムロブト
그저 좋음으로부터
ただいいことから

シジャケットン モドゥン ゴシ
시작됐던 모든 것이
初まったすべてのことが

ヒョンシリラン ピョク アペソ
현실이란 벽 앞에서
現実という壁の前で

コプモゴッチ
겁먹었지. no
怖気づいたんだろう

ナルル イックルドン ピョレ ピチュン
나를 이끌던 별의 빛은
僕を導いた星の光は

チョムジョム フィミヘジョ カゴ
점점 희미해져 가고,
ますますかすんで行って

ネガ カル キルン
내가 갈 길은
僕が行く道は

フリテ ボリョッソ
흐릿해 버렸어. but
ぼやけてしまった

ピチ フィミヘジョットン ゴン
빛이 희미해졌던 건
光がかすんできたのは

ヌネ コイン ヌンムリオッコ
눈에 고인 눈물이었고,
目にたまった涙だったし

ネ ピョルピチュン
내 별빛은
僕の星の光は

ト パルクケ ピンナ ジョッソ
더 밝게 빛나 줬어. uh
さらに明るく光った

ナルカロウン カルナリ
날카로운 칼날이
鋭い刃が

チャック ナル ペオ
자꾸 날 베어.
何度も僕を切る

ナ フュントルル ナムキョ
나 흉터를 남겨
僕は傷跡を残して

トゥリョウォ アプン キオク
두려워 아픈 기억
怖くて辛い記憶

チェバル イ サンチョルル
제발 이 상처를
どうかこの傷を

アムルゲ ネリョヌヮ
아물게 내려놔,
癒えるように下して

ナ ホルロ ナムキョジン
나 홀로 남겨진
僕一人残された

カスムソゲ キオク
가슴속의 기억
胸の中の記憶

パンヒャン オプシ ハンヘハドン ネゲ
방향 없이 항해하던 내게,
方向もなく航海していた僕に

パンファンイラン タノルル
방황이란 단어를
彷徨いという単語を

パンペ サマ スモットン ネゲ
방패 삼아 숨었던 내게
盾にして隠れた僕に

please something to tell yeh

クゲ ムォドゥン ハルケ
그게 뭐든 할게.
それが何でもするから

ムノジョカヌン ネ チュンシムル チャバジョ
무너져가는 내 중심을 잡아줘.
崩れていく僕の重心をつないでよ

oh I don't know,

オディロ カヌン ゴンジ
어디로 가는 건지
どこへ行くのか

クデン モルリ ット
그댄 멀리 또
君は遠くまた

ットナヤ ハヌンゴンジ
떠나야 하는건지,
去らなきゃいけないのか

カルピルル モッ チャバ
갈피를 못 잡아.
筋道をつかめない

チョムジョム ット ナヌン ポリョジョ
점점 또 나는 버려져.
ますますまた僕は捨てられて

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

アパヘ ハヌン ゴンジ
아파해 하는 건지,
苦しんでいるのか

クデ ヌンカエ
그대 눈가에
君の目じりに

ヌンムリ ナヌン ゴンジ
눈물이 나는 건지,
涙が出るのか

ハヌレヌン ピガ ネリゴ
하늘에는 비가 내리고,
空には雨が降って

チョムジョム シガヌン
점점 시간은
ますます時間は

チョム チルヘ
좀 지루해.
ちょっと退屈で

hey freaking up head,

クニャン ハドン デロ ヘ
그냥 하던 대로 해.
ただ思い通りにして

マニャク ノム ヒムドゥル ッテン
만약 너무 힘들 땐,
もしあまりにも苦しい時は

ネゲ キデソ ウロ
내게 기대서 울어. baby
僕に頼って泣いて

you are my friend,

ヌグド オプスル ッテ
누구도 없을 때
誰もいないときは

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고,
動揺しないで

ノン チャラゴ イッソ
넌 잘하고 있어. babe,
君はうまくやってる

babe, baby don't cry.

oh I don't know,

オディロ カヌン ゴンジ
어디로 가는 건지
どこへ行くのか

クデン モルリ ット
그댄 멀리 또
君は遠くまた

ットナヤ ハヌンゴンジ
떠나야 하는건지,
去らなきゃいけないのか

カルピルル モッ チャバ
갈피를 못 잡아.
筋道をつかめない

チョムジョム ット ナヌン ポリョジョ
점점 또 나는 버려져.
ますますまた僕は捨てられて

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

アパヘ ハヌン ゴンジ
아파해 하는 건지,
苦しんでいるのか

クデ ヌンカエ
그대 눈가에
君の目じりに

ヌンムリ ナヌン ゴンジ
눈물이 나는 건지,
涙が出るのか

ハヌレヌン ピガ ネリゴ
하늘에는 비가 내리고,
空には雨が降って

チョムジョム シガヌン
점점 시간은
ますます時間は

チョム プランヘ
좀 불안해. babe
ちょっと不安で


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Tension Up - IMFACT 歌詞和訳

テンションオプ
텐션업 (Tension Up) - 임팩트
テンションアップ
作詞:임팩트 作曲:임팩트, Klozer , Isaac Han
リクエスト頂いた曲です♪
テンションオプ
텐션업 (Tension Up) - 임팩트
テンションアップ

シガヌン 12シ
시간은 12시
時間は12時

ヌニ ブシヌン
눈이 부시는 Step
眩しい

シックロウン
시끄러운 Music
うるさい

Hey チョナギヌン ッコジョ
Hey 전화기는 꺼줘.
Hey 携帯は消して

ファリョハン
화려한 Groove Groove
華やかな

ムォル アヌン
뭘 아는 Move Move
何を知ってる

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐.
みんな僕を見つめて

Hey DJ Turn up the music

Yeh ッピッタカゲ
Yeh 삐딱하게
Yeh傾いているように

コンドゥルコンドゥル チプヌン ッチャクタリ
건들건들 짚는 짝다리
ふらふらとつく片足

Yeh ムォンガ オセカゲ
Yeh 뭔가 어색하게
Yeh 何かが不自然に

スンスハゲ ミソ チッキ
순수하게 미소 짓기
純粋に笑みを浮かべること

Blow Blow タルリョラ
Blow Blow 달려라.
Blow Blow 走れ

オヌルン チョルオムヌン Riderダ
오늘은 철없는 Rider다.
今日は頑是無いRiderだ

チョンブ タ ソヌル トゥルゴ
전부 다 손을 들고
みんな手をあげて

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Rough Rough Rough

Girl Let me know

シガニ ト ピリョヘ
시간이 더 필요해.
時間がもっと必要

baby チュムル チョ
baby 춤을 춰
baby ダンスを踊って

This dance floor

Your hands up in the air
Girl put your hands up in the air

チャユロプコ シポ
자유롭고 싶어.
自由でいたい

オヌルマヌン babe スュィッ
오늘만은 babe 쉿
今日だけはbabe シーッ

ナムドゥリ ムォラ マルハドゥン ガネ
남들이 뭐라 말하든 간에
みんなが何と言おうと

ナン ネ パンシクテロ ヘ
난 내 방식대로 해.
僕は僕のやり方をする

ムォル ハドン クニャン
뭘 하던 그냥
何をしようとただ

サングァンハジ マルレ
상관하지 말래.
構わないでくれ

baby one two step

モドゥ パボガ トェジャ
모두 바보가 되자.
みんなバカになろう

oh baby one two step

クレ ットゥィオ
그래 뛰어 party time
そう 弾んで

Let’s tension up

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ニ パルロ コンヌン
네 발로 걷는 show time
四つの足で歩く

Let’s tension up

チルハン センガグン
지루한 생각은
退屈な考えは

タ ノッコ カ
다 놓고 가.
すべておいていって

Let’s tension up

モドゥ タ チングガ トェ
모두 다 친구가 돼
みんな友達になって

ヤジタイム
야자타임.
椰子タ イム

Let’s tension up

ウチュッカジ カル コヤ
우주까지 갈 거야
宇宙まで行くんだ

チョ ックッカジ カル コヤ
저 끝까지 갈 거야.
あの果てまで行くんだ

コンドゥルコンドゥル コリムグァ
건들건들 거림과
ぶらぶらして揺動と

チュンマナン ッキ パルサニ
충만한 끼 발산이
充満した 才能の発散に

オヌレ conceptイゴ
오늘의 concept이고
今日のconceptで

ムォドゥン ムォンドゥル
뭐든 뭔들
何でもすべてを

ヌンチ ポヌン サチ
눈치 보는 사치
顔色を見る贅沢

プリジ マルゴ イルチャウォンチョギン
부리지 말고 일차원적인
しないで一次元的な

ネ feelロ ヘ
내 feel로 해.
僕のfeelにして

マウメ トゥルミョン チュィヒャン トゥルゴ
마음에 들면 취향 들고
気に入ったら好みもって

カソ チョギョケ
가서 저격해.
行って狙撃して

トンクメ クンカゲ
통금의 금가게
通行禁止のひびが入るように

オムマエ チョナヘ
엄마께 전화해.
母さんに電話して

オムマ チェソンヘヨ
엄마 죄송해요.
母さん ごめんなさい

パムセ パップン ゲ マッチマン
밤새 바쁜 게 맞지만
一晩中忙しいのであってるけど

パップン ゲ シンナン ゲ
바쁜 게 신난 게
忙しいのが楽しいのが

パップン コラソ
바쁜 거라서
忙しいから

チョンマルロ チェソンヘヨ
정말로 죄송해요.
本当にごめんなさい

Girl Let me know

シガニ ト ピリョヘ
시간이 더 필요해.
時間がもっと必要

baby チュムル チョ
baby 춤을 춰
baby ダンスを踊って

This dance floor
Your hands up in the air
Girl put your hands up in the air

チャユロプコ シポ
자유롭고 싶어.
自由でいたい

オヌルマヌン babe スュィッ
오늘만은 babe 쉿
今日だけはbabe シーッ

ナムドゥリ ムォラ マルハドゥン ガネ
남들이 뭐라 말하든 간에
みんなが何と言おうと

ナン ネ パンシクテロ ヘ
난 내 방식대로 해.
僕は僕のやり方をする

ムォル ハドン クニャン
뭘 하던 그냥
何をしようとただ

サングァンハジ マルレ
상관하지 말래.
構わないでくれ

baby one two step

モドゥ パボガ トェジャ
모두 바보가 되자.
みんなバカになろう

oh baby one two step

クレ ットゥィオ
그래 뛰어 party time
そう 弾んで

Let’s tension up

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ニ パルロ コンヌン
네 발로 걷는 show time
四つの足で歩く

Let’s tension up

チルハン センガグン
지루한 생각은
退屈な考えは

タ ノッコ カ
다 놓고 가.
すべておいていって

Let’s tension up

モドゥ タ チングガ トェ
모두 다 친구가 돼
みんな友達になって

ヤジタイム
야자타임.
椰子タ イム

Let’s tension up

ウチュッカジ カル コヤ
우주까지 갈 거야
宇宙まで行くんだ

チョ ックッカジ カル コヤ
저 끝까지 갈 거야.
あの果てまで行くんだ

Are you ready?

チュムル チョブヮ シンナゲ
춤을 춰봐 신나게
踊ってみて 楽しく

Chris brownチョロム
Chris brown처럼
Chris brownのように

ノレル プルロ
노랠 불러
歌を歌って

ト クゲ PSYチョロム
더 크게 PSY처럼
もっと大きくPSYのように

モドゥ タ マレッチ
모두 다 말했지
みんな言うよ

クロダ ムォ トェルレ
그러다 뭐 될래?
そうして何になる?

ムォラド トェゲッチ
뭐라도 되겠지
何でもなるだろう

I don’t know what.


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon