Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … TWICE(트와이스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SOMEONE LIKE ME - TWICE 歌詞和訳

SOMEONE LIKE ME - TWICE(트와이스)
作詞:박원 作曲:Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Moa Anna Maria Carlebecker
多国籍ガールズグループTWICE(トゥワイス)が4枚目のミニアルバムをリリース!
4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤) 4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2017.5.26
SOMEONE LIKE ME - TWICE(트와이스)

ネガ クデル オルマナ
내가 그댈 얼마나
私があなたをどれほど

マニ ウォナヌンジ
많이 원하는지
たくさん望んでるのか

スッチャロ ネ マムル
숫자로 내 맘을
数字では私の心を

チョルテ セル スヌン オムヌン ゴル
절대 셀 수는 없는 걸
絶対測れないわ

オンジェンガ ヌグンガ
언젠가 누군가
いつか誰かが

スッチャエ ックチュル タ チャジャネド
숫자의 끝을 다 찾아내도
数字の終わりをすべて探し出しても

アマ ネ マウミ チョム ト
아마 내 마음이 좀 더
きっと私の心の方が

コダラル コッ カタヨ
커다랄 것 같아요 (no one)
大きいと思う

(Maybe)

イ セサンエ ク モドゥン スチャロド
이 세상에 그 모든 숫자로도
この世のどんな数字でも

(my finger)

ネ マウムン タ
내 마음은 다
私の心はすべて

ピョヒョン アン ドェヌンゴル
표현 안 되는걸
表現出来ないの

セル スヌン オプケッチマン
셀 수는 없겠지만
数えられないけど

アラジュミョン チョッケッソ
알아주면 좋겠어
分かってくれたらいいな

アッカポダド ト
아까보다도 더
さっきよりももっと

ット コジョボリン
또 커져버린
また大きくなってしまった

ネ マムル アラジュミョン チョッケッソ
내 맘을 알아주면 좋겠어
私の心を分かってくれたらいいな

Nowhere

ノン チャジュル ス オプソ
넌 찾을 수 없어
あなたは見つけられない

Someone like me

オットン ゴット イロン ネ マウム
어떤 것도 이런 내 마음
どんなものもこんな私の心

モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌンゴル
모두 다 표현이 안 되는걸
すべて表現出来ないの

With you, with you

ネガ クデルル オルマナ
내가 그대를 얼마나
私があなたをどれほど

マニ センガカヌンジ
많이 생각하는지
たくさん思ってるのか

クルジャロド ネ アムムル
글자로도 내 마음을
文字でも私の心を

タ チョグル スガ オムヌンゴル
다 적을 수가 없는걸
すべて書くことは出来ないの

アルゴ インヌン クルジャルル
알고 있는 글자를
知っている文字を

モドゥ タ ハプチョブヮド
모두 다 합쳐봐도
すべて合わせてみても

(know, know, know)

クゴポダ ネ マウムン
그거보다 내 마음은
それより私の心は

ト サランスロウルコリョ
더 사랑스러울걸요
もっと愛らしいはずよ

イ セサンエ
이 세상에
この世の

ク オットン クルジャロド
그 어떤 글자로도
そのどんな文字でも

ネ マウムン タ
내 마음은 다
私の心はすべて

ソルミョン アン ドェヌンゴル
설명 안 되는걸
説明できないの

チョグル スヌン オプケッチマン
적을 수는 없겠지만
書くことは出来ないけど

イヘハミョン チョッケッソ
이해하면 좋겠어
理解してくれたらいいな

アッカポダド ト
아까보다도 더
さっきよりももっと

ット コジョボリン
또 커져버린
また大きくなってしまった

ネ マムル イヘハミョン チョッケッソ
내 맘을 이해하면 좋겠어
私の心を理解してくれたらいいな

Nowhere

ノン チャジュル ス オプソ
넌 찾을 수 없어
あなたは見つけられない

Someone like me

オットン ゴット イロン ネ マウム
어떤 것도 이런 내 마음
どんなものもこんな私の心

モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌンゴル
모두 다 표현이 안 되는걸
すべて表現出来ないの

Nowhere

ノン チャジュル ス オプソ
넌 찾을 수 없어
あなたは見つけられない

Someone like me
Someone like me
Someone like me

スッチャロン プジョカゴ
숫자론 부족하고
数字では足りなくて

クルジャロン モジャランゴル
글자론 모자란걸
文字でも足りないの

セサンエ インヌン ク ムオット
세상에 있는 그 무엇도
この世にあるその何も

タ ネ マムン
다 내 맘은
すべて私の心は

ソルミョンイ アン ドェヌンゴル
설명이 안 되는걸
説明できないの

Nowhere

ナン チャジュル ス オムヌン ゴル
난 찾을 수 없는 걸
私は見つけ出せないわ

Someone like me

オットン ゴット イロン ネ マウム
어떤 것도 이런 내 마음
どんなものもこんな私の気持ち

モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌン ゴル
모두 다 표현이 안 되는 걸
すべて表現できないの

Nowhere

ナン チャジュル ス オムヌン ゴル
난 찾을 수 없는 걸
私は見つけ出せないわ

Someone like you

オットン ゴット イロン ネ マウム
어떤 것도 이런 내 마음
どんなものもこんな私の気持ち

モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌン ゴル
모두 다 표현이 안 되는 걸
すべて表現できないの

オットケドゥン イロン ネ マウム
어떻게든 이런 내 마음
どうしてもこんな私の気持ち

ノエゲ タ ポヨチュゴ シポ
너에게 다 보여주고 싶어
あなたにすべて見せたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

EYE EYE EYES - TWICE 歌詞和訳

EYE EYE EYES - TWICE(트와이스)
作詞:지효, 채영 作曲:Lise Kristin Kvenseth, Erlend Elvesveen, Jo Svarre Sande, Tone Ravna Bjornstad, Rune Helmersen, Elizaveta Vassilieva
多国籍ガールズグループTWICE(トゥワイス)が4枚目のミニアルバムをリリース!
4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤) 4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2017.5.26
EYE EYE EYES - TWICE(트와이스)

12345

ニガ コロオンダ
네가 걸어온다
あなたが歩いてくる

シムジャンイ ット クンクン
심장이 또 쿵쿵
心臓がまたキュンキュン

6789

ニガ ナルル ポンダ
네가 나를 본다
あなたが私を見る

シムジャンイ ット クンクン
심장이 또 쿵쿵
心臓がまたキュンキュン

アチムブト ファルッチャク ウンヌン
아침부터 활짝 웃는
朝から明るく笑う

ニガ ポヨ
니가 보여
あなたが見える

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

ソン フンドゥルミョ
손 흔들며
手を振りながら

チョムジョム ネゲ タガワ
점점 내게 다가와
どんどん私に近づいて来て

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

クデロ ノヌン
그대로 너는
そのままあなたは

ナルル チナチョ
나를 지나쳐
私を過ぎて行って

ク エエ オッケエ
그 애의 어깨에
あの子の肩に

ノン ソヌル オルリョ
넌 손을 올려
あなたは手をおいて

モリ ソギ ピンクルル トラ
머리 속이 빙그르르 돌아
頭の中がぐるぐる回る

モリ ソギ ピンクル
머리 속이 빙그르
頭の中がぐるぐる

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの

セッパルガッケ オルン
새빨갛게 오른
真っ赤になった

ネ ポリ カラアンチルル アナ
내 볼이 가라앉지를 않아
私の頬がおさまらない

12345

ナムジャドゥルン マリヤ
남자들은 말이야
男たちはね

フィン ティエ チョンパジ
흰 티에 청바지
白いTシャツにジーンズ

チェル チュンヨハン ゴン キン モリ
젤 중요한 건 긴 머리
一番ン重要なのは長い髪

6789

クニャン ムロボルッカ
그냥 물어볼까?
ただ聞いてみる?

Hey, be careful!

12345

シガニ モムチョンナ
시간이 멈췄나
時間が止まったのか

チョンシン チョム チェバル チャリョブヮ
정신 좀 제발 차려봐
ちょっとしっかりして

ックミ アニヤ
꿈이 아니야
夢じゃないわ

6789

シムジャンイ モムチョンナ
심장이 멈췄나
心臓止まったのか

クマン チョム チョダブヮ
그만 좀 쳐다봐
ちょっと見てみて

ナムジャラン マレ
남자란 말에
男という言葉に

クァンシムド オムヌンデ
관심도 없는데
関心もないのに

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

サチュンキガ ヌッケ ワンナブヮ
사춘기가 늦게 왔나봐
思春期が遅く来たみたい

ラルララ ラルラ ラルラララ ラルラ
랄라라 랄라 랄라라라 랄라

チングガ ク エン ナル
친구가 그 앤 날
友達がその子私を

プンミョン チョダポゴ イッソンネ
분명 쳐다보고 있었대
明らかに見てたって

ヌガ プヮド ナン クァンシム オプソ
누가 봐도 난 관심 없어
誰が見ても私は関心なく

ポイヌン チョク ヘッチ
보이는 척 했지
見えるふりをしたわ

ットゥンクムオプシ チャック センガンナ
뜬금없이 자꾸 생각나
不意に度々思い出す

アムゴット モタゲ
아무것도 못하게
何も出来ないように

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの

12345

コエ タガガッソ
거의 다가갔어
ほとんど近付いた

ミルタンイ ピリョヘ
밀당이 필요해
駆け引きが必要

6789

ノム タ チュジン マ
너무 다 주진 마
あまり全部あげないで

スュィプケ ポイジャナ
쉽게 보이잖아
簡単に見えるじゃない

ネガ ックムックドン ヨネ ソク
내가 꿈꾸던 연애 속
私が夢見た恋愛の中の

ワンビョカン イサンヒョングァ
완벽한 이상형과
完璧な理想とは

ポスッハジド アナ
비슷하지도 않아
似ているところもない

クンデ チャック ットオルラ
근데 자꾸 떠올라
だけど何度も思い浮かぶ

イゲ ムォンジン モルラド
이게 뭔진 몰라도
これが何なのか分からなくても

トゥリョダ ポゴ シポ
들여다 보고 싶어
覗いてみたい

モルン チョク クマンハゴ
모른 척 그만하고
しらないふりはやめて

チョム ト ネゲ タガワ
좀 더 내게 다가와
もうちょっと私に近づいて来て

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの

パダ ガトゥン
바다 같은 eyes
海のような

ヘオムチルレ
헤엄칠래 yeah
泳ぐわ

タドゥル アヌン クエ
다들 아는 그의
みんな知っている彼の

イェップン ヌンウスム
예쁜 눈웃음
綺麗な笑み

ナ ホンジャマン ポルレ
나 혼자만 볼래 yeah
一人だけ見る

ノエ マムン
너의 맘은 ice
あなたの心は

ノギョボルレ
녹여볼래 yeah
溶かしてみるわ

ソシムハゲ サルッチャク
소심하게 살짝
びくびくしながらそっと

トク コンドゥリョド
톡 건드려도
ぱっと触れてみても

タ ノガ ボリルコル
다 녹아 버릴걸 yeah
すべて溶けてしまうの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

HOLD ME TIGHT - TWICE 歌詞和訳

HOLD ME TIGHT - TWICE(트와이스)
作詞:조울 作曲:Scott Granger, Brian Judah, Johnny Marnell, Roahn Hylton
多国籍ガールズグループTWICE(トゥワイス)が4枚目のミニアルバムをリリース!
4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤) 4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2017.5.26
HOLD ME TIGHT - TWICE(트와이스)

Hey! It's time to love, listen!
Hey you

トデチェ ノン
도대체 넌
一体あなたは

オディルル ポヌンジ
어디를 보는지
どこを見てるのか

I don't know

ヌンチルル チョド
눈치를 줘도
合図しても

ウェ ヌンチルル モッ チェニ
왜 눈치를 못 채니
どうして気づかないの

ウォンレ トゥナン ゴン アルゴ イッソド
원래 둔한 건 알고 있어도
もともと鈍いのは知っていても

ト イサン ナン モッ チャムケッソ
더 이상 난 못 참겠어
これ以上私は我慢出来ない

ナルル チョアハギン ハヌン ゴニ
나를 좋아하긴 하는 거니
私を好きなの?

I don't know

ミョッ ポニナ
몇 번이나
何度も

キフェルル チュン ゴッ カトゥンデ
기회를 준 것 같은데
チャンスをあげたようなのに

チャプチルル モテ
잡지를 못해
つかめない

ネ ソニ プック
내 손이 부끄
私の手が

プックロウォ ハゴ イッチャナ
부끄러워 하고 있잖아
恥ずかしがっているじゃない

ッコク チボ ッコク チボ
꼭 집어 꼭 집어
必ずつかんで

マルル ヘヤマン アルゲンニ
말을 해야만 알겠니
言わなきゃ分からないの?

オットケ ナ オットケ
어떡해 나 어떡해
どうしよう 僕はどうしよう

マルハギ ノム ッスクスロウンデ
말하기 너무 쑥스러운데
言うのはとても恥ずかしいのに

Baby now, baby now

チグミヤ オソ コベケ
지금이야 어서 고백해
今よ 早く告白して

コジョルハジ アナ
거절하지 않아
断らないわ

コクチョンウン ハジ マ
걱정은 하지 마
心配しないで

Please hold me tight

ナルル アナブヮ
나를 안아봐
私を抱きしめてみて

アンコ シプン マンクム
안고 싶은 만큼
抱きしめたいだけ

チョアハヌン マンクム
좋아하는 만큼
好きなだけ

ナル ッコク アナジョ プヮ
날 꼭 안아줘 봐
私をぎゅっと抱きしめてみて

Baby yes!

ポヨジョ プヮ ニ マム
보여줘 봐 니 맘
見せてみて あなたの気持ち

ネガ トゥクピョリ ホラケジョッチャナ
내가 특별히 허락해줬잖아
私が特別に許してあげたじゃない

パムセドロク コミンコミンヘ
밤새도록 고민고민해
一晩中悩み悩んで

ノ ハナ ッテメ
너 하나 땜에
あなた一人のせいで

ネガ オットケ
내가 어떻게
私がどうやって

ト イサン ト ピョヒョネ
더 이상 더 표현해
これ以上さらに表現出来るの

オ モリガ アパ チュッケッソ
오 머리가 아파 죽겠어
頭が痛くてたまらない

アムリ センガケド タビ オプソ
아무리 생각해도 답이 없어
いくら考えても返事がない

ナムジャダプケ オソ ネゲ タガワ
남자답게 어서 내게 다가와
男らしく早く私に近づいてきて

ノルル キダリョ マニ キダリョ
너를 기다려 많이 기다려
あなたを待ってる とても待ってる

ッコク チボ ッコク チボ
꼭 집어 꼭 집어
必ずつかんで

マルル ヘヤマン アルゲンニ
말을 해야만 알겠니
言わなきゃ分からないの?

オットケ ナ オットケ
어떡해 나 어떡해
どうしよう 僕はどうしよう

マルハギ ノム ッスクスロウンデ
말하기 너무 쑥스러운데
言うのはとても恥ずかしいのに

Baby now, baby now

チグミヤ オソ コベケ
지금이야 어서 고백해
今よ 早く告白して

コジョルハジ アナ
거절하지 않아
断らないわ

コクチョンウン ハジ マ
걱정은 하지 마
心配しないで

Please hold me tight

ナルル アナブヮ
나를 안아봐
私を抱きしめてみて

アンコ シプン マンクム
안고 싶은 만큼
抱きしめたいだけ

チョアハヌン マンクム
좋아하는 만큼
好きなだけ

ナル ッコク アナジョ プヮ
날 꼭 안아줘 봐
私をぎゅっと抱きしめてみて

Baby yes!

ポヨジョ プヮ ニ マム
보여줘 봐 니 맘
見せてみて あなたの気持ち

ネガ トゥクピョリ ホラケジョッチャナ
내가 특별히 허락해줬잖아
私が特別に許してあげたじゃない

ネガ ノルラジ アンケ
내가 놀라지 않게
私が驚かないように

チョシムチョシムハヌラ
조심조심하느라
慎重に用心すると

クレッタン ゴ ナン タ アラ
그랬단 거 난 다 알아
そんなこと僕はみんな知ってる

クレソ ト ニガ チョア
그래서 더 니가 좋아
だからこそあなたが好き

ネ トゥ ヌヌル パラブヮ
내 두 눈을 바라봐
私の目を見てみて

ノルル ウォナジャナ
너를 원하잖아
あなたを望んでるじゃない

クロニッカ オソ ネゲ ッパルリ
그러니까 어서 내게 빨리
だから早く僕に早く

タガワソ ナルル アナブヮ
다가와서 나를 안아봐
近づいて私を抱きしめてみて

Please hold me tight

ナルル アナブヮ
나를 안아봐
私を抱きしめてみて

アンコ シプン マンクム
안고 싶은 만큼
抱きしめたいだけ

チョアハヌン マンクム
좋아하는 만큼
好きなだけ

ナル ッコク アナジョ プヮ
날 꼭 안아줘 봐
私をぎゅっと抱きしめてみて

Baby yes!

ポヨジョ プヮ ニ マム
보여줘 봐 니 맘
見せてみて あなたの気持ち

ネガ トゥクピョリ ホラケジョッチャナ
내가 특별히 허락해줬잖아
私が特別に許してあげたじゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ONLY あなた - TWICE 歌詞和訳

ONLY ノ
ONLY 너 - TWICE(트와이스)
ONLY あなた
作詞:핫펠트(예은) 作曲:David Anthony Eames, Debbie-Jane Blackwell, 72
多国籍ガールズグループTWICE(トゥワイス)が4枚目のミニアルバムをリリース!
4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤) 4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2017.5.26
ONLY ノ
ONLY 너 - TWICE(트와이스)
ONLY あなた


Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

イサンヘ チョウメン
이상해 처음엔
おかしい 最初は

サンサン モテンヌンデ
상상 못했는데
想像できなかったけど

Just like a sugar rush

チョグムッシク ノン タガワ
조금씩 넌 다가와
少しずつあなたは近づいて来て

チチン ネ マム ムヌル トゥドゥリン
지친 내 맘 문을 두드린
疲れた私の心のドアを叩いた

クッテブトイルッカ
그때부터일까
あの時からかな

チョウン チングラド センガケッソンヌンデ
좋은 친구라고 생각했었는데
良い友達だと思ってたのに

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らないうちに

チャック ニ センガギ ナ
자꾸 니 생각이 나
何度もあなたを思い出す

ポリ ッパルケジョ ウスムマン ナワ
볼이 빨개져 웃음만 나와
頬が赤くなって笑みばかり出て

イミ シジャクトェン
이미 시작된 love
すでに開始された

タルコメ ノン マチ
달콤해 넌 마치
甘いの あなたはまるで

chocolate candy

カムチュル ス オプシ コチン
감출 수 없이 커진
隠せないほど大きくなった

ネ マム ポヨジュルレ
내 맘 보여줄래
私の気持ち見せてあげるわ

Let's go

ヌル ハムッケ イッソジョ
늘 함께 있어줘
いつも一緒にしてよ

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마 boy
私を置いていかないで

イジェン アラ
이젠 알아 with my heart
もう分かってる

ナン only ノ
난 only 너
私は only あなた

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐 boy
私の目を見て

ハドゥ カドゥカジャナ
하트 가득하잖아
ハートでいっぱいじゃない

ヌガ ムォラ ヘド ナン
누가 뭐라 해도 난 only,
誰が何と言っても私は

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

ナン O N L Y ノヤ
난 O N L Y 너야
私は O N L Y あなたよ

don't ask why

チンッチャ サランエン
진짜 사랑엔
ホントの愛は

タ イユガ オムヌン ポプ
다 이유가 없는 법
すべて理由がない法

Call me "jelly"

プルロジョ メイル
불러줘 매일
呼んでよ 毎日

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 code
私たち二人だけの

ソルレヌン
설레는 love mode
ときめく

Baby, baby, tell me

オットケ センガケ
어떻게 생각해
どう考えてるの

ムォガ クリ ポクチャペ
뭐가 그리 복잡해
何がそんなに複雑なの

ノド ナル ウォナジャンニ
너도 날 원하잖니
あなたも私を望んでるじゃない

アニン チョケド ノン
아닌 척해도 넌
違うふりしてもあなたは

ティナ ティナ
티나 티나 that's right
バレバレ

チャ イリワ
자 이리와 kiss me butterfly
さあ こっちにきて

Ooh

チョグムマン スチョド ナン ットルリョ
조금만 스쳐도 난 떨려
少しだけかすめても私は震える

Ooh

チョグムマン タアド シムジャンイ
조금만 닿아도 심장이
少しだけ触れても心臓が

コンタク コンタク コンタク
콩닥, 콩닥, 콩닥
ごとんと

プンミョンヘ
분명해 L O V E
明らかで

Let's go

ヌル ハムッケ イッソジョ
늘 함께 있어줘
いつも一緒にしてよ

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마 boy
私を置いていかないで

イジェン アラ
이젠 알아 with my heart
もう分かってる

ナン only ノ
난 only 너
私は only あなた

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐 boy
私の目を見て

ハドゥ カドゥカジャナ
하트 가득하잖아
ハートでいっぱいじゃない

ヌガ ムォラ ヘド ナン
누가 뭐라 해도 난 only,
誰が何と言っても私は

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Okay, let's go

ト キダリゲン ハジマ
더 기다리겐 하지마
これ以上待たせないで

ネ タブン ハナヤ
내 답은 하나야
私の答えは一つよ

ONLY ノ
only 너,
ONLY あなた

always ノ
always 너
always あなた

カンジロウン チョッサラン
간지러운 첫사랑
くすぐったい初恋

ナラガル コンマン カタ
날아갈 것만 같아
飛んでいきそう

ONLY ノ
only 너,
ONLY あなた

always ノ
always 너
always あなた

ネ ソヌル ッコク チャバ
내 손을 꼭 잡아 never ever
私の手をぎゅっとつかんで

ノッチマ
놓지마
放さないで

ONLY ノ
only 너,
ONLY あなた

always ノ
always 너
always あなた

ノワ ナ
너와 나 against the world
あなたと私

ナン トゥリョプチ アナ
난 두렵지 않아
私は怖くない

ONLY ノ
only 너,
ONLY あなた

always ノ
always 너
always あなた

ヌル ハムッケ イッソジョ
늘 함께 있어줘
いつも一緒にしてよ

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마 boy
私を置いていかないで

イジェン アラ
이젠 알아 with my heart
もう分かってる

ナン only ノ
난 only 너
私は only あなた

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐 boy
私の目を見て

ハドゥ カドゥカジャナ
하트 가득하잖아
ハートでいっぱいじゃない

ヌガ ムォラ ヘド ナン
누가 뭐라 해도 난 only,
誰が何と言っても私は

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

ヌル ハムッケ イッソジョ
늘 함께 있어줘
いつも一緒にしてよ

ナル トゥゴ カジマ
날 두고 가지마 boy
私を置いていかないで

イジェン アラ
이젠 알아 with my heart
もう分かってる

ナン only ノ
난 only 너
私は only あなた

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐 boy
私の目を見て

ハドゥ カドゥカジャナ
하트 가득하잖아
ハートでいっぱいじゃない

ヌガ ムォラ ヘド ナン
누가 뭐라 해도 난 only,
誰が何と言っても私は

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

Only, oh only,

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

ONLY ノ
only 너
ONLY あなた

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon