Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 宇宙少女(우주소녀)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

最愛 (Perfect!) - 宇宙少女 歌詞和訳

최애 (最愛) (Perfect!) - 우주소녀
作詞:로빈 作曲:로빈, 브론즈(Bronze)
リクエスト頂いた曲です♪
최애 (最愛) (Perfect!) - 우주소녀

イロケ イェップン ナル トゥゴ
이렇게 예쁜 날 두고
こんなにきれいな私を置いて

ハンヌン パルチ マヨ
한눈 팔지 마요
脇目をふらないで

マメ アン ドゥロ ヌンキルド
맘에 안 들어 눈길도
気に入らない視線も

マジュ チジ マヨ
마주 치지 마요
合わせないで

ネ ヌネン タ ポヨ
내 눈엔 다 보여
私の目にはすべて見える

ヨジャドゥル クェニ
여자들 괜히
女性たちやたら

オルッチョンコリヌン ゴル
얼쩡거리는 걸
うろうろしてる

チェ チェ チェ チェ ナン タ シロ
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어
あの子・・ 私はみんな嫌い

ピンゲヌン チョム テジ マヨ
핑계는 좀 대지 마요
言い訳はしないで

Hey boy

ナ プランヘソ チャックチャック マレヨ
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
私は不安で何度も言うの

My boy

ヨペ インヌンテド カッコ シポ
옆에 있는데도 갖고 싶어
傍にいるにもかかわらず欲しい

ナル クロケ ッタックムハゲ ポジマ
날 그렇게 따끔하게 보지마
私をそうやって厳しく見ないで

クマン パラルケ マジマク ハンボンマン
그만 바랄게 마지막 한번만
やめてほしい 最後の一度だけ

サランパッコ シプン マウム
사랑 받고 싶은 마음
愛されたい気持ち

クゴンマン チョム アラジュルレ
그것만 좀 알아줄래
それだけは分かってくれる?

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミチョ チュッケッソヨ
미쳐 죽겠어요 oh oh
狂っておかしくなりそう

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

クデ ポゴ シポ
그대 보고 싶어
あなたに会いたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミウォ チュッケッソヨ
미워 죽겠어요 oh oh
憎くてたまらない

チェイル チェイル チェイル
제일 제일 제일
一番

アッキョ チュゴ シポ
아껴 주고 싶어
大切にしたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

イッチュメソ ナハンテマン ッサ
이쯤에서 나한테만 쏴 spotlight
ここらで私だけざぁーっと

チャック ハンヌンパルミョン
자꾸 한눈팔면
何度もよそ見したら

トラジルチ モルラ
토라질지 몰라
すれちゃうかもしれない

ノム チャルナン ナムジャ
너무 잘난 남자
とても優秀な男

チェンギヌン ゴ コル アパ
챙기는 거 골 아파
取りまとめるには頭が痛い

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

チグム タンジャン ポゴパ
지금 당장 보고파
今すぐに会いたい

カックムン オッパド
가끔은 오빠도
たまにはオッパも

ネガ クィヨプチ アナヨ
내가 귀엽지 않나요
私が可愛くはないの?

タ チュゴ シプン マウミ
다 주고 싶은 마음이
すべてあげたくなる気持ちが

コジジ アンナヨ
커지지 않나요
大きくならないの?

ネ ヌネン タ ポヨ
내 눈엔 다 보여
私の目にはすべて見える

ナムジャドゥル ナルル
남자들 나를
男たち 私を

ペスリョ ハヌン ゴル
뺏으려 하는 걸
奪おうとするの

チェ チェ チェ チェ ノム ムソウォ
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워
あの子・・ とても怖い

オソ ナルル チキョジョヨ
어서 나를 지켜줘요
早く私を守ってよ

Hey boy

ナ プランヘソ チャックチャック マレヨ
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
私は不安で何度も言うの

My boy

ヨペ インヌンテド カッコ シポ
옆에 있는데도 갖고 싶어
傍にいるにもかかわらず欲しい

ナル クロケ ッタックムハゲ ポジマ
날 그렇게 따끔하게 보지마
私をそうやって厳しく見ないで

クマン パラルケ マジマク ハンボンマン
그만 바랄게 마지막 한번만
やめてほしい 最後の一度だけ

サランパッコ シプン マウム
사랑 받고 싶은 마음
愛されたい気持ち

クゴンマン チョム アラジュルレ
그것만 좀 알아줄래
それだけは分かってくれる?

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミチョ チュッケッソヨ
미쳐 죽겠어요 oh oh
狂っておかしくなりそう

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

クデ ポゴ シポ
그대 보고 싶어
あなたに会いたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

チョッタン マリエヨ
좋단 말이에요
好きなの

ミウォ チュッケッソヨ
미워 죽겠어요 oh oh
憎くてたまらない

チェイル チェイル チェイル
제일 제일 제일
一番

アッキョ チュゴ シポ
아껴 주고 싶어
大切にしたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

ナン メイルカチ アパ
난 매일같이 아파
私は毎日のように苦しい

カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파
胸がとても痛い

オヌル パムド
오늘 밤도
今夜も

チャミ アン オル コッ カタ
잠이 안 올 것 같아
眠りがこなそう

ノム チャルナド ウォンレ クレ
너무 잘나도 원래 그래
とても偉そうでももともとそう

パラム チャル ナリ オプタ クレ
바람 잘 날이 없다 그래
風が静まる日がないよ

イヘハルケ
이해할게 (Baby)
理解するわ

チャマジュルケ
참아줄게 (Baby)
我慢してあげるわ

コクチョン プットゥロ メルケ
걱정 붙들어 맬게
心配ご無用よ

サルチャン マリエヨ
살잔 말이에요
生きようよ

ピョンセン カチヘヨ
평생 같이해요 oh oh
一生一緒にいよう

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日

クデ ポゴ シポ
그대 보고 싶어
あなたに会いたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ

チンッチャ チョアヘヨ
진짜 좋아해요
本当に好きなの

クデガ チェル チョアヨ
그대가 젤 좋아요 oh oh
あなたが一番好きなの

チェイル チェイル チェイル
제일 제일 제일
一番

アッキョ チュゴ シポ
아껴 주고 싶어
大切にしたい

オジク ナマン・・
오직 나만 나만 나만 나만
ただ私だけ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ください (Say Yes) - 宇宙少女 歌詞和訳

チュセヨ
주세요 (Say Yes) - 우주소녀
ください
作詞:양갱, 김수정, 엑시(Exy) 作曲:양갱
リクエスト頂いた曲です♪
チュセヨ
주세요 (Say Yes) - 우주소녀
ください


ピガ オヌン ナリミョン
비가 오는 날이면
雨が降る日には

ピンソリル トゥルミョ
빗소릴 들으며
雨音を聞きながら

パムセ ネゲ ソクサギョジョヨ
밤새 내게 속삭여줘요
一晩中私に囁いてよ

ポゴ シプタン マルド
보고 싶단 말도
会いたいって言葉も

メイル ヘジョヨ
매일 해줘요
毎日言ってよ

チャムシド イジュル ス オプケ
잠시도 잊을 수 없게
片時も忘れられないように

ックムル ックヌン ゴッチョロム
꿈을 꾸는 것처럼
夢見るように

ナル ポゴ ウソジョ
날 보고 웃어줘
私を見て笑ってよ

カスメン
가슴엔 butterfly
胸には

マミ ポクチャヨ
맘이 벅차요
心がいっぱい

チュセヨ チュセヨ
주세요 주세요
ください

クデ ク マム
그대 그 맘
あなたのその気持ち

ネゲ タ マレヨ
내게 다 말해요
私にすべて話して

チグム ニ マム
지금 니 맘
今あなたの気持ち

モドゥ ネッコイェヨ
모두 내꺼예요
すべて私のものよ

you’re my love

ネゲ チュセヨ チュセヨ
내게 주세요 주세요
私にください

ニ マムル トンジョ
네 맘을 던져 baby
あなたの心を投げて

ムッチ アナド タブン yesラニッカ
묻지 않아도 답은 yes라니까
聞かなくても返事はyesだから

タ チュセヨ チュセヨ
다 주세요 주세요
すべてください

ナン イジェ アルゴ シポヨ
난 이제 알고 싶어요
私はもう知りたいの

ノン ネッコラゴ
넌 내꺼라고
あなたは私のものだと

ネゲ マレジョヨ
내게 말해줘요
私に言ってよ

ナルンヘジン オフエン
나른해진 오후엔
けだるくなった午後には

チャグン コヤンイチョロム
작은 고양이처럼
子猫のように

ハル ジョンイル ニ プメ
하루 종일 니 품에
一日中あなたの胸に

アンキョ イッスルレ
안겨 있을래
抱かれるわ

ウ ポグンヘ チョア
우 포근해 좋아
暖かくていい

ウ タルコメ チョア
우 달콤해 좋아
甘くていい

オッチョム イロケ ト チョアジナヨ
어쩜 이렇게 더 좋아지나요
どうしてこんなにもっと好きになるの

ックメソ ナン
꿈에서 난 with you
夢で私は

ノロ カドゥク チャン ネゲ
너로 가득 찬 내게
あなたでいっぱいだった私に

ト ナン
더 난 give you
もっと私は

But イユヌン モルラ
But 이유는 몰라
But 理由は分からない

ノン ネゲ ヌル
넌 내게 늘
あなたは私にとっていつも

キジョグル カジョダ ジョ
기적을 가져다 줘
奇跡をもってきてくれて

ミドゥル ス オプケ
믿을 수 없게
信じられないように

オヌル パムン モンジョ チチゴ マルゴ
오늘 밤은 먼저 자지 말고
今夜は先に寝ないで

ネゲ ヨンラク ジョ
내게 연락 줘
私に連絡ちょうだい

ネ ソヌル チャプコソ
내 손을 잡고서
私の手をつないで

イ キルル カチ コロ ジョ
이 길을 같이 걸어 줘 uh huh
この道を一緒に歩いてよ

モドゥ ネッコイェヨ
모두 내꺼예요
すべて私のものよ

You’re my love

ネゲ チュセヨ チュセヨ
내게 주세요 주세요
私にください

ニ マムル トンジョ
네 맘을 던져 baby
あなたの心を投げて

ムッチ アナド タブン yesラニッカ
묻지 않아도 답은 yes라니까
聞かなくても返事はyesだから

タ チュセヨ チュセヨ
다 주세요 주세요
すべてください

ナン イジェ アルゴ シポヨ
난 이제 알고 싶어요
私はもう知りたいの

ノン ネッコラゴ
넌 내꺼라고
あなたは私のものだと

ネゲ マレジョヨ
내게 말해줘요
私に言ってよ

メン チョウム コベグン
맨 처음 고백은
一番最初の告白は

ピョルドゥリ ッソダジヌン
별들이 쏟아지는
星たちが降り注ぐ

アルムダウン パメ
아름다운 밤에
美しい夜に

アマド クナル ナン
아마도 그날 난 fly away
きっとその日私は

ネゲ チュセヨ チュセヨ
내게 주세요 주세요
私にください

ソトゥルロジョヨ
서둘러줘요 baby
急いでよ

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

モドゥ ニッコラニッカ
모두 니꺼라니까
すべてあなたのものだから

タ チュセヨ チュセヨ
다 주세요 주세요
すべてください

ト キダリギン シロヨ
더 기다리긴 싫어요
これ以上待ちたくない

ノン ネッコラゴ
넌 내꺼라고
あなたは私のものだと

ネゲ マレジョヨ
내게 말해줘요
私に言ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

二段ベット(Good Night) - 宇宙少女 歌詞和訳

イチュンチムテ
이층침대 (Good Night) - 우주소녀
二段ベット
作詞作曲:로빈
リクエスト頂いた曲です♪
イチュンチムテ
이층침대 (Good Night) - 우주소녀
二段ベット


アジク ハル コット マヌンデ
아직 할 것도 많은데
まだやらなきゃいけないこと多いのに

ポルッソ ハルガ チナガ
벌써 하루가 지나가
もう一日が過ぎて

シルスハン ゴン オプソンヌンジ
실수한 건 없었는지
ミスしたことはなかったか

チョグム コクチョンイ トェ
조금 걱정이 돼
少し心配になる

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

ヌガ ナルル ケソク チョダブヮッソ
누가 나를 계속 쳐다봤어
誰かが私をずっと見つめてた

アラ ポンゴルッカ
알아 본걸까
調べてたのかな

クニャン ポンゴルッカ
그냥 본걸까
ただ見てたのかな

オットケヤ ト イェッポジルロンジ
어떡해야 더 예뻐질런지
どうすればもっとか曰くなれるのか

クマン モグルッカ
그만 먹을까
食べるのやめようか

ペグル ヘボルッカ
팩을 해볼까
パックをしてみようか

パルグン チョケド
밝은 척해도
明るいふりをしても

ウンヌン チョケド
웃는 척해도
笑うふりをしても

ナ メイル トゥリョプキン ヘ
나 매일 두렵긴 해
私は毎日怖かったりして

チグムッカジチョロム マニラド
지금까지처럼 만이라도
今までのように

ハル ス イッスルッカ
할 수 있을까
出来るかな

Good night No matter how

オヌルン オッチトェッコン
오늘은 어찌됐건
今日はどうであれ

Good night

イジュル コン イジョ
잊을 건 잊어
忘れることは忘れて

ネイルン クニャン ネイル
내일은 그냥 내일
私はただ明日

チョウン ックムマン ックギル パレ
좋은 꿈만 꾸길 바래
良い夢だけ見るよう願う

ヌンチョロム マルクケ
눈처럼 맑게
雪のようにきれいに

アム コクチョンハジ マルゴ チャルジャ
아무 걱정하지 말고 잘자
何の心配もせずにおやすみ

Good night
Good night
Good night
Good night
Good night

ソウォン ハナッシクマン ピルレ
소원 하나씩만 빌래
願い一つずつだけ祈ろう

ハヌレ タッケ
하늘에 닿게
空に届くように

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ (チャルジャ)
잘자 (잘자)
おやすみ (おやすみ)

ミョチル ッチェ オムマハンテ
며칠 째 엄마한테
ここ数日お母さんに

ット チョナド モテッソ
또 전화도 못했어
また電話も出来なかった

マルド チャル ハル ッテド トェンヌンデ
말도 잘 할 때도 됐는데
話しもうまくできてもいいのに

アジク モロンナブヮ
아직 멀었나봐
まだまだみたい

チャルン モルラド
잘은 몰라도
よく分からなくても

セサン モルラド
세상 몰라도
この世のこと分からなくても

ナン ト チャラル コヤ
난 더 잘할 거야
私はもっと頑張るわ

オムマエゲ
엄마에게
お母さんにとって

ネガ チョウン ッタリ
내가 좋은 딸이
私がいい娘に

トェル ス イッスルッカ
될 수 있을까
なれるかな

Good night
Good night
Good night
Good night
Good night

ソウォン ハナッシクマン ピルレ
소원 하나씩만 빌래
願い一つずつだけ祈ろう

ハヌレ タッケ
하늘에 닿게
空に届くように

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ
잘자
おやすみ

クレド イ スンガンドゥリ
그래도 이 순간들이
それでもこの瞬間が

ナン ミッキジ アナ
난 믿기지 않아
私は信じられない

シジャクトェン ネ ックムドゥリ
시작된 내 꿈들이
始まった私の夢が

ナン ミッキジ アナ
난 믿기지 않아
私は信じられない

Everything's gonna be fine
We make it real

ウリ モドゥ カチ
우리 모두 같이
私たちみんな一緒に

Alright クェンチャナ
Alright 괜찮아
Alright 大丈夫

ハンボンッシク タ キョックニッカ
한번씩 다 겪으니까
一回ずつすべて経験するから

Alright コクチョンマ
Alright 걱정마
Alright 心配しないで

オンニガ タ チャンダンハルケ
언니가 다 장담할게
お母さんがすべて保証するよ

チョウン アチム トェギル パレ
좋은 아침 되길 바래
いい朝になってほしい

ノチョロム パルクケ
너처럼 밝게
君のように明るく

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ
잘자
おやすみ

Good night
Good night
Good night
Good night
Good night

ソウォン ハナッシクマン ピルレ
소원 하나씩만 빌래
願い一つずつだけ祈ろう

ハヌレ タッケ
하늘에 닿게
空に届くように

アム コクチョンハジ マルゴ
아무 걱정하지 말고
何も心配しないで

チャルジャ
잘자
おやすみ

Good night


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon