Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … TWICE(트와이스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカ ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LIKEY - TWICE 歌詞和訳

LIKEY - TWICE(트와이스)
作詞作曲:블랙아이드필승, 전군
リクエスト頂いた曲です♪
LIKEY - TWICE(트와이스)

ソルレンダ
설렌다 Me Likey
ときめく

Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근 Heart Heart
ドキドキ

Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근
ドキドキ

チャック トゥロネゴ シプチ
자꾸 드러내고 싶지
どんどんさらけ出したい

チャックマン サソハン ゴッ
자꾸만 사소한 것
いつも些細なこと

ハナッカジ チョンブタ
하나까지 전부다
一つまで全部

チャグン ファミョン ソゲ ネガ
작은 화면 속에 내가
小さな画面の中に私が

チェイル イェッポ ポイゴパ
제일 예뻐 보이고파
一番綺麗に見せたい

アジグン カムチョ イロン
아직은 감춰 이런
まだ隠してよ こんな

ネ マウム ッククックク
내 마음 꾹꾹
私の心ぐっと

モン プリンダヌン ゴン
멋 부린다는 건
おしゃれするというのは

チョンマル クィチャヌン ゴ
정말 귀찮은 거
ホントに面倒なこと

クロッタゴ チョルテ
그렇다고 절대
それでも絶対

テチュンハル スガ オムヌンゴル
대충할 수가 없는걸
手を抜けないの

メイル カスム ットゥィゲ ヘ
매일 가슴 뛰게 해
毎日胸を躍らせる

イゴン ニガ
이건 네가
これはあなたさえ

モルラヤマン トェ
몰라야만 돼
知らなければいい

クロミョンソ ッポンッポンハゲ
그러면서 뻔뻔하게
それなのにノコノコと

BBクリーム パパパ
BB크림 파파파
BBクリーム

リプスティクル マムマムマ
립스틱을 맘맘마
口紅を

カメラエ タマボルッカ イェップゲ
카메라에 담아볼까 예쁘게
カメラに入れてみようか綺麗に

イゴ ポミョン ウソジョ
이거 보면 웃어줘
これを見たら笑ってよ

クリゴ ッコク ヌルロジョ
그리고 꼭 눌러줘
そして必ず押してよ

チョ ミテ アンチュンマッコ セッパルガン
저 밑에 앙증맞고 새빨간
あの下に可愛らしくて真っ赤な

Heart Heart

クンデ チョアヨラン
근데 좋아요란
だけどいいねって

マルン ッポネ
말은 뻔해
言葉は明らかで

ネ マム ピョヒョンハギエン
내 맘 표현하기엔
私の心表現するには

プジョカンデ
부족한데
足りないけど

クンデ チョアヨ
근데 좋아요
だけどいいわ

チャムド モッ チャド
잠도 못 자도
眠れなくても

チカカゲ トェド チョウンゴル
지각하게 돼도 좋은걸
遅刻することになってもいいの

ソルレンダ
설렌다 Me Likey
ときめく

Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근 Heart Heart
ドキドキ

Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근 Heart Heart
ドキドキ

スムル フプ チャマ
숨을 훕 참아
息をこらえて

チポルル オルリゲ
지퍼를 올리게
ジッパーを上げるように

タシ ハンボン ホリルル フプ
다시 한번 허리를 훕
もう一度腰を

オラチャチャチャ
으라차차차

タ イボッタ
다 입었다 Baby
全部着た

セサンエン イェップン オシ
세상엔 예쁜 옷이
世の中には綺麗な服が

ノムナド マンコ マナ
너무나도 많고 많아
あまりにも多すぎる

BBクリーム パパパ
BB크림 파파파
BBクリーム

リプスティクル マムマムマ
립스틱을 맘맘마
口紅を

カメラエ タマボルッカ イェップゲ
카메라에 담아볼까 예쁘게
カメラに入れてみようか綺麗に

イゴ ポミョン ウソジョ
이거 보면 웃어줘
これを見たら笑ってよ

クリゴ ッコク ヌルロジョ
그리고 꼭 눌러줘
そして必ず押してよ

チョ ミテ アンチュンマッコ セッパルガン
저 밑에 앙증맞고 새빨간
あの下に可愛らしくて真っ赤な

Heart Heart

クンデ チョアヨラン
근데 좋아요란
だけどいいねって

マルン ッポネ
말은 뻔해
言葉は明らかで

ネ マム ピョヒョンハギエン
내 맘 표현하기엔
私の心表現するには

プジョカンデ
부족한데
足りないけど

クンデ チョアヨ
근데 좋아요
だけどいいわ

チャムド モッ チャド
잠도 못 자도
眠れなくても

チカカゲ トェド チョウンゴル
지각하게 돼도 좋은걸
遅刻することになってもいいの

クジョ パラポゴ イッチ
그저 바라보고 있지
ただ見つめているわ

アム マルド ハル ス オプチ
아무 말도 할 수 없지
何も言えないわ

チョグムマン ト タガワヨ
조금만 더 다가와요
もう少しだけ近づいて来て

ネ マム アラジョヨ
내 맘 알아줘요
私の気持ち分かってよ

ト イサン
더 이상
これ以上

カムチュゴマン シプチ アナ
감추고만 싶지 않아
隠してばかりいたくないの

オヌルッタラ キブニ ックルックレ
오늘따라 기분이 꿀꿀해
今日に限って気分が憂鬱

アン クロンチョケ ブヮド スルプネ
안 그런척해 봐도 슬프냬
そうじゃないふりしても悲しいね

アム パヌン オムヌン
아무 반응 없는
何の反応もない

ノ ッテメ ッピジョンヌンデ
너 땜에 삐졌는데
あなたのせいで拗ねたのに

ヌンチ オプシ チングドゥリ
눈치 없이 친구들이
気の利かない友達が

ナオラゴ プルネ
나오라고 부르네
出て来いと呼ぶね

Oh チャムッカンマン チャムッカンマン
Oh 잠깐만 잠깐만
Oh ちょっとだけ

ヨンラギ イジェヤ オヌンゴル
연락이 이제야 오는걸 Woo
連絡が今になってくるの

ハルジョンイル キブニ ワッタ ガッタ
하루종일 기분이 왔다 갔다
一日中気分が行ったり来たり

ウルダガド タシ
울다가도 다시
泣いているときもまた

シンナソ チュムチュネ
신나서 춤추네
浮かれて踊るね

ソルレンダ
설렌다 Me Likey
ときめく

Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근 Heart Heart
ドキドキ

Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey

トゥグントゥグントゥグン
두근두근두근 Heart Heart
ドキドキ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Merry & Happy - TWICE 歌詞和訳

Merry & Happy - TWICE(트와이스)
作詞:J.Y. Park `The Asiansoul`
作曲:Joe Lawrence, Dawn Elektra, Sam Hocking
TWICE(トゥワイス)からのファンへのプレゼント! 1stアルバムのリパッケージ「Merry & Happy」!
Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン) Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン)
Twice
2017.12.22
Merry & Happy - TWICE(트와이스)

メニョン 12ウォル タルリョグル
매년 12월 달력을
毎年12月のカレンダーを

ノムギル ッテマダ
넘길 때마다
めくるたびに

シジャクトェヌン ク
시작되는 그
始まるその

アル ス オムヌン ホジョンハムン
알 수 없는 허전함은
分からない寂しさは

モルン チョグル ヘブヮド
모른 척을 해봐도
知らないふりをしてみても

ミルリョオル ッテマダ
밀려올 때마다
押し寄せるたびに

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

テヨナン チョケド
태연한 척해도
平気なふりをしても

テヨナジ アヌン ゴヤ
태연하지 않은 거야
平気じゃないわ

ハジマン ニガ インヌン
하지만 네가 있는
だけど君がいる

イボン イ キョウルン タルジャナ
이번 이 겨울은 다르잖아
今回のこの冬は違うじゃない

ウルリヌン ケロル ナル
울리는 캐롤 날
響くキャロルも私を

ウルリジルル アナ
울리지를 않아
泣かせはしない

イジェヌン ナド
이제는 나도
これからは私も

クリスマスガ チョア
크리스마스가 좋아
クリスマスが好き

ネリヌン フィン ヌンド
내리는 흰 눈도
降る白い雪も

ッスルッスルハジ アナ
쓸쓸하지 않아
寂しくないわ

イジェヌン ネ
이제는 내
これからは私の

クリスマスド Merryヤ
크리스마스도 Merry야
クリスマスもMerry よ

New yearヌン Happyヤ
New year는 Happy야
New yearは Happyだよ

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

ネ ギョテ イッスニ
내 곁에 있으니
私の傍にいるから

Jingle bells ring

ウルリョ ポジヌン チョンソリドゥリ
울려 퍼지는 종소리들이
鳴り響く鐘の音が

オッチョム イロケ タルゲ
어쩜 이렇게 다르게
どうしてこんなにも違って

トゥルリル スガ インヌンジ
들릴 수가 있는지
聞こえるのか

ニ ソヌル チャプコ コニヌン
네 손을 잡고 거니는
あなたの手を繋いで歩いている

コリエ プルピッドゥルッカジド
거리의 불빛들까지도
街の灯りも

モドゥ タルジャナ
모두 다르잖아
全部違うじゃない

ノム イェップジャナ
너무 예쁘잖아
とても綺麗じゃない

ミチョンナブヮ
미쳤나봐
狂ったみたい

ニガ ネ ギョテ インヌン
네가 내 곁에 있는
あなたが私の傍にいる

イボン イ キョウルン タルジャナ
이번 이 겨울은 다르잖아
今回のこの冬は違うじゃない

ウルリヌン ケロル ナル
울리는 캐롤 날
響くキャロルも私を

ウルリジルル アナ
울리지를 않아
泣かせはしない

イジェヌン ナド
이제는 나도
これからは私も

クリスマスガ チョア
크리스마스가 좋아
クリスマスが好き

ネリヌン フィン ヌンド
내리는 흰 눈도
降る白い雪も

ッスルッスルハジ アナ
쓸쓸하지 않아
寂しくないわ

イジェヌン ネ
이제는 내
これからは私の

クリスマスド Merryヤ
크리스마스도 Merry야
クリスマスもMerry よ

New yearヌン Happyヤ
New year는 Happy야
New yearは Happyだよ

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

ネ ギョテ イッスニ
내 곁에 있으니
私の傍にいるから

Oh Let it snow

シルコッ ネリョド トェ
실컷 내려도 돼
思いきり降ってもいい

イボン キョウレヌン
이번 겨울에는
今回の冬は

12ウォル マジマク タルリョギ
12월 마지막 달력이
12月最後のカレンダーが

クニャン タルリョガ
그냥 달려가
ただ走って行って

ポリギル パラドン ナ
버리길 바라던 나
捨てるように願った私

トシルル チェウヌン
도시를 채우는
都市を満たす

マボブル ピヘ
마법을 피해
魔法を避けて

トマンガル パンボビ イッタミョン タ
도망갈 방법이 있다면 다
逃げる方法があるならみんな

ヘポゴ シポソ
해보고 싶어서
やってみたくて

タ ヘブヮッチ
다 해봤지
全部やってみたわ

ヌングァ クィルル タ カリョブヮッチ
눈과 귀를 다 가려봤지
目と耳を全部ふさいでみたわ

クロン ネガ プルッサンヘンヌンジ
그런 내가 불쌍했는지
そんな私が可哀相なのか

ハヌリ ノル ポネジョッチ
하늘이 널 보내줬지
天があなたを送ってくれたのね

イジェヌン ナド
이제는 나도
これからは私も

クリスマスガ チョア
크리스마스가 좋아
クリスマスが好き

ネリヌン フィン ヌンド
내리는 흰 눈도
降る白い雪も

ッスルッスルハジ アナ
쓸쓸하지 않아
寂しくないわ

イジェヌン ネ
이제는 내
これからは私の

クリスマスド Merryヤ
크리스마스도 Merry야
クリスマスもMerry よ

New yearヌン Happyヤ
New year는 Happy야
New yearは Happyだよ

イロケ ニガ
이렇게 네가
こうしてあなたが

ネ ギョテ イッスニ
내 곁에 있으니
私の傍にいるから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Heart Shaker - TWICE 歌詞和訳

Heart Shaker - TWICE(트와이스)
作詞:별들의 전쟁
作曲:David Amber, Sean Alexander
TWICE(トゥワイス)からのファンへのプレゼント! 1stアルバムのリパッケージ「Merry & Happy」!
Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン) Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン)
Twice
2017.12.22
Heart Shaker - TWICE(트와이스)

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

モンハニ ソソ
멍하니 서서
呆然と立って

マク コミンコミン ヘ
막 고민고민 해
悩みに悩んで

ナ イゴ チンッチャ
나 이거 진짜
私はこれで

チャルハヌン チャシンジ
잘하는 짓인지
うまくやってるのか

Yeah Yeah Yeah Yeah

ムォ オッテ
뭐 어때
いいじゃない

No No No No

ミチョッソ
미쳤어
狂ったわ

ナン ッチュウィラド ヘ
난 쯔위라고 해
私はチュウィっていうの

ムジャクチョン インサハルッカ
무작정 인사할까
むやみに挨拶してみようか

ネ チョナポノヤ
내 전화번호야
私の電話番号よ

ッチョクチルル チュゴ トマンチルッカ
쪽지를 주고 도망칠까
メッセージを渡して逃げようかな

Yeah Yeah Yeah Yeah

オットケ
어떡해
どうしよう

No No No No

チグミヤ
지금이야
今よ

Girl you can do it

ヌニ マジュチゴ イッチャナ
눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

Love is timing

ノッチミョン フフェハルチ モルラ
놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかもしれない

Love is coming, coming

チョムマン ト ヨンギルル ネ
좀만 더 용기를 내
もう少し勇気を出して

トヌン マンソリジ マ
더는 망설이지 마
これ以上迷わないで

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

Would you be my love

パネボリョッスニッカ
반해버렸으니까
惚れちゃったから

ピョジョンクァンリ ヘ
표정관리 해
表情管理する

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎこちないように

マルトゥヌン
말투는 Cool Cool
話し方は

キンジャンハル ピリョ オプソ
긴장할 필요 없어
緊張しなくてもいい

Yeah Yeah Yeah Yeah

チョンシン パンッチャク チャリゴ
정신 바짝 차리고
気をしっかり引き締めて

チプチュンヘ
집중해
集中して

No No No No

オットケ
어떡해
どうしよう

ットクパロ モッ ポゲッソ
똑바로 못 보겠어
まっすぐに見れない

チグミヤ
지금이야
今よ

Girl you can do it

ヌニ マジュチゴ イッチャナ
눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

Love is timing

ノッチミョン フフェハルチ モルラ
놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかもしれない

Love is coming, coming

チョムマン ト ヨンギルル ネ
좀만 더 용기를 내
もう少し勇気を出して

トヌン マンソリジ マ
더는 망설이지 마
これ以上迷わないで

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

Would you be my love

パネボリョッスニッカ
반해버렸으니까
惚れちゃったから

ノド ナル
너도 날
あなたも私を

ウォナゲ トェル コヤ
원하게 될 거야
願うはずよ

ナル サランハゲ トェル コル
날 사랑하게 될 걸
私を愛するようになるわ

カンジョリ パラ ノド
간절히 바라 너도
切実に願う あなたも

ノワ カッキルル
나와 같기를 Oh Yeah
私と同じであるよう

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

モンジョ タガガ
먼저 다가가
先に近づいて行って

サランウル マレ
사랑을 말해
愛を言うわ

チュジョ ハジ マ
주저 하지 마
躊躇しないで

Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

チョアハンダゴ
좋아한다고
好きだって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

You are mine, Be mine
You are mine, Be mine

チョアハンダゴ マルハルレ
좋아한다고 말할래
好きだって言うわ

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

SOMEONE LIKE ME - TWICE 歌詞和訳

SOMEONE LIKE ME - TWICE(트와이스)
作詞:박원 作曲:Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Moa Anna Maria Carlebecker
多国籍ガールズグループTWICE(トゥワイス)が4枚目のミニアルバムをリリース!
4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤) 4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2017.5.26
SOMEONE LIKE ME - TWICE(트와이스)

ネガ クデル オルマナ
내가 그댈 얼마나
私があなたをどれほど

マニ ウォナヌンジ
많이 원하는지
たくさん望んでるのか

スッチャロ ネ マムル
숫자로 내 맘을
数字では私の心を

チョルテ セル スヌン オムヌン ゴル
절대 셀 수는 없는 걸
絶対測れないわ

オンジェンガ ヌグンガ
언젠가 누군가
いつか誰かが

スッチャエ ックチュル タ チャジャネド
숫자의 끝을 다 찾아내도
数字の終わりをすべて探し出しても

アマ ネ マウミ チョム ト
아마 내 마음이 좀 더
きっと私の心の方が

コダラル コッ カタヨ
커다랄 것 같아요 (no one)
大きいと思う

(Maybe)

イ セサンエ ク モドゥン スチャロド
이 세상에 그 모든 숫자로도
この世のどんな数字でも

(my finger)

ネ マウムン タ
내 마음은 다
私の心はすべて

ピョヒョン アン ドェヌンゴル
표현 안 되는걸
表現出来ないの

セル スヌン オプケッチマン
셀 수는 없겠지만
数えられないけど

アラジュミョン チョッケッソ
알아주면 좋겠어
分かってくれたらいいな

アッカポダド ト
아까보다도 더
さっきよりももっと

ット コジョボリン
또 커져버린
また大きくなってしまった

ネ マムル アラジュミョン チョッケッソ
내 맘을 알아주면 좋겠어
私の心を分かってくれたらいいな

Nowhere

ノン チャジュル ス オプソ
넌 찾을 수 없어
あなたは見つけられない

Someone like me

オットン ゴット イロン ネ マウム
어떤 것도 이런 내 마음
どんなものもこんな私の心

モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌンゴル
모두 다 표현이 안 되는걸
すべて表現出来ないの

With you, with you

ネガ クデルル オルマナ
내가 그대를 얼마나
私があなたをどれほど

マニ センガカヌンジ
많이 생각하는지
たくさん思ってるのか

クルジャロド ネ アムムル
글자로도 내 마음을
文字でも私の心を

タ チョグル スガ オムヌンゴル
다 적을 수가 없는걸
すべて書くことは出来ないの

アルゴ インヌン クルジャルル
알고 있는 글자를
知っている文字を

モドゥ タ ハプチョブヮド
모두 다 합쳐봐도
すべて合わせてみても

(know, know, know)

クゴポダ ネ マウムン
그거보다 내 마음은
それより私の心は

ト サランスロウルコリョ
더 사랑스러울걸요
もっと愛らしいはずよ

イ セサンエ
이 세상에
この世の

ク オットン クルジャロド
그 어떤 글자로도
そのどんな文字でも

ネ マウムン タ
내 마음은 다
私の心はすべて

ソルミョン アン ドェヌンゴル
설명 안 되는걸
説明できないの

チョグル スヌン オプケッチマン
적을 수는 없겠지만
書くことは出来ないけど

イヘハミョン チョッケッソ
이해하면 좋겠어
理解してくれたらいいな

アッカポダド ト
아까보다도 더
さっきよりももっと

ット コジョボリン
또 커져버린
また大きくなってしまった

ネ マムル イヘハミョン チョッケッソ
내 맘을 이해하면 좋겠어
私の心を理解してくれたらいいな

Nowhere

ノン チャジュル ス オプソ
넌 찾을 수 없어
あなたは見つけられない

Someone like me

オットン ゴット イロン ネ マウム
어떤 것도 이런 내 마음
どんなものもこんな私の心

モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌンゴル
모두 다 표현이 안 되는걸
すべて表現出来ないの

Nowhere

ノン チャジュル ス オプソ
넌 찾을 수 없어
あなたは見つけられない

Someone like me
Someone like me
Someone like me

スッチャロン プジョカゴ
숫자론 부족하고
数字では足りなくて

クルジャロン モジャランゴル
글자론 모자란걸
文字でも足りないの

セサンエ インヌン ク ムオット
세상에 있는 그 무엇도
この世にあるその何も

タ ネ マムン
다 내 맘은
すべて私の心は

ソルミョンイ アン ドェヌンゴル
설명이 안 되는걸
説明できないの

Nowhere

ナン チャジュル ス オムヌン ゴル
난 찾을 수 없는 걸
私は見つけ出せないわ

Someone like me

オットン ゴット イロン ネ マウム
어떤 것도 이런 내 마음
どんなものもこんな私の気持ち

モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌン ゴル
모두 다 표현이 안 되는 걸
すべて表現できないの

Nowhere

ナン チャジュル ス オムヌン ゴル
난 찾을 수 없는 걸
私は見つけ出せないわ

Someone like you

オットン ゴット イロン ネ マウム
어떤 것도 이런 내 마음
どんなものもこんな私の気持ち

モドゥ タ ピョヒョニ アン ドェヌン ゴル
모두 다 표현이 안 되는 걸
すべて表現できないの

オットケドゥン イロン ネ マウム
어떻게든 이런 내 마음
どうしてもこんな私の気持ち

ノエゲ タ ポヨチュゴ シポ
너에게 다 보여주고 싶어
あなたにすべて見せたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon