Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Snuper(스누퍼)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

So much in love - SNUPER 歌詞和訳

쓰다 (So much in love) - 스누퍼
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
쓰다 (So much in love) - 스누퍼

so much in love
and I'm so much in love
so much in love
and I'm so much in love

チャム ナッソルダ
참 낯설다
本当に不慣れだ

スムスュィギ ポクチャダ
숨쉬기 벅차다
息をするのも大変

ノ ハナ ピン パンイ
너 하나 빈 방이
君一人空いた部屋が

イロケ コッソンナ
이렇게 컸었나
こんなに広かったかな

ポリル スド オプトン
버릴 수도 없던
捨てることも出来なかった

ニ ムルコンドゥリ
니 물건들이
君の物が

ウム ッサヌラン シソヌル
음~ 싸늘한 시선을
冷たい視線を

ナエゲ コンネンダ
나에게 건넨다
僕にかける

オジカニ チョアヘンナ ブヮ
어지간히 좋아했나 봐
かなり好きだったみたい

マニ クリウンガ ブヮ
많이 그리운가 봐
とても恋しかったみたい

オディンニ ムリョカン ハルル
어딨니 무력한 하룰
どこにいるのか 無力な一日を

サルゴ インヌンデ
살고 있는데
生きているのに

コスラニ ネ モクスッマン ナマ
고스란히 내 몫만 남아
そっくり僕の分だけ残って

(オディンニ)
(어딨니)
(どこにいるの?)

チョンマル ホンジャ インガ ブヮ
정말 혼자 인가 봐
本当に一人みたいだ

サリ シリョオヌン
살이 시려오는
体が冷えてくる

コンギマン メムドラ
공기만 맴돌아
空気だけが漂ってる

ヌンムリ ッスダ
눈물이 쓰다
涙が出る

サムキジ モタル マンクム ッスダ
삼키지 못할 만큼 쓰다
飲み込めなかった分費やす

クリウン ニ キオギ
그리운 니 기억이
恋しい君の記憶が

ッスリゲ メチョ オンダ
쓰리게 맺혀 온다
痛むように固まってくる

カスミ チャダ
가슴이 차다
胸がいっぱいになる

キョンディギ ヒムドゥル マンクム チャダ
견디기 힘들 만큼 차다
耐え難いほどける

ノ オムヌン ピンジャリエ
너 없는 빈자리에
君のいない空席に

パラミ アプダ
바람이 아프다
風が痛い

ソンックチ ホゴンウル フロ カルゴ
손끝이 허공을 훑어 가르고
指先が宙を回って分けて

ウム トンピン コンホハメ
음~ 텅 빈 공허함에
空っぽのむなしさに

ヌンムルル チョクシンダ
눈물을 적신다
涙を濡らす

オッチヘヤ サラジゲンニ
어찌해야 사라지겠니
どうすれば消えるの?

ニガ オプソジゲンニ
니가 없어지겠니
君がいなくなるの?

オットケ ネ マム キプスキ
어떡해 내 맘 깊숙이
どうしよう 僕の心奥深く

サルゴ インヌンデ
살고 있는데
生きているのに

オッチヘヤ アラジュゲンニ
어찌해야 알아주겠니
どうすれば分かってくれるの?

(オットケ)
(어떻게)
(どうしよう)

ネ マム アラジュゲンニ
내 맘 알아주겠니
僕の気持ち分かってくれるの?

チョネジジ アヌル
전해지지 않을
伝わらない

パレムル ペンヌンダ
바램을 뱉는다
願いを吐いている

ヌンムリ ッスダ
눈물이 쓰다
涙が出る

サムキジ モタル マンクム ッスダ
삼키지 못할 만큼 쓰다
飲み込めなかった分費やす

クリウン ニ キオギ
그리운 니 기억이
恋しい君の記憶が

ッスリゲ メチョ オンダ
쓰리게 맺혀 온다
痛むように固まってくる

カスミ チャダ
가슴이 차다
胸がいっぱいになる

キョンディギ ヒムドゥル マンクム チャダ
견디기 힘들 만큼 차다
耐え難いほどける

ノ オムヌン ピンジャリエ
너 없는 빈자리에
君のいない空席に

パラミ アプダ
바람이 아프다
風が痛い

ヘオジョッタ ヘソ
헤어졌다 해서
別れたとして

ノル ッコク イジョヤ ハヌンジ
널 꼭 잊어야 하는지
君を必ず忘れなきゃいけないのか

クゲ マリ トェ
그게 말이 돼
そんなの話になる?

クロンダゴ オプソジョ
그런다고 없어져
それとなくなくなって

ニガ ポルッソ ナルル
니가 벌써 나를
君がすでに僕を

モドゥ インヌン ゴン シルンデ
모두 잊는 건 싫은데
全部忘れるのは嫌なのに

オプトン サラム トェルッカ
없던 사람 될까
いなかった人になりそうで

クゲ プランヘ
그게 불안해
それが不安なんだ

イゴン アニダ
이건 아니다
これは違う

キョンデョヤ ハンダヌン ゲ シルタ
견뎌야 한다는 게 싫다
耐えなければならないのが嫌だ

プラナン ネ マウメ
불안한 내 마음에
不安な僕の心に

チムムギ チンクロプタ
침묵이 징그럽다
沈黙が君が悪い

チョンマル アニダ
정말 아니다
本当に違う

イロケ サンダミョン ナ シルタ
이렇게 산다면 나 싫다
こうして生きるのは僕は嫌だ

ネンジョンハン シガン ソゲ
냉정한 시간 속에
冷静な時間の中に

チョムジョム ナン モキョガ
점점 난 먹혀가
ますます僕は受け入れられていく

ヌンムリ ッスダ ッスダ
눈물이 쓰다 쓰다
涙が出る

カスミ チャダ
가슴이 차다
胸がいっぱいになる

キョンディギ ヒムドゥルマンク チャダ
견디기 힘들만큼 차다
耐え難いほど冷たい

ノ オムヌン ピンジャリエ
너 없는 빈자리에
君のいない空席に

パラミ アプダ
바람이 아프다
風が痛い

so much in love
and I'm so much in love
so much in love
and I'm so much in love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

It's raining - SNUPER 歌詞和訳

It's raining - 스누퍼
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
It's raining - 스누퍼

It's rainin’ It's rainin’

ヌンムルル ッシッキョジョ
눈물을 씻겨줘
涙を拭ってよ

It's pain It's pain

サンチョルル チウォジョ
상처를 지워줘
傷を消してよ

メボン ノン
매번 넌
いつも君は

ックンナッタゴ チチョッタゴ
끝났다고 지쳤다고
終わったと疲れたと

マルロヌン ミロネド
말로는 밀어내도
言葉では突き放しても

ク ットルリヌン イプスルロン
그 떨리는 입술론
その震える唇では

ピョルロ ネゲン
별로 내겐
あまり僕には

ソルトゥギ トェジ アナ
설득이 되지 않아
説得にならない

チドカゲ アプン ナルドゥル
지독하게 아픈 날들
ひどく辛い日々

(you cry)

クレド ナヌン
그래도 나는
それでも僕は

ポリル スガ オプソ
버릴 수가 없어
捨てられない

ピョラン ックテ ソインヌン ノ
벼랑 끝에 서있는 너
崖っぷちに立っている君

(sorrow)

ニ ソン ノッチ アヌルレ
니 손 놓지 않을래
君の手離さないよ

アン コマウォ アン ミアネ
안 고마워 안 미안해
有難くない 申し訳なく思わない

ミチョソ サランインゴジャナ
미쳐서 사랑인거잖아
狂うから愛じゃないか

アン ヒムドゥロ ハン チチョッソ
안 힘들어 안 지쳤어
辛くない 疲れない

ミチョヤ サランインゴジャナ
미쳐야 사랑인거잖아
狂ってこそ愛じゃないか

It's rainin’ It's rainin’

ヌンムルル ッシッキョジョ
눈물을 씻겨줘
涙を拭ってよ

It's pain It's pain

サンチョルル チウォジョ
상처를 지워줘
傷を消してよ

You cry (cry)

マルックミ チョンリ ハジャゴ
말끔히 정리 하자고
きれいに整理しようと

マルハン ノ
말한 너
言った君

Don’t try (try)
trick for me

ウェ ノン コジンマルル ヘ
왜 넌 거짓말을 해
どうして君は嘘を言うの

I know you

ノン クロッチ アナ
넌 그렇지 않아
君はそうじゃない

ナン ノクロプチ アナ
난 너그럽지 않아
僕は寛容じゃない

I never cool to you

スュィプケ ノル
쉽게 널
簡単に君を

ヌヮボリジ アナ
놔버리지 않아 baby
置いていけない

オクチロ ナル キョンドョッテド
억지로 날 견뎠대도
無理に耐えたとしても

(you cry)

ミアンヘ
미안해
ごめんね

ナヌン ソガジュル ス オプソ
나는 속아줄 수 없어
僕は騙されないよ

トゥジョン ガトゥン ノエ イビョル
투정 같은 너의 이별
駄々をこねるような君の別れ

(sorrow)

チンシミ アニジャナ
진심이 아니잖아
本心じゃないじゃない

アン コマウォ アン ミアネ
안 고마워 안 미안해
有難くない 申し訳なく思わない

ミチョソ サランインゴジャナ
미쳐서 사랑인거잖아
狂うから愛じゃないか

アン ヒムドゥロ ハン チチョッソ
안 힘들어 안 지쳤어
辛くない 疲れない

ミチョヤ サランインゴジャナ
미쳐야 사랑인거잖아
狂ってこそ愛じゃないか

It's rainin’ It's rainin’

ヌンムルル ッシッキョジョ
눈물을 씻겨줘
涙を拭ってよ

It's pain It's pain

サンチョルル チウォジョ
상처를 지워줘
傷を消してよ

アン チウルレ アン ポネルレ
안 지울래 안 보낼래
消さないよ 手放さないよ

チョ ピド ノル カロマクチャナ
저 비도 널 가로막잖아
あの雨も君を遮るじゃない

モッ チウンデ モッ ポネンテ
못 지운대 못 보낸대
消せないって 手放せないって

クレヤ ネガ サンダジャナ
그래야 내가 산다잖아
そうしてこそ僕が生きられるんじゃない

It's rainin’ It's rainin’

ヌンムルル ッシッキョジョ
눈물을 씻겨줘
涙を拭ってよ

It's pain It's pain

サンチョルル チウォジョ
상처를 지워줘
傷を消してよ

Rainy day チナカゴ
Rainy day 지나가고
Rainy day 過ぎて行って

ネイリ トェミョン クェンチャンタゴ
내일이 되면 괜찮다고
明日になったら大丈夫だって

ト マニ ネリョジョ
더 많이 내려줘
もっとたくさん降ってよ

ネ サンチョルル カリョジョ
내 상처를 가려줘
僕の傷を遮ってよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

君=天国 - SNUPER 歌詞和訳

ノチョングク
너=천국 - 스누퍼
君=天国
作詞:SWEETUNE, 민연재 作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
ノチョングク
너=천국 - 스누퍼
君=天国

ソン ネミルミョン
손 내밀면
手を差し出せば

ハンサン タアジュヌン
항상 닿아주는
いつも触れてくれる

ノエ コリガ コマウォ
너의 거리가 고마워
君の街が有難い

ナエ ハルエ シジャクグァ ックチュン
나의 하루의 시작과 끝은
僕の一日の始まりと終わりは

オヌルド ヨクシ ノヤ
오늘도 역시 너야
今日もやっぱり君だよ

ノワ コンヌン キルン
너와 걷는 길은
君と歩く道は

オンジェナ オラソ
언제나 옳아서
いつも正しくて

ヘメイジ アヌル ス イッソ
헤매이지 않을 수 있어
さまよえないことがある

チドエド オムヌン ゴッ ックチュル
지도에도 없는 곳 끝을
地図にもないところの終わりを

アル ス オムヌン ゴッ
알 수 없는 곳
分からないところ

ハナップニン ニガ
하나뿐인 니가
かけがえのない君が

ネ キリン ゴヤ
내 길인 거야
僕の道なんだ

stop stop my lady

stop ネ マムル トゥロブヮ
stop 내 맘을 들어봐
stop 僕の心を聞いてみて

feel so free

ノ インヌン ゴセ
너 있는 곳에
君がいるところに

feel for you

スム スュィヌン ゴセ
숨 쉬는 곳에
息をするところに

ノエ ウスミ テヤン カタソ
너의 웃음이 태양 같아서
君の笑みが太陽のようで

ノエ モドゥンゲ コンギ カタソ
너의 모든게 공기 같아서
君のすべてが空気のようで

ピョンセン ネ ヨペ イッチャ
평생 내 옆에 있자
一生僕の傍にいよう

ケソク イロケ コッチャ
계속 이렇게 걷자
ずっとこうして歩こう

ネ ヌネ ピョルチョジン
내 눈에 펼쳐진
僕の目に広がった

ニガ ナマネ
니가 나만의
君が僕だけの

チングギン ゴヤ
천국인 거야
天国なんだ

チョルテ ネ ソヌル ノッチ マ
절대 내 손을 놓지 마
絶対僕の手を離さないで

ノッチマ ックッカジ
놓지마 끝까지
離さないで 最後まで

ナン ノ アニミョン アンドェニッカ
난 너 아니면 안되니까
僕は君じゃないならダメだから

イ セサン ックッカジ
이 세상 끝까지
この世の果てまで

ナン ノワ ハムッケ ハルッコニッカ
난 너와 함께 할꺼니까
僕は君と共にするから

ハヌルン パレ (パレ)
하늘은 파래 (파래)
空は青海苔(青海苔)

ノエソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

ナヌン マレ (マレ)
나는 말해 (말해)
僕は言う(言う)

ナルッシド チョウンデ
날씨도 좋은데
天気もいいのに

オディロ カボルッカ
어디로 가볼까
どこかへ行ってみようか

オディドゥン ットナジャ
어디든 떠나자 got it got it
どこでも行こう

stop stop my lady

stop ネ マムル トゥロブヮ
stop 내 맘을 들어봐
stop 僕の心を聞いてみて

feel so free

ノ インヌン ゴセ
너 있는 곳에
君がいるところに

feel for you

スム スュィヌン ゴセ
숨 쉬는 곳에
息をするところに

ノエ ウスミ テヤン カタソ
너의 웃음이 태양 같아서
君の笑みが太陽のようで

ノエ モドゥンゲ コンギ カタソ
너의 모든게 공기 같아서
君のすべてが空気のようで

feel so free

ネ ヨペ イッチャ
내 옆에 있자
僕の傍にいよう

feel for you

イロケ コッチャ
이렇게 걷자
こうして歩こう

ネ ヌネ ピョルチョジン
내 눈에 펼쳐진
僕の目に広がった

ニガ ナマネ
니가 나만의
君が僕だけの

チュングギン ゴヤ
천국인 거야
天国なんだ

チョルテ ネ ソヌル ノッチ マ
절대 내 손을 놓지 마
絶対に僕の手を離さないで

Fly Fly Let’s fly higher

ニガ ウォナンダミョン モドゥ チュルケ
니가 원한다면 모두 줄게
君が望むならすべてあげるよ

Let’s fly higher

ノエ ウスミ テヤン カタソ
너의 웃음이 태양 같아서
君の笑みが太陽のようで

ノエ モドゥンゲ コンギ カタソ
너의 모든게 공기 같아서
君のすべてが空気のようで

feel so free

ピョナジ マルジャ
변하지 말자
変わらないでいよう

feel for you

ソロマン ポジャ
서로만 보자
お互いだけ見よう

ネ マムル スノンウン
내 맘을 수놓은
僕の心を彩った

ニガ ヨンウォナン
니가 영원한
君が永遠の

チョングギン ゴヤ
천국인 거야
天国なんだ

チョルテ ネ ソヌル ノッチ マ
절대 내 손을 놓지 마
絶対に僕の手を離さないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon