Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … iKON(아이콘)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ゴム綱引き (Rubber Band) - iKON 歌詞和訳

コムチュルタリギ
고무줄다리기 (Rubber Band) - iKON
ゴム綱引き
作詞:B.I, MINO, 승, BOBBY 作曲:B.I, MINO, MILLENNIUM
2018.03.05リリースのデジタルシングルです♪
コムチュルタリギ
고무줄다리기 (Rubber Band) - iKON
ゴム綱引き

コムチュルタリギ コムチュルタリギ
고무줄다리기 고무줄다리기
ゴム綱引き ゴム綱引き

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh

サランエ オンド
사랑의 온도
愛の温度

チョム マジグナン チョンド
좀 미지근한 정도
ちょっとぬるい程度

ヨジュメン ホンジャ イッコ
요즘엔 혼자 있고
最近は一人で

シプル ッテガ イッソ
싶을 때가 있어
いたいときがある

チョンチョン
종종 oh no
たまに

ウェンマナン イレン
웬만한 일엔
大概の事には

ファド チャル アンネ
화도 잘 안내
腹も立たない

ク ックテン チンッチャ
그 끝엔 진짜
その終わりにはホントに

ックチラン ゴル アルギエ
끝이란 걸 알기에
終わりだってことを知ってるから

パンボクトェヌン ヌンチ
반복되는 눈치
繰り返される表情

ッサウム・・
싸움 싸움 싸움 싸움
戦い・・

ノナ ナナ トェゲ カンサハジ
너나 나나 되게 간사하지
君も僕もかなりずるがしいよ

ナップン サラム トェギン シロハニ
나쁜 사람 되긴 싫어하니
悪い人になるのは嫌だから

サルオルムパン ウィルル
살얼음판 위를
薄い氷の上を

コンヌン ゴッチョロム
걷는 것처럼
歩いてるかのように

アスルアスラン チグム ウリ サイ
아슬아슬한 지금 우리 사이
きわどい今の僕たちの関係

ペンペンハン コムチュル
팽팽한 고무줄
ぴんと張ったゴム紐

ク ックチュル チャプコ
그 끝을 잡고
その先端を持って

ヌンチマン ポヌン チュン
눈치만 보는 중
顔色ばかり見てる最中

サンチョ チュギド
상처 주기도
傷つけるのも

パッキド シルコドゥン
받기도 싫거든
傷つけられるのも嫌なんだ

チョン ッテムネ ウィテロプケ
정 때문에 위태롭게
情のせいで危うく

ポティゴ イッソ
버티고 있어
持ちこたえている

コムチュルタリギ コムチュルタリギ
고무줄다리기 고무줄다리기
ゴム綱引き ゴム綱引き

イジェヌン ノアヤジ
이제는 놓아야지
もう離さなくちゃ

ハン ミョンウン アパヤジ
한 명은 아파야지
一人は苦しまなくちゃ

We gotta go

コムコムコム コムチュル
고무고무고무 고무줄
ゴム ゴムの紐

チュオクドゥリ ックノジヌン チュン
추억들이 끊어지는 중
想い出が切れている

ウリ トゥル チュン
우리 둘 중
僕たち二人のうち

キョルグク ハン ミョンウン
결국 한 명은
結局一人は

ノアヤゲッチ
놓아야겠지
放さなくちゃ

チャブン トゥ ソヌル
잡은 두 손을
つかんだ両手を

オロ チュッケッソド
얼어 죽겠어도
凍えて死にそうでも

ヨルム ポダ トウン
여름 보다 더운
夏よりもっと暑い

ノエ チェキッ チュモニ
너의 재킷 주머니
君のジャケットのポケット

ハン キョウル パメ アルムダウォットン
한 겨울 밤에 아름다웠던
一夜の夜に美しかった

チュオク チャル カンジケチュギル
추억 잘 간직해주길
想い出よく大事にするよう

ノナ ナナ トェゲ カンサハジ
너나 나나 되게 간사하지
君も僕もかなりずるがしいよ

ナップン サラム トェギン シロハニ
나쁜 사람 되긴 싫어하니
悪い人になるのは嫌だから

サルオルムパン ウィルル
살얼음판 위를
薄い氷の上を

コンヌン ゴッチョロム
걷는 것처럼
歩いてるかのように

アスルアスラン チグム ウリ サイ
아슬아슬한 지금 우리 사이
きわどい今の僕たちの関係

ペンペンハン コムチュル
팽팽한 고무줄
ぴんと張ったゴム紐

ク ックチュル チャプコ
그 끝을 잡고
その先端を持って

ヌンチマン ポヌン チュン
눈치만 보는 중
顔色ばかり見てる最中

サンチョ チュギド
상처 주기도
傷つけるのも

パッキド シルコドゥン
받기도 싫거든
傷つけられるのも嫌なんだ

チョン ッテムネ ウィテロプケ
정 때문에 위태롭게
情のせいで危うく

ポティゴ イッソ
버티고 있어
持ちこたえている

コムチュルタリギ コムチュルタリギ
고무줄다리기 고무줄다리기
ゴム綱引き ゴム綱引き

イジェヌン ノアヤジ
이제는 놓아야지
もう離さなくちゃ

ハン ミョンウン アパヤジ
한 명은 아파야지
一人は苦しまなくちゃ

we gotta go

アジュ チョウン ヨヘンイオッタ
아주 좋은 여행이었다
とてもいい旅だった

スュィプケ アンジヌン
쉽게 잊지는
簡単には忘れ

モタル コッ カタ
못할 것 같아
られなそうだよ

スマヌン シガヌル チナ
수많은 시간을 지나
たくさんの時間を過ぎて

マチムネ マチムピョルル ッチゴッタ
마침내 마침표를 찍었다
ついに終止符を打った

ウリン チョウン イニョンイオッタ
우린 좋은 인연이었다
僕たちは良い縁だった

トヌン ミリョン オプスル コッ カタ
더는 미련 없을 것 같아
これ以上未練はなさそう

スマヌン ケジョルル チナ
수많은 계절을 지나
幾多の季節を過ぎて

マチムネ マチムピョルル ッチゴッタ
마침내 마침표를 찍었다
ついに終止符を打った

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh

We gotta go



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

恋をした (LOVE SCENARIO) - iKON 歌詞和訳

サランウルヘッタ
사랑을 했다 (LOVE SCENARIO) - iKON
恋をした
作詞:B.I, BOBBY, 못말 作曲:B.I, MILLENNIUM, 승
約2年ぶりのiKON、2作目のフル・アルバム「Return」をリリース♪
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

iKON 2nd Full Album [Return](RED Ver.)
価格:2650円(税込、送料無料) (2018/1/29時点)


サランウルヘッタ
사랑을 했다 (LOVE SCENARIO) - iKON
恋をした

サランウル ヘッタ
사랑을 했다
恋をした

ウリガ マンナ
우리가 만나
僕たちは出会って

チウジ モタル チュオギ トェッタ
지우지 못할 추억이 됐다
消せない想い出になった

ポルマナン メルロドゥラマ
볼만한 멜로드라마
観るに価するメロドラマ

クェンチャヌン キョルマル
괜찮은 결말
なかなか良い結末

クゴミョン トェッタ
그거면 됐다
それならいい

ノル サランヘッタ
널 사랑했다
君を愛した

ウリガ マンドゥン
우리가 만든 LOVE SCENARIO
僕たちが作った

イジェン チョミョンイ ッコジゴ
이젠 조명이 꺼지고
今は照明が消えて

マジマク ペイジルル ノムキミョン
마지막 페이지를 넘기면
最後のページをめくれば

チョヨンヒ マグル ネリジョ
조용히 막을 내리죠
静かに幕を下ろすよ

エイ クェンチャンチマヌン アナ
에이 괜찮지만은 않아
畜生 大丈夫なわけない

イビョルル マジュハンダヌン ゴン
이별을 마주한다는 건
別れに向き合うというのは

オヌリオットン ウリエ
오늘이었던 우리의
今日だった僕たちの

オジェエ トヌン
어제에 더는
昨日にこれ以上

ネイリ オプタヌン ゴン
내일이 없다는 건
明日がないってことは

アプギン ヘド
아프긴 해도
辛いけど

ト ックルオッスム
더 끌었음
これ以上引っ張ってたら

サニョガ トッナニッカ
상처가 덧나니까 Ye
傷をぶり返すだけだから

ノル サランヘッコ
널 사랑했고
君を愛したし

サラン パダッスニ
사랑 받았으니
愛されたから

ナン イゴルロ トェッソ
난 이걸로 됐어
僕はそれでいい

ナ サラガミョンソ
나 살아가면서
僕は生きていきながら

カックムッシク ットオルル キオク
가끔씩 떠오를 기억
時々浮かぶ記憶

ク アネ ニガ イッタミョン
그 안에 네가 있다면
その中に君がいるなら

クゴミョン チュンブネ
그거면 충분해
それだけで十分だ

サランウル ヘッタ
사랑을 했다
恋をした

ウリガ マンナ
우리가 만나
僕たちは出会って

チウジ モタル チュオギ トェッタ
지우지 못할 추억이 됐다
消せない想い出になった

ポルマナン メルロドゥラマ
볼만한 멜로드라마
観るに価するメロドラマ

クェンチャヌン キョルマル
괜찮은 결말
なかなか良い結末

クゴミョン トェッタ
그거면 됐다
それならいい

ノル サランヘッタ
널 사랑했다
君を愛した

ウリガ マンドゥン
우리가 만든 LOVE SCENARIO
僕たちが作った

イジェン チョミョンイ ッコジゴ
이젠 조명이 꺼지고
今は照明が消えて

マジマク ペイジルル ノムキミョン
마지막 페이지를 넘기면
最後のページをめくれば

チョヨンヒ マグル ネリジョ
조용히 막을 내리죠
静かに幕を下ろすよ

カルピッキョ サイサイガ
갈비뼈 사이사이가
肋骨の間が

ッチリッッチリタン ヌッキム
찌릿찌릿한 느낌
ピリピリする感じ

ナ サランパッコ イッスムル
나 사랑받고 있음을
僕は愛されてることを

アルゲ ヘジュヌン ヌンピッ
알게 해주는 눈빛
分かるようにしてくれる眼差し

ノエゲ チャム マニド
너에게 참 많이도
君に本当にたくさん

ペウォッタ パンッチョグル チェウォッタ
배웠다 반쪽을 채웠다
習った 半分を満たした

クァゴロ トゥギエン
과거로 두기엔
過去にするには

ノム ソジュンハン サラミオッタ
너무 소중한 사람이었다
あまりに大切な人だった

ナ サラガミョンソ
나 살아가면서
僕は生きていきながら

カックムッシク ットオルル キオク
가끔씩 떠오를 기억
時々浮かび上がる記憶

ク アネ ニガ イッタミョン
그 안에 네가 있다면
その中に君がいるなら

クゴミョン チュンブネ
그거면 충분해
それで十分だ

サランウル ヘッタ
사랑을 했다
恋をした

ウリガ マンナ
우리가 만나
僕たちは出会って

チウジ モタル チュオギ トェッタ
지우지 못할 추억이 됐다
消せない想い出になった

ポルマナン メルロドゥラマ
볼만한 멜로드라마
観るに価するメロドラマ

クェンチャヌン キョルマル
괜찮은 결말
なかなか良い結末

クゴミョン トェッタ
그거면 됐다
それならいい

ノル サランヘッタ
널 사랑했다
君を愛した

ニガ ポルッソ クリプチマン
네가 벌써 그립지만
君がすでに恋しいけど

クリウォハジ アヌリョ ヘ
그리워하지 않으려 해
恋しがらないようにしようと思う

ハン ピョネ ヨンファ
한 편의 영화
一編の映画

ッタスヘットン ポムロ
따스했던 봄으로
暖かかった春で

ノルル キオカルケ
너를 기억할게
君を記憶するから

ウリガ マンドゥン
우리가 만든 LOVE SCENARIO
僕たちが作った

イジェン チョミョンイ ッコジゴ
이젠 조명이 꺼지고
今は照明が消えて

マジマク ペイジルル ノムキミョン
마지막 페이지를 넘기면
最後のページをめくれば

チョヨンヒ マグル ネリジョ
조용히 막을 내리죠
静かに幕を下ろすよ

ウリン アパド ヘブヮッコ
우린 아파도 해봤고

ウスプケ チルトゥド ヘッソ
우습게 질투도 했어

ミチン ドゥシ サランヘッコ
미친 듯이 사랑했고

ウリ イ チョンドミョン トェッソ
우리 이 정도면 됐어

サランウル ヘッタ
사랑을 했다
恋をした

ウリガ マンナ
우리가 만나
僕たちは出会って

クゴミョン トェッタ
그거면 됐다
それならいい

ノル サランヘッタ
널 사랑했다
君を愛した

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

蜂の群れ (B-DAY) - iKON 歌詞和訳

ボルッテ
벌떼 (B-DAY) - iKON
蜂の群れ
作詞:B.I, BOBBY 作曲:B.I, AiRPLAY, 강욱진
リクエスト頂いた曲です♪
ボルッテ
벌떼 (B-DAY) - iKON
蜂の群れ

Oh move stupid like
it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em

ソンクルラス モクコリ
선글라스 목걸이
サングラス ネックレス

クミッパル
금이빨 ice clean
金歯

ネ スタイル ヌンブショ
내 스타일 눈부셔
僕のスタイル 眩しい

アルジャナ ピチ
알잖아 빛이!
知ってるじゃない 光が!

モルリョタニョ
몰려다녀
群がって行き来する

ウリン メトゥサ
우린 메두사
僕たちはメデューサ

ノネン タ ナ ポミョン
너넨 다 나 보면
君たちはみんな僕に会ったら

トルチョロム クンヌンダ
돌처럼 굳는다
石のように固まる

アン チナン ニョソクドゥル
안 친한 녀석들
親しくない奴ら

スッカラク チウォラ
숟가락 치워라
スプーン片づけて

ックル ッパルミョ トン ポンダ
꿀 빨며 돈 번다
蜜を吸いながら金を稼ぐ

トン ポロ
돈 벌어
金を稼ぐ

ックル ッパルミョ トン ポンダ
꿀 빨며 돈 번다
蜜を吸いながら金を稼ぐ

トン ポロ
돈 벌어 100 bandz
金を稼ぐ

ヘガ チョムル ッテ
해가 저물 때
太陽が沈む時

ショヌン シジャクトェ
쇼는 시작돼
ショーは始まる

プルチョロム ットゥゴプケ
불처럼 뜨겁게
炎のように熱く

モミ タラオルラ
몸이 달아올라
体がほてる

This is how we celebrate
Pop the champagne

ポルチョロム カビョプケ
벌처럼 가볍게
蜂のように軽く

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라
高く舞い上がって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

チョミョンウン オドゥプケ
조명은 어둡게
照明は暗く

ニ モムン ットゥゴプケ
니 몸은 뜨겁게
君の体は熱く

プルテウォ ネガ
불태워 내가
燃える 僕が

ノエ プルッシガ トェジュルケ
너의 불씨가 돼줄게
君の火種になってあげるよ

Welcome to ニボレンドゥ
Welcome to 네버랜드
Welcome to ネバーランド

I'll be your ピトペン
I'll be your 피터팬
I'll be your ピーターパン

ウェロウン サラムドゥル
외로운 사람들
孤独な人たち

ッキリッキリ ウィロヘ
끼리끼리 위로해
仲間同士慰めて

Where we now I don't know
know know yeah

ヘ ットゥルッテッカジ
해 뜰 때까지
日が昇る時まで

let’s go go go yeah

ウリヌン パメ ピヌン
우리는 밤에 피는
僕たちは夜に咲く

ッコッ ッコッ ッコッ
꽃 꽃 꽃 yeah


タ カチ パルル クルリョ
다 같이 발을 굴려
みんな一緒に足を転がして

トン トン トン
동 동 동 woah

ヘガ チョムル ッテ
해가 저물 때
太陽が沈む時

ショヌン シジャクトェ
쇼는 시작돼
ショーは始まる

プルチョロム ットゥゴプケ
불처럼 뜨겁게
炎のように熱く

モミ タラオルラ
몸이 달아올라
体がほてる

This is how we celebrate
Pop the champagne

ポルチョロム カビョプケ
벌처럼 가볍게
蜂のように軽く

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라
高く舞い上がって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

イ パムン キロ
이 밤은 길어
この夜は長い

チベ カギン イルロ
집에 가긴 일러
家に帰るのは早い

タ チャヌル ピウォ
다 잔을 비워
みんなグラスを空けて

イ プンウィギル ットゥィウォ
이 분위길 띄워
この雰囲気を盛り上げて

Ay ナン プムウィ オプソ
Ay 난 품위 없어 still
Ay 僕は品がない

ヨジョネ
여전해
相変わらず

ヤンギガ ノムチョ
양기가 넘쳐
陽気溢れる

you know what I mean

Ay ネイルン オプソ
Ay 내일은 없어
Ay 明日はない

チョム ウィホメ
좀 위험해
ちょっと危険で

ックッカジ タルリョ
끝까지 달려 to the
最後まで走って

ピナルレ
피날레
フィナーレ

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

ックル ッパル ッテチョロム ウェンウェン
꿀 빨 때처럼 왱왱
蜜を吸う時のようにびゅんと

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タ birthday チョロム
다 birthday 처럼
みんなbirthdayのように

タルリョ トゥロ
달려 들어
駆けまわって

ウリドゥルン ポルッテ
우리들은 벌떼
僕たちは蜂の群れ

タカチ
다같이
みんな一緒に

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう

ウェン ウェンウェンウェンウェンウェン
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
びゅんと

ックル ッパルロ カジャ
꿀 빨러 가자
蜜を吸いに行こう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

BLING BLING - iKON 歌詞和訳

BLING BLING - iKON
作詞:B.I, BOBBY, MILLENNIUM 作曲:B.I, MILLENNIUM
2017.5.22リリースのデジタルシングルです♪
BLING BLING - iKON

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24k
BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24시

イ ノレエン サチ チョム プリョッソ
이 노래엔 사치 좀 부렸어
この歌にはちょっと贅沢をした

モム アネ キョムソヌン チュギョッソ
몸 안에 겸손은 죽였어
体中の謙遜は殺した

We party like a

ペクス ノムペンイ
백수 놈팽이
失業者の奴ら

I don’t remember when I was

オルチェンイ
올챙이
おたまじゃくし

チャヌル チェウォ コンベ
잔을 채워 건배
グラスを満たして乾杯

プルチュアチョロム オケイ
부르주아처럼 오케이
ブルジョアのようにOK

ネ ファサポダ トニ
내 회사보다 돈이
自分の会社よりお金が

マンドゥンカガ ナヤ オケイ
많든가가 나야 오케이
多いのかが僕だよ OK

It’s show time

プヮ ヌガ ワンヌンジ
봐 누가 왔는지
見て 誰が来たのか

ウリン ポクタンチュルル マンドゥルジ
우린 폭탄주를 만들지
僕たちは爆弾種を作るよ

ヒム チョム チョッソ
힘 좀 줬어
力をちょっとちょうだい

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

カル ッテッカジ カ
갈 때까지 가
行けるところまでいく

ウリン チャル ノヌン ハングギン
우린 잘 노는 한국인
僕たちはよく遊ぶ韓国人

スタイル チェンギゴ
스타일 챙기고
スタイルを直して

ハン モグム チョクシゴ
한 모금 적시고
一口潤して

チョンシニ ナガル ッテッカジ
정신이 나갈 때까지
夢中になるまで

all night long

ヨジャドゥルン
여자들은 get low
女性たちは

now tell me let me know

119エ チョナ コロ
119에 전화 걸어
119に電話をかけて

ウリン パンファポム
우린 방화범
僕たちは放火犯

BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24k
BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24시

トンヘ ポンッチョク ソンヘ ポンッチョク
동해 번쩍 서해 번쩍
東海キラキラ 西海キラキラ

オディル カド ポンッチョクポンッチョク
어딜 가도 번쩍번쩍
どこへいってもギラギラ

ネガ プヮド ナン チョム モッチョ
내가 봐도 난 좀 멋져
僕が見ても僕はカッコイイ

ムル マンナッソ チョムポンチョムポン
물 만났어 첨벙첨벙
水を得た ジャブジャブ

ニガ ネゲ ムスン マルル ハドンジ
네가 내게 무슨 말을 하던지
君が僕にどんな話をしようと

サングァン アネ
상관 안 해
構わない

ネ ミレガ パルガソ ヌンブショ
내 미래가 밝아서 눈부셔
僕の未来が明るくて眩しい

ソンクルラスルル ト クメヘ
선글라스를 더 구매해
サングラスをもっと買って

アン チナン ノムドゥレ
안 친한 놈들의
親しくない奴らの

アクスエ ムクァンシム
악수에 무관심
握手には無関心

チャガウォ ホッキチィムハゲ ヘ
차가워 헛기침하게 해
冷たく咳払いする

ヌンウスム ハンパンエ
눈웃음 한방에
微笑み一発で

ニ ヨチン ユホケ
니 여친 유혹해
君の彼女を誘惑して

パクス セレルル パダ
박수 세례를 받아
拍手の洗礼を受ける

ウリドゥレ チョンチェヌン
우리들의 존재는
僕たちの存在は

Everywhere

ヨンファ ソク チュインゴン
영화 속 주인공 that’s me
映画の中の主人公

クムンポファ in my チュモニ
금은보화 in my 주머니
金銀の宝in myのポケット

ッパジジ アンチマン
빠지지 않지만
落ちないけど

チョルテ ッペジ アンチ
절대 빼지 않지
絶対に奪われない

ナンリ ナンリ ナ
난리 난리 나
大騒ぎ

ウリン チャル ッパジン ハングギン
우린 잘 빠진 한국인
僕たちはとびぬけた韓国人

スタイル チェンギゴ
스타일 챙기고
スタイルを直して

ハン モグム チョクシゴ
한 모금 적시고
一口潤して

チョンシニ ナガル ッテッカジ
정신이 나갈 때까지
夢中になるまで

all night long

ヨジャドゥルン
여자들은 get low
女性たちは

now tell me let me know

119エ チョナ コロ
119에 전화 걸어
119に電話をかけて

ウリン パンファポム
우린 방화범
僕たちは放火犯

BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24k
BLING BLING

ワンジョン モッチェンイ
완전 멋쟁이
完璧おしゃれな人

BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24시

トンヘ ポンッチョク ソンヘ ポンッチョク
동해 번쩍 서해 번쩍
東海キラキラ 西海キラキラ

オディル カド ポンッチョクポンッチョク
어딜 가도 번쩍번쩍
どこへいってもギラギラ

ネガ プヮド ナン チョム モッチョ
내가 봐도 난 좀 멋져
僕が見ても僕はカッコイイ

ムル マンナッソ チョムポンチョムポン
물 만났어 첨벙첨벙
水を得た ジャブジャブ

モクコリワ クィコリ
목걸이와 귀걸이
ネックレスとイヤリング

BLING BLING

ネ パンジワ シンパリ
내 반지와 신발이
僕の指輪と靴が

BLING BLING

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

サチ サチ サチ
사치 사치 사치 yeah
贅沢

チョニョクブト アチムッカジ
저녁부터 아침까지
夕方から朝まで

チャンチ チャンチ チャンチヘ
잔치 잔치 잔치해
お祭り

シャムペイン
샴페인 pop pop pop
シャンパン

コンベ ッチャンッチャンッチャン
건배 짠짠짠
乾杯 ジャーン

モドゥ ッテ チャンチャンチャン
모두 떼 창창창
みんな

uh uh uh uh oh

シャムペイン
샴페인 pop pop pop
シャンパン

コンベ ッチャンッチャンッチャン
건배 짠짠짠
乾杯 ジャーン

モドゥ ッテ チャンチャンチャン
모두 떼 창창창
みんな

uh uh uh uh oh

BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

24시
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon