Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … TWICE(트와이스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

NEXT PAGE - TWICE 歌詞和訳

NEXT PAGE - TWICE
作詞:마일(Maeel) 作曲:Joe J. Lee `Kairos`
リクエスト頂いた曲です♪
NEXT PAGE - TWICE

オジェ ミョッ ポニゴ
어제 몇 번이고
昨日何度も

ヨンスペンヌンデ
연습했는데
練習したのに

チグム ネ ピョジョン ブヮ
지금 내 표정 봐
今私の表情を見て

マルド モタゲ
말도 못하게
何も言えないほど

トゥグントゥグン テ ナ
두근두근 대 나
ドキドキしてる私

トゥルキミョン オッチョナ
들키면 어쩌나
バレたらどうしよう

テヨナン チョク ヌンチチェジ モタゲ
태연한 척 눈치채지 못하게
平然を装って気づかれないように

ホクシ ネガ アルミョン
혹시 네가 알면
もしあなたに知られたら

チョム ナン モルラ
좀 난 몰라
ホント私は分からない

ニ パルコルム マッチョド
네 발걸음 맞춰도
あなたの歩幅に合わせても

ノ モルレ
너 몰래
あなたにこっそり

オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに

コンヌン ゴット コワ
걷는 것도 고와
歩くのもきれいで

アンドェ
안돼 pang pang
ダメ

シムジャン トジル コッ カタ
심장 터질 것 같아
心臓が張り裂けそう

Maybe you

ナルル センガカゴ イッスルッカ
나를 생각하고 있을까
私のこと考えているのかな

ノムノム チョア
너무너무 좋아
あまりにも好き

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯 oh boy
分かりそうで分からないような

イジェン チョム ポヨジョ
이젠 좀 보여줘
もうちょっと見せてよ

ニ マム
네 맘
あなたの気持ち

ネ ソン ッコク プッチャバジュルレ
내 손 꼭 붙잡아줄래
私の手ぎゅっと握ってくれる?

チョンチョニ
천천히 next page
ゆっくり

ナル マンドゥヌン レシピエ
날 만드는 레시피에
私を作るレシピに

タウム メントゥ ナワイッチャナ
다음 멘트 나와있잖아
次のコメントが出てるじゃない

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey

ナルル ポヌン ミソ プヮ
나를 보는 미소 봐
私を見る笑みを見て

like crazy

ノルル ポヌン ネ マム
너를 보는 내 맘
あなたを見る私の気持ち

oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey

ナマン ポゲ ハルコヤ
나만 보게 할거야 like baby
私だけが見えるようにするわ

ノマン アヌン ネ マム
너만 아는 내 맘
あなただけが知ってる私の気持ち

oh oh oh woo oh

ウォンレ ナン ハンサン タ
원래 난 항상 다
もともと私はいつもすべて

ッパルガン プリヤ
빨간 불이야
赤信号なの

クンデ オヌルン チョム タルラ
근데 오늘은 좀 달라
だけど今日はちょっと違う

チョロク プリヤ
초록 불이야
青信号よ

ノラン プルド アン ドゥロワ
노란 불도 안 들어와
黄色信号もならない

ヌガ チョム マルリョブヮ
누가 좀 말려봐
誰かちょっと止めてみて

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

ポルン プンホン プリネ
볼은 분홍 불이네
頬はピンク色だね

イゴン ネガ プヮド チョム シムカケ
이건 내가 봐도 좀 심각해
これは自分で見てもちょっと深刻で

チングドゥルド ナル ポゴ コクチョンヘ
친구들도 날 보고 걱정해
友達も私を見て心配してる

オッチョム クリ
어쩜 그리
どうしてそんなに

ネ マム モルラジュルッカ
내 맘 몰라줄까
私の気持ち分かってくれないのかな

モルラ タン タン ニ マム
몰라 탕 탕 네 맘
分からない バンバン あなたの心

キョニャンハルコヤ
겨냥할거야
狙うわ

Maybe you

ナルル センガカゴ イッスルッカ
나를 생각하고 있을까
私のこと考えているのかな

ノムノム チョア
너무너무 좋아
あまりにも好き

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯 oh boy
分かりそうで分からないような

イジェン チョム ポヨジョ
이젠 좀 보여줘
もうちょっと見せてよ

ニ マム
네 맘
あなたの気持ち

ネ ソン ッコク プッチャバジュルレ
내 손 꼭 붙잡아줄래
私の手ぎゅっと握ってくれる?

チョンチョニ
천천히 next page
ゆっくり

ナル マンドゥヌン レシピエ
날 만드는 레시피에
私を作るレシピに

タウム メントゥ ナワイッチャナ
다음 멘트 나와있잖아
次のコメントが出てるじゃない

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey

ナルル ポヌン ミソ プヮ
나를 보는 미소 봐
私を見る笑みを見て

like crazy

ノルル ポヌン ネ マム
너를 보는 내 맘
あなたを見る私の気持ち

oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey

ナマン ポゲ ハルコヤ
나만 보게 할거야 like baby
私だけが見えるようにするわ

ノマン アヌン ネ マム
너만 아는 내 맘
あなただけが知ってる私の気持ち

oh oh oh woo oh

ペペ コイヌン ネ マル
배배 꼬이는 내 말
ねじれる私の言葉

ナル bae bae ラゴ プルロンナ
날 bae bae 라고 불렀나
私をbae bae って呼んだのかな

ッケゴ シプチ アヌン
깨고 싶지 않은
覚めたくない

sweet dream

トゥグントゥグンヘ ネ マム
두근두근해 내 맘
ドキドキしてる 私の心

ト トゥグントゥグンハゲ ナル
더 두근두근하게 날
もっとドキドキするように私を

ックァク アナジュル スン オムニ
꽉 안아줄 순 없니
ぎゅっと抱きしめてはくれないの?

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey

ナルル ポヌン ミソ プヮ
나를 보는 미소 봐
私を見る笑みを見て

like crazy

ノルル ポヌン ネ マム
너를 보는 내 맘
あなたを見る私の気持ち

oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey

ナマン ポゲ ハルコヤ
나만 보게 할거야 like baby
私だけが見えるようにするわ

ノマン アヌン ネ マム
너만 아는 내 맘
あなただけが知ってる私の気持ち

oh oh oh woo oh


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

JELLY JELLY - TWICE 歌詞和訳

JELLY JELLY - TWICE
作詞:조울 作曲:East4A, Ashley Mounts, 김희덕
リクエスト頂いた曲です♪
JELLY JELLY - TWICE

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

ヨジュム ナ ウェ
요즘 나 왜
最近私がどうして

イロンジ モルラ
이런지 몰라
こうなのか分からない

ナド チョンマル ネガ イヘ アンガ
나도 정말 내가 이해 안가
私も本当に自分が理解できない

ウ ペペペペ
우 베베베베

ナマン ホンジャ
나만 혼자
私一人だけ

ウ ペペペペ
우 베베베베

チルトゥハナブヮ
질투하나봐
嫉妬してるみたい

ニガ タルン ヨジャエゲ
니가 다른 여자에게
あなたが他の女性に

ヌンキルマン チョド
눈길만 줘도
目を向けるだけでも

ファガ ナソ モッチャムケッソ
화가 나서 못참겠어
腹が立って我慢できない

ナ ウェ イロヌンデ
나 왜 이러는데
私はどうしてこうなのか

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

シンギョン ッスジ アヌリョ ハヌンデ
신경 쓰지 않으려 하는데
気を遣わないようにしてるのに

ウェ チャック シンギョンイ ッスイヌンジ
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
どうしていつも気になるのか

ウ ペペペペ
우 베베베베

ネガ チンッチャ
내가 진짜
私がホントに

ウ ペペペペ
우 베베베베

チョアハナ ブヮ
좋아하나 봐
好きみたい

ニガ チャグン モクソリロ
니가 작은 목소리로
あなたが小さな声で

トンファマン ヘド
통화만 해도
電話だけでも

クンクメソ モッ チャムケッソ
궁금해서 못 참겠어
気になって眠れない

ナ ウェ イロヌンデ
나 왜 이러는데
私はどうしてこうなのか

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

アムロッチ アヌン チョク ヘボジマン
아무렇지 않은 척 해보지만
何でもないふりしてみたけど

オントン ネ マムン
온통 내 맘은
すべて私の心は

ノロ カドゥク チャソ
너로 가득 차서
あなたでいっぱいになって

コッ ノムチョボリル コッ カタ
곧 넘쳐버릴 것 같아
今にも溢れてしまいそう

クレソ チャックマン ット
그래서 자꾸만 또
だからいつもまた

チョマチョマヘ チチャナ
조마조마해 지잖아 oh you
ハラハラしちゃうじゃない

ナ ケソク チルトゥヘ
나 계속 질투해
私はずっと嫉妬してる

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしてちゃダメなのに

クロニッカ ウェ チャック
그러니까 왜 자꾸
だからどうしていつも

ナル プランプランハゲ ハヌンデ
날 불안불안하게 하는데 uh
私を不安にさせるの

チョチョリ アンドェ
조절이 안돼
調整出来ない

ノマン チャンヌン ネ アンテナ
너만 찾는 내 안테나
あなただけ探す私のアンテナ

オンジョンイル ノル
온종일 널
一日中あなたを

カムシハゴ イッソ
감시하고 있어 babe
監視している

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ONE IN A MILLION - TWICE 歌詞和訳

ONE IN A MILLION - TWICE
作詞:Mr. Cho 作曲:Sebastian Thott, Didrik Thott, Andreas Oberg, Danielle Senior
リクエスト頂いた曲です♪
ONE IN A MILLION - TWICE

You gotta know
that you’re one in a million

ッチャジュンイ ケソクトェヌン ナリミョン
짜증이 계속되는 날이면
イライラが続く日には

ナル チャジャワブヮヨ
날 찾아와봐요
私を訪ねてきてみて

ヘンボグロ カドゥカン ナレド
행복으로 가득한 날에도
幸せに溢れた日も

ナルル チャジャワジョヨ
나를 찾아와줘요
私を訪ねてきてよ

クデ クェロピヌン モドゥン ゴットゥル
그대 괴롭히는 모든 것들
あなたを苦しめるすべてのものを

クデルル アプゴ
그대를 아프고
あなたを苦しめる

チチゲ ハヌン ゴットゥル
지치게 하는 것들
疲れさせるもの

タ ナエゲロ カジョワ
다 나에게로 가져와
すべて私に持ってきて

ネゲ マッキョブヮヨ
내게 맡겨봐요 yeah
私に任せてみて

One in a million

ミドブヮヨ
믿어봐요
信じてみて

クデン トゥクピョランゴル
그댄 특별한걸
あなたは特別だってことを

One in a million

セサンエ タン ハン サラム ップニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸
この世にただ一人だけだってことを

クデヌン
그대는 masterpiece
あなたは

インヌン クデロド ワンビョカンゴリョ
있는 그대로도 완벽한걸요
ありのままでも完璧なの

One in a million

ミドヨ クデン トゥクピョランゴリョ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なのよ

アム ソヨンオプチョ ファネゴ
아무 소용없죠 화내고
何の効果もないわ 怒って

キブヌル マンチヌン イル
기분을 망치는 일
不愉快になること

センガカンデロ プルリジ アヌル ッテン
생각한대로 풀리지 않을 땐
思い通りにいかないときは

チャムシ
잠시 take a deep breath
しばらく

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고
揺れないで

クン ソリロ ウェチョブヮ セサン
큰 소리로 외쳐봐 세상
大きな声で叫んでみて 世界

タン ハナップニン モクソリロ
단 하나뿐인 목소리로 yeah
ただ一人だけの声で

One in a million

ミドブヮヨ
믿어봐요
信じてみて

クデン トゥクピョランゴル
그댄 특별한걸
あなたは特別だってことを

One in a million

セサンエ タン ハン サラム ップニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸
この世にただ一人だけだってことを

クデヌン
그대는 masterpiece
あなたは

インヌン クデロド ワンビョカンゴリョ
있는 그대로도 완벽한걸요
ありのままでも完璧なの

One in a million

ミドヨ クデン トゥクピョランゴリョ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なのよ

You gotta know
that you’re one in a million

アジュ トゥクピョラン チョンチェガ トェオ
아주 특별한 존재가 되어
とても特別な存在になる

サラガンダヌン ゲ
살아간다는 게
生きて行くのが

オットン ウィミイルッカ
어떤 의미일까
どんな意味なのかな

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고
揺れないで

クン ソリロ ウェチョブヮ セサン
큰 소리로 외쳐봐 세상
大きな声で叫んでみて 世界

タン ハナップニン モクソリロ
단 하나뿐인 목소리로 yeah
ただ一人だけの声で

One in a million

ミドブヮヨ
믿어봐요
信じてみて

クデン トゥクピョランゴル
그댄 특별한걸
あなたは特別だってことを

One in a million

セサンエ タン ハン サラム ップニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸
この世にただ一人だけだってことを

クデヌン
그대는 masterpiece
あなたは

インヌン クデロド ワンビョカンゴリョ
있는 그대로도 완벽한걸요
ありのままでも完璧なの

One in a million

ミドヨ クデン トゥクピョランゴリョ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なのよ

You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million

クデン アジュ トゥクピョラン ゴリョ
그댄 아주 특별한 걸요
あなたはとても特別なの

You gotta know
that you’re one in a million

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon