Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … TWICE(트와이스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SAY YES - TWICE 歌詞和訳

SAY YES - TWICE(트와이스)
作詞作曲:이주형
TWICEの5thミニアルバムをリリース!!
2枚セット【早期購入特典あり】 TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM (初回ポスター×2枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM
TWICE トゥワイス
2018-04-17
SAY YES - TWICE(트와이스)

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

ウェ チャック モリ ソク
왜 자꾸 머리 속
どうして何度も頭の中

ハンカドゥク ノロ チェウォジョ
한가득 너로 채워져
いっぱいあなたで満たされる

イヘガ カジル アナ
이해가 가질 않아
理解出来ない

ウェ ハピリミョン ノヤ
왜 하필이면 너야
どうしてよりによってあなたなの

チュマルマン トェミョン
주말만 되면
週末になったら

ヨンラケ プルロネゴ シポ
연락해 불러내고 싶어
連絡して 呼び出したい

ウェ タビ オムヌン ゴンデ
왜 답이 없는 건데
どうして返事がないのに

ムォ ハヌン ゴンデ テチェ
뭐 하는 건데 대체
一体何してるの

セサンエ イサンヘ
세상에 이상해
どうして おかしい

メイルカチ ポドン
매일같이 보던
毎日のように会ってた

ノンデ ムォンデ
넌데 뭔데
あなたなのにどうして

チンッチャ ナ タプチ アンケ
진짜 나 답지 않게
ホントに私らしくなく

ウェ イロヌンジ
왜 이러는지
どうしてこうなのか

イクスカン イ ヌッキミ チョア
익숙한 이 느낌이 좋아
慣じむこの感じがいい

チョグム ソトゥン マルトゥゴ チョア
조금 서툰 말투도 좋아
少し不器用な話し方もいい

ノヌン オッテ ナ ナ
너는 어때 나 나
あなたはどう?

ナマリャ テダペブヮ
나말야 대답해봐
私はね 答えてよ

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チャックマン ト
자꾸만 더
何度もさらに

ネ マミ コジョ
내 맘이 커져
私の気持ちが大きくなって

モルゲッソ プランド コジョ
모르겠어 불안도 커져
分からない 不安も大きくなる

テダペジョ ノ ノ
대답해봐 너 너
答えてみて あなた

ノマリャ オットケ ナ
너말야 어떡해 나
あなたはね どうしよう私

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

オンジェブトヤ
언제부터야
いつからなの

ファクシラン ヌッキミ ワ
확실한 느낌이 와
確実に感じる

ノド マッタゴ ヘブヮ
너도 맞다고 해봐
あなたもそうだと言ってみて

ウェ ハヌン ゴヤ テチェ
뭐 하는 거야 대체
一体何してるの

タプタペ ソクサンヘ
답답해 속상해
苦しくてもどかしい

メイルカチ ポドン
매일같이 보던
毎日のように会ってた

ノンデ ムォンデ
넌데 뭔데
あなたなのにどうして

チッチャ オウルリジ アンケ
진짜 어울리지 않게
ホントに似合わないように

ウェ イロヌンジ
왜 이러는지
どうしてこうするのか

イクスカン イ ヌッキミ チョア
익숙한 이 느낌이 좋아
馴染むこの感じがいい

チョグム ソトゥン マルトゥド チョア
조금 서툰 말투도 좋아
少し不器用な話し方もいい

ノヌン オッテ ナ ナ
너는 어때 나 나
あなたはどう?

ナマリャ テダペブヮ
나말야 대답해봐
私はね 答えてよ

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チャックマン ト
자꾸만 더
何度もさらに

ネ マミ コジョ
내 맘이 커져
私の気持ちが大きくなって

モルゲッソ プランド コジョ
모르겠어 불안도 커져
分からない 不安も大きくなる

テダペジョ ノ ノ
대답해봐 너 너
答えてみて あなた

ノマリャ オットケ ナ
너말야 어떡해 나
あなたはね どうしよう私

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チョグム オセカミョン ムォ オッテ
조금 어색하면 뭐 어때
ちょっとぎこちないからってどう

ナ ヨクシ コクチョントェジマン
나 역시 걱정되지만
私はやっぱり心配になるけど

チグムッコッ ハンボンド モップヮットン
지금껏 한번도 못봤던
今まで一度もみなかった

ナルル ネゲマン ネゲマン
나를 네게만 네게만
私をあなたにだけあなたにだけ

スムキョワットン マム
숨겨왔던 맘
隠してきた気持ち

チョンブ ポヨジュルケ
전부 보여줄게
全部見せてあげるよ

スュィプコ カビョウン コベギ アニャ
쉽고 가벼운 고백이 아냐
容易で軽い告白じゃない

チグム ネ マム
지금 내 맘
今私の心

チャンナニ アニャ
장난이 아냐
冗談じゃない

ノヌン オッテ ナ ナ
너는 어때 나 나
あなたはどう?

ナマリャ テダペブヮ
나말야 대답해봐
私はね 答えてよ

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

チャックマン ウェ ウッコ インヌンデ
자꾸만 왜 웃고 있는데
どうして何度も笑っているのに

モルゲッソ ムォ ハヌンゴンデ
모르겠어 뭐 하는건데
分からない 何するの

テダペブヮ ノ ノ
대답해봐 너 너
答えてみて あなた

ノマリャ オットケ ナ
너말야 어떡해 나
あなたはね どうしよう私

Yesラゴ ヘジョ
Yes라고 해줘
Yesだと言ってよ

Would you be my love?
Say yeah
Say yes



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

DEJAVU - TWICE 歌詞和訳

DEJAVU - TWICE(트와이스)
作詞:Chloe 作曲:Hayley Aitken, Jan Hallvard Larsen, Eirik Johansen, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Vidar Svendsen, Nermin Harambasic
TWICEの5thミニアルバムをリリース!!
2枚セット【早期購入特典あり】 TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM (初回ポスター×2枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM
TWICE トゥワイス
2018-04-17
DEJAVU - TWICE(트와이스)

ニガ ナルル プヮ
네가 나를 봐
あなたが私を見てる

Oh ムォンジ モルル ットルリム
Oh 뭔지 모를 떨림
Oh 何だか分からない震え

ックルリム カドゥケ
끌림 가득해
魅かれでいっぱいで

チョミ アニン ゴッ カタ
첨이 아닌 것 같아
初めてじゃないみたい

クロン ノルル ッタラ
그런 너를 따라
そんなあなたについて

シジャクトェン スムパッコクチル
시작된 숨바꼭질
始まった鬼ごっこ

ヌッキメ タガガ
느낌에 다가가
感で近づいて

アッチラゲ シジャクトェ
아찔하게 시작돼
刺激で始まる

ネガ ノルル
내가 너를
私があなたを

チャンヌン ク スンガン
찾는 그 순간
見つけるその瞬間

パロ ノ
바로 너 oh dejavu
まさにあなた

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Say it
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

パンッチャクパンッチャク ピンナ
반짝반짝 빛나
きらきら輝く

クレ ネ マムソゲ ノン
그래 내 맘속에 넌
そう 私の心の中にあなたは

ヌヌル ピピョ タシ プヮド
눈을 비벼 다시 봐도
目をこすってまた見ても

Oh wow

チルハン ゲ ムォヤ
지루한 게 뭐야
退屈って何?

ノヌン ケソク フンミロウォ ト
너는 계속 흥미로워 더
あなたはずっと興味深くてさらに

チャックチャック クンクメジョ
자꾸자꾸 궁금해져
何度も気になる

That's right

カッコ シポ
갖고 싶어 you you
手に入れたい

タガワ ジョ
다가와 줘 yeah yeah
近づいてよ

ナルル ッタラ クレ クロケ
나를 따라 그래 그렇게
私についてそうそうして

パロ ノ
바로 너 oh dejavu
まさにあなた

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Say it
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

クリムジャ サイロ
그림자 사이로
影の間で

ナルル ッタラワ ジョ
나를 따라와 줘
私についてきてよ

ノッチジ マラジョ
놓치지 말아줘
逃さないでよ

オルチ クロケ ト
옳지 그렇게 더
そうそうしてもっと

チョンチョニ タガワ
천천히 다가와
ゆっくり近づいて来て

ニ マミ タウミョン
네 맘이 닿으면
あなたの心に触れたら

ネ マミ トカゴ
내 맘이 톡하고
私の心がパッと

トジル コンマン カタ
터질 것만 같아
張り裂けそう

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

HO! - TWICE 歌詞和訳

HO! - TWICE(트와이스)
作詞:지효 作曲:Micky Blue, THE ELEV3N, Joren van der Voort
TWICEの5thミニアルバムをリリース!!
2枚セット【早期購入特典あり】 TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM (初回ポスター×2枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM
TWICE トゥワイス
2018-04-17
HO! - TWICE(트와이스)

メイル コロットン ク キリ
매일 걸었던 그 길이
毎日歩いたその道が

プンミョン イ キリ マンヌンデ
분명 이 길이 맞는데
明らかにこの道で合ってるのに

オヌルン タルン ゴッ カタ
오늘은 다른 것 같아
今日は違うみたい

ミョチル ックムックラン ナルッシド
며칠 꿀꿀한 날씨도
数日どんよりしてた天気も

オヌルン ファチャン ヘジン ゲ
오늘은 화창 해진 게
今日は晴れてて

クェニ ナル ウィハン ゴルッカ
괜히 날 위한 걸까
なんだか私のためなのかな

Hey boy listen
I want your love you know?
Oh baby

セサン モドゥン ゴットゥル コットゥリ
세상 모든 것들 곳들이
この世のすべてのものが

マチ ナル ウィヘ
마치 날 위해
まるで私のために

チュンビトェン ゴッ カッチャナ
준비된 것 같잖아
準備されたみたいじゃない

オッチョム イロケ
어쩜 이렇게
どうしてこんなに

ナル ソルレゲ マンドゥロ
날 설레게 만들어
私をときめかせるの

ニガ ナル マンドゥロ
네가 날 만들어
あなたが私を作る

ニガ ナル マンドゥロ
네가 날 만들어
あなたが私を作る

ノ ッテメ モリッソグン
너 땜에 머릿속은
あなたのせいで頭の中は

Round and round and round

ナルル パボロ マンドゥロ
나를 바보로 만들어
私をバカにする

マンドゥロ ット
만들어 또
また

チャックマン ウスミ
자꾸만 웃음이
何度も笑みが

チャックマン ウスミ
자꾸만 웃음이
何度も笑みが

ナド モルゲ
나도 모르게 ho ho hoo
私も知らずに

ピョル ポル イル オプトン ネ マミ
별 볼 일 없던 내 맘이
特に何もなかった私の心が

ノロ チェウォジョ イマンクム
너로 채워져 이만큼
あなたで満たされる これくらい

ティ ネゴ シプチン アヌンデ
티 내고 싶진 않은데
素振りは見せたくないけど

チョンマル ックミジン アヌルッカ
정말 꿈이진 않을까
本当に夢じゃないのかな

オットケ ノワ ネガ
어떻게 너와 내가
どうしてあなたと私が

カプチャギ プックロウォジョ
갑자기 부끄러워져
突然恥ずかしくなる

Shy ah ah ah ah
Oh baby

セサン モドゥン ゴットゥル コットゥリ
세상 모든 것들 곳들이
この世のすべてのものが

マチ ナル ウィヘ
마치 날 위해
まるで私のために

チュンビトェン ゴッ カッチャナ
준비된 것 같잖아
準備されたみたいじゃない

オッチョム イロケ
어쩜 이렇게
どうしてこんなに

ナル ソルレゲ マンドゥロ
날 설레게 만들어
私をときめかせるの

ニガ ナル マンドゥロ
네가 날 만들어
あなたが私を作る

ニガ ナル マンドゥロ
네가 날 만들어
あなたが私を作る

ノ ッテメ モリッソグン
너 땜에 머릿속은
あなたのせいで頭の中は

Round and round and round

ナルル パボロ マンドゥロ
나를 바보로 만들어
私をバカにする

マンドゥロ ット
만들어 또
また

チャックマン ウスミ
자꾸만 웃음이
何度も笑みが

チャックマン ウスミ
자꾸만 웃음이
何度も笑みが

ナド モルゲ
나도 모르게 ho ho hoo
私も知らずに


アン クロンチョケド
안 그런척해도

タ ティガ ナ
다 티가 나

オルグリ タラオルラ オットケ
얼굴이 달아올라 어떡해

セハヤン ネ マムソギ
새하얀 내 맘속이

ニ ソンチッ ハナロ
네 손짓 하나로

セハヤン ネ マムソギ
새하얀 내 맘속이

ニ モムチッ ハナロ
네 몸짓 하나로

ノロ カドゥク チャッソ
너로 가득 찼어

ノロ カドゥク チャッソ
너로 가득 찼어

ニガ ナル マンドゥロ
네가 날 만들어
あなたが私を作る

ニガ ナル マンドゥロ
네가 날 만들어
あなたが私を作る

Oh baby

セサン モドゥン ゴットゥル コットゥリ
세상 모든 것들 곳들이
この世のすべてのものが

マチ ナル ウィヘ
마치 날 위해
まるで私のために

チュンビトェン ゴッ カッチャナ
준비된 것 같잖아
準備されたみたいじゃない

オッチョム イロケ
어쩜 이렇게
どうしてこんなに

ナル ソルレゲ マンドゥロ
날 설레게 만들어
私をときめかせるの

ニガ ナル マンドゥロ
네가 날 만들어
あなたが私を作る

ニガ ナル マンドゥロ
네가 날 만들어
あなたが私を作る

ノ ッテメ モリッソグン
너 땜에 머릿속은
あなたのせいで頭の中は

Round and round and round

ナルル パボロ マンドゥロ
나를 바보로 만들어
私をバカにする

マンドゥロ ット
만들어 또
また

チャックマン ウスミ
자꾸만 웃음이
何度も笑みが

チャックマン ウスミ
자꾸만 웃음이
何度も笑みが

ナド モルゲ
나도 모르게 ho ho hoo
私も知らずに

I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know

ニガ ナル マンドゥロ
네가 날 만들어
あなたが私を作る

I gotta let you let you know
I gotta let you let you know

ニガ ナル マンドゥロ
네가 날 만들어
あなたが私を作る

I gotta let you let you know

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

SWEET TALKER - TWICE 歌詞和訳

SWEET TALKER - TWICE(트와이스)
作詞:정연, 채영 作曲:Erik Lidbom, MLC, Julie Yu
TWICEの5thミニアルバムをリリース!!
2枚セット【早期購入特典あり】 TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM (初回ポスター×2枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM
TWICE トゥワイス
2018-04-17
SWEET TALKER - TWICE(트와이스)

Ah ooh ah sweet talker
Ah ooh ah

アジュ タルコマン マルロ
아주 달콤한 말로
とても甘い言葉で

ナル ユホケッチ
날 유혹했지
私を誘惑したんだよね

ノエ マルグン ヌヌン
너의 맑은 눈은
あなたの綺麗な瞳は

ナル ソルレゲ ヘッチ
날 설레게 했지
私をときめかせたわ

クレ クロケ
그래 그렇게
そう そうして

タガワ ジョ ネゲ
다가와 줘 내게
近づいてきてよ私に

チングドゥルン アニラゴ
친구들은 아니라고
友達は違うと

ナル マルリネ (ア ウェ)
날 말리네 (아 왜)
私をとめるね

パボガチ チャカン
바보같이 착한
バカみたいに優しい

ネガ ソグン コレ
내가 속은 거래
私が騙されたんだって

クンデ オットケ (オットケ)
근데 어떡해 (어떡해)
だけどどうしよう

カスミ ットゥィヌンデ
가슴이 뛰는데
胸がときめくのに

(Oh no oh no oh no)

オットン エインジ チャセヒ
어떤 애인지 자세히
どんな子なのか詳しく

タ アルジヌン モタジマン
다 알지는 못하지만
全部は知れないけど

コミンハジ マ ア モルラ
고민하지 마 아 몰라
悩まないで 分からない

アン ドゥルリョ アラソ ハルケ
안 들려 알아서 할게
聞こえない 適当にするよ

チョンシン チョム チャリョ
정신 좀 차려
しっかりして

チョウン ゴル オットケ
좋은 걸 어떡해
好きなんだもん どうしよう

チョンシン モッ チャリョ
정신 못 차려
しっかり出来ない

トゥッチ マ
듣지 마 sweet talker
聞かないで

Sweet sweet talker

ノ ッテメ ヤケジジャナ
너 땜에 약해지잖아
あなたのせいで弱くなるじゃない

ネ マム フンドゥン
내 맘 흔든 you you
私の心揺さぶった

ネ モリッソゲン オントン
내 머릿속엔 온통
私の頭の中にはすべて

you you you

ソクチ マ
속지 마 sweet talker
騙されないで

Sweet sweet talker

クンクァンテヌン シムジャン チョム
쿵쾅대는 심장 좀
高鳴る心臓をちょっと

プッチャバジョ
붙잡아줘 woo wuh uh
つかまえてよ

アムド モッ マルリョ
아무도 못 말려
誰も止められない

ノヌン ネ マムル アルッカ
너는 내 맘을 알까
あなたは私の気持ち知ってるかな

Ah ooh ah sweet talker
Ah ooh ah

ハヌルチョロム マルクタドン
하늘처럼 맑다던
空のように綺麗だっていう

ニ マル
네 말
あなたの言葉

アム カムジョン オプトン
아무 감정 없던
何の感情もなかった

ノエ マル
너의 말
あなたの言葉

イジェソヤ アラチェッソ
이제서야 알아챘어
今になって気づいた

ナン モルラ ア モルラ
난 몰라 아 몰라
私は分からない

ヨンファ ソク チュインゴンイ
영화 속 주인공이
映画の中の主人公に

トェン ゴッ カタッチ
된 것 같았지
なったみたいだったんだよね

ヘピエンディンイ ナン チョアンヌンデ
해피엔딩이 난 좋았는데
ハッピーエンドが私はいいのに

クレ クロケ ムルコプミ トェッチ
그래 그렇게 물거품이 됐지
そう そうして泡になったよ

オットン エインジ イジェヌン
어떤 애인지 이제는
どんな子なのかもう

タ アルゲ トェボリョッチマン
다 알게 돼버렸지만
全部知ることになってしまったけど

スルポハジ マ クェンチャナ
슬퍼하지 마 괜찮아
悲しまないで 大丈夫

ノ ガトゥン サラム
너 같은 사람
あなたみたいな人に

ッコク マンナ
꼭 만나
必ず出会って

チョンシン チョム チャリョ
정신 좀 차려
しっかりして

チョウン ゴル オットケ
좋은 걸 어떡해
好きなんだもん どうしよう

チョンシン モッ チャリョ
정신 못 차려
しっかり出来ない

トゥッチ マ
듣지 마 sweet talker
聞かないで

Sweet sweet talker

ノ ッテメ ヤケジジャナ
너 땜에 약해지잖아
あなたのせいで弱くなるじゃない

ネ マム フンドゥン
내 맘 흔든 you you
私の心揺さぶった

ネ モリッソゲン オントン
내 머릿속엔 온통
私の頭の中にはすべて

you you you

ソクチ マ
속지 마 sweet talker
騙されないで

Sweet sweet talker

クンクァンテヌン シムジャン チョム
쿵쾅대는 심장 좀
高鳴る心臓をちょっと

プッチャバジョ
붙잡아줘 woo wuh uh
つかまえてよ

アムド モッ マルリョ
아무도 못 말려
誰も止められない

ノヌン ネ マムル アルッカ
너는 내 맘을 알까
あなたは私の気持ち知ってるかな

Ah ooh ah sweet talker
Ah ooh ah

ックミオッスム チョッケッソ
꿈이었음 좋겠어
夢だったらいいな

トゥッチ マ
듣지 마 sweet talker
聞かないで

Sweet sweet talker

ノ ッテメ ヤケジジャナ
너 땜에 약해지잖아
あなたのせいで弱くなるじゃない

ネ マム フンドゥン
내 맘 흔든 you you
私の心揺さぶった

ネ モリッソゲン オントン
내 머릿속엔 온통
私の頭の中にはすべて

you you you

ソクチ マ
속지 마 sweet talker
騙されないで

Sweet sweet talker

クンクァンテヌン シムジャン チョム
쿵쾅대는 심장 좀
高鳴る心臓をちょっと

プッチャバジョ
붙잡아줘 woo wuh uh
つかまえてよ

アムド モッ マルリョ
아무도 못 말려
誰も止められない

ノヌン ネ マムル アルッカ
너는 내 맘을 알까
あなたは私の気持ち知ってるかな

Ah ooh ah sweet talker
Ah ooh ah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon