Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 宇宙少女(우주소녀)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

KISS ME - 宇宙少女 歌詞和訳

KISS ME (키스 미) - 우주소녀
作詞:정윤 作曲:Hyuk Shin, Jordan Kyle, Luket
リクエスト頂いた曲です♪
KISS ME (키스 미) - 우주소녀

Hey
I know you want me
look in my eyes
my boy
oh kiss me

ックムソゲソ ポン トゥタル コル
꿈속에서 본 듯할 걸
夢の中で見たようなの

ナン ノエ
난 너의
私はあなたの

クリドン
그리던
描いた

your love your love

ホルリン ドゥタン
홀린 듯한
惹かれたような

シソン ックテ ナムキョドゥン
시선 끝에 남겨둔
視線の先に残しておいた

チョクチョカン ヌンピッ
촉촉한 눈빛 heart beat
しっとりとした眼差し

ソルレヌン マム
설레는 맘
ときめく気持ち

トゥルキジ アヌル ッコヤ
들키지 않을 꺼야
バレないわ

ニガ モンジョ ト タガワ ジョ
네가 먼저 더 다가와 줘
君が先にもっと近づいてよ

Woo -

チョビョジヌン コリ ソク
좁혀지는 거리 속
縮まる距離の中

マジュチン トゥ ヌン
마주친 두 눈
合った二つの目

ニ ヌンアペ テジャビュ
네 눈앞의 데자뷰
あなたの目の前のデジャヴ

(Fairytale ending)

ノル ヒャンヘ ピンナン
널 향해 빛난 girl
あなたに向かって輝いた

Hey, you wanna be my boyfriend

ネゲ
내게 Kiss me
私に


더 Kiss me
もっと

テヤン アレ ットゥゴプケ
태양 아래 뜨겁게
太陽の下 熱く

ッパジョブヮ
빠져봐 with me
嵌まってみて

タルコマン ヌンピッ
달콤한 눈빛, oh kiss me
甘い眼差し

ネガ フムチン ニ マウム
내가 훔친 네 마음
私が盗んだあなたの心

ッパルリ チャジュロ ワ
빨리 찾으러 와
早く探しに来て

catch me

ハヤン パド ソゲ
하얀 파도 속에
白い波の中に

ピンナヌン ヌンピッ
빛나는 눈빛
輝く眼差し

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカイ ニ プメ
더 가까이 네 품에
もっと近づいて君の胸に

トゥ ヌヌル ッカムッパク
두 눈을 깜빡,
両目をパチパチ

Oh kiss me

アッチラン ネ ヌンピッ
아찔한 내 눈빛
くらっとして私の眼差し

ノン ッパジゴ マルコル
넌 빠지고 말걸
あなたは嵌まってしまうわ

イロン キブン チョミル ッコヤ
이런 기분 첨일 꺼야
こんな気分初めてだから

ムォラルッカ アッチラン
뭐랄까 아찔한
何だろう くらっとした

feeling feeling

マルド アン ドェ
말도 안 돼
話にもならない

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしあらいいの

チャックマン ットゥィヌン マム
자꾸만 뛰는 맘
何度も弾む気持ち

pumping pumping

ソルレヌン マム
설레는 맘
ときめく気持ち

トゥルキジ アヌル ッコヤ
들키지 않을 꺼야
バレないわ

ニガ モンジョ ト タガワ ジョ
네가 먼저 더 다가와 줘
君が先にもっと近づいてよ

Woo -

チョビョジヌン コリ ソク
좁혀지는 거리 속
縮まる距離の中

マジュチン トゥ ヌン
마주친 두 눈
合った二つの目

チュウィルル トゥルロブヮド
주위를 둘러봐도
周りを見回しても

(モドゥ ットクカタ)
(모두 똑같아)
(みんな同じ)

タン ハナ ピンナン
단 하나 빛난 girl
ただ一つ輝く

Hey, you wanna be my boyfriend

ネゲ
내게 Kiss me
私に


더 Kiss me
もっと

テヤン アレ ットゥゴプケ
태양 아래 뜨겁게
太陽の下 熱く

ッパジョブヮ
빠져봐 with me
嵌まってみて

タルコマン ヌンピッ
달콤한 눈빛, oh kiss me
甘い眼差し

ネガ フムチン ニ マウム
내가 훔친 네 마음
私が盗んだあなたの心

ッパルリ チャジュロ ワ
빨리 찾으러 와
早く探しに来て

catch me

ハヤン パド ソゲ
하얀 파도 속에
白い波の中に

ピンナヌン ヌンピッ
빛나는 눈빛
輝く眼差し

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカイ ニ プメ
더 가까이 네 품에
もっと近づいて君の胸に

トゥ ヌヌル ッカムッパク
두 눈을 깜빡,
両目をパチパチ

Oh kiss me

アッチラン ネ ヌンピッ
아찔한 내 눈빛
くらっとして私の眼差し

ノン ッパジゴ マルコル
넌 빠지고 말걸
あなたは嵌まってしまうわ

アルスロク ト アルッソンハン
알수록 더 알쏭한
知れば知る程謎な

ネ マウム ナド モルラ
내 마음 나도 몰라
私の気持ち 私も分からない

プンソンガチ ププン
풍선같이 부푼
風船のように膨らませた

ネ マム
내 맘
私の気持ち

ノチミョン ナン ナラガ
놓치면 난 날아가
逃したら私は飛んで行く

チャルナエ スンガン
찰나의 순간 eye contact,
刹那の瞬間

チャ dramaガ シジャクトェ
자 drama가 시작돼
さあ dramaが始まる

ヨギチョギ ナル チャジャ ヘメ
여기저기 날 찾아 헤매,
あちこち私を探し回って

チョム ト ノル エテウルレ
좀 더 널 애태울래
もうちょっとあなたを焦がすわ

ラ・・
라라라라라 라라라라라

キオグル トドゥモ ブヮ
기억을 더듬어 봐
記憶を探ってみて

ピンナットン ク ヌンピッ
빛났던 그 눈빛
輝いたその眼差し

ラ・・
라라라라라 라라라라라

Hey, you wanna be my boyfriend

ネゲ
내게 Kiss me
私に


더 Kiss me
もっと

テヤン アレ ットゥゴプケ
태양 아래 뜨겁게
太陽の下 熱く

ッパジョブヮ
빠져봐 with me
嵌まってみて

タルコマン ヌンピッ
달콤한 눈빛, oh kiss me
甘い眼差し

ネガ フムチン ニ マウム
내가 훔친 네 마음
私が盗んだあなたの心

ッパルリ チャジュロ ワ
빨리 찾으러 와
早く探しに来て

catch me

ハヤン パド ソゲ
하얀 파도 속에
白い波の中に

ピンナヌン ヌンピッ
빛나는 눈빛
輝く眼差し

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

ト カッカイ ニ プメ
더 가까이 네 품에
もっと近づいて君の胸に

トゥ ヌヌル ッカムッパク
두 눈을 깜빡,
両目をパチパチ

Oh kiss me

アッチラン ネ ヌンピッ
아찔한 내 눈빛
くらっとして私の眼差し

ノン ッパジゴ マルコル
넌 빠지고 말걸
あなたは嵌まってしまうわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

HAPPY - 宇宙少女 歌詞和訳

HAPPY - 우주소녀
作詞:블랙아이드필승, 전군 作曲:블랙아이드필승, 전군, 김태주
リクエスト頂いた曲です♪
HAPPY - 우주소녀

Yeah! Happy! Uh huh oh

シルコッ プヮ
실컷 봐
思う存分見て

タラ オプソジョド
닳아 없어져도
すり減ってなくなっても

サングァンオプチ ナン
상관없지 난
構わない私は

カチ カ
같이 가
一緒に行こう

メイル テリゴ タニョ
매일 데리고 다녀
毎日連れて歩いて

チュモニ ノオ カッコ
주머니 넣어 갖고
ポケットにいれておいて

ット ウスミョンソ
또 웃으면서
また笑いながら

モリマン ッスダムッスダムヘ
머리만 쓰담쓰담해
頭をなでなでするばかり

ウグウグ ウグググ ヒン
으구으구 으구으구 힝

ヌッケッカジ マンナゴ トゥロワッチ
늦게까지 만나고 들어왔지
遅くまで会って帰ってきた

チョグム チョンッカジド
조금 전까지도
少し前までも

トカゴ チョナヘッチ
톡하고 전화했지
カカオトークして電話したわ

But ウェ ウェ ウェウェウェウェ ウェ
But 왜 왜 왜왜왜왜 왜
But どうして

タシ ポゴ シポジヌン ゴンデ
다시 보고 싶어지는 건데
また会いたくなるの

チェ モッテロ ハドン ナンゴリョ
제 멋대로 하던 난걸요
自分勝手にしてた私なの

クレソ ポリムパダッチョ
그래서 버림받았죠
だから捨てられたわ

Bye bye bye bye bye

イェジョネ ナ
예전의 나
今までの私

トラカゴ シプチ アナ
돌아가고 싶지 않아
戻りたくない

1! 2! 3! 4!

チェグロ クルッシロマン ポアットン
책으로 글씨로만 보았던 Happy
本の文字だけ見た

カンアジ イルム インチュル アラットン
강아지 이름 인줄 알았던
子犬の名前だと思ってた

Happy

イジェヤ アル コッ カタ
이제야 알 것 같아
やっと分かったみたい

(メイル メイル メイル)
(매일 매일 매일)
(毎日)

ット コンノレ ナオネヨ
또 콧노래 나오네요
また鼻歌が出るね

ッタン ナラ
딴 나라
違う国の

マル インチュルマン アラットン
말 인줄만 알았던
言葉だと思ってた

Happy

ナランウン サングァンオムヌン
나랑은 상관없는
私とは関係のない

マルロマン アルゴ イッソンヌンデ
말로만 알고 있었는데
言葉だけ知っていたのに

クレンヌンデ
그랬는데
そうだったのに

(Happy happy happy)

ナムドゥリ ポゴ ネガ
남들이 보고 내가
みんなが見て私が

チャム マニ ピョネッテヨ
참 많이 변했대요
とても変わったって

Yeah! Happy! Uh huh oh

ネチングドゥル オッテ イップジ
내친구들 어때 이쁘지
私の友達どう?可愛いでしょ

モッチダゴ ヘジュニ
멋지다고 해주니
素敵だって言ってくれるから

キップジ
기쁘지
嬉しいでしょ

ナ ヨジュム マニ モクチ
나 요즘 많이 먹지
私は最近食べすぎてるよね

ホポクチ チョム ッチョッチ
허벅지 좀 쪘지
太もももちょっと太った

オディル カド ウェ
어딜 가도 왜
どこへ行ってもどうして

イロケ チャシニ オプチ
이렇게 자신이 없지
こんなに自信がないのか

ヒュ オットケ オジョッケ
휴 어떡해 어저께
はあ どうしよう 昨日

オムマガ ネガ アッキヌン オッ
엄마가 내가 아끼는 옷
ママが私が大事にしてる服

チャガジョソ ボリョッテ
작아져서 버렸대
小さくなったから捨てたって

タブン チョンヘジョッソ
답은 정해졌어
答えは決まったわ

テダプマン ハミョン トェ
대답만 하면 돼
返事さえすればいい

センガカル ピリョ オプソ
생각할 필요 없어
考える必要なんてない

テダプマン ハミョン トェ
대답만 하면 돼
返事されすればいい

モルラ ア ア ア モルラ
몰라 아 아 아 몰라
分からない

チグムチョロム クァンシムル カジョジョ
지금처럼 관심을 가져줘
今のように関心を持ってよ

ピョナミョン アンドェ
변하면 안돼
変わったらダメ

チョルテ アラッチョ
절대 알았죠
絶対よ 分かった

カックムン クィヨプケ プヮジョヨ
가끔은 귀엽게 봐줘요
時々は大目に見てね

ネガ ト チャレボルケヨ
내가 더 잘해볼게요
私がもっと尽くすわ

Bye bye bye bye bye

イェジョネ ナ
예전의 나
以前の私に

トラカゴ シプチ アナ
돌아가고 싶지 않아
戻りたくない

1! 2! 3! 4!

チェグロ クルッシロマン ポアットン
책으로 글씨로만 보았던 Happy
本の文字だけ見た

カンアジ イルム インチュル アラットン
강아지 이름 인줄 알았던
子犬の名前だと思ってた

Happy

イジェヤ アル コッ カタ
이제야 알 것 같아
やっと分かったみたい

(メイル メイル メイル)
(매일 매일 매일)
(毎日)

ット コンノレ ナオネヨ
또 콧노래 나오네요
また鼻歌が出るね

ッタン ナラ
딴 나라
違う国の

マル インチュルマン アラットン
말 인줄만 알았던
言葉だと思ってた

Happy

ナランウン サングァンオムヌン
나랑은 상관없는
私とは関係のない

マルロマン アルゴ イッソンヌンデ
말로만 알고 있었는데
言葉だけ知っていたのに

クレンヌンデ
그랬는데
そうだったのに

(Happy happy happy)

ナムドゥリ ポゴ ネガ
남들이 보고 내가
みんなが見て私が

チャム マニ ピョネッテヨ
참 많이 변했대요
とても変わったって

チョンマルロ ヘンボケヨ
정말로 행복해요
本当に幸せだわ

ネガ チェイル イェップテヨ
내가 제일 예쁘대요
私が一番綺麗だって

Uh huh 1! 2! 1! 2! 3! 4!

モドゥン ゲ ックミン ゴンマン カタヨ
모든 게 꿈인 것만 같아요
すべてが夢みたい

Happy

トゥ ポルル セゲ
두 볼을 세게
両頬を強く

コチボブヮド
꼬집어봐도 Happy
つねってみても

サランウル ハナ プヮヨ
사랑을 하나 봐요
恋をしてるみたい

(メイル メイル メイル)
(매일 매일 매일)
(毎日)

プソジゲ アナジョヨ
부서지게 안아줘요
壊れるほど抱きしめてよ

ッタン ナラ
딴 나라
違う国の

マル インチュルマン アラットン
말 인줄만 알았던
言葉だと思ってた

Happy

ナランウン サングァンオムヌン
나랑은 상관없는
私とは関係のない

マルロマン アルゴ イッソンヌンデ
말로만 알고 있었는데
言葉だけ知っていたのに

クレンヌンデ
그랬는데
そうだったのに

(Happy happy happy)

ナムドゥリ ポゴ ネガ
남들이 보고 내가
みんなが見て私が

チャム マニ ピョネッテヨ
참 많이 변했대요
とても変わったって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

メロホリック - ユ・ヨンジョン(宇宙少女) 韓ドラ:メロホリック 歌詞和訳

メルロホルリク
멜로홀릭 - 유연정(우주소녀)
作詞:엄기엽, 이영주 作曲:박우상
韓国ドラマ:メロホリック
出演:ユノ・ユンホ(東方神起)、 キョン・スジン、 チェ・デチョルなど
東方神起ユンホの除隊後初主演作!韓国の人気漫画が原作のロマンチックコメディー
人の考えを読みとることができる超能力者ユ・ウノ(ユノ・ユンホ)と、二重人格でなかなか恋愛ができずにいる女性ハン・イェリ(キョン・スジン)が出会い巻き起こるロマンティックコメディー
メルロホルリク
멜로홀릭 - 유연정(우주소녀)


ノワ ハムッケ ヘットン
너와 함께 했던
あなたと共にした

ックムガトゥン シガン
꿈같은 시간
夢のような時間

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね

ノル チョルム プヮッスル ッテン
널 처음 봤을 땐
あなたに初めて会ったときは

キオギ ナン ナ
기억이 안 나
思い出せない

オディエソ ムオル ヘンヌンジ
어디에서 무얼 했는지
どこで何をしてたのか

オンジェブトインジ モルジマン
언제부터인지 모르지만
いつからなのか分からないけど

フムッポク ッパジョボリン v
흠뻑 빠져버린 나
すっかり嵌まってしまった

オ メジク
오 매직
マジック

ムシマン ドゥッ ポゴ
무심한 듯 보고
無関心なように見て

シクハン チョカゴ ヌンキルド
시크한 척하고 눈길도
クールなふりをして目も

アン ジュドン ナヨッチマン
안 주던 나였지만
くれなかった私だったけど

トゥルキルッカ スジュプケ
들킬까 수줍게
バレそうで 恥ずかしそうに

ネ マムル カムチョッチョ
내 맘을 감췄죠
私の心を隠したわ

ッパジョ ボリン ネ マウムル
빠져 버린 내 마음을
嵌まってしまった私の心を

フリン パメド
흐린 밤에도
曇った夜にも

ピョルドゥリ パンッチャギゴ
별들이 반짝이고
星が輝いていて

ナド モルゲ ファナゲ
나도 모르게 환하게
私も知らずに明るく

ウッコ インヌン ネガ
웃고 있는 내가
笑っている私が

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノルル センガカル ッテミョン
너를 생각할 때면
あなたを考えるときは

スムキル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠せないじゃない

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね

Falling in love with you

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아
覚めたくない

タルコマン シガン ックムガトゥン
달콤한 시간 꿈같은
甘い時間 夢のような

サラン ヨギソ
사랑 여기서 with u
愛はここで

フリン パメド
흐린 밤에도
曇った夜にも

ピョルドゥリ パンッチャギゴ
별들이 반짝이고
星が輝いていて

ナド モルゲ ファナゲ
나도 모르게 환하게
私も知らずに明るく

ウッコ インヌン ネガ
웃고 있는 내가
笑っている私が

パボ ガッチマン
바보 같지만
バカみたいだけど

ノルル センガカル ッテミョン
너를 생각할 때면
あなたを考えるときは

スムキル スガ オプチャナ
숨길 수가 없잖아
隠せないじゃない

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン センガンナゴ
자꾸만 생각나고
何度も思い出して

トゥトルテドン マルトゥマジョ
투덜대던 말투마저
不満を言った話し方まで

モンスロウン ゴル
멋스러운 걸
素敵なの

オットカニ ネゲヌン
어떡하니 내게는
どうしよう 私には

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

サランエ ッパジン ゴヨッチョ
사랑에 빠진 거였죠
恋に落ちたのね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Go Ready Go - ダウォン(宇宙少女) 韓ドラ:ピョン・ヒョクの愛 歌詞和訳

Go Ready Go - 다원(우주소녀)
作詞:엄기엽, 이영주 作曲:박우상, SHAPE
韓国ドラマ:ピョン・ヒョクの愛
出演:シウォン(SUPERJUNIOR)、 カン・ソラ、 コンミョン、キム・イェウォン、 イ・ジェユン など
SUPER JUNIORシウォン、除隊後初ドラマ!純粋な若者3人が世の中を変える?!
無職に転落した生活力ゼロの財閥3世ピョン・ヒョクと高学歴で多才な生計型フリーター族のペク・ジュン、そしてお金持ちを夢見るエリートのジェフン。この3人の若者が世の中を変えていくコミカル反乱ドラマ
Go Ready Go - 다원(우주소녀)

I'm ready go
I'm ready go

ネ マム フンドゥロブヮ
내 맘 흔들어봐
私の心を揺さぶってみて

ナル チュムチュゲ ヘブヮ
날 춤추게 해봐
私を躍らせてみて

ノエ マムル ポヨジョブヮ
너의 맘을 보여줘봐
あなたの心を見せてみて

Ah Ah Ah

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もうちょっと素直に

アニ ファックン ハゲ
아니 화끈 하게
いいえ ぽっとするように

タルラジン ナル ポヨジュルケ
달라진 날 보여줄게
変わった私を見せてあげるわ

Yeah Yeah

Go Ready Go
Ready Go
Ready Go

Somebody
1 and a 2 and a Go Go

ウェンジ キブンチョア ヌッキミチョア
왠지 기분좋아 느낌좋아
なんだか気分良い いい感じ

タドゥル ナマン チョダブヮ
다들 나만 쳐다봐
みんな私だけ見て

オヌル ハルド チグム ネ マムド
오늘 하루도 지금 내 맘도
今日一日も今私の心も

The Paradise

ヌッキムデロ
느낌대로
感じるままに

One Step

タガワブヮ
다가와봐
近づいて来てみて

ネガ UP トェル ス イッケ
내가 UP 될 수 있게
私がUPなるように

ニ メロゲ ッパジョ
네 매력에 빠져
あなたの魅力に嵌まる

ネガ ヌニ プシゲ
내가 눈이 부시게
私が眩しく

チョグムッシク ヌッキョブヮ
조금씩 느껴봐
少しずつ感じてみて

コチロジン ネ シソヌル
거칠어진 내 시선을
荒れた私の視線を

Feeling

ネ マム フンドゥロブヮ
내 맘 흔들어봐
私の心を揺さぶってみて

ナル チュムチュゲ ヘブヮ
날 춤추게 해봐
私を躍らせてみて

ノエ マムル ポヨジョブヮ
너의 맘을 보여줘봐
あなたの心を見せてみて

Ah Ah Ah

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もうちょっと素直に

アニ ファックン ハゲ
아니 화끈 하게
いいえ ぽっとするように

タルラジン ナル ポヨジュルケ
달라진 날 보여줄게
変わった私を見せてあげるわ

Yeah Yeah

Go Ready Go
Ready Go
Ready Go

Somebody
1 and a 2 and a Go Go

ウェンジ キブンチョア ヌッキミチョア
왠지 기분좋아 느낌좋아
なんだか気分良い いい感じ

ノルル ポゴ イッスミョン
너를 보고 있으면
あなたを見ていたら

オヌル ハルド チグム ネ マムド
오늘 하루도 지금 내 맘도
今日一日も今私の心も

The Paradise

ヌッキムデロ
느낌대로
感じるままに

One Step

タガワブヮ
다가와봐
近づいて来てみて

ネガ UP トェル ス イッケ
내가 UP 될 수 있게
私がUPなるように

ニ メロゲ ッパジョ
네 매력에 빠져
あなたの魅力に嵌まる

ネガ ヌニ プシゲ
내가 눈이 부시게
私が眩しく

チョグムッシク ヌッキョブヮ
조금씩 느껴봐
少しずつ感じてみて

コチロジン ネ シソヌル
거칠어진 내 시선을
荒れた私の視線を

Feeling

ネ マム フンドゥロブヮ
내 맘 흔들어봐
私の心を揺さぶってみて

ナル チュムチュゲ ヘブヮ
날 춤추게 해봐
私を躍らせてみて

ノエ マムル ポヨジョブヮ
너의 맘을 보여줘봐
あなたの心を見せてみて

Ah Ah Ah

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もうちょっと素直に

アニ ファックン ハゲ
아니 화끈 하게
いいえ ぽっとするように

タルラジン ナル ポヨジュルケ
달라진 날 보여줄게
変わった私を見せてあげるわ

Yeah Yeah

I'm ready go
I'm ready go

ックム チョロム タルコマン
꿈 처럼 달콤한
夢のように甘い

(Feeling Feeling)

チグム イ シガン
지금 이 시간
今この時間

ソロ ヌンピチ マレ
서로 눈빛이 말해
お互いの眼差しが言う

Let's a Party Time
All Night

ネ マム フンドゥロブヮ
내 맘 흔들어봐
私の心を揺さぶってみて

ナル チュムチュゲ ヘブヮ
날 춤추게 해봐
私を躍らせてみて

ノエ マムル ポヨジョブヮ
너의 맘을 보여줘봐
あなたの心を見せてみて

Ah Ah Ah

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もうちょっと素直に

アニ ファックン ハゲ
아니 화끈 하게
いいえ ぽっとするように

タルラジン ナル ポヨジュルケ
달라진 날 보여줄게
変わった私を見せてあげるわ

Yeah Yeah

Let's a Party Tonight

손은 머리 위로
밤새도록 흔들어봐

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もうちょっと素直に

アニ ファックン ハゲ
아니 화끈 하게
いいえ ぽっとするように

タルラジン ナル ポヨジュルケ
달라진 날 보여줄게
変わった私を見せてあげるわ

Yeah Yeah

Go Ready Go
Ready Go
Ready Go

Somebody
1 and a 2 and a Go Go


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon