Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョ・イラク(조이락)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

辛くても - チョ・イラク 歌詞和訳 韓国ドラマ:食客

アパド チョ・イラク
아파도 - 조이락
辛くても
韓国ドラマ:食客
出演:キム・レウォン、ナム・サンミ、クォン・オジュン、キム・ソヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
食客 DVD BOX I 食客 DVD BOX I
ホ・ヨンマン
2009-08-07
アパド チョ・イラク
아파도 - 조이락
辛くても


ナルマダ キダリョワットン サラムインガ
날마다 기다려왔던 사람인가
毎日待ち望んだ人なのか

チャム ミウンサラム
참 미운사람
ホントに憎い人

ニオルグル ポゴイッチマン ックミンゴカタ
니얼굴 보고있지만 꿈인거같아
あなたの顔を見ているけど夢みたい

オルマナ クリウォハミョ ウロンヌンジ
얼마나 그리워하며 울었는지
どれほど恋しがりながら泣いたのか

ット フフェヘンヌンジ
또 후회했는지
また後悔したのか

ネマム ポヨ チュジモタン
내맘 보여 주지못한
私の心見せてあげられなかった

オリソクトン ナナルドゥル
어리석던 나날들
愚かだった日々

サランハンダゴ ハンボニラド
사랑한다고 한번이라도
愛してるって一度でも

スュィプケ クマルル
쉽게 그말을
軽くその言葉を

ヘウル ヘド トェッスル テンデ
해을 해도 됐을 텐데
言ってもよかったはずなのに

チナガボリン チュオク ソゲ
지나가버린 추억 속에
過ぎ去ってしまった想い出の中で

ネサラン ウルゴイッソ
내사랑 울고있어
私の愛が泣いている

イジェ マレド ソヨン オプタゴ
이제 말해도 소용 없다고
もう話しても無駄だって

ニヨペ クニョガ マレ チュジャナ
니옆에 그녀가 말해 주잖아
あなたの傍の彼女が言ってるじゃない

ノム ヌジョボリョソ
너무 늦어버려서
あまりに遅れてしまって

ノム チョア ポヨソ
너무 좋아 보여서
とても楽しそうで

ナン ット チェジャリロ トラガ
난 또 제자리로 돌아가
私はまた自分の場所へ戻っていく

アジクト ポギガ アンドェ
아직도 포기가 안돼
まだ諦められない

ノラン サラム キピ パキョ イッソ
너란 사람 깊이 박혀 있어
あなたという人 深く打ち込まれてる

モッ イラミョン ッペボルテンデ
못 이라면 빼볼텐데
釘なら抜けるはずなのに

ノラソ アンドェ
너라서 안돼
あなただからダメなの

ソシクド トゥッチ モタゴ
소식도 듣지 못하고
消息も聞けないし

エテウドン クッテガ クリウォ
애태우던 그때가 그리워
気をもんでいたあの頃が恋しい

シジャギルチュル アランヌンデ
시작일줄 알았는데
始まりだと思ってたのに

ックチ トェ ボリョッスニ
끝이 돼 버렸으니
最後になってしまったから

サランハンダゴ ハンボニラド
사랑한다고 한번이라도
愛してるって一度でも

スュィプケ クマルル
쉽게 그말을
軽くその言葉を

ヘウル ヘド トェッスル テンデ
해을 해도 됐을 텐데
言ってもよかったはずなのに

チナガボリン チュオク ソゲ
지나가버린 추억 속에
過ぎ去ってしまった想い出の中で

ネサラン ウルゴイッソ
내사랑 울고있어
私の愛が泣いている

イジェ マレド ソヨン オプタゴ
이제 말해도 소용 없다고
もう話しても無駄だって

ニヨペ クニョガ マレ チュジャナ
니옆에 그녀가 말해 주잖아
あなたの傍の彼女が言ってるじゃない

ノム ヌジョボリョソ
너무 늦어버려서
あまりに遅れてしまって

ノム チョア ポヨソ
너무 좋아 보여서
とても楽しそうで

ナン ット チェジャリロ トラガ
난 또 제자리로 돌아가
私はまた自分の場所へ戻っていく

ナップニラゴ センガケッソ
나뿐이라고 생각 했어
私だけだと思ってた

ノルサラブヮ ジュルス インヌンサラム
널알아봐 줄수 있는사람
あなたを分かってみてくれる人

イジェン ノ イジュルッケ
이젠 너 잊을께
もうあなたを忘れるわ

キデド ポリルッケ
기대도 버릴께
期待も捨てるわ

サランハラゴ ヘンボク ハラゴ
사랑하라고 행복 하라고
愛してるって幸せだと

ネゲ チャグン コジンマルマン チャラヌン
네게 작은 거짓말만 잘하는
あなたに小さな嘘ばかり上手な

イロン ネガ ハインシムスロウォ
이런 내가 한심스러워
こんな自分が嘆かわしくて

ット ダシ ウルゴイッソ
또 다시 울고있어
また泣いている

カスム アパド チャムチ モテド
가슴 아파도 참지 못해도
胸が痛くても我慢できなくても

チャガジン ネモスポ ポイジ アンケ
작아진 내모습 보이지 않게
小さくなった私の姿見えないように

オセカン ミソラド チングラヌン マリラド
어색한 미소라도 친구라는 말이라도
ぎこちない笑みでも友達という言葉でも

ナン ヘヤゲッチ アパド
난 해야겠지 아파도
私はしなちゃく 辛くても

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
お知らせ

5/30更新分より携帯から見やすいように動画のサイズを縮小しました。 宜しくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/9~(BS11)
君を愛した時間
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon