Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … iKON(아이콘)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

蜂の群れ (B-DAY) - iKON 歌詞和訳

ボルッテ
벌떼 (B-DAY) - iKON
蜂の群れ
作詞:B.I, BOBBY 作曲:B.I, AiRPLAY, 강욱진
リクエスト頂いた曲です♪
ボルッテ
벌떼 (B-DAY) - iKON
蜂の群れ

Oh move stupid like
it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em

ソンクルラス モクコリ
선글라스 목걸이
サングラス ネックレス

クミッパル
금이빨 ice clean
金歯

ネ スタイル ヌンブショ
내 스타일 눈부셔
僕のスタイル 眩しい

アルジャナ ピチ
알잖아 빛이!
知ってるじゃない 光が!

モルリョタニョ
몰려다녀
群がって行き来する

ウリン メトゥサ
우린 메두사
僕たちはメデューサ

ノネン タ ナ ポミョン
너넨 다 나 보면
君たちはみんな僕に会ったら

トルチョロム クンヌンダ
돌처럼 굳는다
石のように固まる

アン チナン ニョソクドゥル
안 친한 녀석들
親しくない奴ら

スッカラク チウォラ
숟가락 치워라
スプーン片づけて

ックル ッパルミョ トン ポンダ
꿀 빨며 돈 번다
蜜を吸いながら金を稼ぐ

トン ポロ
돈 벌어
金を稼ぐ

ックル ッパルミョ トン ポンダ
꿀 빨며 돈 번다
蜜を吸いながら金を稼ぐ

トン ポロ
돈 벌어 100 bandz
金を稼ぐ

ヘガ チョムル ッテ
해가 저물 때
太陽が沈む時

ショヌン シジャクトェ
쇼는 시작돼
ショーは始まる

プルチョロム ットゥゴプケ
불처럼 뜨겁게
炎のように熱く

モミ タラオルラ
몸이 달아올라
体がほてる

This is how we celebrate
Pop the champagne

ポルチョロム カビョプケ
벌처럼 가볍게
蜂のように軽く

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라
高く舞い上がって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

チョミョンウン オドゥプケ
조명은 어둡게
照明は暗く

ニ モムン ットゥゴプケ
니 몸은 뜨겁게
君の体は熱く

プルテウォ ネガ
불태워 내가
燃える 僕が

ノエ プルッシガ トェジュルケ
너의 불씨가 돼줄게
君の火種になってあげるよ

Welcome to ニボレンドゥ
Welcome to 네버랜드
Welcome to ネバーランド

I'll be your ピトペン
I'll be your 피터팬
I'll be your ピーターパン

ウェロウン サラムドゥル
외로운 사람들
孤独な人たち

ッキリッキリ ウィロヘ
끼리끼리 위로해
仲間同士慰めて

Where we now I don't know
know know yeah

ヘ ットゥルッテッカジ
해 뜰 때까지
日が昇る時まで

let’s go go go yeah

ウリヌン パメ ピヌン
우리는 밤에 피는
僕たちは夜に咲く

ッコッ ッコッ ッコッ
꽃 꽃 꽃 yeah


タ カチ パルル クルリョ
다 같이 발을 굴려
みんな一緒に足を転がして

トン トン トン
동 동 동 woah

ヘガ チョムル ッテ
해가 저물 때
太陽が沈む時

ショヌン シジャクトェ
쇼는 시작돼
ショーは始まる

プルチョロム ットゥゴプケ
불처럼 뜨겁게
炎のように熱く

モミ タラオルラ
몸이 달아올라
体がほてる

This is how we celebrate
Pop the champagne

ポルチョロム カビョプケ
벌처럼 가볍게
蜂のように軽く

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라
高く舞い上がって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

イ パムン キロ
이 밤은 길어
この夜は長い

チベ カギン イルロ
집에 가긴 일러
家に帰るのは早い

タ チャヌル ピウォ
다 잔을 비워
みんなグラスを空けて

イ プンウィギル ットゥィウォ
이 분위길 띄워
この雰囲気を盛り上げて

Ay ナン プムウィ オプソ
Ay 난 품위 없어 still
Ay 僕は品がない

ヨジョネ
여전해
相変わらず

ヤンギガ ノムチョ
양기가 넘쳐
陽気溢れる

you know what I mean

Ay ネイルン オプソ
Ay 내일은 없어
Ay 明日はない

チョム ウィホメ
좀 위험해
ちょっと危険で

ックッカジ タルリョ
끝까지 달려 to the
最後まで走って

ピナルレ
피날레
フィナーレ

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

BLING BLING - iKON 歌詞和訳

BLING BLING - iKON
作詞:B.I, BOBBY, MILLENNIUM 作曲:B.I, MILLENNIUM
2017.5.22リリースのデジタルシングルです♪
BLING BLING - iKON

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24k
BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24시

イ ノレエン サチ チョム プリョッソ
이 노래엔 사치 좀 부렸어
この歌にはちょっと贅沢をした

モム アネ キョムソヌン チュギョッソ
몸 안에 겸손은 죽였어
体中の謙遜は殺した

We party like a

ペクス ノムペンイ
백수 놈팽이
失業者の奴ら

I don’t remember when I was

オルチェンイ
올챙이
おたまじゃくし

チャヌル チェウォ コンベ
잔을 채워 건배
グラスを満たして乾杯

プルチュアチョロム オケイ
부르주아처럼 오케이
ブルジョアのようにOK

ネ ファサポダ トニ
내 회사보다 돈이
自分の会社よりお金が

マンドゥンカガ ナヤ オケイ
많든가가 나야 오케이
多いのかが僕だよ OK

It’s show time

プヮ ヌガ ワンヌンジ
봐 누가 왔는지
見て 誰が来たのか

ウリン ポクタンチュルル マンドゥルジ
우린 폭탄주를 만들지
僕たちは爆弾種を作るよ

ヒム チョム チョッソ
힘 좀 줬어
力をちょっとちょうだい

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

カル ッテッカジ カ
갈 때까지 가
行けるところまでいく

ウリン チャル ノヌン ハングギン
우린 잘 노는 한국인
僕たちはよく遊ぶ韓国人

スタイル チェンギゴ
스타일 챙기고
スタイルを直して

ハン モグム チョクシゴ
한 모금 적시고
一口潤して

チョンシニ ナガル ッテッカジ
정신이 나갈 때까지
夢中になるまで

all night long

ヨジャドゥルン
여자들은 get low
女性たちは

now tell me let me know

119エ チョナ コロ
119에 전화 걸어
119に電話をかけて

ウリン パンファポム
우린 방화범
僕たちは放火犯

BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24k
BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24시

トンヘ ポンッチョク ソンヘ ポンッチョク
동해 번쩍 서해 번쩍
東海キラキラ 西海キラキラ

オディル カド ポンッチョクポンッチョク
어딜 가도 번쩍번쩍
どこへいってもギラギラ

ネガ プヮド ナン チョム モッチョ
내가 봐도 난 좀 멋져
僕が見ても僕はカッコイイ

ムル マンナッソ チョムポンチョムポン
물 만났어 첨벙첨벙
水を得た ジャブジャブ

ニガ ネゲ ムスン マルル ハドンジ
네가 내게 무슨 말을 하던지
君が僕にどんな話をしようと

サングァン アネ
상관 안 해
構わない

ネ ミレガ パルガソ ヌンブショ
내 미래가 밝아서 눈부셔
僕の未来が明るくて眩しい

ソンクルラスルル ト クメヘ
선글라스를 더 구매해
サングラスをもっと買って

アン チナン ノムドゥレ
안 친한 놈들의
親しくない奴らの

アクスエ ムクァンシム
악수에 무관심
握手には無関心

チャガウォ ホッキチィムハゲ ヘ
차가워 헛기침하게 해
冷たく咳払いする

ヌンウスム ハンパンエ
눈웃음 한방에
微笑み一発で

ニ ヨチン ユホケ
니 여친 유혹해
君の彼女を誘惑して

パクス セレルル パダ
박수 세례를 받아
拍手の洗礼を受ける

ウリドゥレ チョンチェヌン
우리들의 존재는
僕たちの存在は

Everywhere

ヨンファ ソク チュインゴン
영화 속 주인공 that’s me
映画の中の主人公

クムンポファ in my チュモニ
금은보화 in my 주머니
金銀の宝in myのポケット

ッパジジ アンチマン
빠지지 않지만
落ちないけど

チョルテ ッペジ アンチ
절대 빼지 않지
絶対に奪われない

ナンリ ナンリ ナ
난리 난리 나
大騒ぎ

ウリン チャル ッパジン ハングギン
우린 잘 빠진 한국인
僕たちはとびぬけた韓国人

スタイル チェンギゴ
스타일 챙기고
スタイルを直して

ハン モグム チョクシゴ
한 모금 적시고
一口潤して

チョンシニ ナガル ッテッカジ
정신이 나갈 때까지
夢中になるまで

all night long

ヨジャドゥルン
여자들은 get low
女性たちは

now tell me let me know

119エ チョナ コロ
119에 전화 걸어
119に電話をかけて

ウリン パンファポム
우린 방화범
僕たちは放火犯

BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24k
BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24시

トンヘ ポンッチョク ソンヘ ポンッチョク
동해 번쩍 서해 번쩍
東海キラキラ 西海キラキラ

オディル カド ポンッチョクポンッチョク
어딜 가도 번쩍번쩍
どこへいってもギラギラ

ネガ プヮド ナン チョム モッチョ
내가 봐도 난 좀 멋져
僕が見ても僕はカッコイイ

ムル マンナッソ チョムポンチョムポン
물 만났어 첨벙첨벙
水を得た ジャブジャブ

モクコリワ クィコリ
목걸이와 귀걸이
ネックレスとイヤリング

BLING BLING

ネ パンジワ シンパリ
내 반지와 신발이
僕の指輪と靴が

BLING BLING

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

サチ サチ サチ
사치 사치 사치 yeah
贅沢

チョニョクブト アチムッカジ
저녁부터 아침까지
夕方から朝まで

チャンチ チャンチ チャンチヘ
잔치 잔치 잔치해
お祭り

シャムペイン
샴페인 pop pop pop
シャンパン

コンベ ッチャンッチャンッチャン
건배 짠짠짠
乾杯 ジャーン

モドゥ ッテ チャンチャンチャン
모두 떼 창창창
みんな

uh uh uh uh oh

シャムペイン
샴페인 pop pop pop
シャンパン

コンベ ッチャンッチャンッチャン
건배 짠짠짠
乾杯 ジャーン

モドゥ ッテ チャンチャンチャン
모두 떼 창창창
みんな

uh uh uh uh oh

BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24시
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

今日何してる? (#WYD) - iKON 歌詞和訳

オヌルモヘ
오늘 모해 (#WYD) - iKON
今日何してる?
作詞:KUSH, B.I, BOBBY 作曲:Choice37, KUSH
2016.05.30デジタルシングルです♪
オヌルモヘ
오늘 모해 (#WYD) - iKON
今日何してる?


モヌル モヘ オオ
오늘 모해 오오
今日何してる?

ネイル モヘ ポゴ シポ
내일 모해 보고 싶어
明日何してる? 会いたいよ

ノルル ウォネ オオオ
너를 원해 오오오
君が欲しいんだ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

cuz I’m lonely lonely yeah

オディヤ パッパ
어디야 바빠
どこなの?忙しいの?

ムンドゥク ニ センガギ ナッソ
문득 네 생각이 났어
ふと君のことが浮かんだ

モクソリ トゥッコ シポソ
목소리 듣고 싶어서
声が聞きたくて

クニャン ハンボン チョナヘブヮッソ
그냥 한번 전화해봤어
ただ一度電話してみたんだ

ノヌン ナムジャエ マウムル アラ
너는 남자의 마음을 알아
君は男の気持ちを知ってる

ナルル トゥロッタ ヌヮッタ ハジャナ
나를 들었다 놨다 하잖아
僕を弄んでるじゃない

ノルル ヒャンハン ナエ マメ ムヌン
너를 향한 나의 맘의 문은
君への僕の心の扉は

チャドンムニニッカ
자동문이니까
自動ドアだから

クニャン トゥロオミョン トェ
그냥 들어오면 돼
そのまま入ってくればいい

ミルゴ タンギジ マラ
밀고 당기지 말아
駆け引きしないで

ノラン ックムソゲソ
너란 꿈속에서
君という夢の中で

ホウチョクテヌン ナ
허우적대는 나
もがいてる僕

イロン ネガ シルチマン オオ
이런 내가 싫지만 오오
こんな自分が嫌だけど

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたいんだ

ノ チグム ホクシ
너 지금 혹시
君は今もしかして

ネ センガカヌンジ
내 생각하는지
僕のこと考えてるのか

モヌル モヘ オオ
오늘 모해 오오
今日何してる?

ネイル モヘ ポゴ シポ
내일 모해 보고 싶어
明日何してる? 会いたいよ

ノルル ウォネ オオオ
너를 원해 오오오
君が欲しいんだ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

cuz I’m lonely lonely yeah

Yeh girl ノン ネ
Yeh girl 넌 내
Yeh girl 君は僕の

モドゥン ゴセ チャグクソン
모든 것의 자극성 baby
すべての刺激性

クニャン テノッコ マラゴ シポッソ
그냥 대놓고 말하고 싶었어
ただ遠慮なく言ってみたかった

shawty

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

ネガ ノエ オジャン ソゲ インヌン
내가 너의 어장 속에 있는
僕が君の漁場の中にいる

クニャン スマヌン
그냥 수많은
ただたくさんの

チャムスプ チュン ハン ミョン
잠수부 중 한 명 baby
ダイバーの中の一人

ナン パド カトゥン ニ モメ
난 파도 같은 네 몸에
僕は波のような君の体に

クニャン ソピンハゴ シポ
그냥 서핑하고 싶어
ただサーフィンしたい

シメ ガトゥン ノエ マメ
심해 같은 너의 맘에
深海のような君の心に

トゥロカギン ノム キポ
들어가긴 너무 깊어
入るのはとても深い

Dab

クニャン モリッソグル ピウォ
그냥 머릿속을 비워
あただ頭の中を空けて

チョルムル ッテ チョルオプケ ノラットン
젊을 때 철없게 놀았던
若い時に分別なく遊んでた

チュオクハナルル キウォ
추억하나를 키워 girl
想い出を育てて

ノラン ックムソゲソ
너란 꿈속에서
君という夢の中で

ホウチョクテヌン ナ
허우적대는 나
もがいてる僕

イロン ネガ シルチマン オオ
이런 내가 싫지만 오오
こんな自分が嫌だけど

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたいんだ

ノ チグム ホクシ
너 지금 혹시
君は今もしかして

ネ センガカヌンジ
내 생각하는지
僕のこと考えてるのか

モヌル モヘ オオ
오늘 모해 오오
今日何してる?

ネイル モヘ ポゴ シポ
내일 모해 보고 싶어
明日何してる? 会いたいよ

ノルル ウォネ オオオ
너를 원해 오오오
君が欲しいんだ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

cuz I’m lonely lonely yeah

チムテ ウィ ホルロ
침대 위 홀로
ベッドの上に1人で

ヌウォ イッチマン
누워 있지만
横になっているけど

ット チャミ オジ アナ
또 잠이 오지 않아 OH OH
また眠れない

ノエゲ ト キプケ
너에게 더 깊게
君へともっと深く

ッパジゴ シポ
빠지고 싶어
嵌まりたい

ノエ スムソリルル
너의 숨소리를
君の寝息を

ト カッカイ ヌッキゴ シポ
더 가까이 느끼고 싶어
もっと身近に感じたい

モヌル モヘ オオ
오늘 모해 오오
今日何してる?

ネイル モヘ ポゴ シポ
내일 모해 보고 싶어
明日何してる? 会いたいよ

ノルル ウォネ オオオ
너를 원해 오오오
君が欲しいんだ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

cuz I’m lonely lonely yeah

チャルジャヨ
잘자요
おやすみ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

守ってあげられなくてごめん - iKON 歌詞和訳

ジモンミ
지못미 - iKON
守ってあげられなくてごめん
作詞:TEDDY, KUSH, B.I, BOBBY 作曲:TEDDY, KUSH
リクエスト頂いた曲です♪
WELCOME BACK -COMPLETE EDITION-(2CD+DVD+PHOTO BOOK+スマプラ)(初回生産限定盤) WELCOME BACK -COMPLETE EDITION-(2CD+DVD+PHOTO BOOK+スマプラ)(初回生産限定盤)
iKON
2016-03-29
ジモンミ
지못미 - iKON
守ってあげられなくてごめん


オンジェナ ノン ガトゥン チャリエ
언제나 넌 같은 자리에
いつも君は同じ場所に

ハンサン ナル キダリョッチマン
항상 날 기다렸지만
いつも僕を待ってるけど

I was gone I was gone

パボガチ ナルル ミッチ マ
바보같이 나를 믿지 마
バカみたいに僕を信じないで

ヨンウォニ ノル チキゲッタン マル
영원히 널 지키겠단 말
永遠に君を守るって言葉

コジンマル コジンマル
거짓말 거짓말
嘘 嘘

オヌルッタラ チャジュ ポドン
오늘따라 자주 보던
今日に限ってよく見てる

TV Dramaエソン
TV Drama에선
TV Dramaでは

ッポナン チャンミョンドゥリ
뻔한 장면들이
お決まりの場面が

ナル ポミョ ピウッコ イッソ
날 보며 비웃고 있어
僕を見ながら嘲笑ってる

ナン マチ チェインチョロム
난 마치 죄인처럼 run away
僕はまるで罪人のように

ノン オヌルド
넌 오늘도
君は今日も

ネゲ ソリ チルロ
내게 소리 질러 go away
僕に叫ぶ

ネガ イギジョギン ノミラン ゴル
내가 이기적인 놈이란 걸
僕が身勝手な奴だってことを

ノン アルゴ イッソッチャナ
넌 알고 있었잖아
君は知っているだろ

サソハン クァンシムル パラン ニガ
사소한 관심을 바란 네가
些細な関心を望む君が

プダムスロウォンナ ブヮ
부담스러웠나 봐
負担になったみたいだ

ク フナン サジン ハン チャンド
그 흔한 사진 한 장도
そのありふれた写真一枚も

ナムキジ モタン チェ
남기지 못한 채
残せないまま

マジマク スンガンッカジド
마지막 순간까지도
最後の瞬間までも

ウリン ナマン センガケ
우린 나만 생각해
僕たちは自分のことだけ考えてる

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

チキョチュジ モテ ミアネ
지켜주지 못해 미안해
守ってあげられなくてごめん

チャル サルギルパレ
잘 살길바래
元気でいてほしい

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

ノド ナル イジョジョ
너도 날 잊어줘
君も僕を忘れてよ

アプジマン
아프지만
辛いけど

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソク
영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってその約束

イジェヌン オムヌン ゴヤ
이제는 없는 거야
もうないんだ

チキョチュジ モテソ ミアネ
지켜주지 못해서 미안해
守ってあげられなくてごめん

オンジェナ ナン タルン チャリエ
언제나 난 다른 자리에
いつも僕は別の場所で

メイル パム ナエ チングドゥルグァ
매일 밤 나의 친구들과
毎晩僕の友達と

I’m out, all night

トィチボノウン ネ チョナギエン
뒤집어놓은 내 전화기엔
ひっくり返した僕の電話には

ノエ マジマク ハン トンエ
너의 마지막 한 통의
君の最後の一通の

プジェチュン チョナ
부재중 전화
不在着信

オヌルッタラ フルロナオヌン
오늘따라 흘러나오는
今日に限って流れる

Radioエソン
Radio에선
Radioでは

カチ チュルキョ トゥットン ノレガ
같이 즐겨 듣던 노래가
一緒に楽しく聞いてた歌が

ナオゴ イッソ
나오고 있어
流れている

ナン マチ チェインチョロム
난 마치 죄인처럼 run away
僕はまるで罪人のように

ノン オヌルド
넌 오늘도
君は今日も

ネゲ ソリ チルロ
내게 소리 질러 go away
僕に叫ぶ

ノエゲ オゴ カヌン
너에게 오고 가는
君のところへ来ては去る

サラムドゥル チュン
사람들 중
人たちの中

ハン ミョンイギルル パラム クリゴ
한 명이기를 바람 그리고
一人であるよう願う そして

ヌンムル ポッコッ モドゥ ットルウォ
눈물 벚꽃 모두 떨궈
涙の桜の花がすべて落ちて

セッサク ピギルル パラム クリゴ
새싹 피기를 바람 그리고
新芽が咲くよう願う そして

ウリ チュオク ノウルチョロム
우리 추억 노을처럼
僕たちの想い出 夕焼けのように

ッチャルプコ アルムダプキルル パレ
짧고 아름답기를 바래
短くて美しいよう願う

イ モドゥン ゴッ
이 모든 것
このすべてのもの

パルル モッ ッテン
발을 못 뗀
足を離せなかった

ノエ カニャルプン ドゥン
너의 가냘픈 등
君のか弱い背中

キブン チョッケ ミルギルル
기분 좋게 밀기를
気分よく押せるよう

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

チキョチュジ モテ ミアネ
지켜주지 못해 미안해
守ってあげられなくてごめん

チャル サルギルパレ
잘 살길바래
元気でいてほしい

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

ノド ナル イジョジョ
너도 날 잊어줘
君も僕を忘れてよ

アプジマン
아프지만
辛いけど

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソク
영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってその約束

イジェヌン オムヌン ゴヤ
이제는 없는 거야
もうないんだ

チキョチュジ モテソ ミアネ
지켜주지 못해서 미안해
守ってあげられなくてごめん

チグムッカジ チャマ モテットン マル
지금까지 차마 못 했던 말
今までどうしても言えなかった言葉

ミアネ ネガ プジョケ
미안해 내가 부족해
ごめんね 僕が未熟で

ックッカジ チャグン モスブプン イラソ
끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah
最後まで小さな姿ばかりで

ノル チェウォチュジ モタン ナルル
널 채워주지 못한 나를
君を満たせてあげられなかった僕を

ヨンソヘ
용서해
許して

ナポダ クェンチャンコ チャルナン サラム
나보다 괜찮고 잘난 사람
僕よりいい優れた人に

マンナギル パレ
만나길 바래
出会えるよう願う

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

チキョチュジ モテ ミアネ
지켜주지 못해 미안해
守ってあげられなくてごめん

チャル サルギルパレ
잘 살길바래
元気でいてほしい

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん

ノド ナル イジョジョ
너도 날 잊어줘
君も僕を忘れてよ

アプジマン
아프지만
辛いけど

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソク
영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってその約束

イジェヌン オムヌン ゴヤ
이제는 없는 거야
もうないんだ

チキョチュジ モテソ ミアネ
지켜주지 못해서 미안해
守ってあげられなくてごめん


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon