Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ウ・ウンミ(우은미)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

死ぬほど - ウ・ウンミ 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

チュグルマンクム ウ・ウンミ
죽을만큼 - 우은미
死ぬほど
作詞作曲:류원광
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
チュグルマンクム ウ・ウンミ
죽을만큼 - 우은미
死ぬほど

イデロ ノル ポネミョン
이대로 널 보내면
このままあなたを手放したrあ

モドゥ ックンナヌンゴンジ
모두 끝나는건지
すべて終わるのか

ネ イビョルッカジ カヌンジ
내 이별까지 가는지
私の別れまで行くのか

イジェッコッ ニ センガケ
이제껏 니 생각에
今まであなたを思って

ハルハルル サルドン ナ
하루하룰 살던 나
一日を過ごしてた私

オディエダ マムル トゥルジ
어디에다 맘을 둘지
どこに気持ちを置こうか

チャラリ ナ ウソボリルッカ
차라리 나 웃어버릴까
いっそ笑ってしまおうか

ヌンムリ ナル クェロピジ アンケ
눈물이 날 괴롭히지 않게
涙が私を苦しめないように

ノクシ ナガン サラムチョロム クロケ
넋이 나간 사람처럼 그렇게
魂が抜けた人のようにそうして

アムゴット アム マルド
아무것도 아무 말도
何もどんな言葉も

アム マルド ハル ス オムヌン
아무 일도 할 수 없는
何も出来ない

サラムチョロム
사람처럼
人のように

シガン ソゲ ナルル マッキョ
시간 속에 나를 맡겨
時間の中に私を委ねて

パボチョロム パボチョロム
바보처럼 바보처럼
バカみたいにバカみたいに

パボチョロム ハルルル ポネダ
바보처럼 하루를 보내다
バカみたいに一日を過ごして

ウッタ ウッタ
웃다 웃다
笑って笑って

クロケ チャムドゥロ
그렇게 잠들어
そうやって眠る

イビョリ オヌン キルル マクコ
이별이 오는 길을 막고
別れが来る道をふさいで

ソン ネ モスブル
선 내 모습을
立った私の姿を

ニガ アラ チェルッカブヮ
니가 알아 챌까봐
あなたが気づいてくれるんじゃないかって

ヌンチ オムヌン チョカミョ
눈치 없는 척하며
気付かないふりしながら

オセカゲ ウッチマン
어색하게 웃지만
ぎこちなく笑うけど

トヌン ポティル チャシン オプソ
더는 버틸 자신 없어
これ以上耐えられない

チャラリ ナ ウソボリルッカ
차라리 나 웃어버릴까
いっそ笑ってしまおうか

ヌンムリ ナル クェロピジ アンケ
눈물이 날 괴롭히지 않게
涙が私を苦しめないように

ノクシ ナガン サラムチョロム クロケ
넋이 나간 사람처럼 그렇게
魂が抜けた人のようにそうして

アムゴット アム マルド
아무것도 아무 말도
何もどんな言葉も

アム マルド ハル ス オムヌン
아무 일도 할 수 없는
何も出来ない

サラムチョロム
사람처럼
人のように

シガン ソゲ ナルル マッキョ
시간 속에 나를 맡겨
時間の中に私を委ねて

パボチョロム パボチョロム
바보처럼 바보처럼
バカみたいにバカみたいに

パボチョロム ハルルル ポネダ
바보처럼 하루를 보내다
バカみたいに一日を過ごして

ウッタ ウッタ
웃다 웃다
笑って笑って

クロケ チャムドゥロ
그렇게 잠들어
そうやって眠る

キルル コッコ パブル モクコ
길을 걷고 밥을 먹고
道を歩いてご飯を食べて

ヌグル プヮド
누굴 봐도
誰に会っても

ノ ハナマン センガギナ
너 하나만 생각이나
あなた一人だけ思い出す

ネ ハルヌン ノップニヤ
내 하루는 너뿐이야
私の一日はあなただけよ

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

サランハンダ ミチンドゥッ
사랑한다 미친듯
愛してる 狂ったように

プルロド カニ カニ
불러도 가니 가니
呼んでも行くの?

サランハンダ ウォ
사랑한다 워~
愛してる

ットナジマ ットナジマ
떠나지마 떠나지마
行かないで 行かないで

チュグルマンクム チュグルマンクム
죽을만큼 죽을만큼
死ぬほど 死ぬほど

チュグルマンクム ウォナゴ イッチャナ
죽을만큼 원하고 있잖아
死ぬほど望んでるじゃない

チェバル チェバル
제발 제발
どうか どうか

ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
私のところへ戻ってきて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

今日はとりわけさらに会いたい - ウ・ウンミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

オヌルンユナニトポゴシポヨ ウ・ウンミ
오늘은 유난히 더 보고 싶어요 - 우은미
今日はとりわけさらに会いたい
作詞:필승불패, 항아리 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートのドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
オヌルンユナニトポゴシポヨ ウ・ウンミ
오늘은 유난히 더 보고 싶어요 - 우은미
今日はとりわけさらに会いたい


オヌルッタラ チベオヌン キル
오늘따라 집에오는 길
今日に限って家に帰る道

モンドゥタゲ ヌッキョジヌンゴンジ
먼듯하게 느껴지는건지
遠いように感じられるのか

ヌル パレダジュオットン
늘 바래다주었던
いつも送ってくれた

クッテガ センガギナ
그때가 생각이나
あの時を思い出す

ムォンガ カスム モクモケジジョ
뭔가 가슴 먹먹해지죠
何か胸が詰まってよく聞こえない

サランハルッテワ イビョルン
사랑할때와 이별은
愛するときと別れは

センガクポダ タルジョ
생각보다 다르죠
思ったより違うね

センガクモタン クリウムグァ アプムドゥル
생각못한 그리움과 아픔들
考えもしなかった恋しさと痛み

オヌルン ユナニ
오늘은 유난히
今日は特に

ト ポゴ シポヨ
더 보고 싶어요
もっと会いたくなる

クェンチャンケ チネンヌンデ
괜찮게 지냈는데
何ともなく過ごしたのに

ウェ イロンゴルッカヨ
왜 이런걸까요
なぜこうなのかな

イッチマ イッチマ
잊지마 잊지마
忘れないで 忘れないで

モドゥ タ イッチマ
모두 다 잊지마
すべて全部忘れないで

ネ サラギ クデル クリウォヘヨ
내 사랑이 그댈 그리워해요
私の愛があなたを恋しがるわ

キオグン チョ モルリソ
기억은 저 멀리서
記憶ははるか遠くから

ポネタルラ マレヨ
보내달라 말해요
送ってほしい

ネ カスムン トゥッチ アンヌンデ
내 가슴은 듣지 않는데
私の胸は聞かないのに

サランハルッテワ イビョルン
사랑할때와 이별은
愛するときと別れは

センガクポダ タルジョ
생각보다 다르죠
思ったより違うね

センガクモタン クリウムグァ アプムドゥル
생각못한 그리움과 아픔들
考えもしなかった恋しさと痛み

オヌルン ユナニ
오늘은 유난히
今日は特に

ト ポゴ シポヨ
더 보고 싶어요
もっと会いたくなる

クェンチャンケ チネンヌンデ
괜찮게 지냈는데
何ともなく過ごしたのに

ウェ イロンゴルッカヨ
왜 이런걸까요
なぜこうなのかな

イッチマ イッチマ
잊지마 잊지마
忘れないで 忘れないで

モドゥ タ イッチマ
모두 다 잊지마
すべて全部忘れないで

ネ サラギ クデル クリウォヘヨ
내 사랑이 그댈 그리워해요
私の愛があなたを恋しがるわ

ネ シガヌン トディガ
내 시간은 더디가
私の時間はゆっくり進んで

クレヤ ネガ
그래야 내가
それでこそ私が

チウォジゴ インヌン ノエ
지워지고 있는 너의
消されているあなたの

キオグル チャブルテニ
기억을 잡을테니
記憶をつかまえるから

オヌルン ユナニ
오늘은 유난히
今日は特に

ト ポゴ シポヨ
더 보고 싶어요
もっと会いたくなる

クェンチャンケ チネンヌンデ
괜찮게 지냈는데
何ともなく過ごしたのに

ウェ イロンゴルッカヨ
왜 이런걸까요
なぜこうなのかな

イッチマ イッチマ
잊지마 잊지마
忘れないで 忘れないで

モドゥ タ イッチマ
모두 다 잊지마
すべて全部忘れないで

ネ サラギ クデル クリウォヘ
내 사랑이 그댈 그리워해
私の愛があなたを恋しがる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

それがまさにあなたよ - ウ・ウンミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

クゲパロノヤ ウ・ウンミ
그게 바로 너야 - 우은미
それがまさにあなたよ
作詞:불타는 고구마 作曲:불타는 고구마, 정연태
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
クゲパロノヤ ウ・ウンミ
그게 바로 너야 - 우은미
それがまさにあなたよ


クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

ネ アネ トゥロオン サラム
내 안에 들어온 사람
私の中に入ってきた人

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

ナルル ソルレゲ ハヌン サラム
나를 설레게 하는 사람
私をときめかせる人

サランヘ ノル ウンミョンチョロム
사랑해 널 운명처럼
愛してる あなたを運命のように

ネゲ オン サラン
내게 온 사랑
私のところへ来た愛

you are my everything

オヌ ナル ウンミョンチョロム
어느 날 운명처럼
ある日運命のように

クデ ネゲ タガワ
그대 내게 다가와
あなた私に近づいて来て

ネ アネ トゥロワ ボリョッチョ
내 안에 들어와 버렸죠
私の中に入ってきてしまったわ

オッチョダ ナン ノエゲ
어쩌다 난 너에게
どうして私はあなたに

マウムル トゥルキョンヌンジ
마음을 들켰는지
気持ちがバレたのか

イユルル ナド モルゲッソ
이유를 나도 모르~겠어
理由を私も分からない

イゲ ムォジ イサンヘ
이게 뭐지 이상해
これは何 おかしいわ

ノム イサンヘ
너무 이상해
とてもおかしいの

ネ マミ ノム イサンヘ
내 맘이 너무 이상해
私の心がとてもおかしい

ウェ ハル ジョンイル
왜 하루 종일
どうして一日中

ノマン センガンナゴ
너만 생각나고
あなたのことばかり思い出して

クンクメジヌンゴンジ
궁금해지는건지
気になっているのか

オットケ チャックマン センガンナジョ
어떡해 자꾸만 생각나죠
どうしよう しきりに思い出すわ

ナ サランエ ッパジョンナブヮ
나 사랑에 빠졌나봐
私は恋に落ちたみたい

クッテ
그~때
あの時

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

ネ アネ トゥロオン サラム
내 안에 들어온 사람
私の中に入ってきた人

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

ナルル ソルレゲ ハヌン サラム
나를 설레게 하는 사람
私をときめかせる人

サランヘ ノル ウンミョンチョロム
사랑해 널 운명처럼
愛してる あなたを運命のように

ネゲ オン サラン
내게 온 사랑
私のところへ来た愛

you are my everything

クロケ シジャクトェッソ
그렇게 시작됐어
そうやって始まった

ノルル ヒャンハン シガンドゥル
너를 향한 시간들
あなたへの時間を

ウェ イロケ ットルリヌンジ
왜 이렇게 떨리는지
どうしてこんなに震えるのか

サランウン クロンガブヮ
사랑은 그런가봐
愛はそうみたい

アムリ ソルミョンヘド
아무리 설명해도
いくら説明しても

イヘガ トェジ アンヌンジ
이해가 되지 않~는거
理解出来ないのか

イゲ ムォジ イサンヘ
이게 뭐지 이상해
これは何 おかしいわ

ノム イサンヘ
너무 이상해
とてもおかしいの

ネ マミ ノム イサンヘ
내 맘이 너무 이상해
私の心がとてもおかしい

ウェ ハル ジョンイル
왜 하루 종일
どうして一日中

ノマン センガンナゴ
너만 생각나고
あなたのことばかり思い出して

クンクメジヌンゴンジ
궁금해지는건지
気になっているのか

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

ノマン ポゴシプチョ
너만 보고싶죠
あなただけに会いたくなるの

イロン ネマムル
이런 내맘을
こんな私の気持ちを

アルッカ チョンマル
알까 정말
知ってるのかな 本当に

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

ネ アネ トゥロオン サラム
내 안에 들어온 사람
私の中に入ってきた人

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

ナルル ソルレゲ ハヌン サラム
나를 설레게 하는 사람
私をときめかせる人

サランヘ ノル ウンミョンチョロム
사랑해 널 운명처럼
愛してる あなたを運命のように

ネゲ オン サラン
내게 온 사랑
私のところへ来た愛

you are my everything

カックム プランハン マミドゥルッテド
가끔 불안한 맘이들때도
時々不安な気持ちになるときも

ウリ イ ソン
우리 이 손
私たちこの手

チョルテ ノッチマヨ
절대 놓지마요
絶対離さないで

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

ネ アネ トゥロワ
내 안에 들어와
私の中に入ってきて

ソルレゲ ハゴ
설레게 하고
ときめかせて

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノマン センガンナゲ マンドゥロ
너만 생각나게 만들어
あなただけを考えさせるの

サランヘ ノル ウンミョンチョロム
사랑해 널 운명처럼
愛してる あなたを運命のように

ネゲ オン サラン
내게 온 사랑
私のところへ来た愛

you are my everything

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

パロ ノヤ
바로 너야
まさにあなたよ

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさにあなたよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon