Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ウ・ウンミ(우은미)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いつか戻ってくると信じてる - ウ・ウンミ 韓ドラ:花咲け、ダルスン 歌詞和訳

オンジェンガトラオルコラミドヨ ウ・ウンミ
언젠가 돌아올 거라 믿어요 - 우은미
いつか戻ってくると信じてる
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:花咲け、ダルスン
出演:ホン・アルム、 イム・ホ、 チェ・ジェソン、キム・ヨンオクなど
波乱の時代の悲劇により、実の父を殺した仇を父だと思いながら育ったダルスン。そのせいで捨てなければならなかった彼女の過去の真実を明かしながら、靴職人として成功していく姿を描いたヒューマン成長ドラマ
オンジェンガトラオルコラミドヨ ウ・ウンミ
언젠가 돌아올 거라 믿어요 - 우은미
いつか戻ってくると信じてる

オグンナギマン ハヌン ゴルッカヨ
어긋나기만 하는 걸까요
すれちがうばかりなのかな

チョウムブト ウリン クロン ゴッ カタ
처음부터 우린 그런 것 같아
最初から私たちはそうみたい

マムグァヌン タルリ
맘과는 달리
気持ちとは違って

チャガプケ テヘッチョ
차갑게 대했죠
冷たく接したわ

サランハジマン サンチョマン チュオッチョ
사랑하지만 상처만 주었죠.
愛してるけど傷ばかり与えたわ

トラソン クデ モスプ
돌아선 그대 모습
背を向けたあなたの姿

チャプチド モテンヌンデ
잡지도 못했는데
つかまえることも出来なかったのに

ウリ イジェ アンドェヌン ゴン ガヨ
우리 이제 안되는 건 가요
私たちはもうダメなのかな

オンジェンガ トラオル コラ ミドヨ
언젠가 돌아올 거라 믿어요
いつか戻ってくると信じてる

チグムン ソロガ アパハジマ
지금은 서로가 아파하지마
今はお互い苦しまないで

シガン チナガミョン
시간 지나가면
時が過ぎれば

クェンチャナジゲ トェル コヤ
괜찮아지게 될 거야
大丈夫になるはずだよ

スルプゲ トヌン
슬프게 더는
悲しくこれ以上

パラボミョン アンドェ
바라보면 안돼
見つめてはダメ

トラソン クデ モスプ
돌아선 그대 모습
背を向けたあなたの姿

チャプチド モテンヌンデ
잡지도 못했는데
つかまえることも出来なかったのに

ウリ イジェ アンドェヌン ゴン ガヨ
우리 이제 안되는 건 가요
私たちはもうダメなのかな

オンジェンガ トラオル コラ ミドヨ
언젠가 돌아올 거라 믿어요
いつか戻ってくると信じてる

チグムン ソロガ アパハジマ
지금은 서로가 아파하지마
今はお互い苦しまないで

シガン チナガミョン
시간 지나가면
時が過ぎれば

クェンチャナジゲ トェル コヤ
괜찮아지게 될 거야
大丈夫になるはずだよ

スルプゲ トヌン
슬프게 더는
悲しくこれ以上

パラボミョン アンドェ
바라보면 안돼
見つめてはダメ

チナン キオギ
지난 기억이
過ぎた記憶が

チョムジョム ネゲ ソンミョンヘジョヨ
점점 내게 선명해져요
ますます私に鮮明になるよ

チナン ナリ フフェガ トェヨ
지난 날이 후회가 돼요
過ぎた日が後悔になる

オンジェンガ トラオル コラ ミドヨ
언젠가 돌아올 거라 믿어요
いつか戻ってくると信じてる

チグムン ソロガ アパハジマ
지금은 서로가 아파하지마
今はお互い苦しまないで

シガン チナガミョン
시간 지나가면
時が過ぎれば

クェンチャナジゲ トェル コヤ
괜찮아지게 될 거야
大丈夫になるはずだよ

スルプゲ トヌン
슬프게 더는
悲しくこれ以上

パラボミョン アンドェ
바라보면 안돼
見つめてはダメ

スルプゲ トヌン
슬프게 더는
悲しくこれ以上

パラボミョン アンドェ
바라보면 안돼
見つめてはダメ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

死ぬほど - ウ・ウンミ 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

チュグルマンクム ウ・ウンミ
죽을만큼 - 우은미
死ぬほど
作詞作曲:류원광
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
チュグルマンクム ウ・ウンミ
죽을만큼 - 우은미
死ぬほど

イデロ ノル ポネミョン
이대로 널 보내면
このままあなたを手放したrあ

モドゥ ックンナヌンゴンジ
모두 끝나는건지
すべて終わるのか

ネ イビョルッカジ カヌンジ
내 이별까지 가는지
私の別れまで行くのか

イジェッコッ ニ センガケ
이제껏 니 생각에
今まであなたを思って

ハルハルル サルドン ナ
하루하룰 살던 나
一日を過ごしてた私

オディエダ マムル トゥルジ
어디에다 맘을 둘지
どこに気持ちを置こうか

チャラリ ナ ウソボリルッカ
차라리 나 웃어버릴까
いっそ笑ってしまおうか

ヌンムリ ナル クェロピジ アンケ
눈물이 날 괴롭히지 않게
涙が私を苦しめないように

ノクシ ナガン サラムチョロム クロケ
넋이 나간 사람처럼 그렇게
魂が抜けた人のようにそうして

アムゴット アム マルド
아무것도 아무 말도
何もどんな言葉も

アム マルド ハル ス オムヌン
아무 일도 할 수 없는
何も出来ない

サラムチョロム
사람처럼
人のように

シガン ソゲ ナルル マッキョ
시간 속에 나를 맡겨
時間の中に私を委ねて

パボチョロム パボチョロム
바보처럼 바보처럼
バカみたいにバカみたいに

パボチョロム ハルルル ポネダ
바보처럼 하루를 보내다
バカみたいに一日を過ごして

ウッタ ウッタ
웃다 웃다
笑って笑って

クロケ チャムドゥロ
그렇게 잠들어
そうやって眠る

イビョリ オヌン キルル マクコ
이별이 오는 길을 막고
別れが来る道をふさいで

ソン ネ モスブル
선 내 모습을
立った私の姿を

ニガ アラ チェルッカブヮ
니가 알아 챌까봐
あなたが気づいてくれるんじゃないかって

ヌンチ オムヌン チョカミョ
눈치 없는 척하며
気付かないふりしながら

オセカゲ ウッチマン
어색하게 웃지만
ぎこちなく笑うけど

トヌン ポティル チャシン オプソ
더는 버틸 자신 없어
これ以上耐えられない

チャラリ ナ ウソボリルッカ
차라리 나 웃어버릴까
いっそ笑ってしまおうか

ヌンムリ ナル クェロピジ アンケ
눈물이 날 괴롭히지 않게
涙が私を苦しめないように

ノクシ ナガン サラムチョロム クロケ
넋이 나간 사람처럼 그렇게
魂が抜けた人のようにそうして

アムゴット アム マルド
아무것도 아무 말도
何もどんな言葉も

アム マルド ハル ス オムヌン
아무 일도 할 수 없는
何も出来ない

サラムチョロム
사람처럼
人のように

シガン ソゲ ナルル マッキョ
시간 속에 나를 맡겨
時間の中に私を委ねて

パボチョロム パボチョロム
바보처럼 바보처럼
バカみたいにバカみたいに

パボチョロム ハルルル ポネダ
바보처럼 하루를 보내다
バカみたいに一日を過ごして

ウッタ ウッタ
웃다 웃다
笑って笑って

クロケ チャムドゥロ
그렇게 잠들어
そうやって眠る

キルル コッコ パブル モクコ
길을 걷고 밥을 먹고
道を歩いてご飯を食べて

ヌグル プヮド
누굴 봐도
誰に会っても

ノ ハナマン センガギナ
너 하나만 생각이나
あなた一人だけ思い出す

ネ ハルヌン ノップニヤ
내 하루는 너뿐이야
私の一日はあなただけよ

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

サランハンダ ミチンドゥッ
사랑한다 미친듯
愛してる 狂ったように

プルロド カニ カニ
불러도 가니 가니
呼んでも行くの?

サランハンダ ウォ
사랑한다 워~
愛してる

ットナジマ ットナジマ
떠나지마 떠나지마
行かないで 行かないで

チュグルマンクム チュグルマンクム
죽을만큼 죽을만큼
死ぬほど 死ぬほど

チュグルマンクム ウォナゴ イッチャナ
죽을만큼 원하고 있잖아
死ぬほど望んでるじゃない

チェバル チェバル
제발 제발
どうか どうか

ネゲロ トラワ
내게로 돌아와
私のところへ戻ってきて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

今日はとりわけさらに会いたい - ウ・ウンミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

オヌルンユナニトポゴシポヨ ウ・ウンミ
오늘은 유난히 더 보고 싶어요 - 우은미
今日はとりわけさらに会いたい
作詞:필승불패, 항아리 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートのドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
オヌルンユナニトポゴシポヨ ウ・ウンミ
오늘은 유난히 더 보고 싶어요 - 우은미
今日はとりわけさらに会いたい


オヌルッタラ チベオヌン キル
오늘따라 집에오는 길
今日に限って家に帰る道

モンドゥタゲ ヌッキョジヌンゴンジ
먼듯하게 느껴지는건지
遠いように感じられるのか

ヌル パレダジュオットン
늘 바래다주었던
いつも送ってくれた

クッテガ センガギナ
그때가 생각이나
あの時を思い出す

ムォンガ カスム モクモケジジョ
뭔가 가슴 먹먹해지죠
何か胸が詰まってよく聞こえない

サランハルッテワ イビョルン
사랑할때와 이별은
愛するときと別れは

センガクポダ タルジョ
생각보다 다르죠
思ったより違うね

センガクモタン クリウムグァ アプムドゥル
생각못한 그리움과 아픔들
考えもしなかった恋しさと痛み

オヌルン ユナニ
오늘은 유난히
今日は特に

ト ポゴ シポヨ
더 보고 싶어요
もっと会いたくなる

クェンチャンケ チネンヌンデ
괜찮게 지냈는데
何ともなく過ごしたのに

ウェ イロンゴルッカヨ
왜 이런걸까요
なぜこうなのかな

イッチマ イッチマ
잊지마 잊지마
忘れないで 忘れないで

モドゥ タ イッチマ
모두 다 잊지마
すべて全部忘れないで

ネ サラギ クデル クリウォヘヨ
내 사랑이 그댈 그리워해요
私の愛があなたを恋しがるわ

キオグン チョ モルリソ
기억은 저 멀리서
記憶ははるか遠くから

ポネタルラ マレヨ
보내달라 말해요
送ってほしい

ネ カスムン トゥッチ アンヌンデ
내 가슴은 듣지 않는데
私の胸は聞かないのに

サランハルッテワ イビョルン
사랑할때와 이별은
愛するときと別れは

センガクポダ タルジョ
생각보다 다르죠
思ったより違うね

センガクモタン クリウムグァ アプムドゥル
생각못한 그리움과 아픔들
考えもしなかった恋しさと痛み

オヌルン ユナニ
오늘은 유난히
今日は特に

ト ポゴ シポヨ
더 보고 싶어요
もっと会いたくなる

クェンチャンケ チネンヌンデ
괜찮게 지냈는데
何ともなく過ごしたのに

ウェ イロンゴルッカヨ
왜 이런걸까요
なぜこうなのかな

イッチマ イッチマ
잊지마 잊지마
忘れないで 忘れないで

モドゥ タ イッチマ
모두 다 잊지마
すべて全部忘れないで

ネ サラギ クデル クリウォヘヨ
내 사랑이 그댈 그리워해요
私の愛があなたを恋しがるわ

ネ シガヌン トディガ
내 시간은 더디가
私の時間はゆっくり進んで

クレヤ ネガ
그래야 내가
それでこそ私が

チウォジゴ インヌン ノエ
지워지고 있는 너의
消されているあなたの

キオグル チャブルテニ
기억을 잡을테니
記憶をつかまえるから

オヌルン ユナニ
오늘은 유난히
今日は特に

ト ポゴ シポヨ
더 보고 싶어요
もっと会いたくなる

クェンチャンケ チネンヌンデ
괜찮게 지냈는데
何ともなく過ごしたのに

ウェ イロンゴルッカヨ
왜 이런걸까요
なぜこうなのかな

イッチマ イッチマ
잊지마 잊지마
忘れないで 忘れないで

モドゥ タ イッチマ
모두 다 잊지마
すべて全部忘れないで

ネ サラギ クデル クリウォヘ
내 사랑이 그댈 그리워해
私の愛があなたを恋しがる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon