Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … DAY6(데이6)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Blood - DAY6 歌詞和訳

Blood - DAY6
作詞:Jae, Young K 作曲:220, 앤드류 최, Jae, Young K
リクエスト頂いた曲です♪
DAY6 - DAYDREAM (2st Mini Album) CD + Photo Booklet + Event Card + Folded Poster [韓国盤] DAY6 - DAYDREAM (2st Mini Album) CD + Photo Booklet + Event Card + Folded Poster [韓国盤]
DAY6
Blood - DAY6

ノラン カチ イッスル ッテン
너랑 같이 있을 땐
君と一緒にいるときは

マル ハン マディマディ
말 한 마디마다
一言ごとに

チョシムヘブヮド
조심해봐도
気をつけてみても

ホクシラド ハン マディ
혹시라도 한 마디
もしかして一言

コルリミョン パロ
걸리면 바로
かかればすぐに

オルラガ ニ モクソリ
올라가 니 목소리
上がる 君の声

チョムジョム コチロジヌン
점점 거칠어지는
だんだん荒くなる

マルトゥワ スムソリ タ
말투와 숨소리 다
話し方と息遣いすべて

プルコジン オルグリ
붉어진 얼굴이
赤くなった顔

ウェ シルチン アヌン ゴンジ
왜 싫진 않은 건지
どうして嫌いじゃないのか

ナド モルラ
나도 몰라
私も分からない

(I don't know) Baby

Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl

ピルル プヮヤマン マンジョカヌン ノ
피를 봐야만 만족하는 너
血を見てこそ満足する君

Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl

タ チュゴカミョンソド
다 죽어가면서도 I like this
すべて死んでいきながらも

Said I like it babe

ッスロジル ッテッカジ
쓰러질 때까지
倒れるまで

ムルゴ ヌロジョ ノン
물고 늘어져 넌
食い下がって君は

ネ シムジャンウル カジン
내 심장을 가진
僕の心臓を持った

Oh Baby gotta see blood

ノラン カチ オプスル ッテド
너랑 같이 없을 때도
君と一緒にいないときでも

ムンジャ ハナマジョ
문자 하나마저
メール一つまで

チョシムヘブヮド
조심해봐도
気をつけてみても

ホクシラド ハン ムンジャン
혹시라도 한 문장
もしも一文章

コルリミョン
걸리면 바로
引っかかったらすぐに

シジャクトェヌン チャンソリ
시작되는 잔소리
始まる小言

チョムジョム コチロジヌン
점점 거칠어지는
だんだん荒くなる

マルトゥワ スムソリ タ
말투와 숨소리 다
話し方と息遣いすべて

プルコジン オルグリ
붉어진 얼굴이
赤くなった顔

ウェ シルチン アヌン ゴンジ
왜 싫진 않은 건지
どうして嫌いじゃないのか

ナド モルラ
나도 몰라
私も分からない

(I don't know) Baby

Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl

ピルル プヮヤマン マンジョカヌン ノ
피를 봐야만 만족하는 너
血を見てこそ満足する君

Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl

タ チュゴカミョンソド
다 죽어가면서도 I like this
すべて死んでいきながらも

321 Fight

ノン パロ モクトルミルル
넌 바로 목덜미를 Bite
君はすぐに首筋を

ヌヮジュル センガグン オプソ
놔줄 생각은 없어
放すつもりはない

ヌヌル プルプットゥゴソ
눈을 부릅뜨고서
目を光らせて

パムセ ハムッケ
밤새 함께
一晩中一緒に

Turn it up all night

イルブンイルチョガ チナルスロク
일분일초가 지날수록
一分一秒が過ぎるほど

ピマルリゴ ピッパルリョ
피말리고 피빨려
血を凍らせて血吸われて

フィマルリゴ キッパルリョ
휘말리고 기빨려
まきこまれて気吸われて

プルグミドゥン
불금이든
燃えるような金曜日でも

アニドゥン タルリョ
아니든 달려
そうでなくても走って

モッ マルリョ
못 말려
止まらないで

ニ コチブン ヒマルラヤ
니 고집은 히말라야
君のこだわりはヒマラヤ

Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl

ピルル プヮヤマン マンジョカヌン ノ
피를 봐야만 만족하는 너
血を見てこそ満足する君

Oh U gotta see blood girl
U gotta see blood girl

タ チュゴカミョンソド
다 죽어가면서도 I like this
すべて死んでいきながらも

ッスロジル ッテッカジ
쓰러질 때까지
倒れるまで

ムルゴ ヌロジョ ノン
물고 늘어져 넌
食い下がって君は

ネ シムジャンウル カジン
내 심장을 가진
僕の心臓を持った

Baby u got to see blood


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Hunt - DAY6 歌詞和訳

Hunt - DAY6
作詞作曲:Frants, Young K, 원필
リクエスト頂いた曲です♪
DAY6 - DAYDREAM (2st Mini Album) CD + Photo Booklet + Event Card + Folded Poster [韓国盤] DAY6 - DAYDREAM (2st Mini Album) CD + Photo Booklet + Event Card + Folded Poster [韓国盤]
DAY6
Hunt - DAY6

スマヌン サラムドゥル サイエソ
수많은 사람들 사이에서
たくさんの人たちの中で

ノガ シヤ アネ トゥロオミョン
너가 시야 안에 들어오면
君が視野の中に入ったら

You know oh you know

ナン パロ ソルレヨ
난 바로 설레여
僕はすぐにときめいて

Ooh

ネガ ノル ノッチル イルン
내가 널 놓칠 일은
僕が君を逃すことは

チョルテロ オプソ
절대로 없어 no
絶対にない

(Come on)

ノエ アペ タガガソ
너의 앞에 다가가서
君の前に近づいて

スジュブン ミソガ ポイミョン
수줍은 미소가 보이면
はにかむような笑みが見えたら

You know uh uh uh you know

ナン パロ ノル カジョ
난 바로 널 가져
僕はすぐに君を手に入れる

Ooh
Girl I can make you feel alive

(ハンボンド)
(한번도)
(一度も)

ノル チャジュン イフロ
널 찾은 이후로
君を訪れた後で

(アムド)
(아무도)
(誰も)

ノ マルゴン ヌグド
너 말곤 누구도
君以外は誰も

(アンボヨ)
(안보여)
(見えない)

ネ ヌネ ポイヌン ゴン
내 눈에 보이는 건
僕の目に見えるのは

(You, you, you)

Baby オディ
Baby 어디
Baby どこに

カル センガグン ハジ マ
갈 생각은 하지 마
行こうとは考えないで

トマンチル センガクド ハジ マ
도망칠 생각도 하지 마
逃げようとも考えないで

Baby girl

(ウア ウア)
(우아 우아)

ノル サニャンヘ
널 사냥해
君を狩る

(ウア ウウ)
(우아 우우)

ナン ノル サニャンヘ
난 널 사냥해
僕は君を狩るよ

Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby

アム マル オプシ
아무 말 없이
何も言わずに

ノル チョダブヮ
널 쳐다봐
君を見つめて

ノド ソグロ ヌッキジャナ
너도 속으로 느끼잖아
君も心の中で感じてるじゃない

You know uh uh uh you know

ノド ナル ウォネ
너도 날 원해
君も僕を望んでる

Ooh

イジェ クマン パダドゥリョ
이제 그만 받아들여
もう受け入れてよ

babe you are mine (come on)

(ハンボンド)
(한번도)
(一度も)

ノル チャジュン イフロ
널 찾은 이후로
君を訪れた後で

(アムド)
(아무도)
(誰も)

ノ マルゴン ヌグド
너 말곤 누구도
君以外は誰も

(アンボヨ)
(안보여)
(見えない)

ネ ヌネ ポイヌン ゴン
내 눈에 보이는 건
僕の目に見えるのは

(You, you, you)

Baby オディ
Baby 어디
Baby どこに

カル センガグン ハジ マ
갈 생각은 하지 마
行こうとは考えないで

トマンチル センガクド ハジ マ
도망칠 생각도 하지 마
逃げようとも考えないで

Baby girl

(ウア ウア)
(우아 우아)

ノル サニャンヘ
널 사냥해
君を狩る

(ウア ウウ)
(우아 우우)

ナン ノル サニャンヘ
난 널 사냥해
僕は君を狩るよ

Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby

ミアンハンテ ニ アペ
미안한데 니 앞에
申し訳ないけど君の前に

ソギマン ハミョン ケガ トェ
서기만 하면 개가 돼
立つだけで犬になる

ノル ナッカ チェギ ジョネ
널 낚아 채기 전에
君を釣ってけられる前に

ヌンピチュン パロ メガ トェ
눈빛은 바로 매가 돼
眼差しはすぐに鷹になる

モギッカム パラボドゥシ
먹잇감 바라보듯이
餌を見つめるように

ノル ポミョ チム フルリョ
널 보며 침 흘려
君を見たら涎がでる

チブロ ポネル
집으로 보낼
家に送る

センガグン オプソソ イルブロ
생각은 없어서 일부러
つもりはないからわざと

ウォ チャムッカン スュィオッタ カジャ
워 잠깐 쉬었다 가자
ちょっと休んで行こう

トウォ チャケッ チョム ポソノッチャ
더워 자켓 좀 벗어놓자
暑いジャケットちょっと脱いでおこう

イミ ポスヌン ノチョッソ
이미 버스는 놓쳤어
すでにバスは逃したよ

イゴスン ミチョッソ
이것은 미쳤어
これは気が狂ってる

ピジョニ イッソ ポヨ
비젼이 있어 보여
ビジョンがあるように見える

oh my jesus
Yes good morning

ホンクロジン モリマジョド
헝클어진 머리마저도
こんがらかった頭さえも

クリ セクシハニ
그리 섹시하니
あまりにセクシーだから

クロニ baby オディ
그러니 Baby 어디
だから Baby どこに

カル センガグン ハジ マ
갈 생각은 하지 마
行こうとは考えないで

トマンチル センガクド ハジ マ
도망칠 생각도 하지 마
逃げようとも考えないで

Baby girl

(ウア ウア)
(우아 우아)

ノル サニャンヘ
널 사냥해
君を狩る

(ウア ウウ)
(우아 우우)

ナン ノル サニャンヘ
난 널 사냥해
僕は君を狩るよ

Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

First Time - DAY6 歌詞和訳

First Time - DAY6
作詞:성진, Jae, Young K, 원필, 도운 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, 성진, Jae, Young K, 원필, 도운
リクエスト頂いた曲です♪
DAY6 - DAYDREAM (2st Mini Album) CD + Photo Booklet + Event Card + Folded Poster [韓国盤] DAY6 - DAYDREAM (2st Mini Album) CD + Photo Booklet + Event Card + Folded Poster [韓国盤]
DAY6
First Time - DAY6

Woo~ woo~ woo~ Yeah~~

ハンッテ(ウリン)
한때 (우린)
ある時 (僕たちは)

ソロガ (ソロガ)
서로가 (서로를)
お互いが (お互いを)

ウンミョンイラ ミドッソッ(チマン)
운명이라 믿었었 (지만)
運命だと信じてた(けど)

アニャ (シルン)
아냐 (실은)
違う (本当は)

サシルン
사실은 (you were)
本当は

ウンミョン ガタ ポヨットン ウヨン
운명 같아 보였던 우연
運命みたいだった偶然

クドンアン (オレンドンアン)
그동안 (오랫동안)
これまで (長い間)

ノ オプシ (ホンジャ ナマ)
너 없이(혼자 남아)
君なしで (一人で残って)

アルコマン イッソッチマン
앓고만 있었지만
患わっていたけど

(イジェ) イジェヌン
(이제) 이제는
(もう)今は

(タシ) ノルル
(다시) 너를
(もう一度)君を

チャプコ イッチ アンケ
잡고 있지 않게
つかんでいないように

For the first time

ノワ タルン ゴスル ヒャンヘ コロガ
너와 다른 곳을 향해 걸어가
君と他の場所に向かって歩いて行く

I say goodbye to you you

For the first time

タルン ックムル カジゴ コロガ
다른 꿈을 가지고 걸어가
別の夢を持って歩いて行く

I say goodbye to you

イ マリ マジマギ トェル ス イッケ
이 말이 마지막이 될 수 있게
この言葉が最後になれるように

ハンッテ(クッテン)
한때 (그땐)
ある時 (その時は)

チュクコ モッ サヌン サイヨッソド
죽고 못 사는 사이였어도
死んで生きられない間柄でも

シンシクカネ (ウリガ ネネ)
순식간에 (우리가 내내)
瞬く間に (僕たちはずっと)

ヤクソケットン ネイルン コジスロ
약속했던 내일은 거짓으로
約束した明日は嘘で

アプミ コジルスロク
아픔이 커질수록
痛みが大きくなるほど

シガニ カボリン ゴル アルゲ トェ
시간이 가버린 걸 알게 돼
時間が過ぎてしまったことに気付く

クロルスロク オッチョル ス オプシ
그럴수록 어쩔 수 없이
そうするほどどうしようもなく

ネ トゥ ソン トゥパル
내 두 손 두발
僕の両手両足

タ トゥルゲ トェ
다 들게 돼
すべて入ることになる

Ooh フルロ チナガン
Ooh 흘러 지나간
Ooh 流れて過ぎ去った

ナルドゥルル トェドルリギン
날들을 되돌리긴
日々を戻した

Too far イジェン ト イサン
Too far 이젠 더 이상
Too far もうこれ以上は

ノルル カジル ス (オプソ)
너를 가질 수 (없어)
君を手に入れられ(ない)

I know (you know) we know

イジェヤ ノルル ポネ
이제야 너를 보내
今やっと君を送るよ

For the first time

ノワ タルン ゴスル ヒャンヘ コロガ
너와 다른 곳을 향해 걸어가
君と他の場所に向かって歩いて行く

I say goodbye to you you

For the first time

タルン ックムル カジゴ コロガ
다른 꿈을 가지고 걸어가
別の夢を持って歩いて行く

I say goodbye to you (goodbye)

イ マリ マジマギ トェル ス イッケ
이 말이 마지막이 될 수 있게
この言葉が最後になれるように

I got to say (I got to say)
I got to say good bye
I got to say (I got to say)
I got to say good bye
(say good bye)

For the first time

ノワ タルン ゴスル ヒャンヘ コロガ
너와 다른 곳을 향해 걸어가
君と他の場所に向かって歩いて行く

I say goodbye to you you

For the first time

タルン ックムル カジゴ コロガ
다른 꿈을 가지고 걸어가
別の夢を持って歩いて行く

I say goodbye to you (goodbye)

イ マリ マジマギ トェル ス イッケ
이 말이 마지막이 될 수 있게
この言葉が最後になれるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon